Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 20142019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL_PV(2017)0227_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 27ης Φεβρουαρίου 2017, από 15.00 έως 18.30, και της 28ης Φεβρουαρίου 2017, από 9.00 έως 12.30 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει τη Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου 2017, στις 15.09, υπό την προεδρία της Marita Ulvskog (αντιπροέδρου). 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται όπως εμφαίνεται στα παρόντα πρακτικά. 2. Ανακοινώσεις της προέδρου 2.1 Ο αριθμός των γλωσσών για τις οποίες παρέχεται διερμηνεία πρέπει να περιοριστεί. Προκειμένου να εξυπηρετηθεί ο μεγαλύτερος δυνατός αριθμός βουλευτών, δόθηκε προτεραιότητα σε γλώσσες που ομιλούνται από περισσότερους του ενός βουλευτές. Συνεπώς, στις 27 Φεβρουαρίου είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες γλώσσες γαλλική, γερμανική, ιταλική, ολλανδική, αγγλική, δανέζικη, ελληνική, ισπανική, πορτογαλική, σουηδική, τσεχική, εσθονική, ουγγρική, πολωνική, ρουμανική, βουλγαρική. 2.2 Στις 28 Φεβρουαρίου είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες γλώσσες: γαλλική, γερμανική, ιταλική, ολλανδική, αγγλική, δανέζικη, ελληνική, ισπανική, πορτογαλική, σουηδική, τσεχική, εσθονική, ουγγρική, πολωνική, ρουμανική, λιθουανική διερμηνεία στη νοηματική γλώσσα για το σημείο 12. 3. Έγκριση των πρακτικών των συνεδριάσεων 12 Δεκεμβρίου 2016 PV PE597.389v0100 8 Δεκεμβρίου 2016 PV PE595.569v0100 4. Κοινή συνεδρίαση Κοινή συνεδρίαση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας και της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων βλέπε χωριστό σχέδιο ημερήσιας διάταξης και πρακτικά (PE599.730v0100) PV\1118141.docx PE599.849v0100 Eνωμένη στην πολυμορφία
5. Ενίσχυση της συμμετοχής των εταίρων και της διαφάνειας των επιδόσεων των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων εξετάζεται μετά το σημείο 7 EMPL/8/08470 2016/2304(INI) Συντάκτης γνωμοδότησης: Claude Rolin (PPE) PA PE599.700v0100 Επί της ουσίας: REGI Daniel Buda (PPE) Εξέταση του σχεδίου γνωμοδότησης Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 9 Μαρτίου 2017, στις 12.00 Ομιλητές: Rosa D'Amato, Elena Gentile, Terry Reintke, Claude Rolin, Jasenko Selimovic, Ulrike Trebesius, Matteo Salvai (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ REGIO) 6. Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση) EMPL/8/07296 εξετάζεται στις 28.02.2017 μετά το σημείο 16. ***I 2016/0222(COD) COM(2016)0465 C80323/2016 Συντάκτης γνωμοδότησης: Brando Benifei (S&D) PA PE599.692v0100 Επί της ουσίας: LIBE Sophia in 't Veld (ALDE) PR PE593.978v0200 Εξέταση του σχεδίου γνωμοδότησης Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 2 Μαρτίου 2017, στις 12.00 Ομιλητές: Brando Benifei, Renate Weber, Claude Rolin 7. Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το ευρωπαϊκό στατιστικό πρόγραμμα 201317, και την παράτασή του για την περίοδο 20182020 εξετάζεται πριν το σημείο 5 EMPL/8/07769 ***I 2016/0265(COD) COM(2016)0557 C80367/2016 Συντάκτρια γνωμοδότησης: Maria Arena (S&D) PA PE595.765v0100 AM PE599.573v0100 Επί της ουσίας: ECON Roberto Gualtieri (S&D) PR PE597.441v0100 AM PE599.677v0100 Εξέταση τροπολογιών Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 31 Ιανουαρίου 2017, στις 12.00 Ομιλητές: Maria Arena, Verónica Lope ontagné, Pieter Everaers (EUROSTAT) 8. Ανταλλαγή απόψεων με την Christa Sedlatschek (διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EUOSHA)) EMPL/8/01506 Ανταλλαγή απόψεων Ομιλητές: Heinz K. Becker, Marian Harkin, Czesław Hoc, Christa Sedlatschek (διευθύντρια, EUOSHA), Marita Ulvskog. * * * Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 17.47 και επαναλαμβάνεται την Τρίτη 28 Φεβρουαρίου 2017, στις 09.08, υπό την προεδρία της Marita Ulvskog (αντιπροέδρου). PE599.849v0100 2/54 PV\1118141.docx
28 Φεβρουαρίου 2017 *** Ώρα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 9. Τροποποίηση της οδηγίας 2004/37/ΕΚ σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία EMPL/8/06557 ***I 2016/0130(COD) COM(2016)0248 C80181/2016 Εισηγήτρια: Marita Ulvskog (S&D) PR PE593.996v0100 AM PE595.651v0100 Επί της ουσίας: EMPL Γνωμοδότηση: ENVI Joëlle Mélin (EN) PA PE587.715v0100 AM PE597.537v0100 AM PE597.405v0100 AM PE597.406v0100 ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση JURI Κώστας Χρυσόγονος (GUE/NGL) AD PE592.336v0200 AM PE595.609v0100 Έγκριση του σχεδίου έκθεσης Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 9 Ιανουαρίου 2017, στις 16.00 Ομιλητές: Joëlle Mélin Απόφαση: Το σχέδιο έκθεσης όπως τροποποιήθηκε εγκρίνεται με 38 ψήφους υπέρ, 6 ψήφους κατά και καμία αποχή (βλ. τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα II και τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση στο Παράρτημα I). 10. Η λειτουργία της δικαιόχρησης στον τομέα του λιανικού εμπορίου EMPL/8/08005 2016/2244(INI) Συντάκτης γνωμοδότησης: Dominique Martin (EN) PA PE592.306v0100 AM PE595.459v0100 Επί της ουσίας: IMCO* Dennis de Jong (GUE/NGL) PR PE597.399v0100 AM PE599.674v0100 Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 13 Δεκεμβρίου 2016, στις 12.00 Απόφαση: Το σχέδιο γνωμοδότησης απορρίπτεται με 3 ψήφους υπέρ, 40 ψήφους κατά και 2 αποχές (βλ. το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα ΙΙΙ και το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση στο Παράρτημα I) 11. Παράταση της λειτουργίας του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων και θέσπιση τεχνικών βελτιώσεων για το εν λόγω Ταμείο και τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών EMPL/8/08016 ***I 2016/0276(COD) COM(2016)0597 C80375/2016 Συντάκτης γνωμοδότησης: Krzysztof Hetman (PPE) PA PE594.189v0300 AM PE597.727v0100 PV\1118141.docx 3/54 PE599.849v0100
Επί της ουσίας: BUDG, ECON* Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών:1 Φεβρουαρίου 2017, στις 12.00 Απόφαση: Το σχέδιο γνωμοδότησης όπως τροποποιήθηκε εγκρίνεται με 34 ψήφους υπέρ, 12 ψήφους κατά και καμία αποχή (βλ. τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα IV και τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση στο Παράρτημα I). *** End of electronic vote *** 12. Προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες EMPL/8/05280 ***I 2015/0278(COD) COM(2015)0615 C80387/2015 Συντάκτης γνωμοδότησης: Ádám Kósa (PPE) PA PE594.023v0100 AM PE595.575v0100 Επί της ουσίας: IMCO* Morten Løkkegaard (ALDE) PR PE597.391v0100 Εξέταση τροπολογιών Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών:11 Ιανουαρίου 2017, στις 12.00 Ομιλητές: Laura Agea, Vilija Blinkevičiūtė, Marian Harkin, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Ádám Kósa, Marek Plura, Tatjana Ždanoka. 13. Παρουσίαση των κανονισμών των οργανισμών από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή EMPL/8/09246 Ανταλλαγή απόψεων με εκπροσώπους της Επιτροπής Ομιλητές: Enrique Calvet Chambon, Czesław Hoc, DavidPascal Dion (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ EMPL), Anne Sander. 14. Δημοσιονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης EMPL/8/07922 ***I 2016/0282(COD) COM(2016)0605 C80372/2016 Συντάκτης γνωμοδότησης: Επί της ουσίας: BUDG, CONT* Jérôme Lavrilleux (PPE) Richard Ashworth (ECR) Ingeborg Gräßle (PPE) Ανταλλαγή απόψεων με εκπροσώπους της Επιτροπής Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών:30 Μαρτίου 2017, στις 12.00 Speakers: Jérôme Lavrilleux, Georgi Pirinski, Jasenko Selimovic, Andriana Sukova (διευθύντριαευρωπαϊκή Επιτροπή, ΓΔ EMPL), Monika Vana. 15. Πολιτικές περί ελαχίστου εισοδήματος ως εργαλείο για την αντιμετώπιση της φτώχειας EMPL/8/07680 2016/2270(INI) PE599.849v0100 4/54 PV\1118141.docx
Εισηγήτρια: Laura Agea (EDD) PR PE597.608v0100 Επί της ουσίας: EMPL Γνωμοδότηση: ECON Miguel Viegas (GUE/NGL) Ανταλλαγή απόψεων με ενδιαφερόμενους φορείς Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 14 Μαρτίου 2017, στις 12.00 Ομιλητές: Laura Agea, Georges Bach, Enrique Calvet Chambon, intan arrel (Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της φτώχειας), Sergio Gutiérrez Prieto, Miguel Laparra (αντιπρόεδρος αρμόδιος για την κοινωνική πολιτική, περιφερειακή κυβέρνηση της Ναβάρα, Ισπανία), Joëlle Mélin, Warren Mosler (οικονομολόγος), João Pimenta Lopes, Κώστας Σταυράκης (ΔΟΕ), Tatjana Ždanoka. 16. Θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με τα πρόσωπα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό επίπεδο EMPL/8/07616 ***I 2016/0264(COD) COM(2016)0551 C80345/2016 Εισηγητής: Tamás Meszerics (Verts/ALE) PR PE599.576v0100 Επί της ουσίας: EMPL Γνωμοδότηση: BUDG Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση ECON Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση Εξέταση του σχεδίου έκθεσης Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών: 6 Μαρτίου 2017, στις 12.00 Ομιλητές: Tamás Meszerics 17. Προσεχείς συνεδριάσεις 2223 Μαρτίου 2017 (Βρυξέλλες) Η συνεδρίαση λήγει στις 12.36. PV\1118141.docx 5/54 PE599.849v0100
ANNEX I Results of rollcall votes Contents 1. Amendment to Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work, 2016/0130(COD) by Marita Ulvskog... 7 1.1. inal vote... 7 2. The functioning of franchising in the retail sector, 2016/2244(INI) by Dominique Martin... 7 2.1. inal vote... 7 3. Extension of the duration of the European und for Strategic Investments as well as the introduction of technical enhancements for that und and the European... 8 Investment Advisory Hub, 2016/0276(COD) by Krzysztof Hetman... 8 3.1. inal vote... 8 Key to symbols: : in favour : against 0 : abstention PE599.849v0100 6/54 PV\1118141.docx
1. Amendment to Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work, 2016/0130(COD) by Marita Ulvskog 1.1. inal vote 38 ALDE EDD EPP Green/EA GUE/NGL NI S&D Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Jasenko Selimovic, Renate Weber Laura Agea, Tiziana Beghin Heinz K. Becker, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Jérôme Lavrilleux, Verónica Lope ontagné, Thomas Mann, Elisabeth MorinChartier, Marek Plura, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Anne Sander, Sven Schulze, Csaba Sógor, Romana Tomc Jean Lambert;Tatjana Ždanoka Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo Lampros ountoulis Maria Arena, Guillaume Balas;, Vilija Blinkevičiūtė, Ole Christensen, Elena Gentile, Sergio Gutiérrez Prieto, Agnes Jongerius, Jan Keller, Georgi Pirinski, Evelyn Regner, Maria João Rodrigues, Ulrike Rodust, Marita Ulvskog 6 ECR Arne Gericke, Czesław Hoc, Anthea McIntyre, Jana Žitňanská, Joëlle Mélin 0 0 2. The functioning of franchising in the retail sector, 2016/2244(INI) by Dominique Martin 2.1. inal vote 3 EN NI Joëlle Mélin Lampros ountoulis 40 PV\1118141.docx 7/54 PE599.849v0100
ALDE ECR GUE/NGL PPE S&D VERTS/ALE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Jasenko Selimovic, Manfred Weber Arne Gericke, Czesław Hoc, Anthea McIntyre, Jana Žitňanská Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo Heinz K. Becker, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Verónica Lope ontagné, Thomas Mann, Elisabeth MorinChartier, Marek Plura, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Anne Sander, Sven Schulze, Csaba Sógor, Romana Tomc Maria Arena, Guillaume Balas, Vilija Blinkevičiūtė, Ole Christensen, Elena Gentile, Sergio Gutiérrez Prieto, Agnes Jongerius, Jan Keller, Georgi Pirinski, Evelyn Regner, Liliana Rodrigues, Ulrike Rodust, Marita Ulvskog Jean Lambert, Tatjana Ždanoka 2 0 EDD Laura Agea, Tiziana Beghin 3. Extension of the duration of the European und for Strategic Investments as well as the introduction of technical enhancements for that und and the European Investment Advisory Hub, 2016/0276(COD) by Krzysztof Hetman 3.1. inal vote 34 ALDE PPE S&D VERTS/ALE Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Jasenko Selimovic, Renate Weber Heinz K. Becker, Krzysztof Hetman, Ádám Kósa, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Verónica Lope ontagné, Thomas Mann, Elisabeth MorinChartier, Marek Plura, Sofia Ribeiro, Claude Rolin, Anne Sander, Sven Schulze, Csaba Sógor, Romana Tomc, Maria Arena, Guillaume Balas, Vilija Blinkevičiūtė, Ole Christensen, Elena Gentile, Sergio Gutiérrez Prieto, Agnes Jongerius, Jan Keller, Georgi Pirinski, Evelyn Regner, Maria João Rodrigues, Ulrike Rodust, Marita Ulvskog Jean Lambert, Tatjana Ždanoka 12 ECR EDD EN GUE/NGL NI Arne Gericke, Czesław Hoc, Anthea McIntyre, Jana Žitňanská Laura Agea, Tiziana Beghin Joëlle Mélin Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo Lampros ountoulis 0 0 ANNEX II DRAT REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive PE599.849v0100 8/54 PV\1118141.docx
2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work (COM(2016)0248 C80181/2016 2016/0130(COD)) Rapporteur: Marita Ulvskog INAL VOTING LIST Concerned text AM Tabled by Remarks Vote point 1 Title point 1 Article 1 point 1 a sub COMP L EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces AM 12, 119, 120, JURI 17 12 120 Marita Ulvskog Karima Delli Identical AMs put to vote as one JURI JURI Committee all if COMP L is 17 119 Claude Rolin, Georges Bach, Romana Tomc, Elisabeth Morin Chartier, Ivo Belet, Jeroen Lenaers, Anne Sander, Csaba Sógor, Tom Vandenkendelaere 121 Laura Agea, Tiziana Beghin 122 Claude Rolin, Romana Tomc JURI 18 JURI Committee alls if COMP L is alls if AM 12, 120 or JURI 17 is Vote en bloc 1 AMs 122, 124, 126 132, 134, 135partly, 137140, 142, 143, 157 could be voted collectively alls if AM 122 or bloc 1 is 30/6/2 PV\1118141.docx 9/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote point 1 a Article 2 paragraph l point b a point 1 b Article 2 paragraph l point c point 1 a Article 2 point c a point 1 b Article 2 point c a point 1 c Article 3 COMP M EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces AM 13, 123, 125, JURI 19 123 Karima Delli alls if COMP M is 124 Karima Delli Vote en bloc 1 13 Marita Ulvskog Identical AMs Put to vote as one JURI 19 JURI Committee 125 Claude Rolin, Romana Tomc all if COMP M is all if AM 123 is alls if COMP M is alls if AM 123, 13 or JURI 19 is 126 Karima Delli Vote en bloc 1 PE599.849v0100 10/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote point 1 d Article 3 paragraph 2 point 1 e Article 3 paragraph 4 point 1 f Article 4 point 1 g Article 5 paragraph 2 point 1 h Article 5 paragraph 4 127 Karima Delli Vote en bloc 1 128 Karima Delli Vote en bloc 1 129 Karima Delli Vote en bloc 1 130 Karima Delli Vote en bloc 1 131 Karima Delli Vote en bloc 1 point 1 i Article 5 paragraph 5 point 1 j Article 6 introductory part 132 Karima Delli Vote en bloc 1 133 Karima Delli point 1 k Article 6 point a 134 Karima Delli Vote en bloc 1 PV\1118141.docx 11/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote point 1 l Article 6 point b point 1 m Article 6 a 135 Karima Delli Only vote on 1st part (mixtures) 2nd part: Vote en bloc 1 136 Karima Delli point 1 n Article 10 point 1 o Article 11 paragraph 2 point 1 b Article 14 point 1 p Article 14 paragraph 3 point 1 q Article 14 paragraph 8 137 Karima Delli Vote en bloc 1 138 Karima Delli Vote en bloc 1 14 Marita Ulvskog Split vote requested by S&D (1 st and 2 nd part ) and EPP (3 rd part): 1 st part: point (a) without the word mandatory 2 nd part: the word mandatory Only vote on 2 nd part if 1 st part is 3 rd part: point (b) 139 Karima Delli Vote en bloc 1 140 Karima Delli Vote en bloc 1 PE599.849v0100 12/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote point 1 r Article 15 paragraph 2 a point 1 s Article 16 point 1 t Article 17 paragraph 2 point 1 c Article 17 a point 1 Annex I point 6 point 1 a Annex I point 6 a point 1 a Annex I point 6 a point 1 b Annex I point 6 b point 1 c 141 Karima Delli 142 Karima Delli Vote en bloc 1 143 Karima Delli Vote en bloc 1 15 Marita Ulvskog alls if vote en bloc 1 is JURI 20 JURI Committee alls if vote en bloc 1 or AM 15 is 144, Joëlle Mélin, Dominique Martin 145 Karima Delli 146 Joëlle Mélin, 147 Joëlle Mélin, 148 Joëlle Mélin, PV\1118141.docx 13/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Annex I point 6 c point 1 d Annex I point 6 d point 1 e Annex I point 6 e point 1 f Annex I point 6 f point 1 g Annex I point 6 g point 1 h Annex I point 6 h point 1 i Annex I point 6 i point 1 j Annex I point 6 j point 1 k Annex I point 6 k point 1 b Annex II point 1 149 Joëlle Mélin, 150 Joëlle Mélin, 151 Joëlle Mélin, 152 Joëlle Mélin, 153 Joëlle Mélin, 154 Joëlle Mélin, 155 Joëlle Mélin, 156 Joëlle Mélin, 157 Karima Delli Vote en bloc 1 Annex III Part A rows 1, 314 a COMP N EPP, S&D, GUE/NGL Replaces AM 158, 16, 17, 159, 160, 161, 162, 164, 18, 165, 166, 168, 169, 19, 21, 22, 175, 177, 178, 23, 180, 181, PE599.849v0100 14/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Annex III Part A row 2 Annex III Part A heading column 46 COMP O 182, 183, 184, 185, 186, 24, 187, 25, 188, 26, 189, 190, 27, 191, 192 EPP, S&D Replaces AM 158, 16, 20, 170, 172, 173 158 Karima Delli alls if COMP N or COMP O is Annex III Part A heading column 7 a Annex III Part A row 1 column 3 Annex III Part A row 1 column 4 ootnote 8 to be adapted to result of vote on row 1 column 3 as appropriate 16 Marita Ulvskog alls if COMP N or COMP O is 17 159 160 Marita Ulvskog Claude Rolin Karima Delli Identical AMs Put to vote as one all if COMP N is 161 Heinz K. Becker alls if COMP N is alls if AM 17, 159 or 160 is 162 Danuta Jazlowiecka alls if COMP N is Compatible with AM 17, 159, 160, 161 163 Anthea McIntyre alls if COMP N is alls if AM 162 is 164 Karima Delli alls if COMP N is alls if AM 163 is Text in ( ): only put to vote if AM 158 is 18 165 Marita Ulvskog Patrick Le Hyaric, Identical AMs Put to vote as one Paloma López all if COMP N is Bermejo, Rina Ronja Kari PV\1118141.docx 15/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Annex III Part A row 1 column 7 Annex III Part A row 1 column 7 a Annex III Part A row 2 column 3 all if AM 163 or 164 is 166 167 Claude Rolin Joëlle Mélin, Dominique Martin Identical AMs Put to vote as one alls if COMP N is all if AM 163, 164, 18 or 165 is 168 Claude Rolin alls if COMP N is 169 Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari alls if AM 162 or 163 is If AM 16 is, the transitional measure will be inserted in column 7a alls if COMP N is alls if AM 162, 163, 166, 167 or 168 is If AM 16 is not, the transitional measure will be inserted in column 7 19 Marita Ulvskog alls if COMP N is alls if AM 162, 163, 166, 167, 168 or 169 is If AM 16 is not, the transitional measure will be inserted in column 7 170 Heinz K. Becker alls if COMP O is Annex III Part A row 2 column 4 171 Anthea McIntyre alls if COMP O is PE599.849v0100 16/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Annex III Part A row 3 column 6 172 Karima Delli alls if COMP O is alls if AM 171 is Text in ( ): only put to vote if AM 158 is 20 173 Marita Ulvskog Claude Rolin, Ivo Identical AMs Put to vote as one Belet, Jeroen all if COMP O is Lenaers, Csaba Sógor, Romana Tomc, Tom all if AM 171 or 172 Vandenkendelaere is 174 Joëlle Mélin, Dominique Martin 175 Karima Delli alls if COMP N is Text in ( ): only put to vote if AM 158 is 21 Marita Ulvskog Identical AMs Put to vote as one 176 Joëlle Mélin all if COMP N or AM Dominique Martin 175 is Annex III Part A row 3 column 7 a Annex III Part A row 4 column 4 22 Marita Ulvskog alls if COMP N is If AM 16 is not, the transitional measure will be inserted in column 7 177 Heinz K. Becker Seeks to delete alls if COMP N is If, the entire row will be deleted 178 Karima Delli alls if COMP N is alls in AM 177 is PV\1118141.docx 17/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Annex III Part A row 5 column 4 Annex III Part A row 5 column 5 Annex III Part A row 9 column 4 Text in ( ): only put to vote if AM 158 is 23 Marita Ulvskog alls if COMP N is alls if AM 177 or 178 is 179 Anthea McIntyre alls if COMP N is alls if AM 177 is Compatible with AM 23, 179 180 Karima Delli alls if COMP N is Text in ( ): only put to vote in AM 158 is 181 182 Ole Christensen Patrick Le Hyaric, Identical AMs Put to vote as one Paloma López all if COMP N is Bermejo, Rina Ronja Kari all if AM 180 is 183 Karima Delli alls if COMP N is Text in ( ): only put to vote if AM 158 is 184 185 Ole Christensen Patrick Le Hyaric, Identical AMs Put to vote as one Paloma López all if COMP N is Bermejo, Rina Ronja Kari all if AM 183 is 186 Karima Delli alls if COMP N is Text in ( ): only put to vote if AM 158 is PE599.849v0100 18/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Annex III Part A row 12 column 4 24 187 Marita Ulvskog Patrick Le Hyaric, Identical AMs Put to vote as one Paloma López all if COMP N is Bermejo, Rina Ronja Kari all if AM 186 is 25 188 Marita Ulvskog Patrick Le Hyaric, Identical AMs Put to vote as one Paloma López alls if COMP N is Bermejo, Rina Ronja Kari Annex III Part A row 12 column 5 Annex III Part A row 12 column 7 a Annex III Part A row 14 a column 3 Annex Annex III Part A row 14 a column 4 26 189 Marita Ulvskog Patrick Le Hyaric, Identical AMs Put to vote as one Paloma López alls if COMP N is Bermejo, Rina Ronja Kari 190 Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari alls if COMP N is If AM 16 is not, the transitional measure will be inserted in column 7 27 Marita Ulvskog alls if COMP N is alls if AM 190 is If AM 16 is not, the transitional measure will be inserted in column 7 191 Karima Delli alls if COMP N is AM 145 is 192 Karima Delli alls if COMP N is AM 191 is Text in ( ): only put to vote if AM 158 is PV\1118141.docx 19/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Annex III Part B COMP I EPP, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA Replaces AM 9, 77, 79, 194, 196 If, it will replace Recital 6 196 Claude Rolin alls if COMP I is 193 Joëlle Mélin, Mara Bizzotto, Dominique Martin If, it will be inserted as Recital 6a AM 144 is Compatible with COMP I and AM 196 194 Brando Benifei alls if COMP I is alls if AM 193 is AM 144 is Compatible with AM 196 195 Anthea McIntyre Inadmissible Citation 3 a 28 Notis Marias Citation 3 b 29 Notis Marias Recital 1 COMP A EPP, S&D, ALDE, GUE/NGL Replaces AM 30, 31, 34, 35, 60 30 Karima Delli alls if COMP A is 31 Claude Rolin alls if COMP A is PE599.849v0100 20/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Recital 1 a 32 Joëlle Mélin, alls if AM 30 is alls if COMP A is alls if AM 30 or 31 is 33 Notis Marias alls if COMP A is Compatible with AM 30, 31, 32 34 Renate Weber alls if COMP A is Compatible with AM 30, 31, 32, 33 35 Anthea McIntyre alls if COMP A is alls if AM 34 is Compatible with AM 30, 31, 32, 33 JURI 1 JURI Committee alls if COMP A is COMP B EPP, S&D, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA Compatible with AM 30, 31, 32, 33, 34, 35 Replaces AM 36, JURI 2, AM 1, 39, 41, 42, 43, 44, 47, 71 If, it will replace Recital 2 36 Ádám Kósa alls if COMP B is PV\1118141.docx 21/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote If, to be inserted as Recital 3a Recital 1 a JURI 2 JURI Committee alls if COMP B is Recital 1 a 37 Laura Agea, Tiziana Beghin Recital 1 b 38 Ádám Kósa alls if COMP L, AM 12, 119, 120, JURI 17, COMP A, AM 30, 31 or 32 is Recital 1 b COMP C EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces AM 2, 45, 46, JURI 3, JURI 6 If, it will be inserted as Recital 2 a JURI 3 JURI Committee alls if COMP A, AM 30, 31, 32 or 38 is AM 12, 119, 120, JURI 17 or COMP L is Recital 1 c JURI 4 JURI Committee Recital 2 1 Marita Ulvskog alls if COMP B is 39 Anthea McIntyre alls if COMP B is alls if AM 1 is JURI 5 JURI Committee alls if COMP B is 40 Joëlle Mélin, alls if AM 1 or 39 is alls if COMP B is PE599.849v0100 22/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote 41 Claude Rolin, Georges Bach, Romana Tomc, Elisabeth Morin Chartier, Ivo Belet, Danuta Jazlowiecka, Jeroen Lenaers, Anne Sander, Csaba Sógor, Tom Vandenkendelaere alls if AM 1, 39 or JURI 5 is alls if COMP B is alls if AM 1, 39, JURI 5 or 40 is 42 Renate Weber alls if COMP B is alls if AM 1, 39 or JURI 5 is Compatible with AM 40, 41 43 Angel Dzhambazki alls if COMP B is 44 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if AM 39 or JURI 5 is Compatible with AM 1, 40, 41, 42 alls if COMP B is Compatible with AM 1, 39, JURI 5, 40, 41, 42, 43 Recital 2 a 2 Marita Ulvskog alls if COMP C is Recital 2 a JURI 6 JURI Committee alls if COMP C is alls if AM 2 is Recital 2 a 45 Ádám Kósa alls if COMP C is alls if AM 2 or JURI 6 is Recital 2 a 46 Claude Rolin alls if COMP C is PV\1118141.docx 23/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Recital 2 a 47 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if AM 2 or JURI 6 is alls if COMP B is Recital 2 a 48 Ádám Kósa alls if AM 14 is Recital 2 a 49 Joëlle Mélin, Recital 2 a 50 Renate Weber alls if COMP B is Recital 2 a 51 Anthea McIntyre alls if COMP B is alls if AM 50 is Recital 2 b 52 Anthea McIntyre alls if COMP A is Recital 2 b 53 Renate Weber alls if COMP A is Recital 2 b COMP D EPP, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA alls if AM 52 is Replaces AM 3, 54 alls if AM 48 is AM 14 is 54 Claude Rolin alls if COMP D is AM 14 is Recital 2 b 3 Marita Ulvskog alls if COMP D is Recital 2 b COMP E EPP, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA alls if AM 54 is AM 14 is Replaces AM 4partly, AM 55 PE599.849v0100 24/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote 55 Ádám Kósa alls if COMP E is Recital 2 b 56 Joëlle Mélin, Recital 2 b JURI 7 JURI Committee Inadmissible Recital 2 c COMP K EPP, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA Replaces AM 4partly, 108 If, it will replace Recital 18 4 Marita Ulvskog alls if COMP E or K is Recital 2 c 57 Claude Rolin, Georges Bach, Romana Tomc, Elisabeth Morin Chartier, Ivo Belet, Danuta Jazlowiecka, Jeroen Lenaers, Anne Sander, Csaba Sógor, Tom Vandenkendelaere alls if AM 55 is If COMP L, AM 12, 119, not, the words and substances that are toxic to reproduction will be omitted Recital 2 c 58 Anthea McIntyre alls if COMP D is Recital 2 d COMP EPP, S&D, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA Replaces AM 5, 59 alls if AM 158 is 5 Marita Ulvskog alls if COMP is Recital 2 d 59 Claude Rolin, Georges Bach, Romana Tomc, Elisabeth Morin Chartier, Ivo Belet, Danuta Jazlowiecka, Jeroen Lenaers, Anne Sander, Csaba alls if AM 158 is alls if COMP is alls if AM 158 or 5 is PV\1118141.docx 25/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Recital 2 e Sógor, Tom Vandenkendelaere COMP EPP, S&D, Replaces AM 6, 110 G GUE/NGL, Greens/EA 6 Marita Ulvskog alls if COMP G is Recital 2 e 60 Claude Rolin alls if COMP A is Recital 2 f 7 Marita Ulvskog Recital 3 COMP H EPP, S&D, GUE/NGL, Greens/EA Replaces AM 8, 61, 62 JURI 8 JURI Committee alls if COMP H is 61 Karima Delli alls if COMP H is alls if JURI 8 is 62 Notis Marias alls if COMP H is 63 Joëlle Mélin, alls if JURI 8 is Compatible with AM 61 alls if COMP H is alls if JURI 8 is Compatible with AM 61, 62 8 Marita Ulvskog alls if COMP H is Recital 3 a 64 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if JURI 8 or AM 63 is Compatible with AM 61, 62 PE599.849v0100 26/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Recital 3 a 65 Joëlle Mélin, Recital 3 a 66 Anthea McIntyre Recital 3 a 67 Renate Weber alls if, COMP L, AM 12, 119, 120, JURI 17, COMP A, AM 30, 31, 32 or 38 is Recital 3 b 68 Laura Agea, Tiziana Beghin Recital 4 69 Notis Marias Linguistic AM not to be put to the vote 70 Joëlle Mélin, JURI 9 JURI Committee Compatible with AM 70 Recital 4 a 71 Claude Rolin, Georges Bach, Romana Tomc, Elisabeth Morin Chartier, Ivo Belet, Danuta Jazlowiecka, Jeroen Lenaers, Anne Sander, Csaba Sógor, Tom Vandenkendelaere alls if COMP B is Recital 4 a 72 Anthea McIntyre alls if COMP L, AM 12, 119, 120, JURI 17, COMP A, AM 30, 31, 32, 38 or 67 is Recital 5 73 Notis Marias 74 Joëlle Mélin, AM 144 is Compatible with AM 73 JURI JURI Committee Inadmissible 10 Recital 5 a 75 Karima Delli AM 145, 191 and 192 are PV\1118141.docx 27/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Recital 6 76 Joëlle Mélin, alls if COMP I is 77 Notis Marias alls if COMP I is Compatible with AM 76 9 Marita Ulvskog alls if COMP I is JURI 11 JURI Committee alls if AM 76 is Compatible with AM 77 alls if COMP I is alls if AM 77 is Compatible with AM 76, 9 Recital 6 a 78 Ádám Kósa Recital 6 a 79 Brando Benifei alls if COMP I or AM 196 is Recital 6 a 80 Siôn Simon, Glenis Willmott Recital 6 b 81 Siôn Simon, Glenis Willmott Recital 7 COMP EPP, S&D, J GUE/NGL, Greens/EA AM 144 is Replaces AM 10, 82, 83 COMP N, AM 17, 159 or 160 is 10 Marita Ulvskog alls if COMP J is COMP N, AM 17, 159 or 160 is 82 Claude Rolin alls if COMP J is PE599.849v0100 28/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote alls if AM 10 is COMP N, AM 17, 159 or 160 is 83 Anthea McIntyre alls if COMP J is JURI 12 JURI Committee Compatible with AM 10, 82 alls if COMP J is alls if AM 10 or 82 is Compatible with AM 83 Recital 7 a 84 Brando Benifei alls if AM 57 is Recital 8 11 Marita Ulvskog 85 Anthea McIntyre Compatible with AM 11 86 Notis Marias Compatible with AM 11 and 85 Recital 9 87 Notis Marias Recital 10 88 Notis Marias Recital 11 89 Notis Marias Recital 12 90 Notis Marias JURI 13 JURI Committee Compatible with AM 90 Recital 12 a 91 Danuta Jazlowiecka Recital 13 92 Notis Marias Recital 14 93 Notis Marias Recital 15 94 Notis Marias Recital 16 95 Notis Marias Recital 17 96 Notis Marias Recital 17 a 97 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto, Soledad Cabezón Ruiz PV\1118141.docx 29/54 PE599.849v0100
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Recital 17 a 98 Joëlle Mélin, Recital 17 b 99 Joëlle Mélin, Recital 17 c 100 Joëlle Mélin, Recital 17 d 101 Joëlle Mélin, Recital 17 e 102 Joëlle Mélin, Recital 17 f 103 Joëlle Mélin, Recital 17 g 104 Joëlle Mélin, Recital 17 h 105 Joëlle Mélin, Recital 17 i 106 Joëlle Mélin, Recital 17 j 107 Joëlle Mélin, AM 146 is AM 147 is AM 148 is AM 149 is AM 150 is AM 152 is AM 153 is AM 154 is AM 155 is AM 156 is Recital 18 108 Claude Rolin alls if COMP K is 109 Angel Dzhambazki alls if COMP K is JURI 14 JURI Committee alls if AM 108 is alls if COMP K is alls if AM 108 or 109 is Recital 18 a 110 Claude Rolin alls if COMP G is Recital 19 111 Angel Dzhambazki Recital 19 a 112 Claude Rolin PE599.849v0100 30/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Recital 19 b 113 Claude Rolin Recital 20 JURI JURI Committee 15 Recital 21 114 Notis Marias Recital 21 a 115 Laura Agea, Tiziana Beghin Recital 22 116 Notis Marias 117 Karima Delli Compatible with AM 116 Recital 22 a 118 Angel Dzhambazki Recital 23 JURI 16 JURI Committee VOTE on the DRAT REPORT as amended for against abstentions 38 6 0 Vote on the DECISION TO ENTER INTO INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS, proposed by the Rapporteur (Rule 69c)* Rapporteur for against abstentions Open negotiations 39 4 0 Mandate: Report as in committee Composition of the negotiating team: Thomas Händel (Chair), Marita Ulvskog (Rapporteur, S&D), Claude Rolin (EPP Shadow rapporteur), Anthea McIntyre (ECR Shadow rapporteur), Renate Weber (ALDE Shadow rapporteur), Patrick Le Hyaric (GUE/NGL Shadow rapporteur), Karima Delli (Greens/EA Shadow rapporteur), Laura Agea (EDD Shadow rapporteur), Joëlle Mélin (EN Shadow rapporteur) * In order to be, it needs the votes of the majority of the Members of the EMPL committee (28 Members) PV\1118141.docx 31/54 PE599.849v0100
DRAT opinion The functioning of franchising in the retail sector 2016/2244(INI) ANNEX III Rapporteur: Dominique Martin (EN) inal Voting List Concerned AM Tabled by Remarks Vote text Paragraph 1 AM 1 Claudiu Ciprian WITHDRAWN W Tanasescu AM 2 Notis Marias Compatible with AM 1. Paragraph 1 AM 3 Claudiu Ciprian WITHDRAWN W a Tanasescu AM 4 Arne Gericke Paragraph 1 b AM 5 Arne Gericke 10/29/3 Paragraph 2 AM 6 Notis Marias AM 7 Eleftherios Synadinos Compatible with AM 6. Paragraph 3 a AM 8 Arne Gericke 7/31/6 Paragraph 4 COMP A EN Replaces AMs 9 and 10 AM 9 Arne Gericke alls if COMP A is. introductory AM 10 Notis Marias alls if COMP A is. part Compatible with AM 9. Paragraph 4 AM 11 Eleftherios Synadinos indent 1 Paragraph 4 AM 12 Eleftherios Synadinos indent 2 Paragraph 4 AM 13 Eleftherios Synadinos indent 3 Paragraph 4 AM 14 Claudiu Ciprian WITHDRAWN W indent 3 a Tanasescu Paragraph 4 AM 15 Eleftherios Synadinos indent 4 Paragraph 4 AM 16 Eleftherios Synadinos indent 5 Paragraph 4 AM 17 Arne Gericke Seeks to delete. indent 6 Paragraph 4 indent 7 AM 18 Eleftherios Synadinos alls if AM 17 is. COMP B EN Replaces AMs 19 and 20. AM 19 Eleftherios Synadinos alls if COMP B is. AM 20 Notis Marias alls if COMP B is. Compatible with AM 19. AM 21 Arne Gericke PE599.849v0100 32/54 PV\1118141.docx
Concerned text Paragraph 4 a AM Tabled by Remarks Vote AM 22 Claudiu Ciprian Tanasescu WITHDRAWN W VOTE on the DRAT OPINION as amended for against abstention s Electronic vote. 3 40 2 PV\1118141.docx 33/54 PE599.849v0100
ANNEX IV DRAT opinion Extension of the duration of the European und for Strategic Investments as well as the introduction of technical enhancements for that und and the European Investment Advisory Hub 2016/0276(COD) Rapporteur: Krzysztof Hetman (EPP) inal Voting List Concerned text point 1 Article 2 point 8 a point 1 a Article 2 point 8 b point 1 point a Article 4 paragraph 2 point a point i point 1 point a Article 4 paragraph 2 point a point ii point 1 AM Tabled by Remarks Vote COMP M EPP, S&D, Replaces AM 7 and 79. Greens/EA AM 7 Krzysztof Hetman alls if COMP M is. AM 79 Sofia Ribeiro alls if COMP M or AM 7 is. AM 8 Krzysztof Hetman AM 80 Krzysztof Hetman AM 81 COMP O, Joëlle Mélin EPP, S&D, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA Seeks to delete. Replaces AM 9 and 82. PE599.849v0100 34/54 PV\1118141.docx
Concerned text point b a Article 4 paragraph 2 point f point iv point 2 Article 5 subparagraph 3 point 2 Article 5 subparagraph 5 point 3 Article 6 introductory part point 3 a Article 6 point b point 4 point a Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 AM Tabled by Remarks Vote AM 9 Krzysztof Hetman alls if COMP O is. AM 82 Enrique Calvet alls if COMP O or AM 9 Chambon, Ivo Vajgl, is. Jasenko Selimovic AM 83 Paloma López Bermejo AM 84 AM 85 Monika Vana Paloma López Bermejo Identical. Put to vote as one. Seeks to delete. COMP S Greens/EA Replaces AM 86 and 87. 21/24/0 AM 86 Monika Vana alls if COMP S is. 21/24/0 AM 87 Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic alls if COMP S is. Compatible with AM 86. AM 88 Monika Vana AM 89 Krzysztof Hetman PV\1118141.docx 35/54 PE599.849v0100
Concerned text point 4 point a point i Article 7 paragraph 8 subparagraph 3 introductory part point 4 point a point i Article 7 paragraph 8 point a a point 4 point a point i a Article 7 paragraph 8 point f point 4 point a point i a Article 7 paragraph 8 point k point 4 point d Article 7 2 AM Tabled by Remarks Vote AM 10 Krzysztof Hetman AM 90 Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic AM 91 Ivo Vajgl AM 92 Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Ivo Vajgl, Jasenko Selimovic AM 11 Krzysztof Hetman Identical. AM 93 Monika Vana Put to vote as one. COMP N EPP, S&D, Replaces AM 12 and 94. Greens/EA AM 12 Krzysztof Hetman alls if COMP N is. AM 94 Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Elena Gentile, Brando alls if COMP N is. PE599.849v0100 36/54 PV\1118141.docx
Concerned text point 5 point a Article 9 paragraph 2 point d point 5 point a Article 9 paragraph 2 point g point 5 point a Article 9 paragraph 2 point g point i point 5 point a Article 9 paragraph 2 point g point v point 5 point a a Article 9 paragraph 2 AM 95 AM Tabled by Remarks Vote Benifei, Siôn Simon, Javi López, Georgi Pirinski, Maria Arena, Ole Christensen, Alex Mayer, Vilija Blinkeviciute, Claudiu Ciprian Tanasescu Paloma López Bermejo Compatible with AM 12. AM 13 Krzysztof Hetman AM 96 Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl COMP P EPP, S&D, Replaces AM 14 and 97. Greens/EA AM 97 Monika Vana alls if COMP P is. AM 14 Krzysztof Hetman alls if COMP P or AM 97 is. 7/36/2 PV\1118141.docx 37/54 PE599.849v0100
Concerned text point g point v point 5 point a Article 9 paragraph 2 point h a point 5 point a a Article 9 paragraph 2 point i a AM 98 AM 99 AM Tabled by Remarks Vote Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl, Jasenko Selimovic Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic WITHDRAWN AM 100 Ivo Vajgl AM 101 Ivo Vajgl Split vote requested by EPP: Part 1: provision... including social enterprises Part 2: to strengthen...capacity building W Only vote on part 2 if part 1 is. point 5 point b Article 9 paragraph 2 subparagraph 2 point 5 point b a Article 9 paragraph 2 a point 5 point c AM 102, Joëlle Mélin Seeks to delete. AM 103 Monika Vana alls if AM 102 is. AM 104 Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Jasenko Selimovic alls if AM 102 is. Compatible with AM 103. AM 105 AM 106 Paloma López Bermejo, Joëlle Mélin Seeks to delete. PE599.849v0100 38/54 PV\1118141.docx
Concerned text Article 9 paragraph 3 point 5 point d a Article 9 paragraph 7 a point 5 point d b Article 9 paragraph 7 b point 6 Article 10 paragraph 2 point a point 7 point a Article 11 point 8 point b Article 12 paragraph 7 point 8 point c Article 12 0 point 9 AM Tabled by Remarks Vote AM 107 AM 108 AM 109 AM 110 AM 111 AM 112 COMP Q AM 113 Paloma López Bermejo Paloma López Bermejo Paloma López Bermejo, Joëlle Mélin, Joëlle Mélin, Joëlle Mélin EPP, S&D, Greens/EA Paloma López Bermejo The text of this AM corresponds to the original text of Regulation (EU) 2015/1017 Article 11. Seeks to delete. The text of this AM corresponds to the original text of Regulation (EU) 2015/1017 Article 12 0. Replaces AM 114 and 115. alls if COMP Q is. 6/35/2 PV\1118141.docx 39/54 PE599.849v0100
Concerned text point a point i Article 14 subparagraph 1 second sentence point 9 point a point i a Article 14 subparagraph 2 point 9 point a point ii Article 14 subparagraph 2 second sentence AM Tabled by Remarks Vote AM 114 Monika Vana alls if COMP Q or AM 113 is. AM 115 Agnes Jongerius, Vilija Blinkeviciute, Alex Mayer, Ole Christensen, Maria Arena, Siôn Simon, Brando Benifei, Elena Gentile, Emilian Pavel, Claudiu Ciprian Tanasescu alls if COMP Q is. Compatible with AMs 113 and 114. AM 116 Monika Vana COMP R AM 117 AM 118 EPP, S&D, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA, Joëlle Mélin Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic Replaces AM 118 and 119. alls if COMP R is. alls if COMP R is. Compatible with AM 117. Split vote requested by EPP: Part 1: Entire AM without the words and technologies related to the security and defence industries Part 2: and technologies related to the security and defence industries Only vote on part 2 if part 1 is. PE599.849v0100 40/54 PV\1118141.docx
Concerned text point 9 point b point i Article 14 paragraph 2 point c point 9 point b point ii Article 14 paragraph 2 point e point 9 point b point iii Article 14 paragraph 2 point f point 9 point b point iii a Article 14 paragraph 2 point f a point 9 point b a Article 14 paragraph 3 AM Tabled by Remarks Vote AM 119 Monika Vana alls if COMP R is. AM 120 Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Elena Gentile, Georgi Pirinski, Maria Arena, Ole Christensen, Alex Mayer, Vilija Blinkeviciute, Claudiu Ciprian Tanasescu Compatible with AM 117 and 118. AM 15 Krzysztof Hetman alls if AM 120 is. AM 121 Monika Vana AM 122 Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl, Jasenko Selimovic AM 123 Monika Vana AM 16 Krzysztof Hetman PV\1118141.docx 41/54 PE599.849v0100
Concerned text point 9 point c Article 14 paragraph 5 point 9 a Article 16 paragraph 2 point c AM Tabled by Remarks Vote AM 124 Paloma López Bermejo 6/38/0 AM 17 Krzysztof Hetman alls if AM 124 is. AM 125 Monika Vana point 10 point a Article 18 paragraph 6 point 10 point b Article 18 paragraph 7 and 8 point 13 a Article 23 paragraph 5 a Article 2 Article 5 AM 126 Ulrike Trebesius Seeks to delete. AM 127, Joëlle Mélin alls if AM 126 is. AM 128 Ulrike Trebesius Seeks to delete. AM 129 AM 130 Paloma López Bermejo Paloma López Bermejo Recital 1 COMP A EPP, S&D, ALDE, Greens/EA AM 18 Paloma López Bermejo AM 19, Joëlle Mélin AM 20 Enrique Calvet Chambon, Jasenko Seeks to delete. Replaces AM 18, 20 and 21 alls if COMP A is. alls if COMP A or AM 18 is. alls if COMP A or AM 19 is. PE599.849v0100 42/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Selimovic, Marian Harkin Compatible with AM 18. AM 21 Ulrike Trebesius alls if COMP A or AM 18 or 19 is. Compatible with AM 20. Recital 2 COMP B EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 23 and 25 Greens/EA AM 22 alls if COMP B is, Joëlle. Mélin AM 23 Ulrike Trebesius alls if COMP B or AM 22 is. AM 24 Paloma López alls if COMP B or AM 22 Bermejo or 23 is. AM 25 Enrique Calvet alls if COMP B or AM 22 Chambon, Marian is. Harkin Recital 3 AM 26, Joëlle Mélin Recital 4 AM 27, Joëlle Mélin AM 28 Paloma López Bermejo Recital 5 AM 29, Joëlle Mélin Recital 6 COMP C EPP, S&D, ALDE, Greens/EA AM 30, Joëlle Mélin Compatible with AM 23 and 24. alls if AM 27 is. Seeks to delete. Replaces AM 32 and 33 alls if COMP C is. AM 31 Ulrike Trebesius alls if COMP C or AM 30 is. AM 32 Enrique Calvet alls if COMP C is Chambon, Jasenko. Selimovic AM 33 Paloma López Bermejo Compatible with AM 30 and 31. alls if COMP C or AM 30 or 31 is. Compatible with AM 32. PV\1118141.docx 43/54 PE599.849v0100
Concerned AM Tabled by Remarks Vote text Recital 7 AM 34 Seeks to delete., Joëlle Mélin AM 35 Enrique Calvet alls if AM 34 is. Chambon, Jasenko Selimovic Recital 8 COMP D EPP, S&D, Replaces AM 1, 38, 40 Greens/EA and 42 AM 36, Joëlle Mélin alls if COMP D is. AM 37 Paloma López Bermejo Seeks to delete. alls if COMP D or AM 36 is. AM 39 Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic, Marian Harkin alls if COMP D or AM 36 is. Compatible with AM 37. Split vote requested by EPP: Part 1: Entire AM without the words and technologies related to security and defence industries Part 2: and technologies related to security and defence industries Only vote on part 2 if part 1 is. AM 38 Sofia Ribeiro alls if COMP D or AM 36 or 39 is. Compatible with AM 37. PE599.849v0100 44/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM 40 AM Tabled by Remarks Vote Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Elena Gentile, Brando Benifei, Jutta Steinruck, Javi López, Georgi Pirinski, Maria Arena, Ole Christensen, Alex Mayer, Vilija Blinkeviciute, Claudiu Ciprian Tanasescu alls if COMP D or AM 36 is. Compatible with AM 37, 38 and 39. Split vote requested by EPP: Part 1: Entire AM apart from the word highly (in the sentence: Moreover, social infrastructure related...) Part 2: highly Only vote on part 2 if part 1 is. AM 41 Alex Mayer alls if COMP D or AM 36 is. Compatible with AM 37, 39, 38 and 40. AM 42 Monika Vana alls if COMP D or AM 36 is. Compatible with AM 37, 39, 38, 40 and 41. AM 1 Krzysztof Hetman alls if COMP D or AM 36 or 38 is. Recital 8 a Recital 8 a Recital 11 a AM 43 COMP AM 56 Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Marian Harkin EPP, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA Enrique Calvet Chambon, Marian Compatible with AM 37, 39, 40, 41 and 42. Replaces AM 56, 69, 78 If, to be inserted as Recital 8 a. alls if COMP is. PV\1118141.docx 45/54 PE599.849v0100
Concerned AM Tabled by Remarks Vote text Harkin, Ivo Vajgl, Jasenko Selimovic Recital 9 AM 44 Ulrike Trebesius Recital 10 COMP E EPP, S&D, ECR, Replaces AM 2, 45, 46, 49 AM 47 Greens/EA Paloma López Bermejo alls if COMP E is. Seeks to delete. AM 48 Sofia Ribeiro WITHDRAWN alls if COMP E or AM 47 is. AM 49 Ulrike Trebesius alls if COMP E or AM 47 is. Compatible with AM 48. AM 2 Krzysztof Hetman alls if COMP E or AM 47 is. W Recital 9 a Recital 9 b Recital 10 a Compatible with AM 48 and 49. AM 45 Monika Vana alls if COMP E is. AM 46 Monika Vana alls if COMP E is. AM 3 Krzysztof Hetman AM 50, Joëlle Mélin Replaces AM 51, 52, 54 Recital 11 COMP G EPP, S&D, ALDE, GUE/NGL, Greens/EA AM 51 Ulrike Trebesius alls if COMP G is. AM 52 Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Ivo Vajgl, Jasenko Selimovic AM 53 Paloma López Bermejo alls if COMP G or AM 51 is. alls if COMP G is. Compatible with AM 51 and 52. Split vote requested by EPP: PE599.849v0100 46/54 PV\1118141.docx
Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Part 1: In order... enhanced. Part 2: Regional cohesion... selection of projects. AM 54 Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Elena Gentile, Brando Benifei, Siôn Simon, Jutta Steinruck, Javi López, Georgi Pirinski, Maria Arena, Ole Christensen, Alex Mayer, Vilija Blinkeviciute, Claudiu Ciprian Tanasescu Recital 11 a AM 55 Paloma López Bermejo Recital 12 AM 57, Joëlle Mélin Recital 13 AM 58, Joëlle AM 59 Mélin Paloma López Bermejo Recital 14 AM 60, Joëlle Mélin alls if COMP G or AM 53 is. Compatible with AM 51 and 52. Identical. Put to vote as one. Seeks to delete. Seeks to delete. AM 61 Paloma López Bermejo alls if AM 60 is. Recital 15 AM 62 Ulrike Trebesius Recital 16 COMP H EPP, S&D, Replaces AM 4 and 63 Greens/EA AM 63 Monika Vana alls if COMP H is. AM 4 Krzysztof Hetman alls if COMP H or AM 63 is. Recital 17 COMP I EPP, S&D, Greens/EA Replaces AM 5 and 64 AM 64 Agnes Jongerius, Elena Gentile, Brando alls if COMP I is. PV\1118141.docx 47/54 PE599.849v0100
Concerned text Recital 17 a AM Tabled by Remarks Vote Benifei, Jutta Steinruck, Georgi Pirinski, Maria Arena, Ole Christensen, Vilija Blinkeviciute, Emilian Pavel, Claudiu Ciprian Tanasescu AM 5 Krzysztof Hetman alls if COMP I or AM 64 is. AM 65 Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Ivo Vajgl, Jasenko Selimovic Replaces AM 66 and 68 Recital 18 COMP J EPP, GUE/NGL, Greens/EA AM 66 Agnes Jongerius, Emilian Pavel, Elena Gentile, Vilija Blinkeviciute, Ole Christensen, Maria Arena, Georgi Pirinski, Javi López, Brando Benifei, Claudiu Ciprian Tanasescu alls if COMP J is. Split vote requested by EPP: Part 1: Entire AM without the words both direct and indirect Part 2: both direct and indirect Only vote on part 2 if part 1 is. AM 67 Monika Vana alls if COMP J is. Recital 18 a AM 68 AM 69 Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Ivo Vajgl, Jasenko Selimovic Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Jasenko Selimovic Compatible with AM 66. alls if COMP J is. Compatible with 66 and 67. alls if COMP is. PE599.849v0100 48/54 PV\1118141.docx
Concerned AM Tabled by Remarks Vote text Recital 19 COMP K EPP, S&D, Replaces AM 70 and 71. GUE/NGL, Greens/EA AM 70 Alex Mayer alls if COMP K is. AM 71 Monika Vana alls if COMP K is. Compatible with AM 70. Recital 21 COMP L EPP, S&D Replaces AM 6, 73, 74, 75, and 76. AM 72 alls if COMP L is, Joëlle. Mélin AM 73 Sofia Ribeiro alls if COMP L is. Compatible with AM 72. AM 74 Anne Sander alls if COMP L is. Compatible with AM 72 and 73. AM 75 Monika Vana alls if COMP L or AM 73 is. Compatible with AM 72 and 74. AM 6 Krzysztof Hetman alls if COMP L or AM 73 or 75 is. AM 76 Enrique Calvet Chambon, Marian Harkin, Jasenko Selimovic Compatible with AM 72 and 74. alls if COMP L or AM 73, 75 or 6 is. Compatible with AM 72 and 74. AM 77 Alex Mayer alls if COMP L is. Recital 22 a AM 78 Enrique Calvet Chambon, Jasenko Selimovic Compatible with AM 72, 73, 74, 75, 6 and 76. alls if COMP is. PV\1118141.docx 49/54 PE599.849v0100
VOTE on the DRAT OPINION as amended for against abstention s Electronic vote. 34 12 0 PE599.849v0100 50/54 PV\1118141.docx
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD O ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/ormandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Agnes Jongerius, Claude Rolin, Marita Ulvskog, Renate Weber Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Laura Agea, Guillaume Balas(2), Tiziana Beghin(2), Brando Benifei(2), Vilija Blinkevičiūtė(2), Enrique Calvet Chambon(2), Ole Christensen, Lampros ountoulis, Elena Gentile, Arne Gericke, Marian Harkin, Czesław Hoc, Jan Keller, Ádám Kósa(2), Agnieszka KozłowskaRajewicz(1), Kostadinka Kuneva(2), Jérôme Lavrilleux, Patrick Le Hyaric(2), Jeroen Lenaers(2), Verónica Lope ontagné, Jean Lambert(2), Javi López(2), Thomas Mann, Anthea McIntyre(2), Elisabeth MorinChartier, Joëlle Mélin, João Pimenta Lopes(2), Georgi Pirinski(2), Marek Plura(2), Terry Reintke(1), Sofia Ribeiro(2), Robert Rochefort, Maria João Rodrigues(2), Anne Sander(2), Sven Schulze, Romana Tomc(2), Ulrike Trebesius, Tatjana Ždanoka, Jana Žitňanská Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Maria Arena, Georges Bach, Heinz K. Becker, Lynn Boylan(2), Rosa D'Amato(1), Tania González Peñas(2), Sergio Gutiérrez Prieto(2), Krzysztof Hetman(2), Marju Lauristin(2), Paloma López Bermejo(2), Tamás Meszerics(2), Evelyn Regner, Jasenko Selimovic, Csaba Sógor(2), Monika Vana(2), Michaela Šojdrová(1) 200 (2) Ulrike Rodust(2) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/öredragningslista punkt) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 27.2.2017 (2) 28.2.2017 PV\1118141.docx 51/54 PE599.849v0100
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) C. Albus (SGComm),.J.Alvarez Hidalgo (DG EMPL), D. Anastopoulos (DG EAC), DavidPascal Dion (DG EMPL), D. Eckert (DG EMPL), W. O Keeffe (DG EMPL), S. Peressini (DG EMPL), Matteo Salvai (DG REGIO), Andriana Sukova (Director, DG EMPL), Y. Torres Revenga (EUROOUND), Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ CoR D. Hobjila Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare # PE599.849v0100 52/54 PV\1118141.docx