ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2000 (03.10) (OR. fr) 11820/00 LIMITE OJ/CRP2 33 (2o τμήμα) ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 1890ή συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Ημερομηνία : Βρυξέλλες, Τετάρτη 4 Οκτωβρίου 2000 (10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και σημεία «Διάφορα» 22. Σχέδια πρακτικών συνόδων του Συμβουλίου ( ) α) 2258η σύνοδος του Συμβουλίου (ECOFIN), Βρυξέλλες 8 Μαΐου 2000 έγγρ. 8114/00 PV/CONS 22 ECOFIN 108 + ADD 1 REV 2 β) 2274η σύνοδος του Συμβουλίου (ECOFIN), Santa Maria da Feira, 19 Ιουνίου 2000 έγγρ. 9619/00 PV/CONS 40 ECOFIN 171 Ι γ) Διάσκεψη των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών, Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 2000 έγγρ. 9732/00 PV/RGEM 1 δ) Διάσκεψη των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών, Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2000 έγγρ. 10709/00 PV/RGEM 2 23. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά τις εξής περιόδους συνόδων Στρασβούργο, 4-8 Σεπτεμβρίου 2000 έγγρ. 11043/00 PE-RE 59 Βρυξέλλες, 20-21 Σεπτεμβρίου 2000 έγγρ. 11046/00 PE-RE 62 24. Αντιντάμπινγκ Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπιγκ στις εισαγωγές μαύρων χρωμογόνων ουσιών, καταγωγής Ιαπωνίας έγγρ. 11490/00 COMER 143 11820/00 ΜΣ/ακζ 1
25. Άγιος Μαρίνος Σχέδιο απόφασης της επιτροπής συνεργασίας ΕΚ-Αγίου Μαρίνου αριθ. 2/2000 για την τροποποίηση του καταλόγου των τελωνείων που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) της ενδιάμεσης συμφωνίας εμπορίου και τελωνειακής ένωσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου έγγρ. 10443/00 SM 2 UD 83 10444/00 SM 3 UD 84 26. ΕΖΕΣ Σχέδιο απόφασης της Μικτής Επιτροπής ΕΚ / Ελβετίας για την προσαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας λόγω της εισαγωγής του εναρμονισμένου συστήματος περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων έγγρ. 9989/00 AE 26 UD 80 9990/00 AE 27 UD 81 27. Έκδοση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της Διεθνούς Συμφωνίας του 1986 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές έγγρ. 11276/00 AGRIORG 85 AGRIFIN 83 PROBA 27 11528/00 AGRIORG 90 AGRIFIN 89 PROBA 30 11727/00 AGRIORG 94 PROBA 31 28. Επιτροπή των Περιφερειών Διορισμός τoυ κ. Ηugh HALCRO-JOHNSTON (HB), τακτικού μέλους έγγρ. 11290/00 CDR 110 29. Επιτροπή των Περιφερειών Διορισμός του κ. Jean-Pierre TESSEIRE (Γαλ.), τακτικού μέλους έγγρ. 11717/00 CDR 112 30. Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου επιβεβαιωτική αίτηση του κ. M. TRAEST (01/00) έγγρ. 10868/00 INF 103 API 91 JUR 280 επιβεβαιωτική αίτηση του κ. M. BUNYAN (04/00) έγγρ. 10871/00 INF 106 API 94 JUR 283 31. Δημοσιονομικός κανονισμός του SISNET - τροποποίηση έγγρ. 11582/00 SIS 83 COMIX 679 11581/00 SIS 82 COMIX 678 32. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη διόρθωση του κεκτημένου του Σένγκεν ως έχει στην απόφαση SCH/Com-ex (94) 15 REV της εκτελεστικής επιτροπής του Σένγκεν έγγρ. 11552/00 SCHENGEN 15 11525/00 SCHENGEN 14 33. Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας έγγρ. 9635/00 COMER 87 9636/00 COMER 88 11820/00 ΜΣ/ακζ 2
34. Βασικά προϊόντα κοινοτική θέση ενόψει της 17ης ειδικής συνόδου του Διεθνούς Συμβουλίου Φυσικού Καουτσούκ (Κουάλα Λουμπούρ, 9-13 Οκτωβρίου 2000) έγγρ. 11844/00 PROBA 32 35. Κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την παράταση της κοινής θέσης 96/635/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη Βιρμανία/Μιανμάρ έγγρ. 11846/00 PESC 410 COASI 18 11847/00 PESC 411 COASI 19 36. Επιτροπή των Περιφερειών Διορισμός της κας Adela Maria BARRERO FLOREZ (Ισ.), αναπληρωματικού μέλους έγγρ. 11721/00 CDR 116 37. Θέση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ως προς τη μορφή και το περιεχόμενο του μελλοντικού μέσου διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της γιούτας, που προορίζεται να λάβει τη θέση του υπό εκκαθάριση Διεθνούς Οργανισμού Γιούτας έγγρ. 11851/00 PROBA 33 38. Σύνδεση ΕΕ-Βουλγαρίας Προσδιορισμός της θέσης της ΕΕ για την έκτη σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης (10 Οκτωβρίου 2000) έγγρ. 11809/00 PECOS 141 39. Σύνδεση ΕΕ-Πολωνίας Προσδιορισμός της θέσης της ΕΕ για την έβδομη σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης (10 Οκτωβρίου 2000) έγγρ. 11810/00 PECOS 142 40. Σχέσεις με τις συνδεδεμένες ΧΚΑΕ Συμμετοχή στο κοινοτικό πρόγραμμα για τη νέα γενιά = απόφαση σχετικά με τη Ρουμανία έγγρ. 11714/00 PECOS 135 JEUN 52 UE-RO 1812/00 + COR 1 41. Σχέσεις με τη Βουλγαρία Συμμετοχή στο πρόγραμμα MEDA II έγγρ. 11812/00 PECOS 144 AUDIO 54 UE-BG 1912/00 42. Σύνδεση ΕΕ-Πολωνίας Παράταση όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις έγγρ. 11811/00 PECOS 143 UE-PL 1412/00 43. Σύνδεση ΕΕ-Μαρόκου Καθορισμός της θέσης της ΕΕ για την προσεχή σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης (Λουξεμβούργο, 9 Οκτωβρίου 2000) έγγρ. 11406/00 M 13 11820/00 ΜΣ/ακζ 3
44. ΕΚ-ASEAN Σύσταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο της 3ης Μαρτίου 2000 για εξουσιοδότηση της Επιτροπής για τη διαπραγμάτευση πρωτοκόλλου τροποποίησης της συμφωνίας συνεργασίας ΕΚ-ASEAN του 1980 με την επέκταση της συνεργασίας στον τομέα των τεχνικών κανονισμών και της αξιολόγησης προτύπων και πιστότητας έγγρ. 7162/00 PESC 145 COASI 10 11831/00 PVD 63 ASIE 59 45. ΠΟΕ Σύνδεση του ΟΜΑΝ με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου έγγρ. 11845/00 WTO 106 46. Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Σχέδιο απόφασης της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 30 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με ειδικές διατάξεις για την οργάνωση της συνεργασίας στον τομέα των στατιστικών έγγρ. 11598/00 EEE 75 ECOFIN 245 ECO 263 FIN 360 11599/00 EEE 76 ECOFIN 246 ECO 264 FIN 361 47. Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος Σχέδιο απόφασης της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (IDA) έγγρ. 10240/00 EEE 68 ECO 208 10241/00 EEE 69 ECO 209 48. Διεύρυνση α) Προπαρασκευή της επόμενης Διάσκεψης Προσχώρησης σε επίπεδο Αναπληρωτών με τη Σλοβενία Κεφάλαιο 1 : Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων έγγρ. 11659/00 ARG 133 β) Προπαρασκευή της επόμενης Διάσκεψης Προσχώρησης σε επίπεδο Αναπληρωτών με την Τσεχική Δημοκρατία Κεφάλαιο 13 : Κοινωνική πολιτική και απασχόληση έγγρ. 11869/00 ARG 136 γ) Προπαρασκευή της επόμενης Διάσκεψης Προσχώρησης σε επίπεδο Αναπληρωτών με την Εσθονία Κεφάλαιο 13 : Κοινωνική πολιτική και απασχόληση έγγρ. 11877/00 ARG 137 δ) Προπαρασκευή της επόμενης Διάσκεψης Προσχώρησης σε επίπεδο Αναπληρωτών με την Ουγγαρία Κεφάλαιο 26 : Εξωτερικές σχέσεις έγγρ. 11878/00 ARG 138 ε) (ενδεχ.) Προπαρασκευή της επόμενης Διάσκεψης Προσχώρησης σε επίπεδο Αναπληρωτών με την Πολωνία Κεφάλαιο 8 : Αλιεία έγγρ. 11888/00 ARG 139 στ) (ενδεχ.) Προπαρασκευή της επόμενης Διάσκεψης Προσχώρησης σε επίπεδο Αναπληρωτών με την Κύπρο Κεφάλαιο 22 : Περιβάλλον έγγρ. 11889/00 ARG 140 ζ) (ενδεχ.) Προπαρασκευή της επόμενης Διάσκεψης Προσχώρησης σε επίπεδο Αναπληρωτών με τη Σλοβενία Κεφάλαιο 22 : Περιβάλλον έγγρ. 11890/00 ARG 141 11820/00 ΜΣ/ακζ 4
49. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 29/2000 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - Μέρος Β - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2000 (ΜΥΔ) έγγρ. 11863/00 FIN 370 PE-L 87 50. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 32/2000 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - Μέρος Β - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2000 (ΜΥΔ) έγγρ. 11865/00 FIN 372 PE-L 89 51. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 30/2000 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - Μέρος Β - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2000 (ΜΥΔ) έγγρ. 11864/00 FIN 371 PE-L 88 52. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 26/2000 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του τμήματος VΙ - Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2000 (ΜΥΔ) έγγρ. 11867/00 FIN 374 PE -L 91 53. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 27/2000 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του τμήματος VΙΙ - Επιτροπή των Περιφερειών - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2000 (ΜΥΔ) έγγρ. 11868/00 FIN 375 PE-L 92 54. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 28/2000 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του τμήματος ΙΙΙ - Μέρος Α - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2000 (ΜΥΔ) έγγρ. 11871/00 FIN 376 PE-L 93 55. Συνεδρίαση των γενικών αστυνομικών διευθυντών και αστυνομικών διευθυντών (Παρίσι, 14-15 Σεπτεμβρίου 2000) έγγρ. 11500/1/00 CATS 57 REV 1 ( ) Σημείο για το οποίο ενδέχεται η ΕΜΑ να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παρ. 5 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου. 11820/00 ΜΣ/ακζ 5
56. Έκθεση πεπραγμένων της Επιτροπής Εποπτείας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης Παρουσίαση έγγρ. 11111/00 FIN 329 GAF 1 + ADD 1 57. Σημεία που πρέπει να εξετασθούν εν συνεχεία της συνόδου του Συμβουλίου (ECOFIN) της 29ης Σεπτεμβρίου 2000 58. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα) της 17ης Οκτωβρίου 2000 ΦΠΑ : Προσδιορισμός του υποχρέου του φόρου έγγρ. 11267/00 FISC 118 11551/00 FISC 125 Άλλα σημεία συνδεόμενα με την προετοιμασία του Συμβουλίου 59. Προετοιμασία της συνόδου του Κοινού Συμβουλίου (ΔΕΥ/ECOFIN) της 17ης Οκτωβρίου 2000 Σχέδιο συμπερασμάτων 60. Σημεία προς εξέταση μετά τη σύνοδο του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 28ης Σεπτεμβρίου 2000 61. Διακανονισμοί με την Νορβηγία και την Ισλανδία σχετικά με την ευθύνη της εξέτασης αιτήσεως ασύλου 62. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ρυθμίσεων για τη συνεργασία μεταξύ των μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών των κρατών μελών όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών έγγρ. 8414/3/00 REV 3 CRIMORG 70 II 63. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 17ης Οκτωβρίου 2000 Σχέδιο απόφασης-πλαισίου για το ξέπλυμα χρήματος, τον προσδιορισμό, την εξακρίβωση, την δέσμευση ή την κατάσχεση και τη δήμευση των οργάνων και προϊόντων του εγκλήματος Άλλα σημεία συνδεόμενα με την προετοιμασία του Συμβουλίου 64. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 9/10 Οκτωβρίου 2000 α) Συνέχεια της συζήτησης σχετικά με την εξωτερική βοήθεια της Ένωσης β) Δυτικά Βαλκάνια γ) MEDA II έγγρ. 11758/00 MED 57 δ) Κατάσταση της πετρελαϊκής αγοράς ε) Μπανάνες στ) Άλλα σημεία συνδεόμενα με την προετοιμασία του Συμβουλίου 11820/00 ΜΣ/ακζ 6
65. Σχέσεις με την Γεωργία Καθορισμός της θέσης της ΕΕ ενόψει της δεύτερης συνόδου του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Γεωργίας, στις 10 Οκτωβρίου 2000 66. Σχέσεις με το Αζερμπαϊτζάν Καθορισμός της θέσης της ΕΕ ενόψει της δεύτερης συνόδου του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν στις 10 Οκτωβρίου 2000 67. Σχέσεις με την Αρμενία Καθορισμός της θέσης της ΕΕ ενόψει της δεύτερης συνόδου του Συμβουλίου Συνεργασίας ΕΕ-Αρμενίας στις 10 Οκτωβρίου 2000 68. Σχέσεις με τη Ρωσία Ενημέρωση σχετικά με την προετοιμασία της Συνάντησης Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας (Παρίσι, 30 Οκτωβρίου 2000) 69. Σχέσεις με τη Ρωσία Έγκριση της θέσης της ΕΕ για την τέταρτη Επιτροπή Συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας (Μόσχα, 12 Οκτωβρίου 2000) 11820/00 ΜΣ/ακζ 7