VIESMANN VITOCELL-W Spremnici PTV-a za zidne uređaje Volumen od 0 do 400 litara Informacijski list Br. narudž. i cijene: vidi cjenik VITOCELL 0-W Spremnik PTV-a od čelika, s pocakljenjem Ceraprotect Tip CUG kao postolje, volumen 0, i 0 litara Tip CVA sa strane, volumen, 0 i 300 litara Tip CVB sa strane, volumen 300 i 400 litara (bivalentni, za solarne instalacije) VITOCELL 300-W Spremnik PTV-a od nehrđajućeg plemenitog čelika Tip EVA sa strane, volumen i 0 litara /3
Informacije o proizvodu Vitocell 0-W Niski troškovi nabave pouzdani pogon. Vitocell 0-W može se nabaviti po privlačnoj cijeni s usklađenim bojama kao postolje ili sa strane. Vitocell 0-W: Prednosti ukratko Čelični spremnik zaštićen od korozije s pocakljenjem Ceraprotect. Dodatna katodna zaštita pomoću magnezijske anode; anoda sa stranom strujom isporučuje se kao pribor. Zagrijavanje čitavog volumena vode preko ogrjevne spirale uvedene duboko do dna spremnika. Mali gubici topline zbog učinkovite sveobuhvatne toplinske izolacije. Vitocell 0-W, tip CUG, kao postolje. Vitocell 0-W, tip CVA, samostojeći. Vitocell 0-W, tip CVB, samostojeći, za bivalentni pogon. C Ogrjevna spirala D Čelični spremnik zaštićen od korozije s pocakljenjem Ceraprotect Vitocell 0-W, kao postolje, tip CUG, i 0 l A Otvor za nadzor i čišćenje B Visokoučinkovita sveobuhvatna toplinska izolacija Informacije o proizvodu Vitocell 300-W Spremnik PTV-a koji zadovoljava visoke zahtjeve od visokolegiranog nehrđajućeg plemenitog čelika. Vitocell 300-W, tip EVA, u spoju s našim zidnim uređajima pruža najviši komfor tople vode kako u ekonomskom, tako i u higijenskom pogledu. 2 VIESMANN VITOCELL-W
Vitocell 300-W: Prednosti ukratko Dugotrajno korištenje zahvaljujući spremnicima otpornima na koroziju od visokovrijednog nehrđajućeg plemenitog čelika. Higijenski čist zahvaljujući visokoj kvaliteti površine. Nisu potrebne zaštitne anode kao dodatne mjere zaštite od korozije, pa time ne nastaju nikakvi dodatni troškovi. Zagrijavanje čitavog sadržaja vode preko grijaćih površina koje vode do dna spremnika. Visoki komfor tople vode zahvaljujući brzom, ravnomjernom zagrijavanju preko veliko dimenzioniranih grijaćih površina. Mali gubici topline zbog učinkovite sveobuhvatne toplinske izolacije. C Grijaća površina od nehrđajućeg plemenitog čelika D Spremnik od nehrđajućeg plemenitog čelika Vitocell 300-W, sa strane, tip EVA A Otvor za nadzor i čišćenje B Sveobuhvatna toplinska izolacija VITOCELL-W VIESMANN 3
Tehnički podaci Vitocell 0-W (tip CUG) kao postolje grijan iznutra, od čelika, s pocakljenjem Ceraprotect Volumen l 0 0 DIN registracijski broj 9W2/-3 MC/E s plaštem spojnih vodova s plaštem spojnih vodova Priključci (vanjski navoj) Polazni i povratni vod ogrjevne R vode Topla i hladna voda R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Cirkulacija R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Dozv. radni tlak sa strane ogrjevne i pitke vode bar MPa Dozv. temperature sa strane ogrjevne vode C sa strane pitke vode C 9 9 9 9 9 Potrebna toplina za stanje kwh/24 h,49,,,7,7 spremnosti za pogon q BS kod temperaturne razlike od K (normna karakteristična znamenka prema DIN V 899) Dimenzije Dužina a mm 624 68 623 66 666 Širina k mm 7 64 7 3 64 7 96 7 Visina b mm 80 904 932 Ukupna visina mm - 92 +/-0 92 +/-0 92 +/-0 92 +/-0 Težina kg 7 72 7 8 88 Grijaća površina m 2 0,9,0,0,0,0 TH WW a Z d c b f e HV g k KW Vitocell 0-W (tip CUG, 0 l) HV KW Povratni vod grijanja Polazni vod grijanja Hladna voda WW Topla voda TH Uranjajuća čahura za osjetnik temperature spremnika Z Cirkulacija Mjera a mm 624 b mm 80 c mm 83 d mm 733 Mjera e mm 42 f mm 9 g mm 308 k mm 64 4 VIESMANN VITOCELL-W
WW KW Z p o n l Tehnički podaci Vitocell 0-W (tip CUG) (nastavak) A E HV TH 92 a b C b c HV WW E f g h KW Z d e m B n o p k Vitocell 0-W (tip CUG, i 0 l) A B C E Pogled odozgo Pogled odozgo s plaštem spojnih vodova Visina s plaštem spojnih vodova Pražnjenje Povratni vod grijanja HV Polazni vod grijanja KW Hladna voda WW Topla voda TH Uranjajuća čahura za osjetnik temperature spremnika Z Cirkulacija Vitodens 0-W/300-W Mjera l mm 79 m mm 249 Vitoladens 300-W Mjera l mm 286 m mm 22 Vitopend 0-W Mjera Ovisno o zraku u prostoru Neovisno o zraku u prostoru,-8 kw,-24 kw l mm 2 287 m mm 26 222 68 Tablica mjera Volumen l 0 l s plaštem spojnih vodova s plaštem spojnih vodova a mm 68 623 66 666 b mm 904 932 c mm 87 87 902 902 d mm 22 28 44 0 e mm 43 49 6 7 f mm 24 2 23 24 g mm 339 3 3 366 h mm 430 436 2 8 k mm 7 3 64 7 96 7 n mm 26 9 48 23 o mm 83 248 270 p mm 276 34 298 363 VITOCELL-W VIESMANN
Tehnički podaci Vitocell 0-W (tip CUG) (nastavak) Otpor protoka sa strane pitke vode 00 0 00 0 800 80 0 00 400 300 0 40 30 0 Otpor protoka mbar 0 80 0 40 30 kpa 8 6 4 3 2 300 400 00 0 800 00 00 Količina pitke vode u l/h 3000 4000 Vitocell 0-W (tip CUG, i 0 l) Podaci o učinu pitke vode kod nazivnog toplinskog učina Nazivni toplinski učin zidnog kw 6 8 9 22 24 2 32 uređaja za zagrijavanje pitke vode Trajni učin pitke vode kod kw 6 8 9 22 22 22 22 tipa CUG, 0 litara kod zagrijavanja pitke vode s l/h 390 440 46 40 40 40 40 na C i srednje temperature vode u kotlu od 78 C Trajni učin pitke vode kod kw 6 8 9 22 24 24 24 tipa CUG, i 0 litara kod zagrijavanja pitke vode s l/h 390 440 46 40 90 90 90 na C i srednje temperature vode u kotlu od 78 C Učinski koeficijent N L Prema DIN 4708 Volumen 0 l,0,0,0,0,0,0,0 spremnika l,2,2,2,2,2,2,2 0 l,6,6,6,6,6,6,6 Kratkotrajni učin tijekom minuta Volumen 0 l l/ min 43 43 43 43 43 43 43 spremnika l l/ min 3 3 3 3 3 3 3 0 l l/ min 73 73 73 73 73 73 73 6 VIESMANN VITOCELL-W
l Stanje kod isporuke Vitocell 0-W, tip CUG Volumen 0 l Spremnik PTV-a od čelika, s pocakljenjem Ceraprotect. Navarena uranjajuća čahura za osjetnik temperature spremnika učvršćene noge za postavljanje Magnezijska zaštitna anoda Montirana toplinska izolacija (skidiva) Bijela boja toplinske izolacije prevučene plastikom. Volumen i 0 litara Spremnik PTV-a od čelika, s pocakljenjem Ceraprotect. Navarena uranjajuća čahura za osjetnik temperature spremnika učvršćene noge za postavljanje Magnezijska zaštitna anoda Montirana toplinska izolacija Limeni plašt premazan epoksidnom smolom bijele boje. Tehnički podaci Vitocell 0-W (tip CVA) sa strane grijan iznutra, od čelika, s pocakljenjem Ceraprotect (daljnji tehnički podaci, vidi poseban informacijski list Vitocell 0-V) Volumen l 0 300 DIN registracijski broj 9W24/-3 MC/E Priključci (vanjski navoj) Polazni i povratni vod ogrjevne vode R Topla i hladna voda R ¾ ¾ Cirkulacija R ¾ ¾ Dozv. radni tlak sa strane ogrjevne vode bar MPa 2 2, 2 2, 2 2, sa strane pitke vode bar MPa Dozv. temperature sa strane ogrjevne vode C sa strane pitke vode C 9 9 9 Potrebna toplina za stanje spremnosti kwh/24 h,0,70 2, za pogon q BS kod K temp. razlike (izmjerene vrijednosti prema DIN 473-8) Dimenzije Dužina a (7) mm 8 8 633 Širina b mm 8 8 70 Visina c mm 89 409 746 Težina kg 86 97 VA PTV Z HV/SPR BÖ d c SPR f e a m g b b k h KW/E BÖ E Otvor za nadzor i čišćenje samo kod zapremine od 300 litara. Pražnjenje Povratni vod grijanja HV KW Polazni vod grijanja Hladna voda VITOCELL-W VIESMANN 7
Tehnički podaci Vitocell 0-W (tip CVA) (nastavak) SPR Uranjajuća čahura za osjetnik temperature spremnika, odn. regulator temperature VA Magnezijska zaštitna anoda Tablica mjera Zapremina l 0 300 spremnika a mm 7 8 7 8 7 633 b mm 8 8 70 c mm 89 409 746 d mm 0 270 0 e mm 884 884 f mm 634 634 87 g mm 249 249 2 h mm 72 72 76 k mm 37 37 343 l mm 7 0 m mm 333 Otpor protoka od strane pitke vode WW Z Topla voda Cirkulacija 00 0 00 0 A 0 0 B 0 2 Otpor protoka mbar kpa 0, 00 00 3000 000 Količina pitke vode u l/h 7000 A i 0 litara B 300 litara 8 VIESMANN VITOCELL-W
Tehnički podaci Vitocell 0-W (tip CVA) (nastavak) Podaci o učinu pitke vode kod nazivnog toplinskog učina Nazivni toplinski učin zidnog kw 6 8 9 22 24 2 32 uređaja za zagrijavanje pitke vode Trajni učin pitke vode kod zagrijavanja pitke vode s na C i srednje temperature vode u kotlu od 78 C Volumen i 0 l kw 8 9 22 24 2 26 26 26 spremnika l/h 390 440 46 40 90 64 638 638 638 300 l kw 6 8 9 22 24 2 32 44 44 l/h 390 440 46 40 90 64 786 8 8 Učinski koeficijent N L prema DIN 4708 Volumen l,6 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4 2,4 spremnika 0 l 2,6 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 300 l 7, 7, 7, 8,0 8,0 8,0 8,0 9,3 9,3 Kratkotrajni učin tijekom minuta Volumen l l/ min 73 90 90 99 99 99 99 7 7 spremnika 0 l l/ min 24 230 230 236 236 236 236 22 22 300 l l/ min 37 37 37 368 368 368 368 399 399 Trajni učin Vitocell 0-W sa i 0 litara volumena Vitocell 0-W s 300 litara volumena trajni učin u kw 40 3 30 2 0 C C 80 C 3,0 m³/h 70 mbar 90 C Temperatura ogrjevne vode polaznog voda 70 C C C C 2,0 m³/h C mbar Zagrijavanje pitke vode sa na... C C C,0 m³/h C C 6,3 mbar Količina ogrjevne vode... m³/h Pad tlaka sa strane ogrjevne vode... mbara 0 0 2 30 3 Temperaturna razlika ogrjevne vode (ΔT) u K trajni učin u kw 7 70 6 0 40 3 30 2 0 C C 70 C 90 C 80 C Temperatura ogrjevne vode polaznog voda,0 m³/h 400 mbar 3,0 m³/h 6 mbar C C C Zagrijavanje pitke vode sa na... C C C C C,0 m³/h C 26 mbar Količina ogrjevne vode... m³/h Pad tlaka sa strane ogrjevne vode... mbara 0 0 2 30 3 40 Temperaturna razlika ogrjevne vode (ΔT) u K VITOCELL-W VIESMANN 9
Stanje kod isporuke Vitocell 0-W, tip CVA do 300 litara volumena Spremnik PTV-a od čelika, s pocakljenjem Ceraprotect. Navarena uranjajuća čahura za osjetnik temperature spremnika, odn. regulator temperature Učvršćene noge za postavljanje Magnezijska zaštitna anoda Montirana toplinska izolacija Limeni plašt premazan epoksidnom smolom bijele boje. Tehnički podaci Vitocell 0-W (tip CVB) sa strane grijan iznutra, od čelika, s pocakljenjem Ceraprotect za bivalentno zagrijavanje pitke vode Daljnji tehnički podaci vidi poseban informacijski list Vitocell 0-B. Volumen l 300 400 DIN registracijski broj 9W242/-3 MC/E Priključci (vanjski navoj) Polazni i povratni vod R ogrjevne vode Topla i hladna voda R ¼ Cirkulacija R Dozv. radni tlak sa strane grijanja, sa solarne strane i sa strane pitke vode Dozv. temperature sa strane ogrjevne vode bar MPa C sa solarne strane C sa strane pitke vode C 9 9 Potrebna toplina za kwh/,00,08 stanje spremnosti za pogon q BS kod K temperaturne razlike (normna karakteristična znamenka) 24 h Dimenzije Dužina a (7) mm 633 89 Širina b mm 70 923 Visina d mm 746 624 Težina kg 67 VIESMANN VITOCELL-W
l Tehnički podaci Vitocell 0-W (tip CVB) (nastavak) VA TH WW HV/SPR ELH Z d r BÖ HVs/SPR2 s k h g f e SPR/ SPR2 p a n m KW/E b c E ELH S HV HV S KW BÖ Pražnjenje Nastavak za električni grijač Povratni vod ogrjevne vode kotla za grijanje Solarni povratni vod ogrjevne vode Polazni vod ogrjevne vode kotla za grijanje Solarni polazni vod ogrjevne vode Hladna voda Otvor za nadzor i čišćenje SPR Uranjajuća čahura za osjetnik temperature spremnika, odn. regulator temperature SPR2 Osjetnik temperature/termometar TH Termometar VA Magnezijska zaštitna anoda WW Topla voda Z Cirkulacija Tablica mjera Volumen spremnika l 300 400 a mm 7 633 789 b mm 70 923 c mm 343 d mm 746 624 e mm 0 8 f mm 3 4 g mm 44 h mm 99 924 k mm 87 804 l mm 2 349 m mm 76 7 n mm 7 0 7 0 p mm 333 422 r mm 93 864 Preporučeni raspored osjetnika temperature spremnika kod solarnog pogona A Osjetnik temperature spremnika (solarna regulacija) B Uvojno koljeno s uranjajućom čahurom (opseg isporuke) VITOCELL-W VIESMANN
Tehnički podaci Vitocell 0-W (tip CVB) (nastavak) Otpor protoka od strane pitke vode 0 80 0 40 30,0 8,0 6,0,0 4,0 3,0 2,0 Otpor protoka u mbar 8 6 4 3 kpa,0 0,8 0,6 0, 0,4 0,3 00 0 800 00 A 00 Protok pitke vode u l/h B 3000 4000 000 00 8000 A Volumen 300 litara B Volumen 400 litara Podaci o učinu pitke vode kod nazivnog toplinskog učina Nazivni toplinski učin zidnog uređaja kw 6 8 9 22 24 2 32 za zagrijavanje pitke vode Trajni učin pitke vode kw 6 8 9 22 24 2 26 26 26 kod zagrijavanja pitke vode s na l/h 390 440 46 40 90 64 638 638 638 C i srednje temperature vode u kotlu od 78 C Učinski koeficijent N * L,3,4,4,4,4,4,4,, prema DIN 4708 Kratkotrajni učin tijekom minuta l/ min 9 64 64 64 64 64 64 68 68 Stanje kod isporuke Vitocell 0-W, tip CVB, 300 litara volumena Spremnik PTV-a od čelika, s pocakljenjem Ceraprotect. 2 zavarene uranjajuće čahure za osjetnik temperature spremnika, odn. regulator temperature Uvojno koljeno s uranjajućom čahurom priključni kolčak R ½ za ugradnju električnog grijača i zapornog čepa R ½ Noge za postavljanje Magnezijska zaštitna anoda Montirana toplinska izolacija Limeni plašt premazan epoksidnom smolom bijele boje. Vitocell 0-W, tip CVB, 400 litara volumena Spremnik PTV-a od čelika, s pocakljenjem Ceraprotect. 2 zavarene uranjajuće čahure za osjetnik temperature spremnika, odn. regulator temperature Uvojno koljeno s uranjajućom čahurom priključni kolčak R ½ za ugradnju električnog grijača i zapornog čepa R ½ Noge za postavljanje Magnezijska zaštitna anoda Zasebno zapakirana toplinska izolacija Bijela boja toplinske izolacije prevučene plastikom. Tehnički podaci Vitocell 300-W (tip EVA) sa strane grijan izvana, od nehrđajućeg plemenitog čelika (daljnji tehnički podaci, vidi poseban informacijski list Vitocell 300-V) * Vrijednosti za gornju ogrjevnu spiralu. 2 VIESMANN VITOCELL-W
Tehnički podaci Vitocell 300-W (tip EVA) (nastavak) Volumen l 0 DIN registracijski broj 066/04/- MC Priključci (vanjski navoj) Polazni i povratni vod ogrjevne vode R Topla i hladna voda R ¾ ¾ Cirkulacija R ½ ½ Dozv. radni tlak sa strane ogrjevne vode bar MPa 3 0,3 3 0,3 sa strane pitke vode bar MPa Dozv. temperature sa strane ogrjevne vode C sa strane pitke vode C 9 9 Potrebna toplina za stanje spremnosti za pogon q BS kwh/24 h,40, kod K temp. razlike (izmjerene vrijednosti prema DIN 473-8) Dimenzije Dužina a (7) mm 633 633 Širina b mm 667 667 Visina c mm 3 423 Težina kg 84 98 SPR BÖ Z WW a f e d c HV g b h KW/E BÖ E HV KW Otvor za nadzor i čišćenje Pražnjenje Povratni vod grijanja Polazni vod grijanja Hladna voda SPR Uranjajuća čahura za osjetnik temperature spremnika, odn. regulator temperature WW Topla voda Z Cirkulacija Tablica mjera Volumen spremnika l 0 a mm 7 633 7 633 b mm 667 667 c mm 3 423 d mm 67 287 e mm 984 4 g mm 877 97 g mm h mm 77 77 VITOCELL-W VIESMANN 3
Tehnički podaci Vitocell 300-W (tip EVA) (nastavak) Otpor protoka od strane pitke vode 0 2 0 2 0, Otpor protoka mbar 0,8 kpa 0, 0,08 240 300 3 480 0 900 0 Količina pitke vode u l/h 800 2400 3000 30 Podaci o učinu pitke vode kod nazivnog toplinskog učina Nazivni toplinski učin zidnog kw 6 8 9 22 24 2 32 uređaja za zagrijavanje pitke vode Trajni učin pitke vode kod zagrijavanja pitke vode s na C i srednje temperature vode u kotlu od 70 C Volumen l kw 6 8 9 22 24 24 24 24 24 spremnika l/h 390 440 46 40 90 90 90 90 90 0 l kw 6 8 9 22 24 2 32 38 38 l/h 390 440 46 40 90 64 786 933 933 Učinski koeficijent N L Prema DIN 4708 Volumen l,6,7,7,7,7,7,7 2,0 2,0 spremnika 0 l 2,8 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 Kratkotrajni učin tijekom minuta kod Volumen l l/ min 73 77 77 77 77 77 77 90 90 spremnika 0 l l/ min 222 226 226 226 226 226 226 236 236 4 VIESMANN VITOCELL-W
Tehnički podaci Vitocell 300-W (tip EVA) (nastavak) Trajni učin Vitocell 300-W s litara volumena Vitocell 300-W s 0 litara volumena trajni učin u kw 0 40 3 30 2 Temperatura ogrjevne vode polaznog voda... C 0 70 80 90 3,0 m³/h Zagrijavanje pitke vode sa na... C 0 mbar 2, m³/h 3 mbar 2,0 m³/h 22 mbar,0 m³/h Količina ogrjevne vode... m³/h Pad tlaka sa strane ogrjevne vode... mbara mbar 0 0 2 30 3 Temperaturna razlika ogrjevne vode (ΔT) u K trajni učin u kw 70 6 0 40 3 30 2 Temperatura ogrjevne vode polaznog voda... C 0 70 80 90 3,0 m³/h Zagrijavanje pitke vode sa na... C 3 mbar 0 mbar 2, m³/h 2,0 m³/h 22 mbar 0 0 2 30 3 40 Temperaturna razlika ogrjevne vode (ΔT) u K,0 m³/h Količina ogrjevne vode... m³/h Pad tlaka sa strane ogrjevne vode... mbara mbar Stanje kod isporuke Vitocell 300-W, tip EVA, grijan izvana do 0 litara volumena Spremnik PTV-a sa strane pitke vode od nehrđajućeg plemenitog čelika. Navarena uranjajuća čahura za osjetnik temperature spremnika, odn. regulator temperature Ugrađeni termometar Učvršćene noge za postavljanje Montirana toplinska izolacija Limeni plašt premazan epoksidnom smolom bijele boje. Pribor Pribor za spoj sa zidnim uređajima Priključni setovi za priključak spremnika PTV-a na dotične zidne uređaje isporučivi su kao pribor i moraju se dodatno naručiti. Za detaljan opis vidi cjenik. Sigurnosni sklop prema DIN 988 Sastavni dijelovi: Zaporni ventil Protustrujna zaklopka i ispitni nastavak Nastavak za priključivanje manometra Membranski sigurnosni ventil Do 0 litara volumena spremnika bar ( MPa): Br. narudž. 729 722 a 6 bar (0,6 MPa): Br. narudž. 726 023 DN /R ¾ Maks. ogrjevni učin: 7 kw VITOCELL-W VIESMANN
Pribor (nastavak) DN /R Maks. ogrjevni učin: 0 kw Od 300 litara volumena spremnika bar ( MPa): Br. narudž. 780 662 a 6 bar (0,6 MPa): Br. narudž. 779 666 Priključne sheme za spremnik PTV-a HV SRL SVL SRL SVL HV Vitopend 0-W, Vitodens 0-W do 32 kw s iznutra grijanim spremnikom PTV-a s priključnim setom i ugrađenom cirkulacijskom crpkom za grijanje spremnika PTV-a (preko 3-putnog ventila) Vitodens 0-W od kw s izvana grijanim spremnikom PTV-a s vanjskom cirkulacijskom crpkom za grijanje spremnika PTV-a (pribor) Povratni vod grijanja HV Polazni vod grijanja SRL Povratni vod spremnika SVL Polazni vod spremnika Povratni vod grijanja HV Polazni vod grijanja SRL Povratni vod spremnika SVL Polazni vod spremnika Upute za projektiranje Priključak sa strane pitke vode Priključak prema DIN 988 6 VIESMANN VITOCELL-W
Upute za projektiranje (nastavak) A B C D E F G H K L M G N G M O P G R N S M A Topla voda B Cirkulacijski vod C Cirkulacijska crpka D Nepovratna zaklopka, opružna E Vidljivo ulijevanje preljevnog voda F Sigurnosni ventil G Zaporni ventil H Ventil za regulaciju protoka (preporučuje se ugradnja i podešavanje maks. protoka vode koji odgovara -minutnom učinu spremnika PTV-a) Sigurnosni ventil mora se ugraditi. K Priključak za manometar L Protustrujna zaklopka M Pražnjenje N Hladna voda O Filtar pitke vode P Redukcijski ventil R Protustrujna zaklopka/odvajač cijevi S Membranska ekspanzijska posuda, prikladna za pitku vodu Preporuka: Sigurnosni ventil montirati iznad gornjeg ruba spremnika. Time se isti štiti od onečišćenja, naslaga kamenca i visokih temperatura. Kod radova na sigurnosnom ventilu spremnik PTV-a ne mora se isprazniti. Jamstvo U našem jamstvu za spremnik PTV-a polazi se od toga da zagrijavana voda ima kakvoću pitke vode u skladu s valjanom Odredbom o pitkoj vodi, a da sustavi pripreme vode rade bez problema. Površina prijenosa topline Osigurana površina prijenosa topline otporna na koroziju (pitka voda/ toplinski medij) odgovara izvedbi C prema DIN 988 0. Uputa za projektiranje Za daljnje upute za projektiranje i dimenzioniranje vidi»uputa za projektiranje centralnog zagrijavanja pitke vode sa spremnicima PTVa Vitocell«i Upute za projektiranje za Vitodens i Vitopend. Propisno korištenje Uređaj se sukladno namjeni smije instalirati i puštati u pogon samo u zatvorenim sustavima grijanja u skladu s EN 2828/DIN 988 odn. u solarnim instalacijama u skladu s EN 2977 uzimajući u obzir pripadajuće upute za montažu, servisiranje i upotrebu. Spremnici PTV-a predviđeni su isključivo za akumulaciju i zagrijavanje vode u kakvoći pitke vode, a međuspremnici ogrjevne vode isključivo za vodu za punjenje u kakvoći pitke vode. Solarni kolektori smiju se puštati u pogon samo s toplinskim medijem koji je proizvođač odobrio. Preduvjet propisnog korištenja je da je izvršena stacionarna instalacija u spoju s komponentama koje su specifične za instalaciju i odobrene. Gospodarska ili industrijska primjena u druge svrhe, osim grijanja zgrada ili zagrijavanja pitke vode, smatra se nepropisnom. Primjenu koja prelazi ove okvire mora odobriti proizvođač od slučaja do slučaja. Pogrešno korištenje uređaja, odn. nestručno rukovanje (npr. zbog otvaranja uređaja od korisnika instalacije) zabranjeno je i vodi isključenju odgovornosti. Pogrešnim korištenjem smatra se i promjena propisne funkcije komponenti sustava (npr. direktnim zagrijavanjem pitke vode u kolektoru). VITOCELL-W VIESMANN 7
Upute za projektiranje (nastavak) Treba se pridržavati zakonskih odredbi, osobito odredbi o higijeni pitke vode. Pridržavamo pravo na tehničke izmjene! Viessmann d.o.o. VATSKA Dr. Luje Naletilića 29-0 Zagreb Telefon:0 03 8--6 93-60 Telefax:0 03 8--6 46-793 www.viessmann.com 8 VIESMANN VITOCELL-W