THURSDAY 7 SEPTEMBER 2017 08:30 09:30 Registration 09:30 10:30 Plenary talk by Professor David Holton (University of Cambridge) SESSION 1 SESSION 2 SESSION 3 SESSION 4 SESSION 5 10:30 11:00 Vina Tsakali, Elena Anagnostopoulou & Artemis Alexiadou Backward co-reference in Greek Eleni Staraki A semantic and syntactic analysis of prepi and bori Voijkan Stojičić & Martha Lampropoulou Ομιλείτε Ελληνικά; Μελέτη περίπτωσης σερβόφωνων φοιτητών Paraskevi Thomou Locatives and their metaphorical conceptualization in multi-word Evdoxia Adelfopoulou & Filiana Zafiriadou The Greek language in the American International School constructions 11:00 11:30 Anna Roussou The ambiguity of complementisers Κατερίνα Αλεξανδρή Μια συντακτική προσέγγιση των ονομάτων που δηλώνουν χρώμα στη Νέα Ελληνική Elina Chadjipapa & Eleni Papadopoulou Profiling Greek teachers: dictionary use Θεόδωρος Ξιούφης Οι μετωνυμίες του έρωτα στη νέα ελληνική γλώσσα Anny Joukoulian Greeks as minorities in Ontario, Canada: The role of socio-economic status, attitudes, and motivation in heritage language acquisition and maintenance 11:30 12:00 COFFEE BREAK SESSION 6 SESSION 7 SESSION 8 SESSION 9 SESSION 10 Workshop: Evaluative morphology in Greek 12:00 12:30 Dimitris Michelioudakis, Cristina Guardiano, Tereza Spilioti Spyros Armostis & Marina Terkourafi Vina Tsakali, Theodoros Marinis & Arhonto Terzi Dimitra Melissaropoulou
Melita Stavrou, Metin Lost in trans-scripting: Efxaristo vs thank you in Development of on vs. Accounting for variation Bağrıaçık, Giuseppe spelling variation in Cypriot Greek: native above: evidence from in the realization of Longobardi & Ioanna Sitaridou digital communication speakers judgements Greek and English diminution and augmentation in When Greek meets other Modern Greek languages: diagnosing structural borrowing in Asia Minor and Southern Italy 12:30 13:00 Elena Maria Vasilaki Βίλλυ Τσάκωνα & Christina Yiannapi & Chariton Charitonidis Anagnostopoulou & Off-record impoliteness Μαρία Σηφιανού Vicky Chondrogianni Developing evaluative Christina Sevdali in the Facebook and Η χρήση των κλητικών Comprehension of categories for Two modes of dative Case assignment: YouTube comments of Greek political posts προσφωνήσεων στις επαγγελματικές pronouns and nonactive morphology in compound analysis evidence from two συνδιαλλαγές Cypriot-Greek-speaking stages of Greek children with ASD 13:00 13:30 George Kotzoglou On some properties of Dimitrios Chaidas Legitimation strategies Ekaterina Golikova Η χρήση των στοιχείων Haritini Kallergi & Anastasios Tsangalidis factive islands in Greek in the Greek paradigm: a συναισθηματικής Evaluative reduplication comparative analysis of σύνταξης στον ελληνικό in Modern Greek Syriza and New πολιτικό προφορικό Democracy λόγο 13:30 14:30 LUNCH BREAK SESSION 11 SESSION 12 SESSION 13 SESSION 14 SESSION 15 Workshop: Evaluative morphology in Greek
14:30 15:00 Christoforos Θανάσης Νάκας Αικατερίνη Maria Andria Angeliki Efthymiou Souganidis Επιρρηματικές κ.ά. Γεωργιάδου & Άννα Κατάκτηση της Intensification and Clitic doubling and clitic left dislocation in φράσεις με μεικτή σημασία Χατζηπαναγιωτίδη Η διδακτική αξιοποίηση Ελληνικής ως Γ2: εξετάζοντας τον deintensification in Modern Greek verbs Northern Greek dialects: των διαλέκτων στο παράγοντα παραμονή an experimental study μάθημα της Γλώσσας στη χώρα της Γ2 15:00 15:30 Georgios Magionos Irina Tresorukova Χρυσούλα Δούρου Evgenia Vassilaki, Παρασκευή Σαββίδου Argument structure alternations in Modern Ρήματα passe-partout της ΝΕ: προσέγγιση στο Η χρήση του γλωσσοδέτη ως Stathis Selimis & Georgia Stylou Διερευνώντας την ιδιαιτερότητα της Greek nominalizations: θέμα εργαλείου ανάπτυξης Children s requestive αξιολογικής an extension του προφορικού λόγου behavior in L2 Greek μορφολογίας με τη μέσα από εναλλακτικές acquisition χρήση σωμάτων μορφές αξιολόγησης στην προσχολική κειμένων εκπαίδευση 15:30 16:00 Ekali Kostopoulos Σωκράτης Μπαλτζής, Χριστίνα Τακούδα Athanasia Κατερίνα Rethinking the syntax of scope: evidence from Θεόδωρος Βυζάς & Ευγενία Ευμοιρίδου Η έννοια της πολυτροπικότητας στην Papastergiou, Eirini Sanoudaki & Vicky Χριστοπούλου Ο ρόλος της Greek modified numeral Εναλλακτική Ελληνική ως δεύτερη/ Chondrogianni αξιολογικής QPs αξιοποίηση της έννοιας ξένη γλώσσα: μια A study on the executive μορφολογίας στο της οντολογίας στη ερευνητική εφαρμογή functioning of Greek- σύγχρονο περιθωριακό σημασιοσυντακτική κωδικοποίηση μίας από τη διδασκαλία του ελληνικού ακαδημαϊκού English bilingual children λεξιλόγιο της Νέας Ελληνικής φυσικής γλώσσας για λόγου αυτόματη επεξεργασία της: παραδείγματα από τη Νέα Ελληνική Γλώσσα 16:00 16:30 COFFEE BREAK
SESSION 16 SESSION 17 SESSION 18 SESSION 19 SESSION 20 Θεματικό εργαστήριο: «Τρισχιλιετής πλην εφθαρμένη»: Ιδεολογίες και λόγοι σχετικά με την ελληνική γλώσσα στην εποχή της κρίσης 16:30 17:00 Dimitra Lazaridou- Chatzigoga, Napoleon Katsos & Linnaea Stockall Experimental evidence James Sedlacek A diachronic analysis of the form of the Greek perfect and its associated uses: arguing Evelyn Egger, Theo Marinis, Jeanine Treffers-Daller & Ianthi Tsimpli Predicting word reading Vassiliki Karkantzou Questions asking for information: an expression of solidarity or distance Βασίλειος Αργυρόπουλος Γλωσσική αρχαιολατρία, μια σύγχρονη μυθολογία on genericity and universal quantification in English and Greek for a complex verbal aspect skills in Greek and English: a comparison between monolingual and bilingual speakers 17:00 17:30 Nikos Amvrazis, Giorgos Markopoulos & Georgia Fotiadou L2 gender processing: the role of lexical and syntactic congruency Antonio R. Revuelta Puigdollers Ancient Greek preverbs: the case of δια- Ralia Thoma, Panagiotis Politis, Yanis Maistros & Gianna Giannoulopoulou The influence of Greeklish in Greek students reading and writing skills: an eye Svitlana Pereplotchykova «Πες μου μια λέξη»: effective communication as a game with its own rules Σταυρούλα Τσιπλάκου & Έλενα Ιωαννίδου Εκπαιδευτική μεταρρύθμιση και γλωσσικές ιδεολογίες: η περίπτωση του νέου Αναλυτικού Προγράμματος της Κύπρου tracker based study 17:30 18:00 Eleni Karka Theodore Markopoulos Maria Charalambous Maria Chondrogianni Θανάσης Μιχάλης, Δημήτρης
Semantic factors of Μᾶλλον ὀλβιώτερος: Reinventing heritage The pragmatics of Μιχελιουδάκης & entity retrieval in Greek analytic comparatives in language learning Modern Greek food Ελένη Μότσιου aphasia: evidence from category and size ancient times through flexible multilingual practices blοgs Παραγλωσσολογικοί παράγοντες και μηχανισμοί αξιολόγησης της γλωσσικής χρήσης: κατηγοριοποίηση και κριτική επισκόπηση 18:00 18:30 Georgia Andreou Zoe Gavriilidou & Christiana Ioannis Saridakis Γιώργος Ξυδόπουλος, Neurolinguistic Theodoros Koukos Themistocleous Modern discourses of Κυριακούλα differences in Greek Suffix borrowing: the Conflict, exclusion and populism and counter- Τζωρτζάτου & language processing neological suffix -istan in Modern Greek the linguistic landscape of the last divided populism in Greece: a corpus-driven critical Αργύρης Αρχάκης Τα Greeklish στο λόγο capital in Europe analysis της εκπαίδευσης: στάσεις απέναντι στην ορθογραφία στο δημοτικό
FRIDAY 8 SEPTEMBER 2017 09:00 10:00 Plenary talk by Professor Theodore Marinis (University of Reading) SESSION 21 SESSION 22 SESSION 23 SESSION 24 SESSION 25 Θεματικό εργαστήριο: Το λόγιο/μη λόγιο στην ελληνική γλώσσα: προτάσεις και προοπτικές 10:00 10:30 Σύλα Κλειδή & Αγγελική Τσόκογλου Χρονικά επιρρήματα ως στοιχεία θετικής και αρνητικής πολικότητας Maxim Kisilier Is Tsakonian really so different? Voula Giouli, Aggeliki Fotopoulou & Vasiliki Foufi Annotating VMWEs in running text: a piece of cake or looking for a Marianthi Makri- Tsilipakou Im/politeness strategies in Greek Panagiotis Krimpas Pseudo-learned forms and hypercorrection in Modern Greek: a linguistic level-based analysis needle in a haystack? 10:30 11:00 Christos Vlachos Ways of wh-scope marking: evidence from Greek Θεόδωρος Μωυσιάδης Συμβολή των νεοελληνικών διαλέκτων στην εξέταση ετυμολογικών ζητημάτων Παναγιώτης Γάκης, Χρήστος Παναγιωτακόπουλος, Κυριάκος Σγάρμπας & Χρήστος Τσαλίδης Σχεδιασμός και υλοποίηση του ελληνικού γραμματικού διορθωτή Evgenia Malikouti The humoristic effect of Turkish loanwords in Modern Greek Penelope Kambakis- Vougiouklis The application of the bar method on the [±learned] variety in the Greek language 11:00 11:30 COFFEE BREAK
SESSION 26 SESSION 27 SESSION 28 SESSION 29 SESSION 30 Θεματικό εργαστήριο: Το λόγιο/μη λόγιο στην ελληνική γλώσσα: προτάσεις και προοπτικές 11:30 12:00 Θεοδοσία-Σούλα Παυλίδου & Σταματίνα Κατσίβελη-Σιάχου «Γιατί...;» μετά από Roberto Batisti Stress in Greek? A reevaluation of Ancient Greek accentual Mirela Xhaferraj Ρήματα με (απ)όψη στην Eλληνική και η απόδοσή τους στα Aλβανικά Anastasia Chionidou, Argyro Katsika & Amalia Arvaniti The phonetics and Άννα Αναστασιάδη- Συμεωνίδη & Ασημάκης Φλιάτουρας [±λόγια] διαδικασία; αξιολογήσεις στην καθημερινή συνομιλία typology phonology of focus in Greek 12:00 12:30 Marianthi Georgalidou, Katerina Frantzi & Giorgos Giakoumakis Addressing adversaries Jerneja Kavcic Time specifications as modifiers of the perfect infinitive in post- Ivana Milojevic Σημασιολογική και εννοιολογική ανάλυση ελληνικών και σερβικών Mary Baltazani, Joanna Przedlacka & John Coleman Intonation and Μαρία Καμηλάκη Το χαρακτηριστικό [±λόγιο] στο πεδίο των λέξεων-ταμπού in the Greek Parliament: a corpus-based approach Classical/Early Byzantine Greek ιδιωτισμών με θέμα την ανησυχία diachrony: how Turkish and Italian shaped regional Greek dialects 12:30 13:00 Constantina Fotiou «θέλεις huge sample για να φκάλεις valid statistical results»: a linguistic and conversational analysis of Cypriot Greek English codeswitching Eleni Karantzola & Konstantinos Sampanis On the έστοντας (και) να constructions in Early Modern Greek Νικόλαος Ντάγκας Η σημασιολογική διαφάνεια στα επιθηματοποιημένα ρήματα της Κοινής Νεοελληνικής Katerina Nicolaidis Dialectal variation in palatal consonant production: an electropalatographic study Άννα Ιορδανίδου Η διάκριση ±λόγιο στη διδασκαλία της μορφολογίας του παθητικού παρατατικού των ρημάτων σε -ώ, -είς 13:00 14:00 LUNCH BREAK
14:00 15:00 POSTER SESSION Anastasios Chatzikonstantinou & Natalia Pavlou Strength of NPI licensers: evidence form Standard and Cypriot Greek Αικατερίνη Ηλιοπούλου Επιρροές της κρητικής διαλέκτου στη Νέα Ελληνική, στην ομιλία κατοίκων αστικών κέντρων της Κρήτης Maria-Margarita Makri Non-factive που Καλομοίρα Νικολού Φωνολογικά χαρακτηριστικά της ροδιακής διαλέκτου Παναγιώτης Παναγόπουλος Οι συνοπτικοί παρελθοντικοί τύποι στην Ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα: Η περίπτωση των ομαλών και μη ομαλών τύπων Τούγτσε Σακλίτζα-Ρηγάτος & Μαριάνθη Γεωργαλίδου Η χιουμοριστική κατασκευή του «άλλου» στον ελληνικό και τουρκικό τύπο: οι γελοιογραφίες του 1955, 1974, 1999 Rania Papadopoulou Investigating anglicisation in Modern Greek: building a web-based corpus Stephanie Tilliridou Code-switching, age, and identities on Facebook SESSION 31 SESSION 32 SESSION 33 SESSION 34 SESSION 35 Θεματικό εργαστήριο: Το λόγιο/μη λόγιο στην ελληνική γλώσσα: προτάσεις και προοπτικές 15:00 15:30 Zoe Gavriilidou & Dimitrios Elafopoulos Metaphorical conceptualization of immigrants in Greek and European mass media Werner Voigt Loss of optative (and -μιverbs) re-examined Anna-Maria Margariti Just any discussion Matthew Hadodo Lateral velarization in Istanbul Greek: acoustic evidence of phonological diffusion Ιώ Μανωλέσσου, Γεωργία Κατσούδα & Χριστίνα Μπασέα- Μπεζαντάκου Ο χαρακτηρισμός «λόγιο» στη
λεξικογραφία: η περίπτωση του Ιστορικού Λεξικού (ΙΛΝΕ) της Ακαδημίας Αθηνών 15:30 16:00 Maria Zerva Matthew Scarborough Castrenze Nigrelli Eirini Kelmali Γεωργία Νικολάου Naming the migrants or On the Aeolic athematic Lexical aspect and Acoustic characteristics [+λόγιες] μετοχές της the refugees. Some reflexions on the act of inflection of contract verbs in the Thessalian motion event encoding in Homeric Greek: a case of Greek fricatives: a comparison between νεοελληνικής γλώσσας naming and Lesbian dialects study adult and child speech 16:00 16:30 COFFEE BREAK SESSION 36 SESSION 37 SESSION 38 SESSION 39 SESSION 30 16:30 17:00 Theodossia-Soula Pavlidou On understanding in Giorgos Spathas Scales and results in the decomposition of Liana Tronci Voice systems in the diachrony of Greek: Angelos Lengeris The effect of auditory training on Greek Marilena Karyolemou Cypriot Greek and Cypriot Arabic in contact Greek talk-in-interaction Degree Achievements in Greek exploring the aorist voice patterns in New Testament speakers spontaneous production of English vowels 17:00 17:30 Christopher Lees Η χρήση δεικτών οργάνωσης λόγου στην ψηφιακή επικοινωνία των νέων στο Facebook Michael Chiou The evidential basis of future tense Svetlana Berikashvili & Irina Lobzhanidze Number in Pontic Greek spoken in Georgia Nicole Vassalou, Dimitris Papazachariou & Mark Janse Dialectal variation in the vowel system of Mišótika Cappadocian: findings from two refugee villages Dimitra Karoulla- Vrikki The visibility of Greek: The linguistic landscape in the old city of Lefkosia, Cyprus
17:30 18:00 Periklis Politis & Maria Orest Xherija Μαριάννα Μαργαρίτη- Haris Themistocleous Ioli Orphanide & Anna Kakavoulia Reconsidering some Ρόγκα & Ελένη Finding the shibboleths Chatzipanagiotide Vox pops in the Greek TV news bulletins puzzles of BEFORE: the view from Modern Παπαδάμου Η δήλωση της όψης στα using probabilistic models of speech Measuring foreigners language attitudes Greek βόρεια ιδιώματα production towards the Cypriot dialect 18:00 18:30 Εμίλ Θεοδωρόπουλος Demetra Katis, Kiki Μαριάννα Maria Kyriacou Η επίδραση της οικονομικής κρίσης στη Nikiforidou & Chara Poulimenou Κατσογιάννου & Χαράλαμπος Multilingualism policies in professional γλώσσα και τα Abstract uses of the Χριστοδούλου environments: the case χαρακτηριστικά των spatial prepositions se Διαδικασίες κατασκευής of two Cypriot δημοσιογραφικών and apo in child-adult λέξεων στην κυπριακή companies κειμένων conversations διάλεκτο: παραδείγματα από τη γλώσσα του περιθωρίου
SATURDAY 9 SEPTEMBER 2017 09:00 10:00 Plenary talk by Professor Argyris Archakis (University of Patras) SESSION 31 SESSION 32 SESSION 33 SESSION 34 10:00 10:30 Ourania Sinopoulou Case mismatches and syncretism in ATBquestions Thanasis Georgakopoulos & Stéphane Polis Towards a web-based platform for plotting, visualising and enriching diachronic semantic maps Brian Joseph & Carly Dickerson Code-switching in Palasa: in and out of Greek in southern Albania Maria Magklara Language ideologies and shifts in language policy in education: the official production of the 2010 Greek language syllabus in the Greek Cypriot education 10:30 11:00 Angeliki Ntousaki Plural pronoun construction in Greek Ilja Seržant Tracing the development of prepositional phrases Jasmina Radovanovic Η Ελλάδα δεν είναι μόνο ούζο και γύρος: mελέτη περίπτωσης σερβόφωνων φοιτητών που σπουδάζουν Eλληνικά Costas Canakis The effect of tourism and refugees on the linguistic landscape of Mytilene 11:00 11:30 COFFEE BREAK SESSION 35 SESSION 36 SESSION 37 SESSION 38 Workshop: Greek as a minority and as a majority language in heritage contexts: Theoretical,
experimental, and sociolinguistic perspectives 11:30 12:00 Martti Leiwo A linguistic treasury: the Angela Ralli, Vasiliki Makri & Vasiliki Olga Bobrova Object metaphor in Evangelia Daskalaki, Vicky Chondrogianni, archive of Ali Pasha of Mouchtouri Nikos Kazantzakis text Froso Argyri, Elma Ioannina Investigating loanword of Journeying. Russia Blom & Johanne integration in immigrant speech: the case of Paradis Subject use in child Greek-Canadian heritage language: evidence from heritage Greek 12:00 12:30 Dragomira Valtcheva Η «μετακένωσις» των Michalis Marinis Language contact and Nika Maklena Γλωσσικές και Faidra Faitaki The development of γλωσσικών αντιλήψεων (re)organization of μεταφραστικές πτυχές subject pronouns in των Ελλήνων λογίων nominal inflectional στην μετάφραση της Greek children learning στο βουλγαρικό χώρο κατά το δεύτερο τέταρτο classes: the case of Greco dialect Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στην English at preschool του 19 ου αιώνα Αλβανία 12:30 13:00 Έλενα Χατζόγλου Isabelle de Meyer Νίκος Μαθιουδάκης Ianthi Tsimpli, Maria Η γλώσσα των Lexical borrowing in Υφογλωσσικές Andreou & Chris «Εγχειριδίων Ρητορικής» κατά τους Cappadocia: the integration of Armenian αναλύσεις σε ποιητές της Γενιάς του 30 Bongartz Syntactic complexity and χρόνους της and Turkish loanwords literacy support in Greek Tουρκοκρατίας (16 ος as a heritage language μέσα 18 ου αιώνα) 13:00 14:00 LUNCH BREAK
SESSION 39 SESSION 40 SESSION 41 Workshop: Discourses of aggression and violence in Greek digital communication 14:00 14:30 Klaas Bentein & Metin Δήμητρα Σερακιώτη Stavros Bağrıaçık Επίδραση του Assimakopoulos & On the third type of μηχανισμού της Fabienne H. Baider headed relative clauses παραγωγής στην Hate speech in online in Post Classical and ερμηνεία: Εμπειρικά reactions to news Early Medieval Greek δεδομένα από articles in Cyprus and χρωματικά παράγωγα Greece της Νέας Ελληνικής 14:30 15:00 Michalis Georgiafentis Athanasios Karasimos Ourania Hatzidaki Greek imposters: verbal Introducing allofixes Gratuitous verbal and pronominal violence on YouTube à agreement propos a music video featuring nudity 15:00 15:30 Eleni Agathopoulou & Μαρία Ξεφτέρη Stella Markantonatou, Terpsi Danavassi Η μονολεκτική κατάρα Jelena Mitrović, Investigating the ως παράδειγμα Siegfried Handschuh & learnability of σημασιολογικής Adamantios Koumpis uninterpretable features αλλαγής Thoughts for the with advanced adult L2 support of a concerted Greek learners action to address hate SESSION 43 Workshop: Greek as a minority and as a majority language in heritage contexts: Theoretical, experimental, and sociolinguistic perspectives Artemis Alexiadou Case syncretism in heritage and attrited Greek Anastasia Paspali Processing gender agreement in heritage Greek: an attraction study Irma Bochorishvili Do we switch codes for politeness purposes? A case study of Greeks living in Ireland
speech in Greek (and European) online 15:30 16:00 Maria Flouraki Anastasia Ampati & Maria Pontiki & Haris Myriam Silonie Iliovits Aspectual shifts in Modern Greek Freideriki Tsiamouri Greek discourse Papageorgiou Verbal aggressiveness as Investigating the factors affecting language markers in written an indicator of maintenance and shift in production of L2 xenophobic attitudes in the Greek community in learners Twitter Lebanon 16:00 16:30 Kamil Trąba Γεωργία Γαβριηλίδου Έφη Μούκα & Ιωάννης Anna Lazarova The morphological Ad hoc syllabus για Σαριδάκης Philologising Modern category of aspect and γενικούς ακαδημαϊκούς Όψεις του εθνικισμού: Greek as a heritage its insufficiency in σκοπούς στη αναπαραστάσεις μίσους language: the challenges marking completeness in Modern Greek διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως στο ελληνικό διαδίκτυο δεύτερης/ξένης γλώσσας 16:30 18:30 BUSINESS MEETING