Brief presentation of the project GIMMIE SHELTER Dr. Lambros Tsourgiannis Project Manager
Το έργο «GIMMIE SHELTER» Το έργο «GIMMIE SHELTER: Κοινή στρατηγική για την κοινή προστασία των ευπαθών κοινωνικών ομάδων» εντάσσεται στο Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας «Ελλάδα Βουλγαρία 2007 2013» και εξυπηρετεί τη στοχοθεσία που τίθεται μέσα από τον Άξονα Προτεραιότητας 1: «Ποιότητα Ζωής» και τον Ειδικό Στόχο 1.3 «Συνεργασία και δικτύωση για την Υγεία και την Κοινωνική Πρόνοια» The project «GIMMIE SHELTER» The project «GIMMIE SHELTER: Joint strategy for the social protection of vulnerable social groups» is included in the Εuropean Territorial Cooperation Programme «Greece Bulgaria 2007 2013» Priority Axis 1: Quality of Life Area of Intervention 1.3 Cooperation and Networking in Health and Social Welfare Issues
«GIMMIE HELTER» Project Επικεντρώνεται στην αποτελεσματική αντιμετώπιση των περιστατικών εκμετάλλευσης και εμπορίας (trafficking) παιδιών και των παράνομων δραστηριοτήτων που διοργανώνονται από εγκληματικά δίκτυα που δρουν στις δύο χώρες, φαινόμενα τα οποία παρουσιάζουν έξαρση. The project GIMMIE SHELTER based on genuine need for broader border region to cope by a drastic way the phenomenon of children who suffer every kind of abandonment and are in immediate danger. It has been observed that the percentages of children who are abandoned or suffer any way of exploitation by criminal networks operated in both countries (street children, delinquent behavior, and abandoned children) grow very rapidly.
Το έργο GIMMIE SHELTER Στοχεύει στην ενίσχυση του μηχανισμού καταγραφής, πρόληψης και καταπολέμησης του φαινομένου εκμετάλλευσης και εμπορίας παιδιών στις περιοχές συνεργασίας των δύο χωρών. Συμβάλλει στην αντιμετώπιση του προβλήματος μέσω μιας κοινής πορείας ανταλλάσσοντας γνώσεις και αντιμετωπίζοντας τα φαινόμενα της παραμέλησης, της εκμετάλλευσης και της προώθησης παιδιών σε παραβατικές δραστηριότητες. Δημιουργία μιας ενιαίας φιλοσοφίας για το σύστημα της παιδικής προστασίας μειώνοντας και διασφαλίζοντας στο μέλλον την εξάλειψη της εμπορίας παιδιών από τη μία χώρα στην άλλη που οδηγεί στην εκμετάλλευση τους από εγκληματικές οργανώσεις στερώντας τους το δικαίωμα τους να είναι παιδιά. «GIMMIE HELTER» Project The GIMMIE SHELTER project Aims to strengthen a common structure recording, prevention and fight children exploitation and trafficking between the two areas. Contributes to face the problem through a common route by exchanging knowledge and stopping the phenomenon of neglect, exploitation and promotion of children's delinquent actions. Establish a common philosophy of social protection for these children and tries to stop the trafficking of children from one country to another which leads to their exploitation by criminal organizations
«GIMMIE HELTER» Project Καθιέρωση και θεσμοθέτηση μιας κοινής διασυνοριακής στρατηγικής για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα Ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας σε ένα τέτοιο σημαντικό κοινωνικό πρόβλημα Μεταφορά τεχνογνωσίας μεταξύ των μελών των δύο περιοχών (δημόσιες υπηρεσίες, φορείς και κοινωνικές οργανώσεις) Αντιμετώπιση φαινομένων παραμέλησης, εκμετάλλευσης και προώθησης εγκληματικών ενεργειών παιδιών Establish and institutionalize a joint cross-border structure to tackle the problem Strengthen cross-border cooperation in such an important social problem Commitment to sharing knowledge between actors of the two areas (public agencies and social organizations) Stop the exploitation and trafficking of children.
Συνεργαζόμενοι φορείς Το έργο υλοποιείται με κοινή συνεργασία πέντε συνολικά εταίρων: Περιφέρεια Μακεδονίας Θράκης Ανατολικής Περιφερειακή Διοίκηση SMOLYAN ΣΤΗΡΙΞΗ Δίκτυο Κοινωνικής Αλληλεγγύης Ν.Ξάνθης ΑΡΣΙΣ Εταιρεία Κοινωνικής Υποστήριξης Νέων Κ.KARATHEODORI A.E. Partners The involved partners are: Region of Eastern Macedonia - Thrace Regional Administration Smolyan STIRIXI Association of Social Solidarity ARSIS Association of Social Support of Youth Κ.KARATHEODORI S.A.
Region of Eastern Macedonia - Thrace Είναι επικεφαλής εταίρος του έργου έχοντας τη συνολική ευθύνη του συντονισμού και της διαχείρισης. Παράλληλα, αναλαμβάνει την οργάνωση και λειτουργία της κινητής μονάδας κοινωνικής εργασίας στο δρόμο, εξοπλισμένη με το κατάλληλο επιστημονικό προσωπικό (streetworkers), για την καταγραφή, ταυτοποίηση και αξιολόγηση των περιπτώσεων παιδιών που έχουν ανάγκη στήριξης. Επίσης, είναι υπεύθυνη για την καμπάνια ευαισθητοποίησης του έργου και τη διοργάνωση συνεδρίων και διασυνοριακών συναντήσεων. The Region of Eastern Macedonia and Thrace is the lead partner and has overall responsibility for the implementation and completion of the entire project. It will also create a Mobile Unit (with streetworkers) logging, tracking and evaluating incidents that require support. Moreover, is responsible for the publicity and awareness activities, the organizing of the forum and cross border meetings.
Regional Administration of Smolyan (Bulgaria) Έχει διττό χαρακτήρα. Αφενός θα δημιουργηθεί το Κέντρο Ημέρας και Κατάρτισης μέσω του οποίου θα δοθεί βοήθεια στα παιδιά. Αφετέρου, μέσω του κέντρου θα βοηθηθούν και άτομα τρίτης ηλικίας. Μέσα από το έργο θα χρηματοδοτηθεί η αγορά 2 κινητών μονάδων με το κατάλληλο επιστημονικό προσωπικό καθώς επίσης και η κτιριακή αναβάθμιση του Κέντρου Ημέρας και Κατάρτισης. Επίσης, θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη θέσπιση ενός διασυνοριακού δικτύου συνεργασίας για την προστασία των ευπαθών κοινωνικών ομάδων. Regional Administration of Smolyan will establish a Day Care and Training Center that will provide support to children and elder people. A procurement of 2 mobile units (with scientific personnel) and the renovation of the Day Care and Training Center will take place. It will contribute to the establishment of a cross border network of cooperation for the protection of protection of vulnerable social groups.
STIRIXI Association of Social Solidarity Η «Στήριξη» θα έχει την ευθύνη αρχικής λειτουργίας και ίδρυσης ενός κέντρου ημερήσιας φροντίδας για τις ευπαθείς κοινωνικές ομάδες εφοδιασμένο με το κατάλληλο επιστημονικό, τεχνολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, όπου θα παραπέμπονται οι περιπτώσεις των παιδιών που έχουν ανάγκη στήριξης. Παράλληλα, μέσα από το έργο χρηματοδοτούνται ορισμένες εργασίες επισκευής του κτιρίου που φιλοξενεί το κέντρο ημέρας. STIRIXI will establish a day care center and support for vulnerable social groups with the proper equipment and the scientific personel in order to support the children and provide medical care, food and shelter for short periods of time. Also it will renovate the building that will host the day care center.
ARSIS Association of Social Support of Youth Έχει την ευθύνη επισκευής και λειτουργίας ενός κέντρου ημερήσιας φροντίδας ανηλίκων στην πόλη της Θεσσαλονίκης όπου παιδιά, κυρίως από ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, λαμβάνουν διάφορες υπηρεσίες υποστήριξης όπως ενισχυτική διδασκαλία, νομική και ψυχολογική στήριξη, ρουχισμό και επίσης αναλαμβάνει την προμήθεια οχήματος και τη χρήση του για τη λειτουργία μιας κινητής μονάδας στελεχωμένης από ειδικούς συνεργάτες για την εύρεση, προσέγγιση και υποστήριξη ανηλίκων που εντοπίζονται να εργάζονται στον δρόμο και βρίσκονται σε εν δυνάμει κίνδυνο εκμετάλλευσης ή και trafficking. Παράλληλα θα συμμετέχει στα forums και conferences και θα διαθέσει στους εταίρους όπου χρειαστεί την εμπειρία και την τεχνογνωσία της σε θέματα υποστήριξης νέων. ARSIS is responsible for the renovation and operation of a day care center for children in Thessaloniki. It will provide to children from vulnerable social groups supporting services including teaching, legal and psychological support and clothes. It will purchase a van for the operation of a mobile unit (with streetworkers) for logging, tracking and evaluating incidents that require support. ARSIS will also participates to forums and conferences and will provide know-how in issues related to social support of youth to the other partners of the project.
Κ.KARATHEODORI S.A. Development Agency Αναλαμβάνει την καταγραφή του φαινομένου των παιδιών σε κίνδυνο στη διασυνοριακή περιοχή στα διοικητικά όρια της Ανατολικής Μακεδονίας & Θράκης προχωρώντας στην κριτική επισκόπηση της υφιστάμενης κατάστασης, προτείνοντας παράλληλα τις κατάλληλες παρεμβάσεις σε πολιτικό και νομοθετικό επίπεδο. Επιπλέον αναλαμβάνει δράσεις ευαισθητοποίησης και επιμόρφωσης εθελοντών και υπηρεσιακών παραγόντων στο πλαίσιο λειτουργίας του διασυνοριακού δικτύου συνεργασίας για την προώθηση της φροντίδας και την προστασία ευπαθών κοινωνικών ομάδων του προγράμματος. K. Karatheodori SA is involved in the action that will include research to record the dimensions and qualities of the phenomenon (street children and potential victims of trafficking) and will participate on critical assessment of the current situation and will provide the necessary political and legal interventions. It will run actions for training volunteers and civil services employees within the framework of the cross border network of cooperation for the protection of protection of vulnerable social groups.
Description of the Project Αφορά το σχεδιασμό και την εφαρμογή μιας κοινής στρατηγικής των δύο χωρών για την αντιμετώπιση κρίσιμων ζητημάτων που αφορούν ευπαθείς κοινωνικές ομάδες του πληθυσμού. Εφαρμογή ολοκληρωμένης στρατηγικής για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού, των διακρίσεων, της φτώχειας, των ανισοτήτων και της ανθρώπινης εκμετάλλευσης. GIMMIE SHELTER is a common implementation of the two countries bodies (Greece - Bulgaria) and foster a common strategy for handling issues of vulnerable social groups. It aims to the implementation of an integrated strategy to fight social exclusion, discrimination, poverty, diparities and human exploitation.
Ενεργή και οργανωμένη αντιμετώπιση περιστατικών εγκατάλειψης παιδιών στην παραμεθόρια περιοχή Συνολική ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας Δημιουργία μιας νέας φιλοσοφίας για την αντιμετώπιση του φαινομένου παιδικής εκμετάλλευσης Βελτίωση των κοινωνικών δομών και υπηρεσιών στην παραμεθόρια περιοχή Ανάπτυξη ικανοτήτων και δεξιοτήτων των επαγγελματιών στον τομέα της κοινωνικής προστασίας Αποτελεσματική διάδοση των αποτελεσμάτων μέσω ενός ολοκληρωμένου σχεδίου δράσης και επικοινωνίας Expected results Active and organized response to incidents of abandonment of children in the border region Overall strengthening cross-border cooperation Create a new philosophy about overcoming this phenomenon Improvement of social structures and services in the border region The capabilities and skills of the workforce employed in the border area of social protection will be improved The effective dissemination of results through integrated action plan
Indicative Actions Κέντρα ημερήσιας φροντίδας Δημιουργία κινητών μονάδων δράσης Καταγραφή δικτύων και δομών που δραστηριοποιούνται στη διασυνοριακή περιοχή με θέματα κοινωνικής αλληλεγγύης Επιμορφωτικά προγράμματα που στοχεύουν στα στελέχη κοινωνικών δομών και φορέων καθώς και εθελοντές Day Care Centers Creation of Mobile Units Recording networks and structures involved in the cross border area in social solidarity issues. Training programs targeting to the personnel of social services and structures, stakeholders and volunteers.
Progress of the project (in general) Παραλαβή κινητής μονάδας Έναρξη κοινωνικής εργασίας στο δρόμο (street work) Καταγραφή σχετικών φορέων στην περιοχή παρέμβασης Επικοινωνία για συγκέντρωση στοιχείων με φορείς στην Δράμα & Ξάνθη Προεργασία δημιουργίας Δικτύου εθελοντών Procurement of the Mobile Unit Street work started Recording of relative stakeholders within the area of intervention. Communication with stakeholders in Drama and Xanthi. Working on the development of the Network of Volunteers.
Progress of the project (in general) Κοινωνική εργασία στο δρόμο (Ξάνθη): - Κεντρική πλατεία, Πλατεία ελευθερίας, Πάρκο Μ. Αλεξάνδρου, ΚΤΕΛ - Πρωινές ώρες- μετά τις 11:00-13 παιδιά, αγόρια κορίτσια σε επαιτεία - Τα περισσότερα συνοδευόμενα - Ηλικίες από 5 έως και 15 ετών - Κάτοικοι Ξάνθης (Δροσερό) Street-work (Xanthi): - Central Square, Eleftherias Square, Great Alexander s Park, Central Bus Station - Morning after 11.00 am - 13 kids, boys and girls begging - Most of them were accompanied - 5-15 years old - Citizens of Xanthi (Drosero)
Progress of the project (in general) Επικοινωνία με σχετικούς φορείς Π.Ε. Δράμας: - Υπηρεσία Επιμελητών Ανηλίκων - Ιατροκοινωνικό Κέντρο Αθίγγανων - Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης - Παράρτημα Προστασίας Παιδιού Δράμας - Ένωση Κυριών Δράμας - Αστυνομική Δ/νση Δράμας - Διεύθυνση Κοινωνικής Προστασίας, Παιδείας και Πολιτισμού - Δήμος Δράμας Communication with stakeholders in Drama: - Service of underage commisaries - Medical-Social Center of Roma - Directorate of Primary Education - Center of Children Protection in Drama - Ladies Association of Drama - Police Department in Drama - Directorate of Social Protection, Education and Civilization - Municipality of Drama
Progress of the project (in general) Στοιχεία για εκμετάλλευση παιδιών Π.Ε. Δράμας - Πολύ χαμηλή, ως ελάχιστη παραβατικότητα από μόνιμους κατοίκους - Μόνο 2 παιδιά από ένα πληθυσμό 80 ατόμων δεν πηγαίνει σχολείο - Παιδική εργασία σε πολύ χαμηλό ποσοστό - Η υφιστάμενη παιδική εργασία είναι μετακινούμενη από άλλους Νομούς (Ξάνθης) ή Βουλγαρία - Υψηλός Π/Υ για Κοινωνική πολιτική από το Δήμο Δράμας - Πολύ μεγάλη ευαισθησία κι υψηλή κοινωνική συνοχή Data for children exploitation in Regional District of Drama - Very low delinquency from people living in Drama - Only 2 kids (in a population of 80 people) do not attend school. - Very low rate of child labour. - The current child labour is derived from other prefectures (Xanthi) or Bulgaria. - High Budget for social policy in Drama Municipality - High sensitivity and social cohesion.
Thank you! Dr. Lambros Tsourgiannis Director Directorate of Public Health and Social Welfare Regional District of Xanthi / Region of Eastern Macedonia and Thrace Headquarters (Office 117), 67100, Xanthi, Greece. Tel.+30 25413 50130; Fax. +30 2541350132 e-mail: ltsourgiannis@gmail; tsourgiannis@xanthi.gr