Za ugradnju u povratni vod instalacije. Termostatski radijatorski ventil s ili bez prednamještanja

Transcript

1 Za ugradnju u povratni vod instalacije Termostatski radijatorski ventil s ili bez prednamještanja

2 IMI HEIMEIER / Termostatske glave i radijatorski ventili / Za ugradnju u povratni vod instalacije Za ugradnju u povratni vod instalacije Termostatski ventili za suprotan smjer protoka mogu se koristiti u dvocijevnom grijanju gdje je zamijenjen povratni i polazni vod (na ventilima se pojavljuje buka). Ventili se mogu montirati na povratni vod u uspravnom položaju ili na visoke radijatore kako bi termostatska glava bila pristupačnija. Glavne značajke > > Instalacije s zamijenjenim polazom i povratom Sprječavanje buke na ventilu > > V-exact II modeli s preciznim prednamještanjem Za točno hidrauličko balansiranje > > Eclipse modeli s automatskom regulacijom protoka Za automatsko hidroničko balansiranje > > Bronca Otporna na koroziju i sigurna Tehnički opis Primjena: Sustavi grijanja i hlađenja Funkcije: Regulacija Regulacija protoka (Eclipse) Stupnjevito prednamještanje (V-exact II) Zatvaranje Sprječavanje buke na ventilima u instalacijama s zamijenjenim polaznim i povratnim vodom Dimenzije: DN 0- Razred tlaka: PN 0 Temperatura: Max. radna temperatura: 0 C, sa zaštitnom kapom ili pogonom 00 C. Min. radna temperatura: -0 C Raspon protoka Eclipse: Protok se može namještati stupnjevito : 0-0 l/h. Tvorničko namještanje 0 l/h. (Max. protok q mn pri 0 kpa prema EN : l/h) Diferencijalni tlak (ΔpV) Eclipse: Max. diferencijalni tlak: 60 kpa (<0 db(a)) Min. diferencijalni tlak: 0 00 l/h = 0 kpa 00 0 l/h = kpa Materijal: Kućište ventila: Bronca otporna na korozijul. O-ring: EPDM guma Disk ventila: EPDM guma Povratna pruga: Nehrđajući čelik Uložak ventila: Mesing, PPS (polifenilsulfid) Termostatski uložak IMI HEIMEIER možemo izmijeniti pomoću originalnog alata bez ispuštanja vode iz sustava. Vreteno: Nehrđajući čelik s duplom O-ring brtvom. Vanjski O-ring se može zamijeniti i pod tlakom (Standard, V-exact II). Površinska zaštita: Tijelo ventila je presvučeno niklom. Označavanje: THE, strelica smjera strujanja, DN i II+ oznaka. Bez prednamještanja, crna zaštitna kapica, zapakirana kutija s crnom oznakom. S prednamještanjem: Bijela zaštitna kapa. Eclipse: Narančasta zaštitna kapa. Spajanje: Verzija s unutarnjim navojem je dizajnirana za spajanje na cijevni navoj, ili s kompresijskim fitingom, na bakrene precizne čelične cijevi i višeslojne cijevi (DN ). Spoj s termostatskom glavom i pogonom: IMI Heimeier M0x.

3 Konstrukcija Eclipse s automatskom regulacijom protoka Sa stupnjevitim V-exact II preciznim prednamještanjem Bez prednamještanja Primjena Termostatski ventili za suprotni smjer strujanja, s crnom zaštitnom kapicom, mogu se koristiti u dvocijevnim sustavima grijanja, za međusobno zamjenjivi protok polaznog i povratnog voda (šumovi u obliku lupanja). Ako bi se pojavili problemi povezani s povećanim ili smanjenim učinkom radijatora, u odnosu na protok, informaciju treba zatražiti od proizvođača radijatora. Ventili se mogu montirati na priključak povratnog voda radijatora, u podignutom položaju ili na povišenim radijatorima. To omogućava veću dostupnost termostatskog glava. Prema normama EnEV i DIN V 470, oni mogu biti izvedeni s regulacijskom razlikom od K do K, omogućavajući široki raspon protoka. V-exact II model omogućava hidrauličko balansiranje kako bi svi radijatori dobili dovoljno tople vode. Eclipse Projektirani protok za svaki radijator se namiješta direktno na ventilu Eclipse. Automatska regulacija protoka se namjesti okretanjem i namješteni protok neće biti premašen. I pri povišenom tlaku, uslijed promjene opterećenja sustava, kada drugi ventili počinju zatvarati ili za vrijeme početka grijanja tijekom jutra, Eclipse jamči zahtijevani protok. Buka Kako bi izbjegli buku, moramo osigurati slijedeće: Iskustveno, diferencijalni tlak na termostatskom ventilu ne smije biti veći od 0 kpa = 00 mbar = 0. bar. Pri projektiranju, u slučajevima kada se pojavljuju veći diferencijalni tlakovi pri djelomičnim opterečenjima sustava, regulacija diferencijalnog tlaka kao što je STAP Regulator diferencijalnog tlaka ili Hydrolux prestrujni ventil se mogu koristiti. Protok mora biti točno namješten. Sustav mora biti potpuno odzračen. Buka Eclipse Kako bi osigurali nizak nivo buke, moraju se ispuniti slijedeći uvjeti: Diferencijalni tlak na Eclipse ventilu nebi trebao biti veći od 60 kpa = 600 mbar = 0,6 bar (<0 db(a)). Protok mora biti pravilno namješten. Instalacija mora biti odzračena.

4 IMI HEIMEIER / Termostatske glave i radijatorski ventili / Za ugradnju u povratni vod instalacije Primjeri primjena Termostatski ventil u priključku suprotnog smjera strujanja Radijator, vertikalni Radiator, raised position. Termostatski ventil za suprotni smjer strujanja. Regulux/Regutec prigušnica Napomene Kako bi se izbjeglo oštećenje i nakupljanje kamenca u toplovodnim sustavima grijanja, sastav medija prijenosnika topline treba zadovoljiti VDI smjernice 0. Za industrijske i sustave toplovodnog grijanja toplinske mreže, vidjeti primjenjive propise VdTÜV i 466/AFGW FW0. Medij prijenosnik topline koji sadrži mineralna ulje ili neki tip maziva koje sadrži mineralno ulje, može imati izuzetno negativni utjecaj na uređaje i obično dovodi do uništenja EPDM brtvila. Kada se koristi antifriz bez sadržaja nitrita i otopine za zaštitu od korozije na bazi etilen glikola, odgovarajuće smjernice - posebno o koncentraciji specifičnih aditiva treba uzeti iz dokumentacije proizvođača. Termostatski ventili mogu se koristiti sa svim IMI Hydronic Engineering termostatskim glavama i termičkim i/ili motornim pogonima. Optimalno prilagođavanje sastavnih elemenata jednog prema drugom jamči maksimalni stupanj sigurnosti. Korištenjem pogona drugih proizvođača, jamči se da je njihova snaga pokretanja u zoni zatvaranja prikladna za termostatske ventile s regulatorima s mekim brtvilima. 4

5 Tehnički podaci Eclipse s automatskom regulacijom protoka l/h 60 db(a) 0 db(a) max. Najniže tolerancije protoka min kpa *) P-band [xp] max. K l/h 0-00 l/h: 0 kpa 00-0 l/h: kpa Namještanja l l l l l l l 0 l l l l l/h P-band [xp] max. K. P-područje [xp] max. K do 90 l/h. Pozicije namještanja za različite toplinske snage radijatora i za različite temperaturne režime p min l/h = 0 kpa p min l/h = kpa Q = Toplinska snaga Δt = Temperaturni režim Δp = Pad tlaka Primjer: Q = 000 W, Δt = K Pozicija: 6 ( 60 l/h)

6 IMI HEIMEIER / Termostatske glave i radijatorski ventili / Za ugradnju u povratni vod instalacije Tehnički podaci V-exact II preciznim prednamještanjem Dijagram, ventil s termostatskom glavom P-područje [xp],0 K kv 0,0/ xp 0, K, 4, 6,,,, 7, db(a) P-područje [xp],0 K kv 0,0/ xp 0, K, 4, 6, 0,,, 7, 00 0 db(a) db(a) , 0, 0, 0, p [kpa] 0, 0, ª [kg/h] p [mbar] 00 p [kpa] 0, 0, ª [kg/h] Δp [mbar] 00 Ventil (DN 0/) s termostatskom glavom P-područje xp.0 K P-područje xp.0 K Predpodešavanje Kv-vrijednost 0,049 0,08 0,0 0, 0,46 0,0 0, 0,4 Kv-vrijednost 0,049 0,090 0,0 0,6 0,0 0,470 0,90 0,670 Kvs 0,049 0,0 0,8 0, 0,40 0,6 0,740 0,860 Term. glava Dopušteni diferencijalni tlak tijekom kojeg se ventil drži zatvorenim Δp [bar] EMO T-TM/NC EMOtec/NC EMO EMOLON EMO T/NO EMOtec/NO,0,, Tolerancija protoka ± [%] Kv/Kvs = m /h pri padu tlaka od bar. Računski primjer Traži se: Područje namještanja Zadano: Toplinski tok Q = 08 W Raspon temperature ΔT = K (6/0 C) Gubitak tlaka, termostatski ventil ΔpV = 0 mbar Rješenje: Maseni protok m = Q / (c ΔT) = 08 / (,6 ) = 7 kg/h Područje namještanja iz dijagrama: S P-područjem max.,0 K: 4, S P-područjem max.,0 K: 4 6

7 Tehnički podaci Bez prednamještanja Dijagram DN 0 (/8 ) do DN (/ ), ventil s termostatskom glavom DN 0, xp K K , 0, Δp [kpa] 0, 0, ª [kg/h] Δp [mbar] Ventil s termostatskom glavom Kv P-područje xp [K],0,,0 Kutni Ravni Kvs Kvs Dopušteni diferencijalni tlak tijekom kojeg se ventil drži zatvorenim Δp [bar] Term. glavom EMO T-TM/ NC EMOtec/NC EMO EMOLON EMO T/NO EMOtec/NO DN 0 (/8 ) 0,8 0,9 0,79,00,0 DN (/ ) 0,8 0,9 0,79,00,00,00,0,0 Kv/Kvs = m /h pri padu tlaka od bar. Računski primjer Traži se: Pad tlaka na termostatskom ventilu DN s p-područje od K Zadano: Toplinski tok Q = 9 W Raspon temperature Δt = K (6/0 C) Rješenje: Maseni protok m = Q / (c Δt) = 9 / (,6 ) = 80 kg/h Gubitak tlaka iz dijagrama Δp V = 44 mbar 7

8 IMI HEIMEIER / Termostatske glave i radijatorski ventili / Za ugradnju u povratni vod instalacije Artikli Eclipse s automatskom regulacijom protoka SW Kutni 8 H D SW l l4 d DN D d l l4 H Raspon protoka Katal. broj [l/h] 0 (/8 ) Rp/8 R/8 6, (/ ) Rp/ R/ 9 8, SW H D l l SW d Ravni DN D d l l H Raspon protoka Katal. broj [l/h] 0 (/8 ) Rp/8 R/8 9 8, (/ ) Rp/ R/ 66 9, *) SW: DN 0 = mm, DN = 7 mm SW: DN 0 = 7 mm, DN = 0 mm Vrijednosti H i H su na površini površini termostatske glave ili pogona. Artikli V-exact II preciznim prednamještanjem SW Kutni 8 H D SW l l4 d DN D d l l4 H Kv-vrijednost Kvs Katal. broj p-područje max. K 0 (/8 ) Rp/8 R/8 6, 0,0 0,670 0, (/ ) Rp/ R/ 9 8, 0,0 0,670 0, SW H D l l SW d Ravni DN D d l l H Kv-vrijednost Kvs Katal. broj p-područje max. K 0 (/8 ) Rp/8 R/8 9 8, 0,0 0,670 0, (/ ) Rp/ R/ 66 9, 0,0 0,670 0, *) SW: DN 0 = mm, DN = 7 mm SW: DN 0 = 7 mm, DN = 0 mm Vrijednosti H i H su na površini površini termostatske glave ili pogona. Kvs = m /h kod pada tlaka od bar i potpuno otvorenog ventila. Kv [xp] max. K / K = m /h kod pada tlaka od bar s termostatskom glavom. 8

9 Artikli Bez prednamještanja SW Kutni 8 H D SW l l4 d DN D d l l4 H Kv [xp] Kvs Katal. broj K / K 0 (/8 ) Rp/8 R/8 6, 0,8 / 0,79, (/ ) Rp/ R/ 9 8, 0,8 / 0,79, SW H D l l SW d Ravni DN D d l l H Kv [xp] Kvs Katal. broj K / K 0 (/8 ) Rp/8 R/8 9 8, 0,8 / 0,79, (/ ) Rp/ R/ 66 9, 0,8 / 0,79, *) SW: DN 0 = mm, DN = 7 mm SW: DN 0 = 7 mm, DN = 0 mm Vrijednosti H i H su na površini površini termostatske glave ili pogona. Kvs = m /h kod pada tlaka od bar i potpuno otvorenog ventila. Kv [xp] max. K / K = m /h kod pada tlaka od bar s termostatskom glavom. 9

10 IMI HEIMEIER / Termostatske glave i radijatorski ventili / Za ugradnju u povratni vod instalacije Pribor Ključ za podešavanje za Eclipse. Narančasta boja. Katal. broj Ključ za prednamještanje Za V-exact II od 0 Katal. broj Pres fiting za bakrene ili precizne čelične cijevi prema DIN EN 07/00-/. Priključni vanjski navoj Rp/8 - Rp/4. Spoj metal na metal. Za cijevi debljine stjenke 0,8 - mm moraju se koristiti nosive čahure. Obratiti pozornost na detalje proizvođača cijevi. Nosiva čahura za bakrene ili precizne čelične cijevi s debljinom stjenke od mm. Mesing. Ø Cijevi DN Katal. broj 0 (/8 ) (/ ) 0-4. (/ ) (/ ) (/4 ) 0-8. Ø Cijevi L Katal. broj, , , , Pres fiting za višeslojne cijevi. Priključak unutarnjeg navoja Rp /. Ø Cijevi Katal. Broj 6 x -6. Dvostruki priključni fiting Za stezanje plastičnih bakrenih, preciznih čeličnih ili višeslojnih cijevi. L Katal. broj G/4 x R/ Pres fiting za bakrene ili precizne čelične cijevi prema DIN EN 07/00-/. Priključni vanjski navoj G/4 prema DIN EN 6 (Eurocone). Metal-metal spoj. Za cijevi debljine stjenke 0,8 - mm moraju se koristiti nosive čahure. Obratiti pozornost na detalje proizvođača cijevi. Pres fiting za bakrene ili precizne čelične cijevi prema DIN EN 07/00-/. Priključak s vanjskim navojem G/4 prema DIN EN 6 (Eurocone).. Meke brtve. Ø Cijevi Katal. broj Ø Cijevi Katal. broj

11 Pres fiting za plastičnih cijevi prema DIN 476, ISO 008. PE-X: DIN 689/689, EN ISO 87; PB: DIN 6968/6969. Priključak s vanjskim navojem G/4 prema DIN EN 6 (Eurocone). Ø Cijevi Katal. broj x, -. 4x -4. 6x, -6. 6x -6. 7x -7. 8x -8. 0x -0. Pres fiting za višeslojne cijevi prema DIN 686. Priključak s vanjskim navojem G/4 prema DIN EN 6 (Eurocone). Montažni alat kompletno s kovčegom, nasadni ključ i zamjenske brtve, za zamjenu termostatskih inserta bez pražnjenja sustava grijanja (za DN 0 do DN 0). Ø Cijevi Katal. broj 8x -8. Katal. broj Montažni alat Zamjenske brtve Mjerna šipka za alat Za mjerenje diferencijalnog tlaka na termostatskom ventilu pomoću TA- SCOPE mjernog uređaja. Katal. broj Ostali dodatci, vidjeti u katalogu Dodaci i rezervni dijelovi za termostatske radijatorske ventile.

12 IMI HEIMEIER / Termostatske glave i radijatorski ventili / Za ugradnju u povratni vod instalacije Proizvodi, tekstovi, fotografije, crteži i dijagrami u ovoj brošuri podložni su promjenama od strane IMI Hydronic Engineering, bez prethodne obavijesti ili obrazloženja. Za više informacija o proizvodima i specifikacijama molimo posjetite nas na HR For reversed flow direction ed..07