ΕΝΤΥΠΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ

Υ.Ν.Α.Ν.Π. ΕΝΤΥΠΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ Ε2 Το παρόν θα αναρτηθεί σε επεξεργάσιμη μορφή στο www.hcg.gr και στο www.yen.gr Ημερομηνία Προς ΥΝΑΝΠ/ ΔΙΠΕΑ 4 ο Πίνακας Στοιχείων Συμμετέχοντα (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) Επωνυμία: SRH MARINE ΗΕΛΚΤΡΟΝΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ Α.Ε Έδρα: ΠΕΙΡΑΙΑΣ Υπεύθυνος επικοινωνίας Ντούρμας Γεώργιος, Ασημάκος Γεώργος Τηλέφωνο: 210-4110260 (εσ125 ή 128) Φαξ 2104177784 Email: projects@srhmar.gr sales@srhmar.gr Web: www.srhmar.gr Τίτλος Έργου: Προμήθεια ειδών / Παροχή Υπηρεσιών Τμηματική Υποβολή: Πίνακας Στοιχείων Έργου (Συμπληρώνεται από την Υπηρεσία) ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΕ ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΡΑΔΙΟΔΙΚΤΥΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΑΥΤΙΛΙΚΑΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΠΛΩΤΩΝ ΧΕΡΣΑΙΩΝ ΜΕΣΩΝ ΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ. ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΙΔΩΝ Προϋπολογισμός: 5.600.000 (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, όπου απαιτείται) ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΠΙΣΥΝΑΠΤΟΜΕΝΟ ΠΙΝΑΚΑ ΕΙΔΩΝ Πηγή Χρηματοδότησης: ΕΤΘΑ 2014-2020 Είδος Διαγωνισμού: Κριτήριο Κατακύρωσης: Χρόνος Παράδοσης: Τόπος Παράδοσης: ΝΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Παρατηρήσεις επί των τεχνικών χαρακτηριστικών (Συμπληρώνεται από τους συμμετέχοντες) ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΡΑΔΙΟΔΙΚΤΥΟΥ VHF 2.2. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΦΟΡΗΤΩΝ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΩΝ VHF 2.2.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις 2.2.4.8. Να διαθέτουν οθόνη ενδείξεων με κατάλληλο ενσωματωμένο φωτισμό και απεικόνιση των ενδείξεων/μενού λειτουργίας στην ελληνική γλώσσα. Προτείνεται να τροποποιηθεί ο όρος «Να διαθέτουν οθόνη ενδείξεων με κατάλληλο ενσωματωμένο φωτισμό και απεικόνιση των ενδείξεων/μενού λειτουργίας στην ελληνική ή Αγγλική γλώσσα» 2.2.10. Τεχνικό Εγχειρίδιο Οδηγίες Χρήσης 2.2.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το 2.2.10.2. Οδηγίες χρήσης στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, σε αριθμό αντιτύπων που θα περιλαμβάνουν όλες τις βασικές λειτουργίες. Service Manual δεν μπορεί να διατεθεί. εργαλεία και περιβαλλοντικές συνθήκες. Στη θέση του όρου να μπει ο όρος «να συνοδεύεται από installation manual 2.3. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ VHF ΒΑΣΕΩΣ 2.3.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις προδιαγραφές 2.3.4 Τεχνικά χαρακτηριστιά 2.3.4.8 Να διαθέτει φωτιζόμενη οθόνη με απεικόνιση των ενδείξεων/μενού λειτουργίας στην ελληνική γλώσσα. 2.3.10. Τεχνικό Εγχειρίδιο Οδηγίες Χρήσης 2.3.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το 2.3.10.2. Οδηγίες χρήσης στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, σε αριθμό αντιτύπων που θα περιλαμβάνουν όλες τις βασικές λειτουργίες. Προτείνεται να τροποποιηθεί ο όρος «Να διαθέτουν οθόνη ενδείξεων με κατάλληλο ενσωματωμένο φωτισμό και απεικόνιση των ενδείξεων/μενού λειτουργίας στην ελληνική ή Αγγλική γλώσσα» Service Manual δεν μπορεί να διατεθεί. εργαλεία και περιβαλλοντικές συνθήκες. Στη θέση του όρου να μπει ο όρος «να συνοδεύεται από installation manual

3. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΡΑΔΙΟΔΙΚΤΥΟΥ UHF 3.1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΩΝ (ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΩΝ) UHF ΜΕ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΙΚΗ ΚΕΡΑΙΑ 3.1.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις 3.1.10.2. Οδηγίες χρήσης στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, σε αριθμό αντιτύπων που θα περιλαμβάνουν όλες τις βασικές λειτουργίες της συσκευής. 3. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΡΑΔΙΟΔΙΚΤΥΟΥ UHF 3.2. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΦΟΡΗΤΩΝ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΩΝ UHF 3.2.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις 3.2.4.8. Να διαθέτουν οθόνη ενδείξεων με κατάλληλο ενσωματωμένο φωτισμό και απεικόνιση των ενδείξεων/μενού λειτουργίας στην ελληνική γλώσσα. Προτείνεται να τροποποιηθεί ο όρος «Να διαθέτουν οθόνη ενδείξεων με κατάλληλο ενσωματωμένο φωτισμό και απεικόνιση των ενδείξεων/μενού λειτουργίας στην ελληνική ή Αγγλική γλώσσα» 3.2.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το 3.2.10.2. Οδηγίες χρήσης στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, σε αριθμό αντιτύπων που θα περιλαμβάνουν όλες τις βασικές λειτουργίες. Service Manual δεν μπορεί να διατεθεί. εργαλεία και περιβαλλοντικές συνθήκες. Στη θέση του όρου να μπει ο όρος «να συνοδεύεται από installation manual 3. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΡΑΔΙΟΔΙΚΤΥΟΥ UHF 3.3. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ UHF ΒΑΣΕΩΣ 3.3.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις 3.3.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το 3.3.10.2. Οδηγίες χρήσης στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, σε αριθμό αντιτύπων που θα περιλαμβάνουν όλες τις βασικές λειτουργίες. Το Service Manual δεν μπορεί να διατεθεί. εργαλεία και περιβαλλοντικές συνθήκες. Στη θέση του όρου να μπει ο όρος «να συνοδεύεται από installation manual

4. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΡΑΝΤΑΡ ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΤΥΠΟΥ 4.1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ RADAR ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΤΥΠΟΥ 4.1.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις προδιαγραφές Ο υπό προμήθεια εξοπλισμός συνίσταται σε συσκευές radar ναυτικού τύπου με κεραία ανοικτού τύπου μετά μιας αμοιβής λυχνίας magnetron και των παρελκόμενων τους. Δ) ΑΜΟΙΒΗ ΛΥΧΝΙΑ MAGNETRON 1. Λυχνία ΜAGNETRON Χ band, ισχύος 10 έως και 12 KW που να είναι συμβατή με τον πομπό. Να θεωρούνται οι συσκευές τεχνολογίας Solid state (χωρίς την χρήση της παλαιότερης τεχνολογίας λυχνίας ) ως πλεονέκτημα Ο όρος να τροποποιηθεί και να αναφέρεται μόνο όταν το προσφερόμενο σύστημα είναι παλαιότερης τεχνολογίας με λυχνία Magnetron και όχι της νεότερης solid state 4.1.8.2. Ακολούθως, ο Ανάδοχος με ευθύνη και μέριμνά του θα προβεί στην απεγκατάσταση τυχόν προηγούμενου εξοπλισμού, εγκατάσταση τοποθέτηση και λειτουργία του μισού εξοπλισμού σε Περιπολικά Σκάφη του ΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ, σε δεκαπέντε (15) σημεία όπου θα μεταβούν ή ελλιμενίζονται τα σκάφη, για τα οποία προορίζεται ο υπό προμήθεια εξοπλισμός. Τα εν λόγω σημεία είναι ο Πειραιάς, η Αλεξανδρούπολη, η Ρόδος, η Μυτιλήνη, η Καβάλα, η Χίος, η Κως, η Λέρος, η Σύμη, η Κάλυμνος, η Πάτμος, η Σκύρος, Μύρινα, η Σαμοθράκη και η Σάμος. Επισημαίνεται, ότι τα αναφερόμενα σημεία εγκατάστασης είναι ενδεικτικά και δύναται να τροποποιηθούν, σύμφωνα με τις εκάστοτε επιχειρησιακές ανάγκες του ΛΣ-ΕΛΑΚΤ. Στις δαπάνες εγκατάστασης περιλαμβάνονται όλα τα τυχόν παρελκόμενα υλικά που θα χρειαστούν για την πλήρη λειτουργία του κάθε συστήματος. Ο εξοπλισμός που τυχόν θα απεγκατασταθεί θα παραδοθεί στον υπόλογο τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού του εκάστοτε περιπολικού σκάφους του ΛΣ-ΕΛΑΚΤ. Ο ανάδοχος υποχρεούται στην παροχή των υπηρεσιών εκπαίδευσης της Παρ. 4.1.9. Η απεγκατάσταση εγκατάσταση και η εκπαίδευση πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί εντός χρονικού διαστήματος τεσσάρων (04) μηνών από την ολοκλήρωση του ποσοτικού ελέγχου. Η ολοκλήρωση της εγκατάστασης θα γνωστοποιηθεί εγγράφως στην Υπηρεσία από τον Ανάδοχο. Το τελικό πρόγραμμα που θα ακολουθηθεί για την εγκατάσταση του εξοπλισμού θα καθοριστεί σε συνεννόηση με την αρμόδια Διεύθυνση Επιχειρησιακών Μέσων, πριν την υπογραφή της Σύμβασης. 4.1.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια, τα οποία μπορούν είτε να παρέχονται από την εταιρεία είτε να είναι εκτύπωση από το ηλεκτρονικό αρχείο, στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το εγχειρίδιο για τους χρήστες ή το εμπορικό φυλλάδιο). Τα εν λόγω τεχνικά Να εξεταστεί η δυνατότητα επέκτασης του χρόνου ολοκλήρωσης της εγκατάστασης /εκπαίδευσης από τέσσερις (4) σε έξι (6) μήνες ή περισσότερο για λόγους ευελιξίας και βάσει της διαθεσιμότητας σκαφών και προσωπικού Λ.Σ. To Service Manual δεν μπορεί να διατεθεί. εργαλεία και περιβαλλοντικές συνθήκες. Στη θέση του όρου να μπει ο όρος «να συνοδεύεται από installation manual

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΡΑΝΤΑΡ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΠΛΩΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΛΣ ΕΛ.ΑΚΤ 5.1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ RADAR ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΤΥΠΟΥ (RADOME) 5.1.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις Το Α.Λ.Σ ΕΛ.ΑΚΤ. πρόκειται να προβεί στην προμήθεια τριάντα (30) συσκευών radar κλειστού τύπου (radome) με αυξομείωση +15%/-50%. Στόχος είναι η αναβάθμιση και ο εκσυγχρονισμός του ηλεκτροναυτιλιακού εξοπλισμού του Λ.Σ.- ΕΛ.ΑΚΤ. 1. Λυχνία ΜAGNETRON Χ band, ισχύος 4 KW που να είναι συμβατή με τον πομπό. Να θεωρηθεί πλεονέκτημα αν το προσφερόμενο ρανταρ είναι τεχνολογίας solid state και όχι της παλαότερης τεχνολογίας με λυχνία magnetron Ο όρος να τροποποιηθεί και να αναφέρεται μόνο όταν το προσφερόμενο σύστημα είναι παλαιότερης τεχνολογίας με λυχνία Magnetron και όχι της νεότερης solid state 5.1.8.2. Ακολούθως, ο Ανάδοχος με ευθύνη και μέριμνά του θα προβεί στην απεγκατάσταση τυχόν προηγούμενου εξοπλισμού, εγκατάσταση - τοποθέτηση και λειτουργία του μισού εξοπλισμού σε Περιπολικά Σκάφη του ΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ, σε δέκα (10) σημεία όπου θα μεταβούν ή ελλιμενίζονται τα σκάφη, για τα οποία προορίζεται ο υπό προμήθεια εξοπλισμός. Τα εν λόγω σημεία είναι ο Πειραιάς, η Αλεξανδρούπολη, η Ηγουμενίτσα, το Ηράκλειο, η Ρόδος, η Μυτιλήνη, η Χίος, η Σύρος, η Κως και η Σάμος. Επισημαίνεται, ότι τα αναφερόμενα σημεία εγκατάστασης είναι ενδεικτικά και δύναται να τροποποιηθούν, σύμφωνα με τις εκάστοτε επιχειρησιακές ανάγκες του ΑΛΣ-ΕΛΑΚΤ. Στις δαπάνες εγκατάστασης περιλαμβάνονται όλα τα τυχόν παρελκόμενα υλικά που θα χρειαστούν για την πλήρη λειτουργία του κάθε συστήματος. Ο εξοπλισμός που τυχόν θα απεγκατασταθεί θα παραδοθεί στον υπόλογο τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού του εκάστοτε περιπολικού σκάφους του ΛΣ-ΕΛΑΚΤ. Ο ανάδοχος υποχρεούται στην παροχή των υπηρεσιών εκπαίδευσης της Παρ. 5.1.9. Η εγκατάσταση και η εκπαίδευση πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί εντός χρονικού διαστήματος τεσσάρων (04) μηνών από την ολοκλήρωση του ποσοτικού ελέγχου. Η ολοκλήρωση της εγκατάστασης θα γνωστοποιηθεί εγγράφως στην Υπηρεσία από τον Ανάδοχο. Το τελικό πρόγραμμα που θα ακολουθηθεί για την εγκατάσταση του εξοπλισμού θα καθοριστεί σε συνεννόηση με την αρμόδια Διεύθυνση Επιχειρησιακών Μέσων, πριν την υπογραφή της Σύμβασης. 5.1.10. Τεχνικό Εγχειρίδιο Οδηγίες Χρήσης 5.1.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια, τα οποία μπορούν είτε να παρέχονται από την εταιρεία είτε να είναι εκτύπωση από το ηλεκτρονικό αρχείο, στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το Να εξεταστεί η δυνατότητα επέκτασης του χρόνου ολοκλήρωσης της εγκατάστασης /εκπαίδευσης από τέσσερις (4) σε έξι (6) μήνες ή περισσότερο για λόγους ευελιξίας και βάσει της διαθεσιμότητας σκαφών και προσωπικού Λ.Σ. Service Manual δεν μπορεί να διατεθεί. εργαλεία και περιβαλλοντικές συνθήκες. Στη θέση του όρου να μπει ο όρος «να συνοδεύεται από installation manual ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΥΣΚΕΥΩΝ NAVTEX 8.1.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια, τα οποία μπορούν είτε να παρέχονται από την εταιρεία είτε να είναι εκτύπωση από το ηλεκτρονικό αρχείο, στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το εγχειρίδιο για τους χρήστες ή το εμπορικό φυλλάδιο). Τα εν λόγω τεχνικά εγχειρίδια να παραδοθούν και σε ηλεκτρονική μορφή. Δεν μπορεί να διατεθεί Service Manual. Nα αντικατασταθεί ο όρος με το installation manual

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ GPS ΠΛΩΤΩΝ ΜΕΣΩΝ Λ.Σ. ΕΛ.ΑΚΤ. 9.1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ GPS ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ ΜΕ ΧΑΡΤΟΓΡΑΦΙΚΟ PLOTTER 9.1.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις 9.1.10.1. Τρία (03) τεχνικά εγχειρίδια, τα οποία μπορούν είτε να παρέχονται από την εταιρεία είτε να είναι εκτύπωση από το ηλεκτρονικό αρχείο, στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους τωνεξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το εγχειρίδιο για τους χρήστες ή το εμπορικό φυλλάδιο). Δεν μπορεί να διατεθεί Service Manual. Nα αντικατασταθεί ο όρος με το installation manual. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΥΣΚΕΥΩΝ SART ΠΛΩΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΛΣ-ΕΛΑΚΤ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 12: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΥΣΚΕΥΩΝ SART ΠΛΩΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΛΣ-ΕΛΑΚΤ 12.1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΣΚΕΥΩΝ SART 12.1.7. Παράδοση Δοκιμές - Παραλαβή 12.1.8.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το 12.1.8.2. Οδηγίες χρήσης στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, σε αριθμό αντιτύπων που θα περιλαμβάνουν όλες τις βασικές λειτουργίες της συσκευής. Δεν μπορεί να διατεθεί Service Manual. Nα αντικατασταθεί ο όρος με το installation manual ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΡΑΔΙΟΦΑΡΩΝ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΘΕΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ 13.1 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΡΑΔΙΟΦΑΡΩΝ ΕΝΔΕΙΞΗΣ ΘΕΣΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΣΤΑ 406 ΜΗz COSPAS - SARSAT (SATELLITE EPIRB 406/121.5MHz) 13.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις 13.1.9.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το 13.1.9.2. Οδηγίες χρήσης στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, σε αριθμό αντιτύπων που θα περιλαμβάνουν όλες τις βασικές λειτουργίες της συσκευής. Δεν μπορεί να διατεθεί Service Manual. Nα αντικατασταθεί ο όρος με το installation manual Να αφαιρεθεί ο όρος συνοπτικές οδηγίες στα ελληνικά.

14. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΛΟΙΩΝ CLASS A ΜΕ SECURE MODE 14.1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΛΟΙΩΝ CLASS A ΜΕ SECURE MODE 14.1. 1 Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις προδιαγραφές 14.1.10. Τεχνικό Εγχειρίδιο Οδηγίες Χρήσης 14.1.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια τα οποία μπορούν είτε να παρέχονται από την εταιρεία είτε να είναι εκτύπωση από το ηλεκτρονικό αρχείο, στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το εγχειρίδιο για τους χρήστες ή το εμπορικό φυλλάδιο). Τα εν λόγω τεχνικά εγχειρίδια να παραδοθούν και σε ηλεκτρονική μορφή. 14.1.10.2. Οδηγίες χρήσης στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, σε αριθμό αντιτύπων ίσο με το σύνολο των συσκευών. Δεν μπορεί να διατεθεί Service Manual. Η φύση κατασκευής του υλικού και η οδηγία του κατασκευαστή είναι ότι επισκευή σε επίπεδο πλακέτας προϋποθέτει εργοστασιακό εξοπλισμό και εξειδικευμένα διαγνωστικά μηχανήματα που δεν διατίθενται σε τυπικό εκοπλισμό εργαστηρίου Nα αντικατασταθεί ο όρος με το installation manual, στο οποίο περιλαμβάνει οδηγίες για το επίπεδο επισκευής απλού εργαστηρίου. 15. ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ECDIS STAND-ALONE ΠΛΩΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΛΣ- ΕΛΑΚΤ 15.1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ECDIS STAND - ALONE 15.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις προδιαγραφές 15.1.2.4. Ο εξοπλισμός θα είναι καινούριος και αμεταχείριστος. 15.1.3. Γενική Περιγραφή Ο υπό προμήθεια εξοπλισμός συνίσταται σε τέσσερα (04) συστήματα ECDIS stand-alone. 15.1.4. Τεχνικά Χαρακτηριστικά 15.1.4.2. Να συνδέεται με το ραντάρ, το GPS, την γυροπυξίδα, το δρομόμετρο, το βυθόμετρο, το AIS και τον αυτόματο πιλότο του πλοίου. 15.1.4.3. Να διαθέτει ηλεκτρονικούς ναυτιλιακούς χάρτες κατάλληλους για ναυσιπλοΐα διανυσματικούς σύμφωνα με τους κανονισμούς S-57 edition 3 και S-63 του Διεθνούς Υδρογραφικού Οργανισμού (I.H.O). Οι χάρτες να χρησιμοποιούνται ασφαλώς για τη ναυσιπλοΐα σύμφωνα με τη SOLAS 74 και να διορθώνονται σύμφωνα με τις αγγελίες προς ναυτιλομένους. 15.1.4.4. Να διαθέτει τη δυνατότητα ενημέρωσης των χαρτών μέσω διαδικτύου με τη χρήση κινητού τηλεφώνου του πλοίου, όπως καθορίζεται και απαιτείται από τους ΙΜΟ/ΙΗΟ. 15.1.4.8. Το σύστημα να είναι συνδεδεμένο με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή του κέντρου επιχειρήσεων του πλοίου. 15.1.5. Παρελκόμενα - Ανταλλακτικά 15.1.5.1. Οι συσκευές κατά την παράδοση τους να συνοδεύονται υποχρεωτικά από καλώδια, συνδετήρες, στηρίγματα και οποιαδήποτε μικροϋλικά, ή εξαρτήματα στήριξης σύνδεσης καθώς και εξειδικευμένα εργαλεία ή μονάδες λογισμικού (Software) που είναι απαραίτητα για την εγκατάσταση, λειτουργία, επισκευή, συντήρηση και τον προγραμματισμό τους. Απαιτείται καλώδιο κεραίας μήκους τουλάχιστον είκοσι (20) μέτρων, υψηλής ποιότητας και χαμηλής απώλειας, για καθεμία από τις κεραίες. Ο υποψήφιος Ανάδοχος θα συμπεριλάβει στην τεχνική του προσφορά αναλυτική περιγραφή για τα ανωτέρω. 15.1.7. Τεχνική υποστήριξη 15.1.7.3. Για το διάστημα πέραν της περιόδου εγγύησης και στην περίπτωση που ζητηθεί από την Υπηρεσία η αποκατάσταση βλάβης του υλικού να γίνει από τον Ανάδοχο, η Υπηρεσία θα προσκομίζει το υλικό με δική της μέριμνα και δαπάνη στο εργαστήριο του Αναδόχου, ο οποίος υποχρεούται στην αποκατάσταση της βλάβης το πολύ εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία παράδοσης. Εναλλακτικά, σε περίπτωση που για οποιαδήποτε λόγο και χωρίς υπαιτιότητα της Υπηρεσίας, η επισκευή καθυστερήσει πλέον του ανωτέρω χρονικού διαστήματος, ο Ανάδοχος υποχρεούται να αντικαταστήσει τη συσκευή με ιδίου ή αναβαθμισμένου τύπου, μέχρι την αποκατάσταση της βλάβης της πρώτης (Repair by replacement). Διευκρινίζεται ότι αφορά το χρόνο μετά την περίοδο της εγγύησης. Διευκρινίστε τον όρο Stand Alone. Η περιγραφή αφορά τον τρόπο τοποθέτησης του ECDIS; (π.χ Σε κονσόλα (deckstand console). Επίσης να διευκρινιστεί αν η τοποθέτηση θα αφορά μονή ή διπλή εγκατάσταση (singe ECDIS ή Dual ECDIS) Η δυνατότητα σύνδεσης εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά των συσκευών και τη δυνατότητα επικοινωνίας του μέσα του πρωτοκόλλου ΝΜΕΑ0183. Οι ηλεκτρονικοί χάρτες θα περιλαμβάνονται στην προμήθεια; Και με ποιο τρόπο θα διατίθενται και θα ενημερώνονται; Παρακαλούμε να διευκρινιστεί. Να εξηγηθεί η δυνατότητα ενημέρωσης χαρτών μέσω χρήσης κινητού τηλεφώνου. Να εξηγηθούν τα τεχνικά χαρακτηριστικά του υπολογιστή του Κέντρου Επιχειρήσεων του πλοίου και οι δυνατότητες διασύνδεσής του. Οι συσκευές ECDIS δεν χρειάζονται κεραία για τη λειτουργία τους. Προτείνεται να αφαιρεθεί η σχετική πρόταση. Να προστεθεί ο όρος «εφόσον η βλάβη επισκευάζεται»

15.1.10. Τεχνικό Εγχειρίδιο Οδηγίες Χρήσης 15.1.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια, τα οποία μπορούν είτε να παρέχονται από την εταιρεία είτε να είναι εκτύπωση από το ηλεκτρονικό αρχείο, στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το Οι κατασκευάστριες εταιρείες ECDIS για λόγους βιομηχανικού απορρήτου δεν διαθέτουν αναλυτικά τεχνικά εγχειρίδια παρά μόνο εγχειρίδια εγκατάστασης (installation manual) και εγχειρίδια χρήσης (user manual). Παρακαλούμε να τροποποιηθεί ανάλογα η παράγραφος. ΚΕΦΑΛΑΙΟ 16: ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ECDIS ΠΛΩΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΛΣ-ΕΛΑΚΤ 16. ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ECDIS ΠΛΩΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΛΣ-ΕΛΑΚΤ 16.1. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ECDIS 16.1. Σκοπός Σχόλια/ Παρατηρήσεις ως προς τις προδιαγραφές 16.1.4.2. Να συνδέεται με το ραντάρ, το GPS, την γυροπυξίδα, το δρομόμετρο, το βυθόμετρο, το AIS και τον αυτόματο πιλότο του πλοίου. 16.1.4.3. Να διαθέτει ηλεκτρονικούς ναυτιλιακούς χάρτες κατάλληλους για ναυσιπλοΐα διανυσματικούς σύμφωνα με τους κανονισμούς S-57 edition 3 και S-63 του Διεθνούς Υδρογραφικού Οργανισμού (I.H.O). Οι χάρτες να χρησιμοποιούνται ασφαλώς για τη ναυσιπλοΐα σύμφωνα με τη SOLAS 74 και να διορθώνονται σύμφωνα με τις αγγελίες προς ναυτιλομένους. 16.1.4.4. Να διαθέτει τη δυνατότητα ενημέρωσης των χαρτών μέσω διαδικτύου με τη χρήση κινητού τηλεφώνου του πλοίου, όπως καθορίζεται και απαιτείται από τους ΙΜΟ/ΙΗΟ. 16.1.4.7. Η απεικόνιση των ηλεκτρονικών χαρτών να γίνεται σε έγχρωμη οθόνη TFT LCD 21, η οποία θα βρίσκεται στη γέφυρα του πλοίου και η απεικόνιση της θέσης του πλοίου στον ηλεκτρονικό χάρτη θα είναι north up ή true motion ή relative motion κατόπιν επιλογής του χρήστη. 16.1.4.8. Το σύστημα να είναι συνδεδεμένο με τον ηλεκτρονικό υπολογιστή του κέντρου επιχειρήσεων του πλοίου. Η δυνατότητα σύνδεσης εξαρτάται από τα χαρακτηριστικά των συσκευών και τη δυνατότητα επικοινωνίας του μέσα του πρωτοκόλλου ΝΜΕΑ0183. Οι ηλεκτρονικοί χάρτες θα περιλαμβάνονται στην προμήθεια; Και με ποιο τρόπο θα διατίθενται και θα ενημερώνονται; Παρακαλούμε να διευκρινιστεί. Να εξηγηθεί η δυνατότητα ενημέρωσης χαρτών μέσω χρήσης κινητού τηλεφώνου. Να προστεθεί η λέξη «τουλάχιστον 21» για την διάσταση της οθόνης, προκειμένου να διευρυνθούν οι επιλογές προς όφελος Λ.Σ. Να εξηγηθούν τα τεχνικά χαρακτηριστικά του υπολογιστή του Κέντρου Επιχειρήσεων του πλοίου και οι δυνατότητες διασύνδεσής του. 16.1.4.11. Διαστάσεις πληκτρολογίου: 45cm μήκοςx 15 cm πλάτος Οι διαστάσεις του πληκτρολογίου να αναφέρονται ως ενδεικτικές και να δίνεται περιθώριο απόκλισης για διευκόλυνση εγκατάστασης. 16.1.5.1. Οι συσκευές κατά την παράδοση τους να συνοδεύονται υποχρεωτικά από καλώδια, συνδετήρες, στηρίγματα και οποιαδήποτε μικροϋλικά, ή εξαρτήματα στήριξης σύνδεσης καθώς και εξειδικευμένα εργαλεία ή μονάδες λογισμικού (Software) που είναι απαραίτητα για την εγκατάσταση, λειτουργία, επισκευή, συντήρηση και τον προγραμματισμό τους. Απαιτείται καλώδιο κεραίας μήκους τουλάχιστον είκοσι (20) μέτρων, υψηλής ποιότητας και χαμηλής απώλειας, για καθεμία από τις κεραίες. Ο υποψήφιος Ανάδοχος θα συμπεριλάβει στην τεχνική του προσφορά αναλυτική περιγραφή για τα ανωτέρω. 16.1.8.2. Ακολούθως, ο Ανάδοχος με ευθύνη και μέριμνά του θα προβεί στην εγκατάσταση - τοποθέτηση και λειτουργία του εξοπλισμού σε Περιπολικά και Ναυαγοσωστικά Σκάφη του ΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ, σε δεκαπέντε (15) σημεία όπου θα μεταβούν ή ελλιμενίζονται τα σκάφη, για τα οποία προορίζεται ο υπό προμήθεια εξοπλισμός. Τα εν λόγω σημεία είναι ο Πειραιάς, η Αλεξανδρούπολη, η Ρόδος, η Μυτιλήνη, ο Άγιος Νικόλαος, η Χίος, η Κως, η Λέρος, η Σύμη, η Κάλυμνος, η Πάτμος, η Σκύρος, Μύρινα, η Σαμοθράκη και η Σάμος. Επισημαίνεται, ότι τα αναφερόμενα σημεία εγκατάστασης είναι ενδεικτικά και δύναται να τροποποιηθούν, σύμφωνα με τις εκάστοτε επιχειρησιακές ανάγκες του ΑΛΣ ΕΛΑΚΤ. Στις δαπάνες εγκατάστασης περιλαμβάνονται όλα τα τυχόν παρελκόμενα υλικά που θα χρειαστούν για την πλήρη λειτουργία του κάθε συστήματος. Ο ανάδοχος υποχρεούται στην παροχή των υπηρεσιών εκπαίδευσης της Παρ. 16.1.9. Η εγκατάσταση και η εκπαίδευση πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί εντός χρονικού διαστήματος τεσσάρων (04) μηνών από την ολοκλήρωση του ποσοτικού ελέγχου. Η ολοκλήρωση της εγκατάστασης θα γνωστοποιηθεί εγγράφως στην Υπηρεσία. Το τελικό πρόγραμμα που θα ακολουθηθεί για την εγκατάσταση του εξοπλισμού θα καθοριστεί σε συνεννόηση με την αρμόδια Διεύθυνση Επιχειρησιακών Μέσων, πριν την υπογραφή της Σύμβασης. 16.1.10. Τεχνικό Εγχειρίδιο Οδηγίες Χρήσης Οι συσκευές ECDIS δεν χρειάζονται κεραία για τη λειτουργία τους. Προτείνεται να αφαιρεθεί η σχετική πρόταση. Να εξεταστεί η δυνατότητα επέκτασης του χρόνου ολοκλήρωσης της εγκατάστασης /εκπαίδευσης από τέσσερις (4) σε έξι (6) μήνες ή περισσότερο για λόγους ευελιξίας και βάσει της διαθεσιμότητας σκαφών και προσωπικού Λ.Σ.

16.1.10.1. Τρία (03) έντυπα τεχνικά εγχειρίδια, τα οποία μπορούν είτε να παρέχονται από την εταιρεία είτε να είναι εκτύπωση από το ηλεκτρονικό αρχείο, στην Ελληνική ή Αγγλική γλώσσα, που θα περιλαμβάνουν γενική περιγραφή του τύπου των συσκευών, κυκλωματικά διαγράμματα καθώς και καταλόγους των εξαρτημάτων, των κατασκευαστικών υποενοτήτων, των κυκλωμάτων τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι απαραίτητες για την κατανόηση των εν λόγω διαγραμμάτων και της λειτουργίας των συσκευών, καθώς και οδηγίες επισκευής και συντήρησης (ως τεχνικό εγχειρίδιο δεν εννοείται το Οι κατασκευάστριες εταιρείες ECDIS για λόγους βιομηχανικού απορρήτου δεν διαθέτουν αναλυτικά τεχνικά εγχειρίδια παρά μόνο εγχειρίδια εγκατάστασης (installation manual) και εγχειρίδια χρήσης (user manual). Παρακαλούμε να τροποποιηθεί ανάλογα η παράγραφος. Παρατηρήσεις επί του προϋπολογισμού Παρατηρήσεις επί του χρόνου παράδοσης Ο χρόνος παράδοσης των συσκευών στις αποθήκες της Υπηρεσίας σας επαρκεί για όλα τα υλικά όλων των κεφαλαίων. Θα πρέπει να γίνει επέκταση στους χρόνους απεγκατάστασης / εγκατάστασης /εκπαίδευσης στα κεφάλαια που αναφέρονται στα ραντάρ ανοικτού και κλειστού τύπου καθώς και στα κεφάλαια που αναφέρονται στα ECDIS λόγω της ποσότητας τους και της διαθεσιμότητας κάθε σκάφους από μέρους της υπηρεσίας σας. Παρατηρήσεις επί της τυχόν διαίρεσης της προμήθειας σε τμήματα Παρατηρήσεις επί της τυχόν απαίτησης προσκόμισης δείγματος Παρατηρήσεις επί της τυχόν απαιτούμενης τεχνικής επαγγελματικής κατάρτισης Παρατηρήσεις επί της εγγύησης τεχνικής υποστήριξης -συντήρησης Σχετικά με την παροχή των service manuals, σε όποια κεφάλαια αυτά ζητούνται, κατόπιν της επικοινωνίας με τις κατασκευάστριες εταιρείες, μας έγινε ενημέρωση ότι δεν μπορούν να παράσχουν service manuals. Είναι εργοστασιακά έγγραφα και επίσης λόγω της τεχνολογίας κατασκευής των περισσοτέρων υλικών (VHF, UHF, radar, GPS, EPIRB, SART & ECDIS) δεν μπορεί να γίνει επισκευή σε επίπεδο πλακέτας σε κανένα εργαστήριο

πέραν του εργοστασίου λόγω του ότι απαιτούνται εξειδικευμένες τεχνικές επισκευής και υλικά δοκιμών. Οι επισκευές που μπορούν να γίνουν είναι μόνο επιπέδου αντικατάστασης πλακέτας- εφόσον είναι εφικτό ή ολόκληρου module. Παρατηρήσεις επί της εκπαίδευσης Παρατηρήσεις επί των ρητρών Παρατηρήσεις επί του κριτηρίου κατακύρωσης