Πξνυπνινγηζκφο ηεο Σνπεδίαο γηα ην έηνο 2012

2011 ΣΔΤΥΟ 2 ΔΠΣΔΜΒΡΗΟ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΔ & ΔΠΗΥΔΗΡΖΜΑΣΗΚΔ ΔΗΓΖΔΗ ΠΡΔΒΔΗΑ ΣΖ ΔΛΛΑΓΟ ΣΖ ΣΟΚΥΟΛΜΖ ΓΡΑΦΔΗΟ ΟΗΚΟΝΟΜΗΚΩΝ & ΔΜΠΟΡΗΚΩΝ ΤΠΟΘΔΔΩΝ ΠΔΡΗΔΥΟΜΔΝΑ -Οικονομία 1 -Τραπεζικός ηομέας 3 -Κηημαηομεζιηικόρ ηομέαρ 3 -Επιχειρημαηικά νέα 4 -Μεηαθορές 5 -Λοιπές ειδήζεις 5 -Προζεχείς εκθέζεις 7 Δπιμέλεια - ύνηαξη: Πξνυπνινγηζκφο ηεο Σνπεδίαο γηα ην έηνο 2012 O Υπνπξγφο Οηθνλνκηθψλ ηεο Σνπεδίαο θ. Anders Borg, παξνπζίαζε ζηηο 20 Σεπηεκβξίνπ ζην Κνηλνβνχιην ηεο ρψξαο ηνλ πξνυπνινγηζκφ ηνπ έηνπο 2012. Η δεκνζηνλνκηθή θαηάζηαζε ηεο Σνπεδίαο θξίλεηαη αξθεηά ηθαλνπνηεηηθή, σζηφζν ε Κπβέξλεζε ηεο ρψξαο πξνβιέπεη φηη ε γεληθφηεξε νηθνλνκηθή θξίζε πνπ πιήηηεη πνιιέο επξσπατθέο ρψξεο ζα έρεη αξλεηηθφ αληίθηππν ζην ξπζκφ αλάπηπμεο ηεο Σνπεδίαο, δεδνκέλνπ φηη ε ζνπεδηθή νηθνλνκία εμαξηάηαη ζε κεγάιν βαζκφ απφ ηηο εμαγσγέο πνπ πξαγκαηνπνηεί. Σχκθσλα κε ηελ Κπβέξλεζε ηεο Σνπεδίαο, πξνβιέπεηαη φηη ν ξπζκφο αλάπηπμεο ην επφκελν έηνο ζα κεησζεί ζε 1,3% απφ 4,1% πνπ είλαη ην 2011. Ο πξνυπνινγηζκφο ην 2012 ζα αλέιζεη ζε 15 δηζ. θνξφλεο (πεξίπνπ 1,6 ΟΗΚΟΝΟΜΗΑ δηζ. επξψ), ελψ αλακέλεηαη λα απμεζεί ζε 17,3 δηζ. θνξφλεο ην 2013. Βαζηθή πξνηεξαηφηεηα ηεο Κπβέξλεζεο είλαη ε ιήςε κέηξσλ κε ζθνπφ ηελ αληηζηάζκηζε ησλ επηπηψζεσλ ηεο νηθνλνκηθήο θξίζεο, ε νπνία αλακέλεηαη λα πξνθαιέζεη χθεζε. Τνλ Απξίιην ηξέρνληνο έηνπο, ε Κπβέξλεζε ηεο Σνπεδίαο είρε πξνβιέςεη πιεφλαζκα ηεο ηάμεσο ησλ 65 δηζ. θνξνλψλ γηα ην 2012, σζηφζν ε νηθνλνκηθή επηβξάδπλζε πνπ ζεκεηψλεηαη ζε παγθφζκην επίπεδν, είρε σο απνηέιεζκα λα κεηαβιεζεί ε θαηάζηαζε θαη ν Υπνπξγφο Οηθνλνκηθψλ ηεο ρψξαο λα θάλεη πιένλ ιφγν γηα ηζνζθειηζκέλν πξνυπνινγηζκφ γηα ην 2012. Δλ ηνχηνηο, ν θ. Borg εθθξάδεη ηελ πεπνίζεζε φηη ππάξρεη πεξηζψξην γηα αλάιεςε πξσηνβνπιηψλ κε ζθνπφ ηε δεκηνπξγία ζέζεσλ εξγαζίαο, γεγνλφο πνπ ζα επεξεάζεη ζεηηθά ηελ νηθνλνκία ηεο ρψξαο. Σην ζρέδην πξνυπνινγηζκνχ, ε Κπβέξλεζε έρεη πξνηείλεη κέηξα πνπ ηαύπορ ηαςπάκορ Γπαμμαηέαρ ΟΔΤ Β Ηωάννηρ Μάηηορ Δπιζηημονικόρ ςνεπγάηηρ

ΔΛΗΓΑ 2 αθνξνχλ ζηελ ελίζρπζε ηεο αγνξάο εξγαζίαο θαη ηε κείσζε ηεο αλεξγίαο, ζπλνιηθνχ χςνπο 8,1 δηζ. θνξνλψλ, γηα ηελ πεξίνδν 2012-2014. Δπίζεο, πνζφ 1,2 δηζ. θνξνλψλ ζα ρνξεγεζεί ζηνλ Οξγαληζκφ Α- παζρφιεζεο ηεο Σνπεδίαο (Arbetsförmedlingen). Μεηαμχ ησλ κέηξσλ πνπ αλαθνηλψζεθαλ, είλαη ε αχμεζε ηνπ αξηζκνχ ησλ επηδνηνχκελσλ ζέζεσλ εξγαζίαο, θπξίσο εθείλσλ πνπ αθνξνχλ ζε πξνζσξηλή εξγαζία ή ζε πξαθηηθή άζθεζε. Σπγθεθξηκέλα, αλακέλεηαη λα απμεζεί ν αξηζκφο ησλ ελ ιφγσ ζέζεσλ απαζρφιεζεο θαηά 15.350 ην 2012 θαη θαηά 8.550 ην 2013. Σχκθσλα κε ην ζρέδην ηνπ πξνυπνινγηζκνχ, νη ρακειφηεξεο ζπληάμεηο ζα απμεζνχλ θαηά 2,8-3,5%, ελψ ζα δνζεί επίδνκα 170 θνξνλψλ ην κήλα ζε ζπληαμηνχρνπο σο επίδνκα ελνηθίνπ. Δπίζεο, πνζφ 5 δηζ. θνξνλψλ ζα δνζεί γηα έξγα ζπληήξεζεο ηνπ νδηθνχ θαη ηνπ ζηδεξνδξνκηθνχ δηθηχνπ. Γελ ππάξρνπλ γεληθέο πεξηθνπέο ζε θφξνπο παξά κφλν ζηνλ θιάδν ησλ εζηηαηνξίσλ θαη ησλ ππεξεζηψλ εζηίαζεο, πξνθεηκέλνπ λα δεκηνπξγεζνχλ πεξηζζφηεξεο ζέζεηο εξγαζίαο ζηνλ ελ ιφγσ θιάδν. Σπγθεθξηκέλα, ν ΦΠΑ ζηα εζηηαηφξηα θαη ηηο ππεξεζίεο εζηίαζεο ζα κεησζεί απφ 25% ζε 12%. Παξαηίζεηαη πίλαθαο κε ηα πνζά πνπ αθνξνχλ ζε κεηαξξπζκίζεηο πνπ ζα πξαγκαηνπνηεζνχλ ζε δηάθνξνπο ηνκείο ηεο νηθνλνκίαο θαηά ηελ πεξίνδν 2012-2015. Μεηαππςθμίζειρ πος πποβλέπονηαι ζύμθωνα με ηο ζσέδιο ηος πποϋπολογιζμού (ποζά ζε διζ. SEK) 2012 2013 2014 2015 Μέηπα για ανηιμεηώπιζη ηηρ οικονομικήρ επιβπάδςνζηρ Βειηίσζε ππνδνκψλ 3,55 2,25 Αγνξά εξγαζίαο 3,54 2,16 1,08 0,42 Μέηπα για βιώζιμη ανάπηςξη και απαζσόληζη Μείσζε ΦΠΑ ζε εζηηαηφξηα θαη ππεξεζίεο εζηίαζεο 5,40 4,10 4,40 4,60 Φνξνινγηθά κέηξα γηα επηρεηξήζεηο θαη ηηο απνηακηεχζεηο -1,11 3,48 2,93 2,52 Καηλνηνκία, επηρεηξεκαηηθφηεηα θαη αληαγσληζηηθφηεηα 0,05 0,03 0,03 0,03 Σρέδην δξάζεο γηα ην εθπαηδεπηηθφ ζχζηεκα 0,24 0,74 1,18 1,31 Μεηαξξπζκίζεηο κε ζθνπφ ηε κείσζε ηεο αλάγθεο ρξεκαηνδνηηθήο 0,15 0,30 0,30 βνήζεηαο Βηψζηκε αλάπηπμε ζε φιεο ηηο πεξηνρέο ηεο Σνπεδίαο 0,38 0,38 0,32 0,07 Μέηπα διαζθάλιζηρ ηηρ εςημεπίαρ για ηο ζύνολο ηων πολιηών Ιαηξηθή πεξίζαιςε θαη παξνρή θνηλσληθψλ ππεξεζηψλ 0,39 0,39 0,39 0,29 Βειηίσζε ηεο αζθάιηζεο αζζελείαο 1,17 1,47 1,17 0,79 Νένη θαη νηθνγέλεηεο κε παηδηά 0,54 0,52 0,52 0,52 Σπληαμηνχρνη 0,50 0,50 0,50 0,50 Πνιηηηθή κεηαλάζηεπζεο 0,85 1,70 1,70 1,70 Μείσζε ηνπ θφξνπ γηα δσξεέο πξνο ΜΚΟ 0,29 0,29 0,29 0,29 Λνηπέο κεηαξξπζκίζεηο ζρεηηθά κε δαπάλεο 3,83 1,50 1,86 1,64 Λνηπέο κεηαξξπζκίζεηο ζρεηηθά κε έζνδα -1,05-2,04-2,23-2,25 Μέηξα πνπ δελ επεξεάδνπλ ηνλ δαλεηζκφ ηεο ρψξαο 3,56 0,29 0,34 0,34 ύνολο μέηπων πποϋπολογιζμού 15,03 17,31 14,09 12,38

ΔΛΗΓΑ 3 ΣΡΑΠΔΕΗΚΟ ΣΟΜΔΑ Απνιχζεηο απφ ηελ ηξάπεδα «Nordea» Η κεγαιχηεξε ηξάπεδα ηεο Σθαλδηλαβίαο «Nordea», κε ζπλνιηθφ πξνζσπηθφ 34.000 αηφκσλ, αλαθνίλσζε φηη πξφθεηηαη, εληφο ηεο πξνζερνχο δηεηίαο, λα πξνβεί ζε κείσζε ηνπ αλζξψπηλνπ δπλακηθνχ ηεο θαηά 2.000 άηνκα. Υπνινγίδεηαη φηη πεξίπνπ 500-650 ππάιιεινη ζα ράζνπλ ηε ζέζε εξγαζίαο ηνπο, ζε παξαξηήκαηα ηεο ηξάπεδαο πνπ βξίζθνληαη ζε θάζε κία απφ ηηο ρψξεο Γαλία, Φηλιαλδία θαη Σνπεδία θαζψο επίζεο θαη 200-300 ππάιιεινη ζηε Ννξβεγία. Γηα ην ιφγν ηνχην, ε ηξάπεδα βξίζθεηαη ήδε ζε δηαπξαγκαηεχζεηο κε ην ζπλδηθάην ησλ εξγαδνκέλσλ γηα ηελ πινπνίεζε ηεο απφθαζήο ηεο, ηεο νπνίαο ην ζθεπηηθφ είλαη ε «αχμεζε ηεο απνδνηηθφηεηαο θαη απνηειεζκαηηθφηεηαο». Η απφθαζε ηεο δηνίθεζεο ηεο «Nordea» πξνθάιεζε έθπιεμε, δεδνκέλνπ φηη ε ηξάπεδα παξνπζίαζε, θαηά ην 2010, ζπλνιηθά θέξδε ηεο ηάμεσο ησλ 32 δηζ. SEK (3,35 δηζ. επξψ), ελψ ην πξψην εμάκελν ηξέρνληνο έηνπο ηα θέξδε αλήιζαλ ζε 17,8 δηζ. SEK (1,95 δηζ. επξψ), παξνπζηάδνληαο ζεκαληηθή αχμεζε θεξδψλ θαηά 20% ζε ζχγθξηζε κε ην αληίζηνηρν εμάκελν ηνπ 2010. Ο δηεπζχλσλ ζχκβνπινο ηεο ελ ιφγσ ηξάπεδαο θ. Christian Clausen εμεγεί φηη βαζηθφο ιφγνο ηεο κείσζεο πξνζσπηθνχ είλαη ε εθαξκνγή απφ ην 2013 ηνπ λένπ θαλνληζηηθνχ πιαηζίνπ γηα ηηο ηξάπεδεο (ηνπ νλνκαδφκελνπ Basel III), ζχκθσλα κε ην νπνίν νη ηξάπεδεο ππνρξεψλνληαη λα απμήζνπλ ην απνζεκαηηθφ θαη ηε ξεπζηφηεηά ηνπο, κε ζηφρν ηελ απνθπγή ρξεκαηνπηζησηηθψλ θξίζεσλ ζην κέιινλ. Απηφ απαηηεί δξαζηηθή κείσζε δαπαλψλ πνπ ζα επηηεπρζεί κε κείσζε ηνπ αξηζκνχ ησλ ππαιιήισλ θαη αχμεζε ησλ επηβαξχλζεσλ γηα ηνπο πειάηεο ηεο ηξάπεδαο. ΚΣΖΜΑΣΟΜΔΗΣΗΚΟ ΣΟΜΔΑ Πηψζε ησλ ηηκψλ θαηνηθηψλ ζηε Σηνθρφικε Σχκθσλα κε κεγάια θηεκαηνκεζηηηθά γξαθεία ηεο πεξηνρήο Σηνθρφικεο, νη ηηκέο ησλ θαηνηθηψλ ηηο ηειεπηαίεο εβδνκάδεο παξνπζηάδνπλ ζηελ πξαγκαηηθφηεηα πηψζε πνιχ κεγαιχηεξε απφ απηή πνπ αλαθέξνπλ ηα επίζεκα δεκνζηεπφκελα ζηαηηζηηθά ζηνηρεία. Οη επαγγεικαηίεο ηνπ ηνκέα δειψλνπλ φηη ε δεκνζίεπζε ησλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ γίλεηαη κε αξθεηή θαζπζηέξεζε, ζπλεπψο ε δηαθαηλφκελε κείσζε ηηκψλ θαηά 1-2% είλαη θαηά πνιχ κηθξφηεξε ηεο πξαγκαηηθήο πνπ αγγίδεη ην 10%. Ωο βαζηθή αηηία ηεο πηψζεο ησλ αθηλήησλ αλαθέξεηαη ε αλακελφκελε θάζε θζηλφπσξν απμεκέλε πξνζθνξά θαηνηθηψλ πξνο πψιεζε, ε νπνία είλαη κελ ινγηθή γηα ηελ πεξίνδν ηνπ έηνπο ακέζσο κεηά ην πέξαο ησλ ζεξηλψλ δηαθνπψλ, αιιά ζηε ζπγθεθξηκέλε θεηηλή ζπγθπξία ζπλδπάδεηαη θαη κε ηελ θξαηνχζα νηθνλνκηθή αζηάζεηα παγθνζκίσο θαη ηελ πησηηθή πνξεία ησλ ρξεκαηηζηεξίσλ. Άιιε αηηία ηεο παξαηεξνχκελεο πηψζεο ηηκψλ ζεσξείηαη θαη ε πξνζθάησο πηνζεηεζείζα απφ ηα θηεκαηνκεζηηηθά γξαθεία λέα κέζνδνο πψιεζεο αθηλήησλ, ζχκθσλα κε ηελ νπνία ε παιαηά ηαθηηθή ηεο ηηκήο εθθίλεζεο θαη πιεηνδνζίαο αληηθαζίζηαηαη ζηαδηαθά απφ ηελ πξαθηηθή ηεο εμαξρήο δέζκεπζεο ηνπ πσιεηή γηα «απνδεθηή ηηκή». Έηζη απνθεχγεηαη ε ρξνλνβφξνο δηαδηθαζία ηεο δηαδνρηθήο πιεηνδνζίαο απφ πνιινχο αληαγσληδφκελνπο ελδηαθεξφκελνπο αγνξαζηέο, ε νπνία ζηεξηδφηαλ ζε ρακειή θαη άξα «ειθπζηηθή» ηηκή εθθίλεζεο θαη εηζάγεηαη ε ηαρεία δηαδηθαζία ηεο άκεζα απνδεθηήο απφ ηνλ πσιεηή ηειηθήο ηηκήο, νδεγνχζα ζε θαζνξηζκφ νξζνινγηθφηεξσλ επηπέδσλ ηηκψλ θαη απνθπγή ησλ ππεξβνιψλ.

ΔΠΗΥΔΗΡΖΜΑΣΗΚΑ ΝΔΑ Γηείζδπζε ηεο «Starbucks» ζηελ αγνξά ηεο Σνπεδίαο Η «Starbucks Coffee Company», εηαηξείαεγέηεο ζην ιηαλεκπφξην, ηελ παξαγσγή θαη ηα εμεηδηθεπκέλα είδε πνπ ζρεηίδνληαη κε ηνλ θαθέ, κε πεξηζζφηεξα απφ 15.500 ζεκεία πψιεζεο ζε φιν ηνλ θφζκν, αλαθνίλσζε φηη πξφθεηηαη λα αλνίμεη θαηάζηεκα θαθέ ζηε Σνπεδία εληφο ηνπ ηξέρνληνο έηνπο. Η δεκηνπξγία ηνπ λένπ θαηαζηήκαηνο θαθέ εληάζζεηαη ζην πιαίζην ηεο ήδε ππάξρνπζαο ζηξαηεγηθήο ζπλεξγαζίαο ηεο «Starbucks» κε ηελ εηαηξεία εζηίαζεο «Scandinavian Service Partner- SSP». Καηά ηελ παξνχζα ζηηγκή, ην κνλαδηθφ θαηάζηεκα θαθέ πνπ δηαζέηεη ε εηαηξεία ζηε Σνπεδία, βξίζθεηαη εληφο ηνπ δηεζλνχο αεξνδξνκίνπ Arlanda ηεο Σηνθρφικεο. Παξά ην γεγνλφο φηη ε «Starbucks» ζεσξείηαη ε θνξπθαία αιπζίδα θαηαζηεκάησλ θαθέ ζηνλ θφζκν, δελ έρεη θαηαζηεί κέρξη ζηηγκήο δπλαηφ γηα ηελ εηαηξεία λα δηεηζδχζεη ζηε ζνπεδηθή αγνξά, φπνπ θπξηαξρνχλ νη αιπζίδεο «Espresso House», «Coffeehouse» θαη «Waynes Coffee». ΔΛΗΓΑ 4 Σπλεξγαζία Volvo θαη Siemens ζηνλ ηνκέα ηεο ειεθηξνθίλεζεο Η ζνπεδηθή εηαηξία "Volvo Cars" αλαθνίλσζε ηε ζπλεξγαζία ηεο κε ηε γεξκαληθή "Siemens", γηα ηελ αλάπηπμε κηαο λέαο ζεηξάο ειεθηξηθψλ απηνθηλήησλ. Η "Volvo", πνπ αλήθεη πιένλ ζηελ θηλεδηθή "Geely", αλέθεξε φηη νη θηλεηήξεο ησλ απηνθηλήησλ ζα θαηαζθεπάδνληαη απφ ηε Siemens θαη ζα ηνπνζεηνχληαη ζηα ειεθηξηθά νρήκαηα Volvo C30. Η ζπκθσλία πεξηιακβάλεη, εθηφο ηεο αλάπηπμεο ηεο ζρεηηθήο ηερλνινγίαο ειεθηξηθψλ θηλεηήξσλ, ηελ αλάπηπμε ειεθηξνληθψλ ζπζηεκάησλ δηαρείξηζεο ελέξγεηαο θαη θφξηηζεο. Τα πξψηα Volvo C30 Electric κε ειεθηξνθηλεηήξεο Siemens, ζα βξίζθνληαη ζηηο πίζηεο δνθηκψλ κέρξη ην ηέινο ηνπ 2011. Σηηο αξρέο ηνπ 2012, ε Volvo ζα παξαδψζεη ζηε Siemens πεξίπνπ δηαθφζηα C30 Electric, ηα νπνία ζηε ζπλέρεηα ζα δνθηκαζηνχλ θαη ζα αμηνινγεζνχλ θάησ απφ θαλνληθέο ζπλζήθεο νδήγεζεο. Σνβαξά πξνβιήκαηα ξεπζηφηεηαο γηα ηελ «Saab» Η ειεθηξνληθή αγγιφθσλε εθεκεξίδα «The Local» αλαθέξεηαη, κε ζπλερή δεκνζηεχκαηά ηεο, ζηελ ππφζεζε ηεο θαηαζθεπάζηξηαο εηαηξείαο απηνθηλήησλ «Saab», ε νπνία αλήθεη ζηνλ φκηιν «Swedish Automobile», θαη αληηκεησπίδεη ζνβαξά πξνβιήκαηα ξεπζηφηεηαο. Τα ρξέε ηεο αγγίδνπλ ηα 150 εθαη. επξψ, ελψ ε εηαηξεία έρεη ζηακαηήζεη ηηο πιεξσκέο απέλαληη ζηνπο πξνκεζεπηέο ηεο απφ ηνλ Απξίιην ηνπ ηξέρνληνο έηνπο. Η «Saab» έρεη θάλεη αίηεζε ππαγσγήο ζηνλ πησρεπηηθφ θψδηθα πξνθεηκέλνπ λα εηζέιζεη ζε δηαδηθαζία αλαδηάξζξσζεο. Σθνπφο απηήο ηεο δηαδηθαζίαο είλαη ε εμαζθάιηζε ηεο βξαρππξφζεζκεο ζηαζεξφηεηαο θαζψο επίζεο θαη ε πξνζέιθπζε πξφζζεηεο ρξεκαηνδφηεζεο. Η ρξεκαηνδφηεζε, ζχκθσλα κε ηελ εηαηξεία, έρεη εμαζθαιηζηεί κέζσ δεζκεπηηθψλ ζπκθσληψλ κε ηηο θηλεδηθέο εηαηξείεο «Pang Da» θαη «Youngman», νη νπνίεο ππφθεηληαη πξνο έγθξηζε απφ ηηο αξκφδηεο αξρέο. Ο θ. Victor Muller, δηεπζχλσλ ζχκβνπινο θαη πξφεδξνο ηεο «Saab Automobile» αλέθεξε φηη ε δηαδηθαζία αλαδηάξζξσζεο ζα παξάζρεη ηνλ απαξαίηεην ρξφλν, ηελ πξνζηαζία θαη ηε ζηαζεξνπνίεζε ηεο επηρείξεζεο, επηηξέπνληαο ηε βξαρππξφζεζκε ρξεκαηνδφηεζε θαη ηελ πξνεηνηκαζία γηα επαλεθθίλεζε ηεο παξαγσγήο, ελψ εμέθξαζε ηελ πεπνίζεζή ηνπ φηη ε «Saab Automobile» ζα βγεη εληζρπκέλε απφ απηή ηε δηαδηθαζία.

Σπκθσλία «Spotify» θαη «Facebook» Σε άξζξν ηεο ειεθηξνληθήο εθεκεξίδαο «The Local», αλαθέξεηαη φηη νη εηαηξείεο «Spotify» θαη «Facebook» αλαθνίλσζαλ ζηηο 22 Σεπηεκβξίνπ ζπκθσλία ζπλεξγαζίαο. Η ζνπεδηθή εηαηξεία «Spotify», ε νπνία ηδξχζεθε ην 2006 απφ ηνπο Σνπεδνχο Daniel Ek θαη Martin Lorentzon, είλαη κηα απφ ηηο πιένλ επηηπρεκέλεο πιαηθφξκεο streaming κέζσ ηεο νπνίαο νη ρξήζηεο κπνξνχλ λα αθνχλ άκεζα ηε κνπζηθή πνπ επηζπκνχλ. Η ελ ιφγσ ζπκθσλία, ε νπνία δελ πεξηιακβάλεη νηθνλνκηθνχο φξνπο θαη αληαιιάγκαηα, ζα δίλεη ηε δπλαηφηεηα ζηνπο ρξήζηεο ηνπ Facebook λα αθνχλ κνπζηθή κέζα απφ ην θνηλσληθφ δίθηπo θαη κάιηζηα ηαπηφρξνλα κε ηνπο θίινπο ηνπο. Δπηπιένλ, εμεηάδεηαη ζνβαξά ε πεξίπησζε δεκηνπξγίαο ελφο θεληξηθνχ portal πνπ ζα πεξηιακβάλεη παηρλίδηα θαη ηαηλίεο. ΜΔΣΑΦΟΡΔ Έξγα βειηίσζεο ζηδεξνδξνκηθνχ θαη νδηθνχ δηθηχνπ ηεο Σνπεδίαο Σχκθσλα κε δεκνζίεπκα ηεο ειεθηξνληθήο εθεκεξίδαο «The Local», ε Κπβέξλεζε ηεο Σνπεδίαο αλαθνίλσζε φηη ζα δηαζέζεη ην πνζφ ησλ 5 δηζ. θνξνλψλ (784 εθαη. δνι.) γηα ηε ρξεκαηνδφηεζε εξγαζηψλ βειηίσζεο ησλ ππνδνκψλ ζην νδηθφ θαη ζηδεξνδξνκηθφ δίθηπν ηεο ρψξαο. Υπνινγίδεηαη φηη κέζσ ηεο πινπνίεζεο ηνπ έξγνπ απηνχ ζα δεκηνπξγεζνχλ 1.000 λέεο ζέζεηο εξγαζίαο. Ο Δπηθεθαιήο ηεο Υπεξεζίαο Μεηαθνξψλ ηεο Σνπεδίαο (Swedish Transport Administration- Trafikverket), θ. Gunnar Malm, αλέθεξε, ζε δειψζεηο ηνπ ζηνλ Τχπν, φηη ην κεγαιχηεξν κέξνο ηνπ πνζνχ ησλ 5 δηζ. θνξνλψλ ζα ρξεζηκνπνηεζεί γηα ζπληήξεζε θαη επηζθεπέο ηνπ ζηδεξνδξνκηθνχ δηθηχνπ ζε νιφθιεξε ηελ επηθξάηεηα ηεο ρψξαο ελψ επεζήκαλε ηε ζεκαζία ηνπ έξγνπ γηα ηελ ελίζρπζε ηνπ ζπζηήκαηνο ησλ ζηδεξνδξφκσλ ηεο ρψξαο θαη ηελ πεξαηηέξσ βειηίσζε ηεο αθξίβεηαο ησλ δξνκνινγίσλ. Απφ ην ζπλνιηθφ πνζφ ησλ 5 δηζ. θνξνλψλ πνπ πεξηιακβάλεη ε ρξεκαηνδφηεζε γηα ηε βειηίσζε ησλ έξγσλ ππνδνκήο, ηα 3,6 δηζ. ζα δηαηεζνχλ γηα έξγα ζην ζηδεξνδξνκηθφ δίθηπν ελψ ην πνζφ ηνπ 1,4 δηζ. ζα δηαηεζεί γηα έξγα πνπ αθνξνχλ ζηε βειηίσζε ηεο θπθινθνξηαθήο ξνήο θαη ηεο αζθάιεηαο ηνπ νδηθνχ δηθηχνπ ηεο Σνπεδίαο. ΛΟΗΠΔ ΔΗΓΖΔΗ ΔΛΗΓΑ 5 Φνξναπαιιαγή γηα εξγαζίεο επηζθεπψλ θαη αλαθαίληζεο θαηνηθηψλ Δπξεία εθαξκνγή θαίλεηαη φηη έρεη ζηε Σνπεδία ην κέηξν πνπ ζεζπίζηεθε γηα έθπησζε απφ ην θνξνινγεηέν εηζφδεκα ηεο δαπάλεο ζπληήξεζεο θαη επηζθεπήο θαηνηθίαο. Δθείλν φκσο πνπ αξρίδεη λα πξνθαιεί αληηδξάζεηο θαη θξηηηθή είλαη ην γεγνλφο φηη απφ ην κέηξν επσθεινχληαη κεηαμχ ησλ άιισλ θαη νη θαηέρνληεο θαηνηθία ζην εμσηεξηθφ, αθφκε θαη φζνη έρνπλ πνιπηειείο παξαζεξηζηηθέο βίιεο ζε κεζνγεηαθέο ρψξεο, φπσο ζηε

Γαιιία θαη ηελ Ιζπαλία. Η Φνξνινγηθή Υπεξεζία ηεο Σνπεδίαο θάλεη ιφγν γηα ηνπιάρηζηνλ 1.000 αηηήζεηο, εηεζίσο, αλαθαίληζεο-ζπληήξεζεο εμνρηθήο θαηνηθίαο, ε νπνία βξίζθεηαη εθηφο Σνπεδίαο. Τν κέηξν ηεο θνξναπαιιαγήο γηα επηζθεπαζηηθέο εξγαζίεο ζε θαηνηθία πηνζεηήζεθε κε ην ζθεπηηθφ ηεο δεκηνπξγίαο ζέζεσλ εξγαζίαο ζηνλ θαηαζθεπαζηηθφ ηνκέα θαη ηεο πάηαμεο ηεο «καχξεο» (άδειεο) εξγαζίαο ζηελ νηθνδνκή. Η έθπησζε απφ ην εηζφδεκα αθνξά ζην 50% ηεο δαπάλεο επηζθεπήο θαη ηνχην κέρξη ηνπ αλσηάηνπ νξίνπ ησλ 50.000 SEK θαη άηνκν εηεζίσο. Τν γεγνλφο φηη κέξνο ησλ αηηήζεσλ θνξναπαιιαγήο αθνξνχλ θαηνηθίεο ζην εμσηεξηθφ έρεη δεκηνπξγήζεη ήδε αξθεηέο επηθξίζεηο, αθνχ ζεσξείηαη φηη κε ρξήκαηα ησλ Σνπεδψλ θνξνινγνπκέλσλ επσθεινχληαη εχπνξνη ησλ νπνίσλ κέξνο ηεο αθίλεηεο πεξηνπζίαο βξίζθεηαη εθηφο Σνπεδίαο. Η απάληεζε ησλ αξρψλ είλαη φηη ε Σνπεδία δελ κπνξεί λα απνθιείζεη απφ ηε λνκνζεζία ηεο, ηηο μέλεο θαηαζθεπαζηηθέο εηαηξίεο θαη φηη ην κέηξν πξέπεη λα αθνξά θαηνηθίεο Σνπεδψλ θνξνινγνπκέλσλ ζε νπνηαδήπνηε ρψξα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο. Σεκεηψλεηαη φηη ηέηνηα θνξναπαιιαγή ζηε Σνπεδία έρεη ζεζπηζζεί φρη κφλν γηα νηθνδνκηθέο εξγαζίεο ζπληήξεζεο, αιιά θαη γηα εξγαζίεο θαζαξηζκνχ νηθίαο απφ εηαηξείεο θαζαξηζκνχ (αθφκε θαη γηα εμνρηθή θαηνηθία εθηφο Σνπεδίαο). Γσξεά ηεο ΙΚΔΑ ζηελ Υπεξεζία Πξνζθχγσλ ηνπ ΟΗΔ (UNHCR) Η παγθνζκίσο γλσζηή ζνπεδηθή πνιπεζληθή αιπζίδα επίπισλ «IKEA», κε παξνπζία ζε πεξηζζφηεξεο απφ 30 ρψξεο αλά ηνλ θφζκν, πξνέβε ζηε δσξεά ηνπ πνζνχ ησλ 62 δηζ. δνι. ΗΠΑ, πξνο ηελ Υπεξεζία Πξνζθχγσλ ηνπ ΟΗΔ (UNHCR), πξνθεηκέλνπ λα δηαηεζνχλ ζε Σνκαινχο πξφζθπγεο πνπ θηινμελνχληαη, θαηά ηελ παξνχζα ρξνληθή ζηηγκή, ζηνλ πξνζθπγηθφ θαηαπιηζκφ Dadaab ζηε Βνξεηναλαηνιηθή Κέλπα. Δθηηκάηαη φηη κε ην πνζφ απηφ δίλεηαη ε δπλαηφηεηα γηα άκεζε παξνρή αλζξσπηζηηθήο βνήζεηαο ζε 120.000 πξφζθπγεο απφ ηε Σνκαιία, νη νπνίνη δηέθπγαλ απφ ηε μεξαζία θαη ηε βία πνπ έρεη μεζπάζεη ην ηειεπηαίν δηάζηεκα ζηε ρψξα. Η ελ ιφγσ δσξεά απνηειεί ηε κεγαιχηεξε, απφ πιεπξάο ηδησηηθνχ θνξέα, ζηα ρξνληθά ηεο «UNHCR». Η πξσηνβνπιία απηή εληάζζεηαη ζην πιαίζην κηαο επξχηεξεο ζπλεξγαζίαο κεηαμχ ηεο IKEA θαη ηεο «UNHCR», ε νπνία άξρηζε ηελ ηελ πεξαζκέλε ρξνληά. ΔΛΗΓΑ 6 Πξφβιεςε γηα αχμεζε ηεο ηηκήο ηνπ γάιαθηνο Οη ηηκέο ησλ γαιαθηνθνκηθψλ πξντφλησλ ζηε Σνπεδία αλακέλεηαη λα απμεζνχλ ηα επφκελα έηε, ε δε ζρεδηαδφκελε ζπγρψλεπζε ησλ εηαηξεηψλ «Arla Foods» θαη «Milko» αλακέλεηαη λα νδεγήζεη ζε αθφκε κεγαιχηεξε αχμεζε ησλ ηηκψλ. Σχκθσλα κε έξεπλα κε ηίηιν «Ο πφιεκνο ηνπ γάιαθηνο» πνπ δηελήξγεζε ην νηθνλνκηθφ πεξηνδηθφ «Veckans Affärer», ε Arla έρεη επί καθξφλ θξαηήζεη εζθεκκέλσο ζε ρακειά επίπεδα ηηο ηηκέο ηνπ γάιαθηνο, κε ζθνπφ λα εμαλεκίζεη ηελ θεξδνθνξία ησλ αληαγσληζηψλ ηεο. Πξάγκαηη, θαηά ηε δηάξθεηα ηνπ 2010, ε Milko είρε αλαγθαζηεί λα κεηψζεη ηελ ηηκή κε ηελ νπνία πξνκεζεχεηαη ην γάια απφ ηνπο παξαγσγνχο ηεο θαηά 60 ιεπηά ηεο ζνπεδηθήο θνξφλαο (1 επξψ = 9,2 SΔΚ). Με ηελ επηδείλσζε ηεο νηθνλνκηθήο ζέζεο ηεο Milko, ειπίδεη ε Arla φηη ζα θαηνξζψζεη λα εμαγνξάζεη ηελ αληαγσλίζηξηά ηεο, ελψ ηαπηφρξνλα πξνζεηαηξίδεηαη ηνπο παξαγσγνχο ηεο Milko πξνζθέξνληάο ηνπο πςειφηεξε ηηκή αγνξάο ηνπ γάιαθηνο, αχμεζε ε νπνία αζθαιψο ζα κεηαθεξζεί θαη ζηελ ηειηθή ηηκή ιηαληθήο πψιεζεο. Η Arla θαηέρεη 95% ηεο αγνξάο ζηε Γαλία, φπνπ ηνλ πεξαζκέλν ρεηκψλα ε ηηκή ηνπ γάιαθηνο απμήζεθε θαηά 6%. ρξφλν. Σηε ζνπεδηθή αγνξά δξαζηεξηνπνηνχληαη ζπλνιηθά 21 γαιαθηνθνκηθέο επηρεηξήζεηο. Η Έλσζε Σνπεδηθψλ Γαιαθηνβηνκεραληψλ (Svensk Mjölk), ηελ νπνία απνηεινχλ νη επηά κεγαιχηεξεο βηνκεραλίεο (Arla Foods, Falköpings Mejeri, Gefleortens Mejeriförening, Gäsene Mejeriförening, Milko, Norrmejerier θαη Skånemejerier), αληηπξνζσπεχεη ην 98% ηνπ ζπλφινπ ησλ πξντφλησλ ηνπ ηνκέα ζηε ρψξα. Τελ πξψηε ζέζε θαηέρεη ε Arla Foods κε 65% ηεο αγνξάο θαη ηε δεχηεξε ε Milko κε 13%.

ΠΡΟΔΥΔΗ ΔΚΘΔΔΗ Event: Scandinavian Technical Fair (Product development, manufacturing and production logistics) Duration: 4-7 October Organizer: Stockholm International Fairs Address: Stockholmsmässan AB, 125 80 Stockholm Tel: 0046 87494100 Fax: 0046 8992044 E-mail: us@stofair.se, us@stockholmsmassan.se Website: www.stockholmsmassan.se Event: Pack and Emballage Duration: 5-6 October Organizer: Stockholm International Fairs Address: Stockholmsmässan AB, 125 80 Stockholm Tel: 0046 87494100 Fax: 0046 8992044 E-mail: us@stofair.se, us@stockholmsmassan.se Website: www.stockholmsmassan.se Event: Elmia Nordic Rail Duration: 4-6 October Website: www.elmia.se/en/nordicrail Event: Elmia Garden Duration: 11-12 October Website: www.elmia.se/en/garden Event: Elmia Local produce Duration: 19-22 October Website: www.elmia.se/en/local-produce Event: Elmia Agriculture Livestock & Technology Duration: 19-22 October Website: www.elmia.se/en/lantbrukinomgard ΔΠΣΔΜΒΡΗΟ ΔΛΗΓΑ 7