Παράκαμψη συλλογικών συμβάσεων

01-280910 27-09-10 23:46 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 92o B Aρ. φύλλου 27.583 B Σ H M E PA ΑΛΛΑΓΕΣ ΓΙΑ ΠΑΛΑΙΑ ΟΧΗΜΑΤΑ Οι ρύποι, κριτήριο για τέλη κυκλοφορίας στα νέα αυτοκίνητα Με βάση τις εκπομπές ρύπων θα υπολογίζονται τα τέλη κυκλοφορίας των νέων οχημάτων που θα κυκλοφορήσουν από την 1η Ιανουαρίου 2011. Για τα παλαιότερα οχήματα, τα τέλη κυκλοφορίας του επόμενου χρόνου θα είναι αυξημένα σε σχέση με φέτος για τα μικρού και μεσαίου κυβισμού που πρωτοκυκλοφόρησαν από το 2005 και μετά, και μειωμένα για τα πιο παλιά και τα μεγάλου κυβισμού. Σελ. 22 Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος www.kathimerini.gr 1,00 ΑΘHΝΑ, ΤΡΙΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Παράκαμψη συλλογικών συμβάσεων Περαίωση σε 24 δόσεις και με 20% προκαταβολή Κατά την κ. Κατσέλη, ανοιχτό ενδεχόμενο για τις επιχειρήσεις με προβλήματα Ανοιχτό ÙÔ ÂÓ Â fiÌÂÓÔ ÂÊ ÚÌÔÁ ÈÔ Â ÏÈÎÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛˆÓ, Î Ù Ú ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î È ÎÏ ÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û ÛÂ Â È ÂÈÚ ÛÂÈ Ô ÓÙÈÌÂÙˆ Ô Ó ÚÔ Ï Ì Ù ÂÍ ÈÙ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, ÊËÛÂ Ë Ô ÚÁfi ÚÁ Û Î È ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË, Ô Î ÙÛ ÏË. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiÙÈ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Â ÈÎ ÈÚÔ ÔÈËÌ ÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Ë Î ÚÓËÛË ı Ú ÂÈ Ó ÚÔˆı ÛÂÈ Ú ıìèûë Ô ı ÚÔ Ï ÂÈ ˆ ÔÈ Â È ÂÈÚËÛÈ Î Û Ì ÛÂÈ Â Ó È ÈÔ ÈÛ Ú Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÏ ÈÎÒÓ. øûùfiûô, Î ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë È Â ˆÓ Ó fiÙÈ Ë Úfi ÏÂ Ë Ù ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô Â Ó È È Ú ÁÌ Ù ÛÈÌË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ. ÃıÂ, Ë Ô ÚÁfi ÚÁ Û ÂÓ ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂÓ Â fiÌÂÓÔ Ó ÔÚËÁÔ ÓÙ È ÌÔÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÒÓ Ô ÚÔ Ï Ô Ó ÔÈ ÂıÓÈÎ Î È ÎÏ ÈÎ Û Ì ÛÂÈ. «Ó È Î ÙÈ Ô ÙÔ Û ËÙÔ Ì Û ÔÏ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ» Â Â Ë Î. ÙÛ ÏË, ÚÔÛı ÙÔÓÙ fiÙÈ ı Ì ÔÚÔ ÛÂ Ó ÈÛ ÂÈ ÁÈ ÌÂÁ ÏÂ Â È ÂÈÚ ÛÂÈ Ô ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó Ó Ó ÛÙ ÏÔ Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÂÍ ÈÙ ÙË ÎÚ ÛË. ËÌ ˆÛÂ, Ì ÏÈÛÙ, fiÙÈ Ù ÙÔÈ ÏÏ Á ı Ì ÔÚÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó Ì Ûˆ Â È ÂÈÚËÛÈ ÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û, Ô ı ÂÍ ÛÊ Ï Ô Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â ÂÏÈÍ ÁÈ ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÚÔÓÈÎ ÂÚ Ô Ô. Σελ. 23 Ηπιότερη η ρύθμιση Παρά ÙËÓ ÂÛË ÙˆÓ ÈÛ ÚÒÓ ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ fi ÙËÓ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì ÙÔ Î È ÙË ÎÚÈÙÈÎ fi Ô ÚÁÔ, Ë Î ÚÓËÛË ÏfiÁˆ ÙË Ó ÁÎË ÁÈ ÚfiÛıÂÙ ÛÔ ÚÔˆı ÙË Ú ıìèûë ÙË ÂÚ ˆÛË. ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó È ÎÔÏ ÓÂÈ fiÛÔ ıô Ó ÛÙÔ Ì ÙÚÔ Ó Î Ù ÏÔ Ó ÙÔÓ ÊfiÚÔ, ÚÔ ÒÚËÛ Û  ÈÌ ÚÔ ÏÏ Á. ÙÛÈ ÌÂÈÒÓÂÙ È Ë ÚÔÎ Ù ÔÏ fi 25% Û 20% Î È ÔÈ ÌËÓÈ Â fiÛÂÈ Í ÓÔÓÙ È fi 12 Û 24. ÛË, Ì ÔÚÔ Ó Ó ıô Ó ÛÙËÓ ÂÚ ˆÛË fiÛÔÈ Î Ó Ó ÙÔ ÂÚ ˆÛË ÁÈ ÙÈ Ú ÛÂÈ 2008 Î È 2009, Î Ù ÏÏÔÓÙ ÙÔ 50% ÙÔ ÊfiÚÔ Ô ı ÚÔÎ ÂÈ. Σελ. 22 Προς ανάρρηση του Κιμ Γιονγκ Ουν στον θρόνο της Βορείου Κορέας Επιταχύνεται η εκδίκαση φορολογικών υποθέσεων ΣΕ ΣΥΝΟΛΟ 5 ΔΙΣ. ΙΚΑ: μόνο 42 εκατ. ευρώ από τη ρύθμιση χρεών Περιορισμένο είναι το ενδιαφέρον των οφειλετών του ΙΚΑ να ρυθμίσουν τα χρέη τους. Είκοσι ημέρες πριν από τη λήξη της προθεσμίας, έχουν ρυθμιστεί οφειλές μόνο 364 εκατ. ευρώ επί συνόλου 5 δισ. ευρώ και βρίσκονται σε διαδικασία είσπραξης μόλις 42,7 εκατ. ευρώ. Σελ. 23 Περιορισμός αναστολών ΑΔΕΙΑ ΡΑΦΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ Επιμένουν οι F.T.: Παρά την αισιο- δοξία του προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, ότι το κλίμα στις αγορές έναντι της Ελλάδας θα αντιστραφεί, οι Financial Times επιμένουν πως η αναδιάρθρωση του χρέους είναι αναπόφευκτη. Σελ. 22 Ελεύθερνα: Ο στεγασμένος χώρος της Νεκρόπολης της Ελεύθερνας θα είναι επισκέψιμος μόλις οι εγκαταστάσεις ηλεκτροδοτηθούν. Στην ανασκαφή, ωστόσο, αποκαλύπτονται διαρκώς πρωτοφανή ευρήματα, όπως ο κοινός τάφος ανδρός και γυναικός. Σελ. 15 Ελληνικό: Την αντίθεσή του στη φημολογούμενη επένδυση στο Ελληνικό εκφράζει, μέσω της «Κ», ο πρόεδρος του Οργανισμού Ρυθμιστικού Σχεδίου Αθήνας, Γιάννης Πολύζος. Σελ. 8 Χωρίς συγκοινωνίες: Αύριο τα λεωφορεία της ΕΘΕΛ θα μείνουν ακινητοποιημένα από τις 11 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα, ενώ Μετρό, Τραμ, ΗΣΑΠ και ΗΛΠΑΠ από τις 12 το μεσημέρι έως και τις 4 το απόγευμα. Σελ. 8 Ιντερνετ υπό εποπτεία: Οι ΗΠΑ επιδιώκουν να διευκολύνουν τις παρακολουθήσεις στο Διαδίκτυο με την εφαρμογή νέων σαρωτικών κανονισμών, με το επιχείρημα της καλύτερης προστασίας της δημόσιας ασφάλειας. Σελ. 10 Κίνα - Ιαπωνία: Συντηρείται η ένταση στις σχέσεις Κίνας - Ιαπωνίας, καθώς διεκδικούν εκατέρωθεν αποζημιώσεις και συγγνώμες. Σελ. 9 Μύκονος: Σε διαθεσιμότητα τέθηκαν χθες από το αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ. ο πρώην διοικητής και ο υποδιοικητής του Α.Τ. Μυκόνου, που φέρονται να συγκάλυπταν πολεοδομικές αυθαιρεσίες στο νησί έναντι αμοιβής. Σελ. 8 LINKS Διαβάστε στο www.kathimerini.gr/links Εντ Μίλιμπαντ: Το προφίλ του νέου ηγέτη των Εργατικών www.kathimerini.gr Προτάσεις για νέο μοντέλο πανεπιστημίου Από το υπ. Παιδείας Νέα σελίδα  Èı ÌÂ Ó Á Ú ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ ÛÙÔ ÌÂÙ ÔÏÈÙ ÙÈÎfi ÌÔÓÙ ÏÔ ÙË ÙÚÈÙÔ ıìè ÂÎ Â ÛË, Ô Î ıèâúòıëîâ ÙÔ 1982. È ÚÔÙ ÛÂÈ ÙÔ Ô ÚÁÂ Ô È Â ÂÚÈÏ Ì ÓÔ Ó, ÌÂÙ Í ÏψÓ, Ó Ô Û ÛÙËÌ ÚfiÛ ÛË ÛÙ π (Ì ÓÂÏÏ ÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ Û 4 Ì ı Ì Ù fi ÙÔ 2014), ÏÏ Á ÛÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ, ÚËÌ ÙÔ fiÙËÛ ÙÔ Ì ÛË Ù ÔÙÂÏ ÛÌ Ù ÙË ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ, Û ÛÙ ÛË ÓÙÚˆÓ ÚÈÛÙÂ, Ó ÂÈÍË ÙÔ Ú Ù ÓË Ì ÈÂıÓ ÚÔÎ Ú ÍË ÙË ı ÛË, Ú ÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ú ÚÙËÌ ÙˆÓ Û ÏÏ ÒÚÂ, Û ÌÌÂÙÔ Í ÓˆÓ Ó ÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ ÛÙ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎ ÛÒÌ Ù Ó ÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ, Ó ÙfiÙËÙ ÔÚËÁÈÒÓ ÁÈ Ú Û ÂÏÏËÓÈÎ π. ÚfiÙÈ ÔÈ ÚÒÙ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË Î ËÌ Î ÎÔÈÓfiÙËÙ Ù Ó ÁÂÓÈÎ ıâùèî, ˆ Ê ÓÂÙ È ÎÔÌ ÈÎfi ÛËÌÂ Ô ı Â Ó È ÙÔ Ó Ô, ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ π. Σελ. 3 Πρώην δικαστής, κληρικός και «νονοί» Στο νέο οργανωμένο παραδικαστικό κύκλωμα που ερευνούν οι Αρχές Αντιμέτωπες Ì ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Î È Î Ï ÙÂÚ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎ ÔÌ ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ ÚÔÓÈÎ Ú ÛÎÔÓÙ È ÔÈ ÛÙ ÓÔÌÈÎ Î È ÈÎ ÛÙÈÎ Ú Ô ÌÂÙ Ô Ó ÛÙÈ Ú Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÚıÚˆÛË ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Ó Ô Ú ÈÎ ÛÙÈÎÔ Î ÎÏÒÌ ÙÔ. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fi- ÙÈ Ô Ô ÚÁfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË, ÃÚ ÛÙÔ Ô ÙÛ, ÎÚÈÓ ÛÎfi ÈÌÔ Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ À Ô ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ. Ú ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÔÌ, ÛÙËÓ Ô Ô Û ÌÌÂÙÂ Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÌË ÓÈÎfi, ÚÒËÓ ÈÎ ÛÙ, ÚÒËÓ ÎÏËÚÈÎfi, ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÏÔÁÈÛÙ Î È Ó- ıúˆ ÔÈ ÙË Ó Ù, Ù Ó ÔÈÎ ÏË Î È ÏÔ ÛÈ. Í ÛÊ ÏÈ Ó ÛÂ Ô ÎÔ Â ÓÔ Î ÈÎ ÛÙÈÎ ÌÂÙ Â ÚÈÛË Î È, fiÙ Ó ÂÓ Ì ÔÚÔ Û Ó Ó È ÌÔÚÊÒÛÔ Ó ÙË Û ÓıÂÛË ÙË Ú, Î ÚˆÓ Ó ÙË ÎË, ÂÈ Ô ÔÈÒÓÙ ÁÈ ıâó ÙÔ Ôı ÙËÛË fiÌ ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ. Σελ. 6 Ξανάρχισε η ανέγερση σπιτιών σε ισραηλινούς εποικισμούς Οι μπουλντόζες των εποίκων επανεμφανίστηκαν στον εβραϊκό εποικισμό Αριέλ της Δυτικής Οχθης, όπου τα έργα για την ανέγερση πενήντα ακόμα κατοικιών ξεκίνησαν χθες. Προς τέρψιν όλων όσοι απεύχονται την αίσια κατάληξη των απευθείας διαπραγματεύσεων για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή, το μορατόριουμ στην εποικιστική ανάπτυξη δεν ανανεώθηκε. Ο πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχμούντ Αμπάς, εξέφρασε δυσαρέσκεια, πλην όμως, επιφυλάχθηκε να ανακοινώσει αν θα αποχωρήσει ή όχι από τις διαπραγματεύσεις. Σελ. 11 Σ Χ Ο Λ Ι Ο Τ ΟΥ Π Α Ν Τ Ε Λ Η Μ Π ΟΥ Κ Α Λ Α Àƒπ ƒ ƒ Στάση πληρωμών ÛÙ ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ËÌÔÛ Ô ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â Ó È Ï ÔÓ ÛÈÊ Ó Û fiÏÔ. ΔÔ ÎÚ ÙÔ ÂÓ ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ Ô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ Û ÚÔÌËı Ù, Â È ÂÈÚ ÛÂÈ Ô Ó Ì ÓÔ Ó Â ÈÛÙÚÔÊ ÙÔ º Î.. Ú ÎÙÈÎ Ù ÂÈ ÚÔÎ Ï ÛÂÈ ÙÂÚ ÛÙÈ ÚÔ Ï Ì Ù ÛÙËÓ ÁÔÚ Î È ÂÓÈÛ ÂÈ ÌÈ ÂÈÎfiÓ Ó ÍÈÔ ÈÛÙ ÛÙÔ Û Ì ÏÏfiÌÂÓÔ Ì ÙÔ ÎÚ ÙÔ. Î ÚÓËÛË ÔÊ ÏÂÈ Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ ËÌÔÛ ˆ Û ÙÈ Ô Ó Ú ÔÓÙ È Ù ÔÈ ÓÂÎÙ ÏÂÛÙÂ Ô ÚÂÒÛÂÈ, Î Ù fiÛÔÓ Û ÂÙ È Û ٠ÙÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î È fiÙ ÛÎÔ Â ÂÈ Ó Ú ÛÂÈ Ó ÏËÚÒÓÂÈ. Ó È ÙËÌ ÍÈÔ ÈÛÙ ÏÏ Î È ÔÎ Ù ÛÙ ÛË ÎÏ Ì ÙÔ ÂÌ ÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙËÓ ÂÁ ÒÚÈ ÁÔÚ, Ô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ fiÚÈ ÈÎ ÙË ÛÙ ÛË ÏËÚˆÌÒÓ! Χειρόγραφα στο Διαδίκτυο Η φόρμουλα του «αναγκαίου κακού» Ωστε λοιπόν, αν ασπαστούμε όσα διατείνονται οι υπουργοί του ΠΑΣΟΚ στην προσπάθειά τους να πείσουν τους διαμαρτυρόμενους βουλευτές του κυβερνώντος κόμματος, η περαίωση είναι «αναγκαίο κακό». Είναι δηλαδή αναπόφευκτος ο εμπαιγμός των φορολογικώς συνεπών και αναπόδραστο το συχωροχάρτι σε όσους οφείλουν στη συστηματική φοροδιαφυγή ή και τη φοροκλοπή μέγα μέρος του πλούτου τους και του κοινωνικού ή και παραπολιτικού τους κύρους. Σαν αναγκαίο κακό μάς παρουσιάζουν επίσης οι κυβερνητικοί τη σκοπούμενη εκχώρηση του Ελληνικού στους κεφαλαιούχους του Κατάρ, παρότι ακόμα ακούγονται τα αστροπόβροντα που είχε εξαπολύσει ο κ. Γ. Α. Παπανδρέου μόλις ενάμιση χρόνο πριν, ως ηγέτης της αξιωματικής αντιπολίτευσης τότε, ότι «αποτελεί εγκληματική πολιτική το ξεπούλημα και των τελευταίων ελεύθερων χώρων που έχουν απομείνει στην πόλη». Σαν αναγκαίο κακό εμφανίζουν επίσης το Μνημόνιο, για την επιβολή του οποίου κατέβαλαν εργώδεις προσπάθειες οι κυβερνώντες, όπως άλλωστε και οι κατά δή- λωσή τους αντιμνημονιακοί της Νέας Δημοκρατίας. Με τη φόρμουλα του αναγκαίου κακού νομιμοποιούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα τα αυθαίρετα, το ίδιο άλλοθι επιστρατεύεται για να συγχωρεθεί η μερική ή πλήρης ιδιωτικοποίηση των επιχειρήσεων κοινής ωφελείας, το ίδιο τέχνασμα θα χρησιμοποιηθεί πιθανότατα και για να δικαιολογηθεί προχείρως το σφράγισμα νοσοκομείων. Και για να μη λησμονούμε τη μέγιστη πληγή, τους Ολυμπιακούς Αγώνες, σαν αναγκαίο κακό μάς είχαν παραστήσει πράσινοι και γαλάζιοι την απευθείας ανάθεση των χρηματοβόρων (των ελλαδοβόρων μάλλον) έργων, διότι πίεζε λέει ο χρόνος και δεν υπήρχε η δυνατότητα για διαγωνισμούς και λοιπές πολυτέλειες. Και όπως πάντοτε, επρόκειτο γα κατασκευασμένη «ανάγκη». Το ξέρουμε πως «ανάγκα δ ουδέ θεοί μάχονται» σοφός άνθρωπος το είπε, ο Πιττακός ο Μυτιληναίος, ένας από τους Επτά, κάτι παραπάνω κατείχε. Ξέρουμε επίσης πως οι πολιτικοί μας δεν είναι θεοί, παρότι το συνηθίζουν να μεσσιανίζουν και παρότι αρέσκονται να τους λατρεύουν σαν είδωλα οι πιστοί τους. Ου- δείς λοιπόν απαιτεί να αναμετρηθούν με την Ανάγκη ως Ειμαρμένη. Αλλα, ανθρώπινα πράγματα αναμένει κανείς. Να δρουν εγκαίρως, όταν ανοίγει κάποια πληγή και τη βλέπουν, όταν δηλαδή είναι ακόμα αντιμετωπίσιμη, να μην την αφήνουν να βαθαίνει ώστε κατόπιν να κρυφτούν πίσω από το αναπόδραστον του πράγματος. Και να σέβονται ελαφρώς τα ίδια τους τα λεγόμενα, τις «κάθετες δεσμεύσεις» τους, ώστε να μην εκτίθενται, να μην αυτοπαραδίδονται στον δημόσιο καγχασμό ως κραυγαλέα ασυνεπείς ή απλώς ως επαγγελματικά ψευδολογούντες. Την πληγή της φοροαποφυγής, λόγου χάρη, φυσικά και την έβλεπαν και οι νυν κρατούντες και οι προκάτοχοί τους δισεκατομμύρια χάνονταν, όχι λιανά. Προτίμησαν όμως να μην ενοχλήσουν τους φοροφυγάδες, γιατί ανάμεσά τους βρίσκονταν και «δικά τους παιδιά», και στυλοβάτες του συστήματος εν γένει. Δεν πρόκειται λοιπόν για «αναγκαίο κακό» ούτε στην περίπτωση της περαίωσης ούτε και σε καμία άλλη. Για την πολιτική ως εμβρυουλκό και τροφό του κακού πρόκειται, το πέρας της οποίας, δυστυχώς, παραμένει αόρατο. AP/ SANG TAN Ιρλανδία: Πληθαίνουν οι εκτιμήσεις ότι η Ιρλανδία θα υποχρεωθεί να προσφύγει στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης. Σελ. 27 Συντεταγμένη άφιξη των συνέδρων στον σιδηροδρομικό σταθμό της Πιονγκγιάνγκ. Η διάσκεψη του Εργατικού Κόμματος της Βορείου Κορέας συγκαλείται για πρώτη φορά μετά 30 χρόνια. Οπως το 1980, ο τότε ηγέτης Κιμ Ιλ Σουνγκ παρουσίασε στα στελέχη του κόμματος ως διάδοχο τον γιο του Κιμ Γιονγκ Ιλ, έτσι και τώρα ο Κιμ Γιονγκ Ιλ αναμένεται να χρίσει διάδοχο του ιδιότυπου βορειοκορεατικού «θρόνου» το μικρότερο από τα τέσσερα παιδιά του, τον 26χρονο Κιμ Γιονγκ Ουν. Σελ. 9 AFP PHOTO/JACK GUEZ Με μεγάλη ανησυχία αναμένει η αγορά τη σημερινή απόφαση των ιδιοκτητών φορτηγών και βυτιοφόρων Δ.Χ. αναφορικά με τη συνέχιση ή μη των κινητοποιήσεών τους. Τα ράφια αρκετών σούπερ μάρκετ έχουν αδειάσει, ενώ στον Πειραιά είναι «εγκλωβισμένα» περίπου 13.000 εμπορευματοκιβώτια. Σελ. 5 AFP PHOTO/KCNA via KNS Σήμερα η απόφαση των αυτοκινητιστών Ρυθμίσεις Ô ÚÔ Ï Ô Ó Â ÈÙ ÓÛË ÙË ÂÎ Î ÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ôı ÛÂˆÓ ÂÓ ÎÚÈÓ Π٠ÙË ıâûèó Û ÓÔ fi ÙÔ ÙÔ À Ô ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ. ÚÔ Ï ÂÙ È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ë ÂÎ Î ÛË ÔÏÏÒÓ ÂÍ ÙÒÓ ÛÂ Ó Ó Î È ÙÂÏÂÛ ÈÎÔ ıìfi ( Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ÔÛfi), Ô Ú ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ó ÛÙÔÏÒÓ Î È Û ÓÂ Ò ÙÔ «ÁÒÌ ÙÔ» ÏËÚˆÌ Ô Û Ó Â È ÏÏÂÙ È Ì ÈÎ ÛÙÈÎ ÔÊ ÛÂÈ. ÎfiÌ ÚÔ Ï ÂÙ È Ë ÌÂÙ ÙÚÔ Û ΠÎÔ ÚÁËÌ ÁÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÔÊÂÈÏ Óˆ ÙˆÓ 75.000  ÚÒ. Σελ. 4 Αυτό το χειρόγραφο Ευαγγέλιο από τα τέλη του 12ου αιώνα γραμμένο στην ελληνική γλώσσα είναι ένας από τους θησαυρούς της Βρετανικής Βιβλιοθήκης στο Λονδίνο. Ανήκει στη μεγάλη συλλογή των ελληνικών χειρογράφων (περίπου 1.000 τόμοι), το ένα τέταρτο περίπου των οποίων (284 τόμοι) ψηφιοποιήθηκε για πρώτη φορά και θα είναι πλέον προσβάσιμο δωρεάν στο Διαδίκτυο. Ανάμεσα στους θησαυρούς συγκαταλέγεται και μία χειρόγραφη έκδοση των Μύθων του Αισώπου, που εντοπίστηκε το 1884 στον Αθω. Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Βιβλιοθήκης προβλέπεται να αναζωπυρώσει το ενδιαφέρον των μελετητών της Αγίας Γραφής και της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Σελ. 15

GK2809G_Thema_b 27-09-10 22:46 ÂÏ 1 2 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔEYTEPH ΣEΛIΔA Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 Πώς να το πει στον Νικήτα; Tου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΣΙΜΑΤΗ Επιτέλους, Ô Ì Ú Ô ıë- Ó ˆÓ Î appleˆ ÓÙÈÏ Ì - ÓÂÙ È fiùè Ô ÛÙÈÎfi apple Ú Ó ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÁÈ Ó ÙÔ appleˆ Ì - Ó Û Ì ÏÈÙfiÙËÙ ÂÓ ÙÔÓ Û - Ìapple ıâ È È ÈÙ Úˆ Î È Ê ÓÂÙ È fi- ÙÈ ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó ÓËÛ Â. appleâ- ıë, ÏÔÈapplefiÓ, ÙËÓ ÓÈ ÈÔÙÂÏ appleúfiù ÛË Î Ú, Ë ÔappleÔ, ÏfiÁˆ Â- appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÎÔ Î È appleôïèùèîô apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, ÏÏ Î È ÙˆÓ ÂÌ- Ê ÙˆÓ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎÒÓ ÈÎ ÓÔÙ ÙˆÓ ÙË, È ı ÙÂÈ appleúôû ÛÂÈ ÛÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ ÙfiÓ, Ó Î ÓÂÈ Ì ÎÚÔ ÛË ÛÙÔ Î ÎÏÔ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ ÌËÛË Ô ÈÎ Ù - ÎÏ Ì ÓË, Ì ÛÎÔapplefi Ó ÈÂÚ - Ó ÛÂÈ ÙÈ Ó ÙfiÙËÙ Âapple Ó - appleúôû ÁÁÈÛË. Συμβαίνει Ó ÁÓˆÚ ˆ Î È Ó Û Ó ÔÌ È ÊÈÏÈÎ Ì ÙË ÌÂÛÔ- Ï ÙÚÈ, ÙËÓ ÔappleÔ Û Ó ÓÙËÛ Ù ÙÈ appleúô ÏÏÂ Î È Ì ÙËÓ Â Î ÈÚ ÌÔ ÊËÁ ıëîâ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË. ÓfiÓÈÛÂ, appleú Á- Ì ÙÈ, ÌÈ ÂÁÁ Ú Ì ÓÙÈappleÚÔ- Ûˆapple ÙÈÎfi  ÁÌ ÙÔ ÎfiÛÌÔ appleô ÂÓ Û Ìapple ıâ ÙÔÓ ÈÎ Ù Î È ÌfiÓÔÓ appleô ÂÓ ÙË ÊfiÚÂÛ Ó ÙËÓ ÙÛ ÁÈ Ú Î apple ÏÔ, fiù Ó ÙfiÏ- ÌËÛÂ Ó Î ÓÂÈ ÙËÓ appleúòùë Ó ÍË apple Ú ÙÔ Ó Ó ËÌ Ú Ô. «øú Ô- ÓÙ Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ, ÛÔ Ï ˆ! Δ - ÙÔÈÔ Ì ÓÔ, Î Ú ˆ ÁÈ Ù ÙÚ - appleâ ÔÎ ı ÛÌ Ù Î È Ù ÛÎÔ apple È, ÂÓ ˆ Í Ó Â», ÌÔ ÂÍÔÌÔÏÔ- Á ıëîâ, Ó ÊÂÚfiÌÂÓË Ì ÏÈÛÙ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Ú appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ, Ë ÔappleÔ appleó ÂÈ Ì - Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ËÌ Ú Ô, Â- appleâè appleôù ÂÓ apple ÓÙËÛ Û Â- appleèûùôï appleô ÙÔ appleë ı ÓÂ. «ΔÈ Ó Î Óˆ;», Ì ÚÒÙËÛÂ Ë Ê ÏË. «Ò Ó ÙÔ appleˆ ÙËÓ Ï ıâè ; ÙÚ appleôì È apple Ú appleôï». ÏÏ Â- appleâè, fiappleˆ Û Â apple, ÂÎÙÈÌÒ appleô- Ï ÙËÓ ÌÂÛÔÏ ÙÚÈ, ıâï Ó ÙË È ÎÔÏ Óˆ. applefiùâ appleúô- ÛÊ ÚıËÎ Ó ÁÚ ˆ Û ÙÔ ÙË ÙË Γιατί να μην είναι πανευτυχής η κυρία Νταλάρα; Με τραπεζικό λογαριασμό σαν τον δικό της και ποιoς δεν θα ήταν; ÛÙ ÏË ÙËÓ ÔÈÎÙÚ Î Ù ÏËÍË ÙË ÌÂÛÔÏ ËÛË... º ÙÂ Ì ÙÈ ÚÈ... fiሠÙË appleô Ú ˆÛ ÌÔ Ó ÁÂÌ ˆ ÙËÓ ÛÙ ÏË apple ÓÙ ÊÔÚ ÙËÓ Â ÔÌ, ı ÌÔ Ó Ô ÙÂÏÂ Ù Ô appleô ı ÌÊÈÛ ËÙÔ Û appleôù ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ ÓÔË- Û. ÛÎÔÏ ÔÌ È, ÂÓÙÔ ÙÔÈ, Ó appleèûù ˆ appleò Ó ÍÈfiÏÔÁÔ Î È appleôï appleú ÁÌˆÓ ÓıÚˆappleÔ ÙÔ ÂappleÈapple Ô ÙÔ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË, Ó ÓıÚˆappleÔ ÙÔÓ ÔappleÔ ÔÓ ÛÙ Ï ıâè ı Ì ˆ ÁÈ fiû ÂÈ appleâù ÂÈ ÛÙË ˆ ÙÔ, ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ ÂÎ- ÛÙÔÌ ÛÂÈ ÙËÓ È Ó Î ıèâúˆıâ ÒÓË appleôúófi ÛÙË ËÌÔÙÈÎ ÙËÏÂfi- Ú ÛË ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. È applefi ÏfiÁÔ ÛÂÌÓÔÙ Ê, ÏÏ ÂappleÂÈ ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó ˆ ÙËÓ ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ ÙË È. Μα ποιος Î ıâù È Û ÌÂÚ Ó ÂÈ appleôúófi, ÛÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ È ÈÎÙ - Ô Î È ÙË ÛÂÍÔ ÏÈÎ ÂÏ ıâú ; ªfiÓÔÓ ÔÈ appleèùûèúèî  ÌappleÔÚÂ Ó ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ È, ÏÏ Î È ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â Ó È Î ÙÈ appleâúèûûfiùâúô applefi Ì Ê ÛË ÙË ˆ. applefi ÙËÓ ÌÈ Ë - ÙÂÏ ÙËÙË appleôèîèï appleôúófi, appleô Ú - ÛÎÔ Ó ÂÏ ıâú ÛÙÔ È ÎÙ Ô, - applefi ÙËÓ ÏÏË Ë ÔÏÔ Ó ÌËÏfiÙÂ- ÚË ËÏÈÎ ÛÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ Ó ÔÈ ÍÂ- ÎÈÓÔ Ó ÙÈ ÛÂÍÔ ÏÈÎ Û ÛÂÈ, Ú- Á ÁÚ ÁÔÚ Î È ÔÈ appleèùûèúèî  ÙÔ ÍÂappleÂÚÓÔ Ó. ÔÏ Û Ó ÛÙÈ Ì - Ú Ì, ÎÔ ÌÂ È Ô Ì ÁÈ ÌÈ Ó ÁÂÓÈ appleô Ú ÂÙ È Î È Ë Ô- appleô ÂÈ appleôì ıôappleôè ÛÂÈ ÙÔ ÛÂÍ Ó ÂÓ ÙÔ ÚÈ Ù È ÎÈfiÏ... Παρόλα αυτά, ÂÓ ÌÊÈ Ïψ fiùè - apple Ú ÂÈ ÁÔÚ ÁÈ ÙÔ appleôúófi Î È Ì - ÏÈÛÙ ÌÂÁ ÏË. È Ïψ, appleò ı  - ËÌÂÚÔ ÛÂ Ë ÈÔÌË Ó apple Ú Áˆ- Á ÙÔ ; Ù apple Û appleèı ÓfiÙËÙ, ÙËÓ ÁÔÚ ÙÔ appleôúófi Û ËÌ Ù Ô Ó PHASMA / ΘΑΝΑΣΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ÂΠÓÔÈ, appleô ÁÈ ÙÔÓ Ó ÙÔÓ Ï- ÏÔ ÏfiÁÔ ÛÙÂÚÔ ÓÙ È ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙˆÓ ÛÂÍÔ ÏÈÎÒÓ Û ÛˆÓØ Î È ÂÓ ˆÚ ÌÊÈ ÔÏ fiùè, Î ıò Ì ÏÈ- ÛÙ Í ÓÂÙ È ÙÔ appleúôû fiîèìô ÙË ˆ, Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË applefi Ù ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÌ Â Â Ó È Ù ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ ÓˆÓ. Àapplefi Ù ÙËÓ ÓÓÔÈ, ÏÔÈapplefiÓ, Ë È ÙÔ È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Ò- ÓË appleôúófi ÛÙË ËÌÔÙÈÎ ÙËÏÂfi- Ú ÛË ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Â Ó È ı Ì ÛÈ, ÓÔÔ Ì ÓË fiìˆ ˆ ÙÚfiappleÔÓ ÙÈÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple ÚÔ apple Ú ÙË ÙÚ ÙË ËÏÈÎ. ÏÏ Ìfi- ÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ÙËÓ Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ Î È Ì ÙËÓ appleúôûêôú Û ÂÈ ÈÎ ÙÈ- Ì (ÁÈ Ù fi È Î È ÂÓÙÂÏÒ ˆÚÂ- Ó...) Ê ÚÌ ÎˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛË ÙË ÛÙ ÙÈÎ ÛÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ!.. ÀappleÔ ÊÈÔ È ÎÙˆÚ Ù Ó ÛÙÈ appleâú ÛÌ Ó  ڈÂ- ÎÏÔÁ Û ÚÂÛÙ ıëîâ, ÂappleÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ÎÂÈ, ÙÔ, ÂÓ ÓÙ ÌÂÈ Â ÙÈ appleë- ÚÂÛ Â ÙÔ ÌÂ Ó ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ - ÚˆÎÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË À, apple ÚÔ apple Ûapple ÚÔ,  -  ÂÎ ÒÛÂÈ ÌÈ Ó ÎÔ ÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÍ ÊÚ Â ÔÚ ÛÙˆ ÙËÓ appleè- ÎÚ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË - ÚÈÛÙ Î È ÁÓˆÛÙÔappleÔÈÔ Û ÛÙÔ appleôï appleïëıâ ı Ì ÛÙ ÙÔ fiùè ÙÔ ÌfiÓÔ Û ÈÔ appleô Î Ó ÁÈ ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ Ù Ó Ó ÊÔÛȈı ÛÙËÓ Ô- ÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙÔ... È ÎÙÔÚÈÎÔ ÙÔ. (ÀappleÔı Ùˆ, ÛÙËÓ ÓÙÂÈÔ. ÂÓ ı Ì Ì È Ó ÙÔ ÏÂÁ ÚËÙÒ ÛÙË - ψÛË, ÏÏ Â Ó È ÙÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ...) Εκτοτε, apple Ú Û Ó ÎÔÓÙ 15 Ì Ó ΠÈ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ, Ó ÚˆÙÈfiÌÔ Ó Ó ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È appleúfiô Ô ÛÙÔÓ ˆ- Ú Ô ÁÒÓ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË À Ì ÙÔ È ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ. fiìˆ appleô, ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË - ÚÈ Î, Ù Â Ó ˆ ÌÈ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙÔÓ Î ÚÈ Î ÙÈÎÔ Δ appleô, Ë Ô- Γλωσσικές αστοχίες Στην πρόσφατη επίσκεψή του στις ΗΠΑ, ο πρωθυπουργός, απευθυνόμενος στην αγγλική σε ακροατήριο διακεκριμένων προσωπικοτήτων, εξήρε τις δυνατότητες της ελληνικής γλώσσας, αναφέροντας αρκετές ελληνικές λέξεις, αντίστοιχες των οποίων δεν υπάρχουν στα λεξιλόγια άλλων γλωσσών, όπως «φιλότιμο», «παλικαριά» κ.ά., καθώς επίσης και τις λέξεις... «ντομπροσύνη» και «μεράκι». Ομως, όπως σωστά επισημαίνει ο αναγνώστης Ι. Λ. από τη Νάξο, η μεν «ντομπροσύνη» είναι σλαβική και προέρχεται από τη ρίζα «dobr», που σημαίνει καλός, το δε «μεράκι» προέρχεται από την τουρκική «merak». Θα συνιστούσα, ως εκ τούτου, στους λογογράφους του προέδρου να προσθέσουν στη βιβλιοθήκη τους και το Ετυμολογικό Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής του Ν. Π. Ανδριώτη και, κάπου κάπου, να το ανοίγουν κιόλας... appleô appleâúè ÂÈ ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙ ÂÚˆÙ Ì Ù ÌÔ. ÙÔ ÂÚÒÙËÌ appleò ı ÏÂÈ ÙÔ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎfi Î - ÓËÌ, Ô Î ÚÈÔ appleúfiâ ÚÔ apple ÓÙ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎ : «appleôáú ÊÂÈÔÎÚ - ÙÈÎÔappleÔÈËÌ ÓÔ». Ù Ï Óˆ, ÏÔÈapplefiÓ, fiùè ÊÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ appleï - ÔÓ ÙfiÛÔ ÛÎÔÏÂ Ï ÍÂÈ Ì ٠ÙÔÈ ÓÂÛË, ÙÔ È ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ appleë- Á ÓÂÈ appleâú ÊËÌ! apple ÛË, ÂÓ ÌÔ Ì ÓÂÈ ÌÊÈ ÔÏ fiùè ÙÔ Î ÓÂÈ ÛÙËÓ ÓÙÂÈÔ... ΦΑΛΗΡΕΥΣ kassimatis@kathimerini.gr O ΦΙΛΙΣΤΩΡ Επιλογή: ΜΙΧΑΛΗΣ Ν. ΚΑΤΣΙΓΕΡΑΣ 49 χρόνια πρίν... 28.IX.1961 YM PA I MAPKE INH: TcÓ ÌÂÛËÌ Ú Ó ıb âappleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıë Âå ÙcÓ âó K ÛÙÚd ÔåÎ Ó ÙÔÜ Î.. apple Ó Ú Ô ì Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ ÌÂÙa ÙáÓ Î.Î.. BÂÓÈ ÏÔ Î d apple. M ÚΠÓË, àêôü âó Ùˇá ÌÂÙ Íf ï appleúfiâ ÚÔ ÙÉ ^EÓÒÛÂ- ˆ ÙÔÜ K ÓÙÚÔ Âr Â È ÌËÓ ÛÂÈ appleúe ÙeÓ àú ËÁeÓ ÙáÓ ÚÔÔ Â ÙÈÎáÓ ÙcÓ Û ÌʈÓÔÓ ÁÓÒÌËÓ ÙÔ âappled ÙáÓ àóùèappleúôù ÛÂˆÓ Ùa ïappleô àapplee ÙÉ apple ÚÂÏıÔ ÛË TÚ ÙË Âr Â È È ÛÂÈ appleúe ÙcÓ E.K. ï Î. M ÚΠÓË Èa Ùe appleúôùèìòìâóôó Û ÉÌ Û ÓÂÚÁ Û ÙáÓ ÌÂÙ Íf EPE Î d E A appleôïèùèîáó Ó - ̈Ó. MÂÙa ÙcÓ Û Ó ÓÙËÛÈÓ â fiıë appleúe Ë- ÌÔÛ Â ÛÈÓ ì àîfiïô ıô àó ÎÔ ÓˆÛÈ : «^O appleúfiâ ÚÔ ÙÉ ^EÓÒÛˆ ÙÔÜ K ÓÙÚÔ Î.. apple Ó Ú Ô Î d ï àú ËÁe ÙáÓ ÚÔÔ-  ÙÈÎáÓ Î.. M ÚΠÓË appleúô ÓÔ Ó Âå ÙcÓ àó ÎÔ ÓˆÛÈÓ ÙÈ àappleâê Û ÛıË ì âîïôáèîc Û ÓÂÚÁ Û ÙáÓ Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ. ^H ψÛÈ ıa Î Ù ÙÂı É ûúèôó (Û ÌÂÚÔÓ) Âå ÙeÓ òaúâèôó ÁÔÓ». ^O Î.. M ÚΠÓË (ʈÙÔÁÚ Ê ), ÌÂÙa ÙcÓ àó ÎÔ ÓˆÛÈÓ ÙÉ Û ÌÊˆÓ appleâúd Û - ÓÂÚÁ Û Ìb ÙcÓ EÓˆÛÈÓ ÙÔÜ K ÓÙÚÔ, appleúô Ë Âå Ùa àîôïô ıô ËÏÒÛÂÈ : «\AÓ ÁÁ Ïψ Âå ÙeÓ ëïïëóèîeó Ï eó ÙcÓ àapplefiê ÛÈÓ ÙáÓ ÚÔÔ Â ÙÈÎáÓ Óa Û Ó ÂıÔÜÓ Âå ÎÔÈÓeÓ àááó Ìb ÙcÓ EÓˆÛÈÓ ÙÔÜ K - ÓÙÚÔ. [...] Oî ÚÔÔ Â ÙÈÎÔd ÔÓÙ È Ùe appleúô ÈÛÌ ÙÔÜ àú ËÁÔÜ ÙÉ ^EÓÒÛˆ K ÓÙÚÔ Î. - apple Ó Ú Ô àó ÁÓˆÚ ÔÓÙ Âå éùeó ÙcÓ È-  ı ÓÛÈÓ ÙÔÜ àááóô. T ÏÔ, ÌÂÙa Ùa âîïôáa ì Ó ÎË ıa ï ËÁ Û Ë Âå K ÚÓËÛÈÓ ñapplee ÙcÓ appleúˆı appleô ÚÁ Ó ÙÔÜ Î. apple Ó Ú Ô, ì ïappleô ÙÔÜ àó ÎÂÈ ù È ó àappleôù ÏÂÛÌ ÔîÔ - appleôùâ Û Ì È ÛÌÔÜ, àïïa ó ÈÎ ˆÌ». E A: MÂÙa ÙcÓ àó ÎÔ ÓˆÛÈÓ ÙÉ ËÌÈÔ Ú- Á ÙÔÜ âîïôáèîôü Û Ó ÛappleÈÛÌÔÜ E.K. - ÚÔÔ Â ÙÈÎáÓ, âíâ fiıë âî ÙÉ E A Ì ÎÚa appleúôî Ú ÍÈ Âå ÙcÓ ïappleô Ó Î ÙËÁÔÚÂÖÙ È ì E.P.E. ó ï ËÁ Û Û ÙeÓ Ï eó Âå ÙcÓ ÔåÎÔ- ÓÔÌÈÎcÓ âí ıï ˆÛÈÓ, ó âappleè ÏÔÜÛ Î ıâ- ÛÙg ÙÚÔÌÔÎÚ Ù, ó appleúô ÒÛ Û ÙeÓ Î appleúè ÎeÓ àááó Î d ó àîôïô ı Û Û appleôïè- ÙÈÎcÓ appleúôîï ÛÂˆÓ Î Ùa ÙáÓ ˆÚáÓ ÙÔÜ \AÓ ÙÔÏÈÎÔÜ Û Ó ÛappleÈÛÌÔÜ. T ÙÔ ÚfiÓˆ Âå ÙcÓ appleúôî Ú Í Ó ÙË ì ôîú \ ÚÈÛÙÂÚa Î ÙË- ÁÔÚÂÖ Ùa Ó ÌÂÈ ÙÉ âıóèîfiêúôóô àóùèappleôïèùâ Ûˆ Èa ÙcÓ ôúóëû Ó ÙˆÓ appleˆ Û - ÓÂÚÁ ÛıÔÜÓ ÌÂÙa ÙÉ E A, Î d àappleô ÂÈ appleúôı ÛÂÈ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎÉ Û ÓÂÚÁ Û Ìb ÙcÓ E.P.E. Î d Î Ù Ï ÁÂÈ Ìb öîîïëûèó appleˆ ï Ï - fi, Èa ÙÉ ÊÔ ÙÔ, àó Â Í Ë ÙcÓ E.P.E. ÙÚ ÙÔÓ ÎfiÌÌ ÙÉ ÒÚ. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ Τρεις Ηπειρώτες γλύπτες και το «πιστεύω» τους, στην Πινακοθήκη Αβέρωφ μια τελευταία ματιά... «Τρεις ταύροι Û ÏÔappleˆÏ Ի, ÙÈı ÛÂÌ ÓÔÈ fiìˆ applefi ÙËÓ Ù ÓË Î È Ù Ì ÓÔÈ ÛÙË È ÛÎ Ï ÙË Î È ÛÙËÓ Î ÏÏÈÙ ÓÈÎ ËÌÈÔ ÚÁ, - ÂÈÍ Ó fi È ÌfiÓÔ Ù ÙÚ ÙÂÏ ٠ÚÁ ÙÔ, ÏÏ Î È ÙËÓ Ó ÚÔÌÈÎ Ô ÏÂÈ ÙÔ ÛÙÔ ı Ì ÙÔ ÚÁfi - fiìâùúô ªÂÙÛfi Ô, fiappleô Ë È Èˆ- ÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï ÓıÂ Î È Ë appleô- ÏÈÙÈÛÙÈÎ appleúôûêôú ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â - Tης EΛΕΝΗΣ MΠΙΣΤΙΚΑ Ó È, ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ, ÛÙ Ú ıâìâïèˆ- Ì ÓË ÚÈ ÛÙËÓ ÈÓ ÎÔı ÎË Á- Á ÏÔ ÚˆÊ Î È ÛÙÈ «ËÌÈÔ Ú- ÁÈÎ Ó ÓÙ ÛÂÈ», appleô Á ÓÔÓÙ È Î ıâ Ô ÚfiÓÈ Ì ÚÈÛÙË ÔÚÁ - ÓˆÛË Î È ıâúì ÊÈÏÔÍÂÓ... fi ˆÚÔ apple ÁÈ ÓÓË, ÚÈ - ÎÔ ƒfiîô, ÈÒÚÁÔ ÃÔ ÏÈ Ú, ÔÈ ÁÏ appleùâ -appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÛÙË ÊÂÙÈ- Ó ÂΠψÛË «Ô Ï ÔÓÙ ÛÙÔÓ ÒÚÔ», Î È ÔÈ ÙÚÂÈ appleâèúòùâ Î - ıëáëù. Úı Ó fiappleˆ Ì Â appleâ Ë ÂappleÈÌÂ- Ï ÙÚÈ ÙË ÎıÂÛË Î È ÙÔ appleô- ÂÈÁÌ ÙÈÎÔ Ù ÏfiÁÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù ÓË ÙÂÚ Ó Ù ıôappleô ÏÔ, Â- apple ÏÂÍ Ó ÙÔ ÏÈÎfi apple Óˆ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÏÂ Ó ÙËÓ ÔÍÈ Ô ÃÔ ÏÈ Ú Î È Ô ƒfiîô, ÙÔ Í ÏÔ ÙË ÊÏ ÌÔ - ÚÈ Ô apple ÁÈ ÓÓË Î È applefi ÙÈ 21 ÁÔ ÛÙÔ Úı Ó Ì ٠ÂÚÁ Ï ÙÔ ÛÙÔ ª ÙÛÔ Ô, ÂÁÎ Ù ÛÙ ıë- Î Ó ÛÙÔ «ÓÔÈ Ùfi ÚÁ ÛÙ ÚÈ Ï appleùèî», È appleô ÁÈÓ appleú ÁÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ ÛÙÔ appleúô ÏÈÔ ÙË ÈÓ ÎÔı ÎË. ΔÚÂÈ ÁÏ appleùâ ÛÂ Ê ÛË Ë- ÌÈÔ ÚÁ Ì ٠applefi È ÛÙÔ ÒÌ ÙÔ ËappleÂÈÚÒÙÈÎÔ, appleôùâïô Ó, ÔappleˆÛ - appleôùâ, ÏË ÂÎÚËÎÙÈÎ! ªappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Â Â ÙË ÊˆÙÈ, fiappleˆ ÛÙÔ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ ÙÔ Ê ÛÙÔ, ÏÏ ÙÔ ÈÎfi ÙÔ apple ıúèô «ÙÂÏÈ» Ù Ó Û ÌÂÛË Âapple Ê Ì ٠ÛÙÔÈ-  ÙË Ê ÛË, ÙÔÓ Ú, ÙÔÓ ÏÈÔ, ÙË ÚÔ, Ù ÚÒÌ Ù ÙÔ ËÏÈÔ - ÛÈÏ Ì ÙÔ apple Ó ÓÙÈ, Î È ÙÈ ÂÚˆ- Ù ÛÂÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ appleô ÂÓ ÏÂÈ Ó applefi appleï ÙÔ Î È Û Ó Ô ıë- Û Ó, ÛÌÈÏ ÔÓÙ Î È Ù ÙÔ Í ÏÔ appleô Ú ÈÛÂ Ó ÙÔ «ÌÈÏ ÂÈ». ÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ Î È ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙË È- apple Ú Ó ÂÓÂÚÁfi Ì ÚÔ Ë appleúfiâ- ÚÔ ÙË ÈÓ ÎÔı ÎË Î. Δ ÙÈ Ó ÚˆÊ, Ë Î. ÏÁ ªÂÓÙ ÊÔ - Ô- Ï Ô, ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù ÓË ÌÂ È ÚÎ Ì ÎÚfi ÚÔÓË Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ È- Ó ÎÔı ÎË. ÚˆÊ. applefiìâóô - Ì, Ë Ó ıâûë ÛÙÔ ÙÚÂÈ appleâè- ÚÒÙ ÁÏ appleùâ Î È Î ıëáëù, Ì - Τρεις Ηπειρώτες γλύπτες, καθηγητές, φωτογραφίζονται στο «Διάσελο» με Ηπειρώτισσες που φορούν τη μετσοβίτικη φορεσιά (φωτογραφίες Ελένη Μπίστικα, 25/9/10). ıëù ÙÔ È ÓÓË apple, appleô Úı Ó Î È Ô ÏÂ Ó Âapple ÙfiappleÔ, applefi Ó Ú- ÁÔ Ô Î ıâ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı apple Ú Ì - ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÓ ÎÔı ÎË ÙÔ ªÂÙÛfi- Ô, ˆ Ô ÈÎfi ÙÔ «ÊfiÚÔ ÙÈÌ» ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ appleô ÙÔ Á ÓÓËÛÂ. Ù ÁÈÓ Ó ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ - ÙÔ, 25 ÂappleÙÂÌ Ú Ô, ÛÙ ÂÁÎ ÓÈ ÙË ÎıÂÛË, Ì Û ÛÙÔÓ ÒÚÔ ÙË ÈÓ ÎÔı ÎË fiappleô ÂÎÙ ıâóù È Ù ÙÚ ÚÁ -ÔÚfiÛËÌ ÙË ÊÂÙÈÓ «ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Ó ÓÙËÛË». ÚÁ appleô Ô ÎfiÛÌÔ Î ÎψÛÂ, ı Ì ÛÂ, ÁÁÈÍÂ Î È appleô appleï ÈÛÈÒÓÔÓÙ È applefi Ó ÚÔÌÈÎ ÎıÂÛË ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÌÈÔ ÚÁÒÓ, appleô ÛÙ ÎÔÓÙ Ó appleï ÙÔ Ì ÛÂÌÓ appleâúëê ÓÂÈ. ΔÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙˆÓ ÂÁÎ ÈÓ ˆÓ ÂÛÙÈ ÛıËΠÛÙ È Ù ÚÁ, fiappleˆ Ù Ó ÂapplefiÌÂÓÔ, ÏÏ Î È ÛÙËÓ fiïë appleôúâ ÙË ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Ô ÏÂÈ ÙˆÓ Î ÏÏÈÙ ÓÒÓ appleô ÓÔÈÍ Ó ÙËÓ Î Ú È ÙÔ, ÍÂÙ ÏÈÍ Ó ÔÚ Ì Ù Î È appleèîú Â Î È apple ÓÙËÛ Ó ÛÙ ÂÚˆ- Ù Ì Ù ÙÔ ÎÔÈÓÔ, ÛÂ Ó Ó È ÏÔÁÔ ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi Î È ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎfi, Ì ٠ÚÁ ÙÔ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ˆ Ô- Ú Ùfi Î È appleùfi ÂappleÈ Â ÚËÌ... ø ÙÂÏ ٠«Ì ÙÈ» ÛÙË ÊÂÙÈ- Ó Ù «ËÌÈÔ ÚÁÈÎ Ó ÓÙËÛË», appleô ÔÚÁ ÓˆÛ Ó È ÓÈÎ, fiappleˆ apple - ÓÙ, Ë appleúfiâ ÚÔ Δ ÙÈ Ó ÚˆÊ, Ô ˆÙ ÚË πˆ ÓÓÔ Î È ÔÈ Û ÓÂÚ- Á Ù ÙÔ, appleú appleâè Ó appleô Ì fiùè ÛÙ ÂÁÎ ÓÈ, ÛÂ Û Ó ÂÈ ÙË appleúòùë appleôóôì ÙÔ 2008 ÁÈ Ù 20 ÚfiÓÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÈÓ ÎÔı ÎË, fiıëîâ Ê ÙÔ ÙÔ μú Â Ô ΔÈÌ ÛÙÔÓ Î. È ÓÓË. ˆÛÙfiappleÔ ÏÔ, ÁÈ ÙË ÌÂ- Á ÏË Î È È ÚÎ appleúôûêôú ÙÔ ÛÙËÓ Ù ÓË Î È ÛÙÔÓ appleôïèùèûìfi, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple Ú Ï Â Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù ÓË Î. ÙÂÚ Ó ÔÛÎÈÓ, ËÏÒÓÔÓÙ ÈÎ ÙË ÙÈÌ ÙÔ fiùè ÂÎappleÚÔÛˆappleÂ Î È ÙÔ apple Ú Ï Ì ÓÂÈ ÂÍ ÔÓfiÌ ÙÔ ÙÔ Î. ˆÛÙfiappleÔ ÏÔ. Δ ÂÈÚÔÎÚÔÙ - Ì Ù ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÂappleÈ Â ˆÛ Ó ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ ÎÚÈ. Ù Ó ÂÎÂ Ô ÓÔÌ Ú Ë πˆ ÓÓ ÓˆÓ Î. Ï ÎÔ ÚÈÌ ÓË, Ê ÏÔ ÙË ÈÓ ÎÔı - Απονομή του Βραβείου Τιμής για το 2010 στον κ. Γιάννη Σ. Κωστόπουλο για την προσφορά του στον πολιτισμό. Η πρόεδρος της Πινακοθήκης κ. Τατιάνα Αβέρωφ-Ιωάννου και η πρώτη τιμηθείσα παραδίδουν το αγαλματίδιο στην εκπρόσωπό του, ιστορικό Τέχνης κ. Κατερίνα Κοσκινά: Αριστερά, ο κ. Σωτήρης Ιωάννου, πρόεδρος του «Κατώγι-Αβέρωφ», χορηγός. «Το άγαλμα πρέπει να το αγγίζεις», ο γλύπτης Γιώργος Χουλιαράς από τον λόγο στην πράξη (φωτογραφίες Ελένη Μπίστικα). ÎË, Ô Ì Ú Ô ªÂÙÛfi Ô Î. ˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ Δ Ê, ÔÈ ÔÚËÁÔ Î. Δ ÛÔ ª. ÚˆÊ, appleúfiâ ÚÔ ÙÔ π Ú Ì ÙÔ μ ÚÒÓÔ ªÈ Ï ΔÔÛ - ÙÛ Î È applefi ÙËÓ Cosmote, appleô - ÓÔ ÁÂÙ È ÁÂÓÓ Èfi ˆÚ Ì ÌÈ Ù ÙÔÈ ÍÈfiÏÔÁË ÔÚËÁ ÛÙËÓ Ù ÓË, ÛÙËÓ È ÙË appleôî ÓÙÚˆÛË ˆ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ, Ô Î. È ÓÓË ªapple ÙÛÈÔ Î È Ë Î. ËÁ È ÙÚ. appleâèúòùë Î. ˆÛÙ Â ÙÔÓ, ÔÚËÁfi ÙˆÓ ÔÌÒÓ ÌˆÓ ÂÎapple È Â ÙËÚ ˆÓ, Î È - applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ «ÙÒÁÈ- ڈʻ, ÔÈÓÔappleÔÈÂ Ô Î È appleúfiù appleô ÍÂÓÔ Ô Â Ô, Ô Î. ˆ- Ù ÚË πˆ ÓÓÔ, ÎÈÓËÙ ÚÈÔ Ó - ÌË Î È Û ÓÙÔÓÈÛÙ. Î. Ù Ï ÚˆÊ-ΔÔÛ ÙÛ, ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙË ÂÏÊ ÙË Δ ÙÈ Ó, È ÎÚÈÙÈÎ apple ÚÔ Û, Ô Î. È ÓÓË ª. ÚˆÊ Î È Ë Û Áfi ÙÔ ÏÂÓ. applefi ÙÔ Î ÏÏÈÙ Ó appleô Ú ÔÓÙ È Ù - ÎÙÈÎ ÛÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙË ÈÓ - ÎÔı ÎË Í Ó Â Ì ÌÂ Ú ÙÔ ÂÈÎ ÛÙÈÎÔ ÙÚÔ Ô ÌappleÔ Ï ÎË Î È ª ÓÒÏË ÚÈÔ ÎË Î È ÛÙÂ Ï ÌÂ, ÓÔÂÚ, ÙËÓ Á appleë Ì ÛÙÔÓ ÎÔ ÏÂÍ Ô. ΔÒÚ, ÁÈ ÙÔ ÙÚÂÈ ÁÏ appleùâ : Ô fi ˆÚÔ apple ÁÈ ÓÓË Ì ÙÔ apple ıô ÙÔ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÔÛË Î È ÙÔ ÛÙfi- ÏÈÛÌ ÙˆÓ ÌˆÓ ÙË ÏÏ Ì ÚÁ ÏÏ ÓˆÓ ÁÏ appleùòó, Ì Û - ÁÎ ÓËÛ Ì ÙÔ ÚÁÔ «Ú ÙÈ Î È ƒfi- λ, «ÊfiÚÔ ÙÈÌ» ÛÙÈ appleâèúò- ÙÈÛÛ Á Ó ÎÂ, Î È Ì ٠«º - ÓÙ ÛÌ Ù» applefi Ù appleôî È ÙÔ ÔÏ Ù Ó Ô, ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ 1994, appleô ÙËÓ ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÌÂ- Á ÏÔ ÂıÓÈÎÔ Â ÂÚÁ ÙÂ, Ì ÙË ÊˆÙÈ ÙË appleúôûêôú Ì Û ÙÔ, appleô ÊËÛ Ó ÌÓËÌÂ Î È ÁÏ appleù ÛÙËÓ ÏÏ, Ó apple Ú ÂÈÁÌ appleô ÂÓ ÎÔÏÔ ıâ Ù È appleï ÔÓ... Κυριάκος Ρόκος: «Ολη μου η δουλειά έ- να παραμύθι», καθώς δείχνει τα γλυπτά και σχέδιά του στην Πινακοθήκη Αβέρωφ. Ο Θόδωρος Παπαγιάννης παίρνοντας δύναμη από το έργο του «Ρόκα και Αδράχτι» αφιερωμένο στην Ηπειρώτισσα «που υφαίνει την προκοπή» (φωτο ΕΛΜΠΙ). ÈÒÚÁÔ ÃÔ ÏÈ Ú, Ó Á - Á ÓÙ ÌÂ Î Ú È apple È ÈÔ, ˆÛÂ Ì - Û applefi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙË ÔÍÈ Ó ÓÂ- ÓÈÎfi ÛÒÌ Ì ÌÔ Î È apple Ï Î Ìapple ÏÂ. Ô Û Â Ó È appleˆ ÓÂÈ Ó ÎÊÚ ÛË ÛÙÔ ÎÏ ÛÈÎfi appleúfiù appleô ÌÂ Ï ÌÂ Î È ÂÏ ÛÌ Ù ÛÎÏËÚÒÓ Î ÈÚÒÓ Ó apple Ï ÓÔ Ó Ù ÚÒÌ - Ù ÂÏÏËÓÈÎÔ Ô Ú ÓÔ. applefi ÙËÓ Ô- ÌÈÏ ÙÔ ÎÚ Ù Ì ÙÔÓ ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ «ÔÈ Ì ÙÚÈÔÈ ÁÏ appleùâ ı ÏÔ Ó Ì - ÙÚÈÔ ÎÚÈÙ». ªÂÙÛÔ ÙË ÚÈ ÎÔ ƒfi- ÎÔ : «ÏË ÌÔ Ë Ô ÏÂÈ Â Ó È Ó apple Ú Ì ıè», Ì ÏˆÛ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔ ÁÏ appleùfi ÙÔ, appleô ÂÈ Ù ÙÏÔ «ΔÔ apple Ú Ì ıè ÙË ÔÍÈ» Ì ÛÙÔÈ Â appleô Âapple Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙ ÚÁ ÙÔ Ó appleúfiûˆappleô, Ó Ù ÏÔ, Ó ÎÏÂÈ, Ó ÎÏÂÈÛÙfi È Ï Ô Î È ÌÈ Û Ú. TΗΛΕΦΟΣ È ı ÓÙ : à [ È ı ÓÛË Û Ó٠͈ : Nπ ø Δ Δ ƒ - ø Δ º º ÀΔ I ÈÔÎÙËÛ - Î ÔÛË «H KA HMEPINH» A.E. EK O H ENTY øn - ME A MAZIKH E IKOINøNIA E Ú : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, N. º ÏËÚÔ 185 47 TËÏ.: 210-4808.000 FAX: 210-4808.055 ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ [ È ÊËÌ ÛÂÈ [ Ó ÚÔÌ : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, TËÏ. 210-4808.000 FAX: 210-4808.202. IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ [ ÚÔÎËÚ ÍÂÈ [ KÔÈÓˆÓÈÎ [ MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â : TËÏ. 210-4808.160 FAX: 210-4808.164 Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙ : π μ À - Δ À ƒ - π À MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â [ ÚÔÛÊÔÚ : ˆÎÚ ÙÔ 40, TËÏ.: 210-5233.333 FAX: 210-5223.880 Ú Â Ô: ΔËÏ.: 210-4808.740 1 [ Ì Ô ÏÔ ÂÎ fiû∠: Nπ N Àª A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùèî Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ ÊËÛË ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔ 2121/1993 Î È Î ÓfiÓ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô appleô ÈÛ Ô Ó ÛÙËÓ EÏÏ. E Ó ÂÓ Ú ÛÎÂÙ ÙËÓ «K» ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì ÛÙÔ 210-4808.000, ÛÙÔ Ú ÎÙÔÚÂ Ô EÊËÌÂÚ ˆÓ ÛÙÔ 210-5199.755.

GK2809G_Thema_a 27-09-10 22:57 ÂÏ 1 Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 ΤΟ ΘΕΜΑ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 3 Αλλαγές σε αξιολόγηση, διοίκηση, χρηματοδότηση στα ελληνικά ΑΕΙ Εισαγωγή του φοιτητή σε σχολή, όχι τμήμα Τα ΑΕΙ θα καθορίζουν τα μαθήματα των Πανελλαδικών Του ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΛΑΚΑΣΑ Σε αλλαγή ÛÂÏ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ- ıìè ÂÎapple  ÛË appleúô ˆÚÂ Ë Î ÚÓËÛË, Î ıò appleï ÔÓ fiïôè apple - Ú ÔÓÙ È fiùè ÙÔ ÌÂÙ appleôïèùâ - ÙÈÎfi ÌÔÓÙ ÏÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ π ÂÈ appleôù ÂÈ. «ÚÓËÛË, ÎÔÈÓˆÓ Î È Ô Î ı Ó Í ˆÚÈÛÙ ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ì Ì appleâ ı ÓfiÙËÙ», Ó ÊÂÚÂ Ë - appleô ÚÁfi È Â Î. ÓÓ È - Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ ÛÂ Û ÛÎÂ Ë appleô - ÁÈÓ ÙËÓ ÚÈ Î ÛÙÔ ÂÏ- ÊÔ, apple ÚÔ Û ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î.. apple Ó Ú Ô Î È ÏÏ ÓˆÓ Î È Í ÓˆÓ Î ËÌ ÎÒÓ. Î. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ Î Ú Í ÙËÓ Ó ÚÍË ÙÔ È ÏfiÁÔ, Ô ÔappleÔ Ô ı ÔÏÔÎÏËÚˆı ÛÙ Ù ÏË ÙÔ - ÙÔ. Ó Ô ÓfiÌÔ -appleï ÛÈÔ, ÊÔ ËÊÈÛÙ ÛÙË μô Ï, ı Ú ÛÂÈ Ó ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È applefi ÙÔ 2011-2012. ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ı ÔÏÔ- ÎÏËÚˆı ÙÔ 2013-2014 Ì ÙËÓ Â- Ê ÚÌÔÁ Ó Ô Û ÛÙ Ì ÙÔ ÂÈÛ - ÁˆÁ ÛÙ π. È appleúôùâèófiìâóâ ÏÏ Á Â Ó È: Εκπαιδευτικός «Καλλικράτης» ñ ÛÙ ÓÂÙ È Ì Ô ÏÈÔ ÈÔ - ÎËÛË Î ıâ π. ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÂ- ÏÒÓ ÙÔ ı ÔÚ ÂÙ È Ì ÛË ÙÔ Ì - ÁÂıÔ ÙÔ È Ú Ì ÙÔ. Δ Ì ÏË ÙÔ ı ÔÚ ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ π Ì Αντιπαράθεση πυροδοτεί η μεταρρύθμιση Σε νέο πεδίο ÙÚÈ ÌÂÙ Í Î - ÚÓËÛË Î È ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Â- ÍÂÏ ÛÛÔÓÙ È ÔÈ ÂÍ ÁÁÂÏı Û Ï- Ï Á ÛÙ π. ÃıÂ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙÈ ÂÍ ÁÁÂÏ Â «ÂÎ- Î ÓËÛË È ÏfiÁÔ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, ÙË ÓÂÔÏ Î È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Ó ÌÈÎÔ ÙË Ò- Ú». appleâ ı ÓË È Â ÙË.. Î. Ï μfi ÂÌappleÂÚÁÎ ÂappleÈÙ ıëîâ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Î ÓÔÓÙ ÏfiÁÔ ÁÈ «ÂÈÎÔÓÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfi- Θετικά στον διάλογο, χωρίς να λείπουν οι αντιρρήσεις σε επιμέρους προτάσεις, παρουσιάζονται τα ΑΕΙ. ÙËÙ» Î È ÙËÓ Î ÏÂÛÂ Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ «Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È ÌÂÛ ÙËÓ apple È-  Û fiïâ ÙÈ ıì ». Á.Á. ÙÔ Î. Ï Î apple Ú Á - Ó Ê ÚıËΠ۠«Û ÛÙËÌ ˆÓ, fiappleô ı Êı ÓÔ Ó appleôïïô ÛÙÔ appleúò- ÙÔ ÙÔ ÙˆÓ π Î È ÂÓ appleúfiîâè- Ù È Ó Á ÓÔ Ó appleôïïô» Î È Â- ÎÙ ÌËÛ fiùè «ı appleïëìì Ú ÛÔ Ì applefi appleô ıìèûì ÓÂ Û ÔÏ, applefi apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î Û ÔÏ Ù ÍÈÎÔappleÔÈËÌ Ó». «ÙË ÛˆÛÙ Î Ù - ı ÓÛË ÎÈÓÂ Ù È Ô ÍÔÓ appleúôù - Ûˆӻ, ψÛÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Î. ÈÒÚÁÔ Ú Ù Ê ÚË, appleúôûı ÙÔÓÙ fiùè ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ı Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙÔÓ È ÏÔÁÔ. È «Ú Ì ÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ Ú ÎÙ Ú ÙˆÓ π» Î ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô À, Î ÏÒÓÙ ÙËÓ apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈ Î ÎÔÈÓfiÙËÙ Î È ÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ Ó ÓÙÈ Ú ÛÔ Ó. «Ì - ÛÙ ÓÔÈ ÙÔ ÛÙËÓ Î Ï ÙÂÚË - Εννέα ÂÍ ÔÓÙ Ì ÏË applefi ÙË ÈÂıÓ Î ËÌ Î ÎÔÈÓfiÙËÙ ( applefi ÙÈ Î È ÙËÓ ÚÒappleË ˆ ÙÔ ÃÔÓÁÎ ÔÓÁÎ Î È ÙËÓ ÛÙÚ Ï ) ı ÂÈ Û Ì Ô ÏÔ Ë Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙÈ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ ıìè ÂÎapple  ÛË. ÈÂıÓ Ì Ô Ï ÙÈÎ appleè- ÙÚÔapple ı apple ÚÙ ÂÙ È applefi appleú - Ù ÓÂÈ Î È appleúô ÚÔ ÌÂÚÈÎÒÓ - applefi Ù ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÏÏ Î È appleúòëó - appleô ÚÁÔ È Â appleô ÏÔappleÔ Ë- Û Ó ÂappleÈÙ Â ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ ÛÙË ÒÚ ÙÔ. ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ı ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÔÓÙ È ÔÚÈÛÌ Ó applefi Ù Î ÚÈfi- ÙÂÚ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÓÙÈΠÌÂÓ, Î ıò Î È Ó ÌÂÁ ÏÔ Â ÚÔ (ÁÂ- ˆÁÚ ÊÈÎ Î È ÔÌÈÎ ) È ÊÔÚÂÙÈ- ÎÒÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ Û ÛÙËÌ - ÙˆÓ, ËÌfiÛÈˆÓ È ÈˆÙÈÎÒÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È- Â, Ë ÂappleÈÙÚÔapple ı ÂÓËÌÂÚˆı ÁÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ π Î È ÙÈ Ï- Ï Á appleô appleúôùâ ÓÔÓÙ È Î È ı Û Ì Ô Ï ÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Û ÎÚÈÙ ÚÈ appleô ı Î ıôú ÔÓÙ È ÛÙÔÓ Ó Ô ÓfiÌÔ-appleÏ ÛÈÔ, Ì ÛË ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ÛÙÔÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎfi Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ Ô, ÂÓÒ ı ÂÎappleÚÔÛˆappleÔ ÓÙ È Î È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ. ñ ΔÔ Û Ì Ô ÏÈÔ ı Ó Ï ÂÈ Ì - ÚÔ ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô (apple.. Î Ù ÚÙÈÛË appleúô appleôïôáèûìô - ÛÙÚ ÙËÁÈÎÔ Û Â- È ÛÌÔ ). ñ È Î ËÌ Î appleôı ÛÂÈ apple - Ú Ì ÓÔ Ó ı Ì ÙÔ appleú Ù ÓË Î È ÙË Û ÁÎÏ ÙÔ. ñ appleú Ù ÓË ı ÔÚ ÂÙ È - ÛÙÂÚ applefi ÈÂıÓ È ÁˆÓÈÛÌfi. ñ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î Ì Ô ÏÈ, Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û Ì- ÌÂÙÔ, ı Ô Ó applefi ÙËÓ Ô- ÌappleÚ Ï ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, Δ π Î È Ú ÓËÙÈÎ ÓÙÚ Û Πıâ appleâúèê ÚÂÈ Î È Î Ú Ú Ô ÚfiÏÔ ÛÙÈ Û Á ˆÓ ÛÂÈ. ñ Ù ÚÁÔ ÓÙ È Î È Û ÓÂÓÒ- ÓÔÓÙ È ÙÌ Ì Ù, Û ÔÏ ÔÏfi- ÎÏËÚ π Ì ÎÚÈÙ ÚÈ Î Ë- Ì Î Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ. Αξιολόγηση - Χρηματοδότηση ñ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ π applefi Â- ͈ÙÂÚÈÎÔ ÎÚÈÙ, Ì ÛË Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Â ÎÙÂ. ñ ÈÛÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ Î È ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ. ñ È appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ Û Ìʈ- Ó Â π - appleô ÚÁÂ Ô ı Û Ó- ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ Ï ˆÓ ÏÏ fi- È ÛÙËÓ ı ÚÂÙË appleâúèîôapple ÙÔ», Ó ÊÂÚÂ Ô ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙˆÓ ÈÎÔÏfiÁˆÓ Ú Û ÓˆÓ Î.. - Ú ÛΠfiappleô ÏÔ. ÂÙÈÎ ÛÙÈ Ï- Ï Á apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È Ë ƒ. «ƒ ıâˆúâ ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎ Ù ÌËÓ Ì Ù appleô ÂÎapple ÌÊıËÎ Ó ÁÈ ÙËÓ ÓÒÙ ÙË ÂÎapple  ÛË. Ù - ÎÂÙ È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂ, ÓÓÔÈ Í ÓË appleúô ÙÔÓ ÚÈÛÙÂÚfi Â- ͈ÙÈÛÌfi appleô Ê ıëîâ Ó Î - ÚÈ Ú ÛÂÈ ÛÙ π Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ. ÙËÓ appleô ÚÁfi  fiì ÛÙÂ Î Ï ÂappleÈÙ Î È ı ÚÚÔ», Ó - ÊÂÚ ÙÔ ÎfiÌÌ. Δ ÏÔ, ÌÔ Ïfi - Ó appleù ÍË ıâˆúâ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìè- ÛË Ë ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ. «Ú appleâè Ó ÂÓÈÛ ıâ Ô ÌÔÚʈ- ÙÈÎfi Î È ÂÚ ÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ π Î È Ó Î ÙÔ ÚˆıÂ Ô ËÌfi- ÛÈÔ Ú ÎÙ Ú ÙÔ», ψÛÂ Ô appleúfiâ Úfi ÙË Î. º. Ô ÏË. ÂÙÈÎ ÛÙÔÓ È ÏÔÁÔ, ˆÚ Ó Ï appleô Ó ÔÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ Û ÂappleÈÌ - ÚÔ appleúôù ÛÂÈ, apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È Ù π. ÔÌ ÈÎfi ÛËÌÂ Ô ÙˆÓ ÓÙÈ- Ú ÛÂˆÓ Â Ó È Ë appleúfiù ÛË ÁÈ Û - ÛÙ ÛË Ì Ô Ï ˆÓ ÈÔ ÎËÛË, appleô ı appleô Ó ÌÒÛÔ Ó ÙËÓ Â- ÍÔ Û apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ Î È apple - Ú Ù ÍÂˆÓ ÂÓÙfi ÙˆÓ π. È appleú - Ù ÓÂÈ ı Û ËÙ ÛÔ Ó ÙÔ ı Ì ÛÙÈ 22/10 ÛÙÔ ƒ ı ÌÓÔ. Ë ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Ù Ì Ô ÏÈ ÈÔ - ÎËÛË ı appleúôî Ï ÛÔ Ó «Ú» Î È «Û Á ÛË» ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ. ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÂÎ ËÏÒÓÔÓÙ È Î È - applefi ÙÈ ÊÔÈÙËÙÈÎ apple Ú Ù ÍÂÈ. Ó ÂÈÎÙÈÎ, Ë Î ÂÚÓËÙÈÎ Ú ÎÙËÚ ÂÈ «casus belli» ÂÓ Â- fiìâóë Ì ˆÛË ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ π, ÂÓÒ ÔÈ ÚÈÛÙÂÚ apple Ú Ù ÍÂÈ ı Î Ù ı ÛÔ Ó appleúfiù ÛË ÁÈ ÎÈ- ÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ. Û ÛË Ì ÙÈ Û Á ÚÔÓ ÈÂıÓ ٠ÛÂÈ appleô Î ıèûùô Ó Ù apple ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÈÂıÓÒ. apple ÛË ı ÂappleÈÛÎÂÊı ÙËÓ ÏÏ Î È ı Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ Ú ËÁÔ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÙÔ ÊÔÚ ÙË apple - ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î ˆ Î È ÎÔÈÓˆÓÈ- ÎÔ ÊÔÚÂ Î È ı appleô ÏÂÈ ÎıÂÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ı Î Ù ÁÚ ÊÔ- ÓÙ È È appleèûùòûâè Î È appleúôù ÛÂÈ. È ÈÎfiÙÂÚ, Û ÓÙÔÓ ÛÙÚÈ ÙË ÈÂıÓÔ Ì Ô Ï ÙÈÎ appleè- ÙÚÔapple ı Â Ó È Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î - Ù ÁˆÁ appleú Ù ÓË ÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ÙË ÏÈÊfiÚÓÈ ÛÙÔ Davis Î. ÓÙ Ù Ë ( ). Î. Ù Ë Â Ó È Î ıëá ÙÚÈ ËÏÂ- ÎÙÚÔÏfiÁÔ ÌË ÓÔÏfiÁÔ Î È ÌË- ÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ appleôïôáè- ÛÙÒÓ. ÚÔ ÙÔ ÁÈÓÂ Ë ÎÙË appleú - Ù ÓË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË ÏÈÊfiÚÓÈ ÛÙÔ Davis (17 - ÁÔ ÛÙÔ 2009). ªÂÙ Í ÏÏˆÓ Â - Ó È Ì ÏÔ ÙË ıóèî Î ËÌ ªË ÓÈÎ, appleúô Ú ÛÂ Ì ÚÈ ÙÔ 2010 ÙË ÚÔ ÚÈÎ appleèùúôapple ÁÈ ÙÔ ıóèîfi ªÂÙ ÏÏÈÔ appleèûùëìòó Î È ÙË appleèùúôapple ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÔ ÔÓÙ È ÌÂ Û ÌʈÓËÌ Ó ÎÚÈ- Ù ÚÈ, fiappleˆ Ë applefi ÔÛË Î È - appleô ÔÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ. ÙÔÈ, Ë ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ı Û Ó- Âı Ì ٠appleôùâï ÛÌ Ù ÙË - ÍÈÔÏfiÁËÛË. ñ ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È ÓÂÍ ÚÙËÙË Σύσταση Συμβουλίου Διοίκησης κάθε ΑΕΙ, δημιουργία Ανεξάρτητη Αρχής Χρηματοδότησης, διαχείριση οικονομικών από τα ίδια τα ΑΕΙ. Ú ÃÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ π. ñ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ, appleâúèï Ì ÓÔÌ ÓË Î È ÙË ÌÈÛıÔ ÔÛ, appleâúó ÛÙ π. Σπουδές - Φοιτητική μέριμνα ñ ÚÙ ÙÔ ÊÔÈÙËÙ ÁÈ appleúfi- Û ÛË ÛÙÈ appleëúâû Â. ñ Ô Û ÛÙËÌ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ - appleôùúôêèòó Î È Ó ˆÓ. ñ ÀÈÔıÂÙÂ Ù È ÙÔ Â Úˆapple Îfi Û ÛÙËÌ appleèûùˆùèîòó ÌÔÓ ˆÓ, Ì ÛË ÙÈ È ÎÙÈÎ ÌÔÓ Â. ñ Ô Û ÛÙËÌ È ÛÎ Ï Î È ÙˆÓ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎÒÓ appleâúèfi ˆÓ. ÌappleÔÚ Ô ÁÈ ÙÔ ıóèîfi ªÂÙ ÏÏÈÔ Δ ÓÔÏÔÁ Î È ÈÓÔÙÔÌ. apple - ÛË, Â Ó È Î ËÌ Î ÂÙ ÚÔ (fellow) Î È Ì ÏÔ ÙÔ.. ÙË ÌÂ- ÚÈÎ ÓÈÎ ÓˆÛË ÁÈ ÙËÓ ÚÔ - ÁˆÁ ÙË appleèûù ÌË Î È Ì ÏÔ appleôïïòó ÏÏˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û Ì Ô - Ï ˆÓ Î È ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ. Δ applefiïôèapple Ì ÏË Â Ó È ÔÈ Îfi- ÏÔ ıôè: ñ David Naylor ( Ó ), Î - ıëáëù π ÙÚÈÎ Î È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ TÔÚfiÓÙÔ applefi ÙÔ 2005. ªÂÙ Í ÏÏˆÓ ÙÈÌËÙÈÎÒÓ È ÎÚ ÛˆÓ, Ô Î. Naylor Â Ó È Í ÓÔ Û ÓÂÚÁ fiìâóô Ì ÏÔ ÙÔ πóûùè- ÙÔ ÙÔ π ÙÚÈÎ ÙˆÓ. ñ ÈÛ ÁÂÙ È ÙÔ ËÊÈ Îfi Û Á- ÁÚ ÌÌ. ñ ÂÙ È ÌÊ ÛË ÛÙÔ ÈÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎfi Ú ÎÙ Ú ÙˆÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ. ñ ÚÁ ÓÒÓÔÓÙ È ÓÙÚ ÚÈ- ÛÙÂ. ñ Ó È ÚıÚÒÓÂÙ È Ô ıâûìfi ÙË appleú ÎÙÈÎ ÛÎËÛË. ñ Ó ÔÓÙ È Ù ÚÔÁÚ ÌÌ Ù È μ Ô ª ıëûë Ì ٠π. ñ applefi ÙËÓ «appleúfiûˆappleë» È - ÛÎ Ï ÙÔ Î ıëáëù ÛÙÔ ÌÊÈı ÙÚÔ, ı ÈÔıÂÙËıÂ Ó appleèô «appleúôûˆappleôîâóùúèîfi» ÙÚfiappleÔ È- ÛÎ Ï. Διεθνοποίηση - Εξωστρέφεια ñ Óı ÚÚ ÓÂÙ È Ë Ú ÛË apple - Ú ÚÙËÌ ÙˆÓ Û ÏÏ ÒÚÂ Î È Ë ÂÓÙ ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙË Û ÌÌÂÙÔ- ÙˆÓ π ÛÙ Â Úˆapple Î appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù. ñ ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ Î ÙÔ- ı ÛË Û ÂÏÏËÓÈÎ Î È ÛÂ Í Ó È Ú Ì Ù Ù Ùfi ÚÔÓ. ñ ÌÌÂÙÔ Í ÓˆÓ apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈ ÎÒÓ ÛÙ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎ ÛÒ- Ì Ù apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ. ñ ÈÂ Ú ÓÂÙ È Ô ıâûìfi ÙˆÓ Â- appleèûîâappleùòó Î ıëáëùòó. ñ ÓÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ Ó ÔÚËÁÔ ÓÙ È Ú Û Πıâ π. ñ ÓÈÛ ÔÓÙ È ÔÈ ÓÙ ÏÏ Á ÊÔÈÙËÙÒÓ (Erasmus). Η ταυτότητα της Διεθνούς Συμβουλευτικής Επιτροπής Θα αποτελείται από εννέα εξέχοντα μέλη, που αντιπροσωπεύουν ορισμένα από τα κυριότερα επιστημονικά αντικείμενα. ñ Gavin Brown ( ÛÙÚ Ï ), Î ıëáëù ª ıëì ÙÈÎÒÓ, appleúòëó appleú Ù ÓË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ ÓÂ.  ÂÓÂÚÁfi Û ÌÌÂÙÔ ÛÙÔ ÚÁÔ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÚÂ Ó ÙË ÛÙÚ Ï ˆ appleúfiâ ÚÔ È - ÊfiÚˆÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ ÚËÌ ÙÔ fi- ÙËÛË ÛÙÔ È ÛÙËÌ 1988-1993 Î È ˆ Ì ÏÔ ÙÔ Û Ì Ô Ï Ô ÛÙÔ È ÛÙËÌ 1992-1993. ñ Gudmund Hernes ( ÔÚ Ë- Á ), Î ıëáëù ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ appleè- ÛÙËÌÒÓ, appleúòëó appleô ÚÁfi È- Â Î È Ú Ó, appleúòëó - appleô ÚÁfi ÀÁÂ. Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ Ì Ô Ï Ô ÔÈ- ÓˆÓÈÎÒÓ Ú ÓÒÓ, Ì ÏÔ ÙË ÔÚ ËÁÈÎ Î ËÌ Ú ÌÌ - ÙˆÓ Î È appleèûùëìòó. ñ James J. Duderstadt ( ), Âapple ÙÈÌÔ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÓÂappleÈ- ÛÙËÌ Ô ÙÔ ª ÛÈÁÎ Ó, Î ıëáë- Ù appleèûùëìòó Î È ªË ÓÈÎ Î È È ı ÓÙ ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ - ÙÔ ÙË ÃÈÏÈÂÙ (Millennium Project). ñ Jo Ritzen ( ÏÏ Ó ), Î - ıëáëù ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, appleúòëó - ñ Óı ÚÚ ÓÂÙ È Ë Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í ÌÔÓ ˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ Î È ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ Î ÓÙÚˆÓ. Σύστημα πρόσβασης στα ΑΕΙ ñ appleúfiû ÛË ÛÙ π ı Á - ÓÂÙ È Ì Ûˆ apple ÓÂÏÏ ÈÎÒÓ ÂÍÂ- Ù ÛÂˆÓ Û ٠ÛÛÂÚ Ì ı Ì Ù ( - applefi ÍÈ Û ÌÂÚ ), appleô ı Î ıôú - Ô Ó Ù π, ÂÓÒ ı Û Ó appleôïô- Á ÂÙ È Î È Ô ıìfi ÙË μã Î È ã Δ ÍË Î Ô, appleô ı appleúôî appleùâè Î È applefi ÂÓ ÔÛ ÔÏÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ. ÙË μã Î È ã ÎÂ Ô ÔÈ Ì ıëù, ÂÎÙfi applefi Ù appleô ÚˆÙÈÎ Ì - ı Ì Ù, ı Ô Ó Î È Ì ı Ì Ù ÂappleÈÏÔÁ ÛÙ ÔappleÔ ı Ô ÏÂ Ô Ó Ì ÂÚÁ Û Â. ñ ª ı Ì Ù ÁÈ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ Î È ÛÙ ıìèûë ÙË ıìôïôá Î - ıâ Ì ı Ì ÙÔ applefi Ù π. ñ ÂÈÛ ÎÙ Ô ı ÂÈÛ ÁÂÙ È ÛÂ Û ÔÏ (apple.. ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleô - ÒÓ, ÔÌÈÎÒÓ appleô ÒÓ Î.Ïapple.). ªÂ- Ù ÙÔ appleúòùô ÙÔ, ÔÈ ÂÈÛ ÎÙ ÔÈ ı Î Ù Ó ÌÔÓÙ È ÛÙ ÂappleÈÌ ÚÔ ÙÌ - Ì Ù Ì ÛË ÙÈ appleúôùèì ÛÂÈ ÙÔ Î È ÙÈ ÂappleÈ fiûâè ÙÔ ÛÙÈ apple - ÓÂÏÏ ÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ. ñ ÚÔÙ ÓÂÙ È Ë ÂÏ ıâúë appleúfi- Û ÛË ÛÙ π ÌËÏ ÙËÛË. ñ applefiêôèùôè π ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÈÛ ıô Ó ÛÂ Δ π Ì ÂÈ ÈÎ ÂÍÂ- Ù ÛÂÈ Î È ÊÔ Ô Ó appleèûùôappleôè- ÛÂÈ ÙÈ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ. appleô ÚÁfi È Â Î È Ó Ó appleúfiâ- ÚÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ ª - ÛÙÚÈ Ù. ÚÈÓ applefi ÙËÓ Ó ÏË Ë ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÙÔ ı ÛË ÙÔ 2003, Ù Ó ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙÔ ΔÌ Ì ÙÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù - ÍË ÙË ÁÎfiÛÌÈ ΔÚ appleâ. ñ John Sexton ( ), Î ıë- ÁËÙ ÔÌÈÎ, appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙË ÀfiÚÎË. applefi ÙÔ 2003 ˆ ÙÔ 2007 Ù Ó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÌÔÛappleÔÓ È Î ΔÚ appleâ ÙË ÀfiÚÎË. ñ Patrick Aebischer ( Ï ÂÙ ), Î ıëáëù  ÚÔÂappleÈÛÙ ÌË, appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ï ÂÙÈÎÔ ÌÔ- ÛappleÔÓ È ÎÔ πóûùèùô ÙÔ Δ ÓÔ- ÏÔÁ ÛÙË ˆ ÓÓË. ñ Lap-Chee Tsui (ÃÔÓÁÎ ÔÓ- ÁÎ), appleú Ù ÓË Î È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÙÔ ÃÔÓÁÎ ÔÓÁÎ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î Ù Ï Ì ÓÂÈ ÙËÓ appleúò- ÙË ı ÛË ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÛÈ ÙÈÎÒÓ π ÛÙËÓ ÙÂÏ ٠(2010) Î Ù - Ù ÍË ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ apple ÁÎÔ- ÛÌ ˆ ÙÔ Times Higher Education Supplement. ΑΠΟΨΕΙΣ Διοικητικό συμβούλιο κατά τα ξένα πρότυπα Το απολογιστικό Î Ú Ô ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÊÒÓ Â Ó È fiùè ÍÂappleÂÚ ÛÙËÎ Ó ÂappleÈÙ ÏÔ Ù fiû appleôùâïô Û Ó Ù «ÌË appleôïèùèî ÔÚı» ËÙ Ì Ù ÛÙÈ Û ËÙ ÛÂÈ ÁÈ Ù π: Ë - ÚÈÛÙÂ, Ë ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ ˆ ÙÚfiappleÔ ÓÙÏËÛË Ó ˆÓ applefiúˆó Î È Ô ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ˆ ÂÙ ÚˆÓ ÛÙË ( Û)ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ π. Ó ÔÈ appleú Ù ÓÂÈ ÔappleÏÈÛÙÔ Ó Ì ÙÔ apple Ú ÙËÙÔ ı ÚÚÔ ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙÈ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ, ı Ê Ó ÂÓ Î ÈÚÒ. ÔÏ Ú ÛÈÌË - apple ÚÍÂ Ë Ó ÊÔÚ ÙË Î. È Ì ÓÙÔappleÔ ÏÔ ÛÙËÓ Î Î È -  ÚÈÛË ÙÔ appleïô ÙÔ ÙˆÓ π, ÛÙËÓ Ó ÁÎË Î Ù ÚÁËÛË Î È Û Á ÒÓ ÛË ÙÌËÌ ÙˆÓ Î È ÛÙËÓ Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ ÙˆÓ. ΔÔ ÎÔÌ ÈÎfi ÛËÌÂ Ô ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ Î È ı appleúôî Ï ÛÂÈ ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ Û ËÙ ÛÂÈ ı Â Ó È Ë Î ıè ÚˆÛË ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô ÛÙ π, Î Ù Ù Í - Ó appleúfiù apple ÙˆÓ board of directors. * Καθηγητής του Παν. Αθηνών. Του ΘΑΝΟΥ ΒΕΡΕΜΗ* Πτυχία με αξία για τους αποφοίτους Του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ* Επιδίωξη ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ Â Ó È Ó appleôîù ÛÂÈ Ë ÒÚ ËÌfiÛÈ π Û Á ÚÔÓ, Î ÈÓÔÙfiÌ, ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ, appleô ı È appleô- ÓÙ È applefi È ÈÎ Û Â È Ê ÓÂÈ Î È ÍÈÔÎÚ Ù. π Ú Ì - Ù appleô ÂÓ ÊÔ Ô ÓÙ È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË, appleô Ù - Ùfi ÚÔÓ ÏÔÁÔ ÔÙÔ Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ ÁÈ ÙÔ applefiúô appleô ÙÔ È Ù ıâóù È applefi ÙÔ ÛÙ ÚËÌ Î ıâ appleôï ÙË. ÔÈ ı  - Ó È Ù ÂappleÈ ÈˆÎfiÌÂÓ appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ; Ù Ú-, ı Ô Ì appleù ÌÂ Í ÁÈ ÙÔ appleôêô ÙÔ, appleô ı ÙÔ ÓÔ ÁÔ Ó Ó Ô ÔÚ ÔÓÙÂ Û Ó Â ÂÌ ÓÔ ÌÂ Ó - Ó appleù ÍÈ Îfi ÌÔÓÙ ÏÔ ÛÈÛÌ ÓÔ ÛÙÔ Î Ï ÂÎapple È Â Ì ÓÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎfi. ÎfiÌ, ı appleôîù ÛÔ Ì ΠËÌ ÎÔ Ì ÈÂıÓ Î Ù Í ˆÛË Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÚÈÛÙÂ Î È π - ÓÔÈÎÙ, ÈÎÙ ˆÌ Ó Î È Î ÈÓÔÙfiÌ. Ï Ù ı Û Óı ÛÔ Ó ÙË Ó ÂÏÏËÓÈÎ ÓÒÙ ÙË ÂÎapple  ÛË, applefiïô ÏÍË ÁÈ ÊÔÈ- ÙËÙ Î È Î ËÌ ÎÔ applefi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, apple Ú ÁÔÓÙ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË Î È Î Ù Ï ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â ËÌÂÚ. * Ειδικός γραμματέας Ανώτατης Εκπαίδευσης υπ. Παιδείας. Εξαίρεση Παιδείας από τη λιτότητα Είναι Ë Î Ù ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ ÁÈ ÌÂÁ Ï ÏÏ Á. ÎÔÈÓˆÓ ÙÔ ı ÏÂÈ, Ù π Â Ó È ÒÚÈÌ, Ô Ì appleúôù ÛÂÈ, ÙÈ Ô - Ì ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙÂ. μ È, ÁÈ Ó ÂÈ Ô Û Ô È ÏÔÁÔ, appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ fi È Ì appleúôâèïëìì Ó appleôê ÛÂÈ Î È Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈ ٠π Û Ó ÓÙÂÎfiÚ. Ùfi ı Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙÔ ÌË Ó. Ó Ë Î ÚÓËÛË Â ÍÂÈ ÌappleÚ ÎÙ fiùè ÂÈ appleúfiıâûë Ó Û Ó- È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Ó Ô ÛÎËÓÈÎfi, Â Ì ÛÙ appleúfiı ÌÔÈ Ó Û Ì- ÌÂÙ Û Ô Ì Û ÁfiÓÈÌÔ È ÏÔÁÔ. Ó È ÂÏappleÈ ÔÊfiÚÔ Î È È- ÛÈfi ÔÍÔ Ó Û Â È Ô Ì ÙÔ π ÙÔ ÚÈÔ, ÏÏ Ó ÌË - ÛÔ Ì ÙÔ π ÙÔ Û ÌÂÚ. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi π Â Ó È ÛÙË - ÛÎÔÏË ı ÛË Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÌÂÁ Ï apple Ó ÏfiÁˆ ÂÈÛ - ÁˆÁ ÊÔÈÙËÙÒÓ applefi ÌÂÙÂÁÁÚ Ê. ÎÎÏËÛË appleô appleâ ı Óˆ Â Ó È Ó ÂÍ ÈÚÂıÂ Ë apple È Â applefi ÙËÓ appleôïèùèî ÏÈÙfi- ÙËÙ. Ù Â Ó È Î È ÌÈ ÂÏ ÈÛÙË Ó ÂÈÍË ÙˆÓ Î ÏÒÓ ÙË appleúôı ÛÂˆÓ apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔ ıìè ÂÎapple  ÛË. * Πρύτανης ΑΠΘ. Του ΓΙΑΝΝΗ ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΥ* Δύο εξαιρετικές ιδέες και ένα μεγάλο ρίσκο Δύο εξαιρετικές È Â, Ì ÂappleÈÎ Ó ÓË ÓÔËÛ Î È Ó - Ú ÂÚˆÙËÌ ÙÈÎfi. ÙÛÈ ı Ú ÎÙ ÚÈ ÙÈ ÂÍ ÁÁÂÏ Â. Ú- applefi ÙÈ Ô ÂÏappleÈ ÔÊfiÚ ÂÍ ÁÁÂÏ Â : ÂÈÛ ÁˆÁ Û  ÚÂ Â Û ÔÏ ( ÓÙ Û appleôappleóèîùèî «ÛÙÂÓ» ÙÌ Ì Ù ) Î È Û Á- ˆÓ ÛÂÈ π. appleèù ÏÔ. ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó Ó ıô - Ì ÁÈ appleôï Ó Û ÛÙËÌ appleô ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÛÙÔ 18 ÚÔÓÔ Ó ÂappleÈÏ ÁÔ Ó fiùè ı ÛappleÔ ÛÔ Ó Ì ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î È fi È ÎÔÈ- ÓˆÓÈÔÏÔÁ, ÊÈÏÔÏÔÁ Î È fi È appleôïèùèî ÂappleÈÛÙ Ì Î.Ô.Î. - Ì ÛÙËÓ ÂappleÈÎ Ó ÓË ÓÔËÛ : ÙËÓ appleúfiù ÛË ÁÈ ÌÈ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î Â Ô- ÁÔÚ, fiappleô Ô ÊÔÈÙËÙ appleâï ÙË ı ÎÔ- Ì ÂÈ ÛÙÔ ÙÌ Ì ÂÈÛ ÁˆÁ ÙÔ Ù Ú Ì Ù appleô ı ÙÔ - ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ. ΔÔ Î Ï ÙÂÚÔ appleô ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleô Ì ÁÈ ÙËÓ È ( ÌappleÓ ÛË ÙË ÂÍÈ appleù Ú Á ÙˆÓ ƒâappleô ÌappleÏÈ- Î ÓÒÓ) Â Ó È fiùè Â Ó È apple ÓÙÂÏÒ ÓÂÊ ÚÌÔÛÙË. Δ ÏÔ, ÛÙÔ Ú ÂÚˆÙËÌ ÙÈÎfi: ÙËÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË. ÓˆÚ Ô Ó ÙËÓ appleôï appleïôîfiùëù ÙÔ appleô ÙfiÛÔ Â ÎÔÏ ÂappleÈÎ ÏÔ ÓÙ È; * Καθηγητής Παν. Αθηνών. Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΑΡΟΥΦΑΚΗ* Χρειάζεται αίσθημα ευθύνης, γενναιότητα Της ΒΑΣΩΣ ΚΙΝΤΗ* Οποιος ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ Ù ÂÏÏËÓÈÎ ËÌfiÛÈ π, ÁÈ ÙË ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ó ˆÓ, ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ, ÙË È ÔÛË Î È ÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË ÁÓÒÛË appleúô fiêâïô ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈ- ÓˆÓ, appleú appleâè Ó Ù ıâ apple Ú ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèû ÙÔ Î È Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÂ Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙÔ Â Ô ÙˆÓ ÏÏ ÁÒÓ appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È. ÃÚÂÈ ÂÙ È ÁÂÓÓ ÈfiÙËÙ Î È - ÛıËÌ Â ı ÓË fi È ÏÏ appleâîê Á, fi È ÏÏ ÌÂÙ appleô- ÏÈÙ ÙÈÎ ÚËÙÔÚÂ Â Î È ÎÔ ÊÈ ÏfiÁÈ. ÂÓ ÌappleÔÚ ÂÛ Â Ë ÏÏ Ó appleôùâïâ ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ÂÍ ÚÂÛË, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÈΠÙÔ Ó Ô ÙË, ÙÔ Î ıëáëù Î È ÙÔ ÂÚ - ÓËÙ appleô ÂÈ. È Ó ÌÂÈ ÙË Î ı ÛÙ ÚËÛË, Ù appleô appleâúèêúôóô Ó, Ó ÂÓ Ï Ì ÓÔÓÙ È, ÙÔ ÎfiappleÔ Î È ÙÈ Â- appleâó ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Ï Ô (ÎÚ ÙÈÎ Î È È ÈˆÙÈÎ ), Ì - Û Î È Íˆ applefi Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, appleú appleâè Ó ËÙÙËıÔ Ó. *Αν. καθηγήτρια Φιλοσοφίας Παν. Αθηνών, πρόεδρος του Παρατηρητηρίου για την Ερευνα και τον Διάλογο για τα Πανεπιστήμια.

GK2809G_pol_a 27-09-10 22:29 ÂÏ 1 4 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠOΛITIKH Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 Εγκριση περαίωσης με αστερίσκους Ως αναγκαίο κακό αντιμετωπίσθηκε από πολλούς υπουργούς η προωθούμενη ρύθμιση Του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΟΥΛΑ Ως άλλο Ó appleèîúfi appleôù ÚÈ appleô appleú appleâè Ó appleèâè Ë Î ÚÓËÛË ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛ Ó ıâ ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè - appleô ÚÁÔ ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙË appleâú ˆÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÚÔ Û ÛÂ Ô Î.. - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÂappleÈ ÂÈÚÒÓÙ ÂÈ Ì ÙËÓ Ó ÙÔ appleâ ÛÂÈ fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È ÁÈ ÏÏË Ì Î Ù Ê ÓÒ ÈÎË applefiê ÛË ÏÏ ÁÈ ÌÈ «Ó Ú appleô ı ÏÂÈ Ù ÏÔ ÛÙË ÊÔ- ÚÔ È Ê Á». ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè Ô appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıë- ΠÎÚÈÙÈÎ applefi ÚÎÂÙÔ Û Ó - ÏÊÔ ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ, apple Ú Ó ÙË ÌÌÂÛË È ÊˆÓ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ì ÙÚÔ Î ıâ Ùfi, ÙÔ ÂappleÈÛ Ì - Ó Ó fiùè Î È Ô ÙÚfiappleÔ appleô ÂÍ Á- Á ÏıËÎÂ Ë appleâú ˆÛË Ù Ó ÂÓÙÂÏÒ Î Ù ÏÏËÏÔ, ÌÂ Û Ó appleâè ÔÈ appleô- Ï ÙÂ Ó ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Î È Ù Ë Î ÚÓËÛË Âapple ÙË Ô Û ÌÓË- ÛÙ ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÊ Á  ÂÈ - ÚÔ ÙˆÓ ÓÙÈÌˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓˆÓ. ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ Ù, ÛÙËÓ Ô- Του ΒΑΣΙΛΗ ΝΕΔΟΥ Κεντρικό fiúá ÓÔ È Â ÚÈÛË Î È appleúô ÔÏ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Ú- ÁÔ ı Â Ó È Ë ÔÌ appleôïèùèîô Û Â È ÛÌÔ ÙË μ Û. ÔÊ, fiappleˆ appleúô Ó ÁÁÂÈÏ ıâ applefi ÙÔ ÀappleÔ Ú- ÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ Ô Î.. apple Ó- Ú Ô. º ÚÓÔÓÙ ˆ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÈ ıâûèó È ÎËÚ ÍÂÈ appleâú ÙËÓ È Â applefi ÙÔ ÂÏÊÔ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂappleÈ-  ˆÛ ÙÔÓ ÍËÌ ÓÔ ÚfiÏÔ appleô apple ÂÈ appleï ÔÓ ÙÔ È ı ÓÙ ÚÈÔ ÙË μ ÛÈÏ ÛÛË ÔÊ. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Ó Ô ÙÚfiappleÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Î ÚÓËÛË, ÂÓÙ ÛÛÂÙ È Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô, ÌÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË È ÈÎ Û Ì ÙËÓ ÔappleÔ ı apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ÛÙÔ Â- Í ÔÈ appleúˆùô Ô Ï Â ÙˆÓ appleô Ú- Á ˆÓ. ΔÔ ÙÔ ı Á ÓÂÙ È, Î Ù ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÒÛÙ «ÙÔ Î ıâ - appleô ÚÁÂ Ô Ó ÌËÓ Ê ÚÓÂÈ appleô- Ûapple ÛÌ ÙÈÎ ÌfiÓÔ Î appleôèô ı Ì ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, ÏÏ Ó apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙË Û ÓÔÏÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ Î È ı ÙÔ Ó ÂÈÎÓ Ô Ì  ˆ Î È ËÌfiÛÈ». ÚfiÙÚ ÓÂ Ì ÏÈÛÙ Ô Î. - apple Ó Ú Ô ÙÔ appleô ÚÁÔ Ó ÌËÓ appleúô ˆÚÔ Ó Î Ó ÛÂ Ó ÎÔÈ- ÓÒÛÂÈ Ó appleúôëáô Ì Óˆ ÂÓ - Ô Ó Û ÓÂÓÓÔËı Ì ÙÔÓ ÈÔ ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ. appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Ó ÎÔÈÓÒÛˆÓ, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. apple Ó Ú Ô, «Â Ó È appleôï ÛËÌ - ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ó Á ÓÂÙ È Ì Û applefi ÌÈ ÎÂÓÙÚÈÎ È ı ÓÛË, appleô ı - Ó ÂÈÎÓ ÂÈ fiï Ù ıâùèî ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÂÛ appleúôˆıâ Ù». appleúˆı appleô ÚÁfi Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ì ÙÈ ıâûèó ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, ÁÓˆÛÙÔappleÔ ËÛ ÛÙÔ apple Ú ÚÈÛÎÔÌ ÓÔ ÙËÓ applefiê Û ÙÔ Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ Â- ÓÒappleÈÔÓ fiïˆó ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ Î È Ê appleô ÚÁÒÓ, ÙËÓ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ÎÂ- ÓÙÚÈÎ È Â ÚÈÛË ÙÔ ËÌfiÛÈ- Ô ÏfiÁÔ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı ÂÎÊ ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÍ Ë Î ÚÓËÛË. appleúˆı appleô ÚÁfi Âapple Ó Ï Â appleô appleúˆùôûù ÙËÛ Ó ÔÈ Î. Ó. Ô Ú Ô, ËÌ. ƒ appleapple Î È. ªappleÂÁÏ ÙË, ÂÓ Ï Â Ì ÚÔ Ô - ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË, appleô   «ÊÚÔÓÙ ÛÂÈ» Ó È Ù appleòûâè ËÌÔÛ ˆ ÙÈ ÂappleÈÊ Ï ÍÂÈ ÙÔ Ë applefi ÙÔ ÙÔ. øûùfiûô ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ÙÔ Î. ÁÎ ÏÔ ( - appleâ fiùè È ÊˆÓ Ì ÙËÓ appleâú ˆÛË, ÏÏ Û ÎÙ ÎÙÂ Û Óı ÎÂ Ï Ì- ÓÔÓÙ È ÎÙ ÎÙ Ì ÙÚ ) appleâ  - ıë Ì ÏÏÔÓ ÛˆÙ ÚÈÔ ÁÈ ÙÔÓ Î. - apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ. È ÙÔ ÙÔ, Èfi- ÙÈ Ì Ï Ó ıâ ÙËÓ ÓÙÔÓË - Û Ú ÛÎÂÈ appleô ÂÍ ÊÚ Ó ÚÎÂ- ÙÔ appleô ÚÁÔ Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ ÙËÓ ÂÍ ÁÁÂÏ ÙË appleâú ˆÛË «Â- ÍfiÊı ÏÌË apple Ú Ô ÙË appleôù - ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó appleâúèôú ÛÂÈ - ÛÙˆ- ÙË ÊÔÚÔ- È Ê Á». Ú Ù Ù Î È ÛÙÔ ıâûèófi - appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÂÓ ÏÂÈ Ó ÔÈ È ÌËÚ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÛÙÔÓ - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â È - Ù appleòıëî Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ ÙˆÓ appleúô- Υπό την «ομπρέλα» της Βασ. Σοφίας οι κινήσεις υπουργών Ο πρωθυπουργός τούς ζήτησε να μην προβαίνουν σε ανακοινώσεις αν δεν έχουν συνεννοηθεί με τον ίδιο ή το γραφείο του. (fiappleˆ Î È ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË) ÙÈ Û ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ appleúô ÙÔ appleô Ú- ÁÔ ÒÛÙÂ, fiappleˆ  appleâ, Ó ÌËÓ Ù - Ù ÔÓÙ È Ì ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÙÔ Î È Ó ÌËÓ apple ÓÙÔ Ó ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ appleúôûˆappleèîò, ÏÏ ˆ È ÂÈÚÈÛÙ ÚfiÓÈˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙÔ ÒÚÔ Â ı ÓË ÙÔ. ÙËÛ apple fiïô Ó ÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÛÙÔ ÂÍ Ì Â- ÛÌ ÙÈÎ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ Ù ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÓÂÙ È ÚfiÓÔ. ÂÓ apple - Ú ÏÂÈ Â Ó ÂÍ appleôï ÛÂÈ ÛÊÔ Ú ÎÚÈÙÈÎ appleúô ÙË.. Î ÓÔÓÙ Ïfi- ÁÔ ÁÈ «Ì ıëùâ fiìâóô Ì ÁÔ, appleô ÂÍ Ê Ó Ô Ó ÂÏÏ ÌÌ Ù Î È appleúô Ï Ì Ù ÛÙ ÏfiÁÈ, ÏÏ appleô Î Ù Ù ÏÏ Â ı ÓÔÓÙ È Ì ÙÈ appleú ÍÂÈ ÙÔ ÁÈ Ù ÛËÌÂÚÈÓ ÂÏ- Ï ÌÌ Ù Î È Ù ÛËÌÂÚÈÓ appleúô- Ï Ì Ù ÙË ÒÚ». ªÈ Ó Ú... ÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ Î Ú ˆ ı Ì ÙË Û ÙËÛË ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, ËÏ ÙËÓ appleâú ˆ- ÛË ÂÎÎÚÂÌÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ appleôı ÛÂˆÓ ÂÏ ıâúˆó Âapple ÁÁÂÏÌ - ÙÈÒÓ, ÏÏ Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, Ô Î. apple Ó Ú Ô Ê ÓÂÙ È fiùè, appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÚÌfi ÈÔ appleô Ú- Áfi Î.. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, - ÙËÛÂ Ó Á ÓÂÈ Ë fiïë È ÈÎ Û Ì ٠ÙÔÈÔ ÙÚfiappleÔ «ÒÛÙÂ Ó ÌË ÚÂÈ- ÛÙÂ Í Ó Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ì Û ٠ÙÔÈÔ Ì ÙÚÔ». ÙËÓ ÂÈÛ ÁËÛ ÙÔ apple ÓÙˆ Ô Î. apple Ó Ú Ô Î Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎË «Ó Á ÓÂÈ ÌÈ Ó Ú, ÈfiÙÈ «Ô Ì ÊÙ ÛÂÈ Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Û 2,5 ÂÎ Ù. Ó - ÏÂÁÎÙÂ Ú ÛÂÈ», ÂÓÒ Ú ÎÙ - ÚÈÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi «ÙÂÚ ÛÙÈ Â ı - ÓË Î È ÙË ÔÏÈÙ». Î. - apple Ó Ú Ô apple ÓÙˆ appleâú Ûapple ÛÙË- ΠÙËÓ appleâú ˆÛË Ï ÁÔÓÙ fiùè «ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Î Ó Ó ÊÔ- ÚÔÏÔÁÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi, Ô ÙÂ Î Ó Ô ÚÙÈfiÙÂÚÔ, Ó ÂÎÎ ı Ú ÛÂÈ - appleôùâïâûì ÙÈÎ Î È ÌÂ È Ê Ó ÙÚfiappleÔ ÙfiÛ appleôı ÛÂÈ, Û ÌÈÎÚfi ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ». applefiìâóë appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÛÙÔÓ Û Â È ÛÌfi ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Â Ó È Ë ÎÚ - ÛÈÌË -Î È Ì ÛË ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ- Î Ù ıâûë ÙÔ appleúôû ÈÔ appleúô- appleôïôáèûìô. È ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ùfi ı Û Ó ÓÙËı ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Ì ÙÔÓ Î.. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÂÓÒ ÂÓ Û Ó  ı appleúôâ Ú ÛÂÈ ÛÂ Û ÛÎÂ Ë ÁÈ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ - ÓÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ Ì ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙˆÓ Î.. ÁÎ ÏÔ, π. ƒ ÁÎÔ ÛË,. μâóè ÏÔ, ª. ÃÚ ÛÔ Ô Ë, Δ - Ó ªappleÈÚÌapple ÏË,. ƒ appleapple, Ô Î ÙÛ ÏË,. Ô Ú Ô, º. È- Ó Ë Î È. Â٠ψÙ. Ù ÛˆÓ. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ô Î.. μâóè ÏÔ ÂÍ ÊÚ Û ÙËÓ appleôú ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÚÂÛË ÙˆÓ appleâú appleô 2.000 ÂÈÛËÁÌ ÓˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ appleô Ô Ó Ù ÚÔ Óˆ ÙˆÓ 20 ÂÎ Ù.  ÚÒ, ÍÈÒÓÔÓÙ Ó ÚÂı ÙÚfiappleÔ Ó Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó Î È ÂΠ- Ο κ. Παπακωνσταντίνου υποστήριξε στο υπουργικό συμβούλιο ότι γίνεται μια «νέα αρχή», με στόχο την πάταξη της φοροδιαφυγής. Ó ÛÙËÓ appleâú ˆÛË, Ì ÙÔ ÂappleÈ Â - ÚËÌ fiùè, Û ÏÏË appleâú appleùˆûë, «ı Á ÓÔ Ó ÔÚ ÙÔ Î ıâ ÂÊÔÚÈ ÎÔ». appleô ÚÁfi Ì ÓË ÙfiÓÈÛ Âapple ÛË ÙËÓ Ó ÁÎË Ó apple ÚÍÂÈ Ó appleùfi fiêâïô ÁÈ ÙÔ ÓÙÈÌÔ ÊÔÚÔ- ÏÔÁÔ Ì ÓÔ. ÙËÓ appleô Ë μâóè- ÏÔ appleâúıâì ÙÈÛÂ Ô Î. ƒ appleapple. «Ó ÁÎ fiì ÛÙ ÛÙ Ò Ó Î - ÓÔ Ì appleâú ˆÛË ÁÈ Ù Ô Ì Û - Ó È Ï Ì ÓÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô - ÎfiÌË Î È ÔÈ ÂÊÔÚÈ ÎÔ ÂÓ Î ÓÔ Ó Û ÌÂÚ ÊÔÚÔÏÔÁÈΠψÛË»,  - appleâ, Î È Ë ÊÚ ÛË ÙÔ ÂÚÌËÓ ıë- Πˆ  ıâ ÔÏ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ ÙËÓ Ó Ì ÙÔ Ó ÂÏ ÁÍÂÈ ÎfiÌË ÙÈ ÂÊÔÚ Â. ÌÌÂÛË ÎÚÈÙÈÎ Î ÓÂ Î È Ô Î. Ã. ÌappleÔ ÎË Ô ÔappleÔ Ô ÂÈÛËÁ ıëîâ, fiappleô apple Ú ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÎÎÚÂ- ÌfiÙËÙ applefi ÔÛË º, Ù Ó Û Ì ËÊÈÛı ÛÙËÓ appleâú ˆÛË. Δ - ÏÔ, Î È Ë Î. Ô Î ÙÛ ÏË ÂÍ - ÊÚ Û ÙËÓ ÓËÛ ÙË ÁÈ ÙËÓ applefi ÔÛË ÙÔ Ì ÙÚÔ ÏfiÁˆ ÙÔ ÙÚfiappleÔ appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó ÚÎÂÙ Â- ÊÔÚ Â, ÏÏ Ô Î. apple ΈÓÛÙ - ÓÙ ÓÔ ÙË È Â ˆÛ fiùè Ë È - ÈÎ Û ı ÙÈ apple Ú Î Ì ÂÈ.,ÙÈ apple ÓÙˆ ÂÓ Î Ó Ó ÔÈ - appleô ÚÁÔ ÌÊÈÛ ËÙÒÓÙ Â ı ˆ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏ Ô, apple ÚÔ Û ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, ÙÔ appleú Í Ó Î È ıâ Î appleôèôè Ô Ï Ù. ÈÔ Προεκλογικοί ρυθμοί ενόψει δημοτικών στην Αριστερά Του ΠΑΝΑΓΗ ΓΑΛΙΑΤΣΑΤΟΥ Ανεβάζει ÙÔ ÙfiÓÔ ÙË appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎ ÓÙÈapple Ú ıâûë ÙÔ, 40 ËÌ Ú appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÛÙËÓ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË. ÃıÂ Ë Á.Á. ÙÔ, Î. Ï Î apple Ú Á, apple - Ú ÒÚËÛÂ Û Ó ÓÙ ÍË Δ appleô ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÍ apple Ï Û ÛÊÔ Ú Â- apple ıâûë ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÂÓÒ ÛÎËÛ ÎÚÈÙÈÎ Î È ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÓÙ. Ì Ú. Î. apple Ú Á appleúô Ï  fiùè «ı ÛÎÏËÚ ÓÂÈ Ë Âapple ıâûë Û ÚÔ ÙÔ Ï Ô, Ë ÂÈÚ ÁÒÁËÛË, Ë ÂÍ - apple ÙËÛË, Ù apple Ú appleï ÓËÙÈÎ È- Ï ÌÌ Ù, Ë È ÂÔÏÔÁÈÎ Î È appleôïèùèî apple ÂÛË» Î È appleôûù ÚÈÍ fiùè fiï - Ù ı Á ÓÔ Ó «ÁÈ Ó ÌË Ê ÓÂ Ë Ï Î Û Ú ÛÎÂÈ ÛÙËÓ Î ÏappleË, - Ó Ì ÚÔ ÙË Ó ÛÎÔÚapple ÛÂÈ Â Ò ÎÈ Διμέτωπη επίθεση κατά ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ. από την κ. Αλέκα Παπαρήγα. ÂÎÂ Î È ÛÙËÓ appleô». Ã Ú ÎÙ - ÚÈÛÂ Ì ÏÈÛÙ «ÌfiÓË Î ı Ú, - ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ Î Î È ÊÈÏÔÏ Î appleô- ÏÈÙÈλ Ù Ó appleô ÂÎÊÚ ÂÈ ÙÔ Î È Ù ËÊÔ ÏÙÈ appleô ÛÙËÚ ÂÈ, ÙË «Î Ûapple ڈÛË». Ó ÂÈ- ÎÙÈÎfi ÙÔ fiùè Ô ÂÚÈÛÛfi Ó - ÂÈ ÛÙÚÔÊ Â Ó È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË Ë Î. apple Ú Á ı apple - Ú ˆÚ ÛÂÈ ÂÈ ÈÎ Û Ó ÓÙ ÍË Δ - appleô ÁÈ Ù Ï Î appleúô Ï Ì Ù ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ. Î. - apple Ú Á Î ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. - È ÌËÚfi Ù Ó Ô Î.. Ï ÁÈ Ó- ÓË appleô Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙËÓ appleâú - ˆÛË «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈÏÔÁ applefi ÙÔÓ ÛÎÔ appleè ÔÙÂÓÂÎ ÙˆÓ appleúôë- ÁÔ ÌÂÓˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ», ÂÓÒ ˆ «- Ó ÁÎ Ô Î Îfi appleô ÂappleÈ Ú Â ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÊ Á » ÙËÓ appleâúè - ÁÚ Â Ô Î.. ª ÎÚ apple Ë. ÛËÌÂȈıÂ, Ù ÏÔ, fiùè ÛÙÔ - appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ Ô Î. apple Ó- Ú Ô apple ÚÂÓ Ë Ï Á ÊÔÚ, Ì ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù Ó appleúôîâèì ÓÔ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î. ÛÙ Ó Ë fiù Ó ÙËÛ appleúôûï ÂÈ ÛÙÈ Ê - Ï Î. «Ô ÌÂ Î È ÏÏÔ appleúô- Ï Ì Ù, à ÚË», Ê ÚÂÙ È Ó ÙÔ Â appleâ, ÂÓÒ Ï ÁÔ ÓˆÚ ÙÂÚ Î È Ô Î. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Â Â appleâóı - Ì ÛÂÈ fiùè ÂÓ ˆÚÔ Ó ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ ÛÙÈ appleúôûï ÂÈ. ΔÔÓ Î. ÛÙ - Ó Ë, ÓÙÈı Ùˆ, ÛÙ ÚÈÍÂ Ô Î. μâ- ÓÈ ÏÔ Ù ÛÛfiÌÂÓÔ apple Ú ÙË «- appleôî ÎÔ ÚÁËÌ ÙÔappleÔ ËÛË» appleôï- ÏÒÓ ÂÁÎÏËÌ ÙˆÓ, ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ Ô- appleô ˆÓ Í ÓÂÙ È Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ. Ο πρωθυπουργός κ. Γ. Παπανδρέου, κατά τη χθεσινή συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου, υπεραμύνθηκε της περαίωσης εκκρεμών φορολογικών υποθέσεων ελεύθερων επαγγελματιών και επιχειρήσεων. Φορολογικές δίκες «εξπρές» Της ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΚΑΛΛΙΡΗ Δέσμη ÛÙËÚÒÓ Ì ÙÚˆÓ ıâûìôıâùâ Ë Î ÚÓËÛË, ÂÓ Ì Ûˆ - ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ ÁÈ Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÙÔÌÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ applefi È- Î ÛÙÈÎÔ Î È ÈÎËÁfiÚÔ, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂÎ ÈÎ ÔÓÙ È Û ÚfiÓÔ-ÚÂÎfiÚ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ - appleôı ÛÂÈ Î È Ó ÂÈÛÚ ÛÂÈ Ú Ì ÛÙ ËÌfiÛÈ Ù ÌÂ. È Ó Â Ú ıì ÛÂÈ, appleô Û ËÙ ıëî Ó ıâ ÛÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, Ô Ó ÍÔÓ ÙËÓ ÂÎ Î ÛË ÙˆÓ - appleôı ÛÂˆÓ ÙÒÓ ÛÂ Ó Ó ÈÎ - ÛÙÈÎfi Î È ÙÂÏÂÛ ÈÎÔ ıìfi ( - Ó ÏÔÁ Ì ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ appleôûfi), ÙÔÓ Ú ÛÙÈÎfi appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ - Ó ÛÙÔÏÒÓ Î È Û ÓÂappleÒ, ÙÔ «apple - ÁÒÌ ÙÔ» appleïëúˆì appleô Û Ó ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Ì ÈÎ ÛÙÈÎ appleô- Ê ÛÂÈ Î È ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple Û Π- ÎÔ ÚÁËÌ ÁÈ ÙÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ Ô- ÊÂÈÏ, appleôûô apple Óˆ applefi 75.000  ÚÒ, ÁÈ appleôı ÛÂÈ ÌË Î Ù Ô- Ï º, ÊfiÚÔ Î ÎÏÔ ÂÚÁ ÛÈÒÓ Î È ÂÈÛÊÔÚ appleô ÂÓ appleô fiıë- Î Ó ÛÎÔapple ̈. AÓ Ï ÙÈÎ, ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ - appleôı ÛÂÈ ı ÂÎ ÈÎ ÔÓÙ È ÛÙÔ È- ÔÈÎËÙÈÎfi ÚˆÙÔ ÈΠÔ, ÂÊfiÛÔÓ appleúfiîâèù È ÁÈ ÔÊÂÈÏ appleô Î - Ì ÓÔÓÙ È applefi 20.000 ˆ 150.000  ÚÒ. apple Ú ÙËÙË appleúô applefiıâûë Ù - ıâù È ÁÈ Ó ÛÎËı ÊÂÛË Î È Ó ÂÎ ÈÎ ÛÙÂ Ë applefiıâûë Û  - Η γ.γ. του ΚΚΕ κ. Αλέκα Παπαρήγα προέβλεψε ότι «θα σκληρύνει η επίθεση εις βάρος του λαού». ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΑΪΤΑΣ / ΑΠΕ ÙÂÚÔ ıìfi, Ó Î Ù ÏËı ÙÔ 50% ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ appleô Ú ˆ- ÛË. Û ÊÔÚÔ- appleôı ÛÂÈ appleâú- ÓÔ Ó ÙÈ 150.000  ÚÒ, ı ÂÎ- ÈÎ ÔÓÙ È Û appleúòùô Î È ÙÂÏÂ Ù Ô ıìfi applefi Ù ÈÎÔÈÎËÙÈÎ ÊÂ- ÙÂ, ÂÓÒ appleôîïâ ÂÙ È Ë Ó Ùfi- ÙËÙ Ó ÚÂÛË ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ Για ποσά άνω των 150 χιλιάδων ευρώ θα εκδικάζονται σε πρώτο και τελευταίο βαθμό από τα διοικητικά εφετεία Αντιδράσεις από τον νομικό κόσμο. ÙË appleèîú ÙÂ, ÒÛÙÂ Ó ÎÏ ÓÂÈ Ù ÙÂÚ Ë ÈÎ ÛÙÈÎ È ÈÎ Û. H ÙÚ ÙË ıâûìèî ÏÏ Á ÊÔ- Ú ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ Ó ÛÙÔ- ÏÒÓ ÂÎÙ ÏÂÛË, Î ıò Ù ıâóù È - ÛÙËÚ appleúô appleôı ÛÂÈ, ÒÛÙ ÙÔ È- Î ˆÌ Ùfi Ó ÂÎ ˆÚÂ Ù È ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È applefi ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ fiùè ÙÔ appleúôî - ÏÂ Ù È ÓÂapple ÓfiÚıˆÙË Ï Ë applefi ÙËÓ appleïëúˆì ÙË ÔÊÂÈÏ. ÌÂÚ apple Ú ÂÙ È Ë Ó ÙfiÙËÙ Ó appleïë- ÚÒÛÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ appleôûôûùfi 25% ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ ÓˆÓ, «apple ÁÒ- ÓÔÓÙ» ÙËÓ appleïëúˆì ÙˆÓ appleô- apple Ó Ú Ô fiùè ÛÙË ÀfiÚÎË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁËÛ ˆ «Ì Ó Ù ÂÚ ÙÔ appleèô ÛÎÏËÚÔ apple Ú Ó ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ Â- appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ» Î È Î ÏÂÛ ÙÔÓ Ï fi «Ó ÌËÓ appleèûùâ ÂÈ ÛÙÔ Ì ıô fi- ÙÈ ı ÚıÔ Ó ÔÈ Ú Â applefi ÙÔ - Ù Ú ÛÙËÓ ÏÏ Î È ı Ê Ì ÌÂ Ú Û ÎÔ Ù ÏÈ». Δ Ùfi ÚÔÓ Î ÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. Ì Ú fiùè Î - ÓÂÈ «ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÓÒ ÓË ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÂappleÈÎ Ó ÓË ÁÈ ÙÔÓ Ï fi» Î È fiùè È ÊÔÚÔappleÔÈÂ Ù È ÌfiÓÔ Û  ÙÂÚ ÔÓÙ ı Ì Ù - applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË... Î È Àƒπ Ó Ùˆ ÌÂÙ Í, Î È ÔÈ applefiïôèappleâ Ó ÌÂÈ ÙË ÚÈÛÙÂÚ ÂÓÙ - ÓÔ Ó ÙÈ appleúôâîïôáèî ÙÔ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. º. Ô ÏË, appleô Ì ÏËÛ ıâ ÛÂ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙË ÏÔ appleˆó ÁÈ appleôïï ÚfiÓÈ, Ì ÚÈ fiùô ÙÂÏÂÛÈ ÈÎ ÛÔ Ó ÔÈ Û ÂÙÈÎ appleôı ÛÂÈ. H ÓˆÛË ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÈÎ - ÛÙÒÓ, ÏÏ Î È Ë ÓˆÛË ÈÛ Á- ÁÂÏ ˆÓ È ÊˆÓÔ Ó Ì ÙËÓ Î - Ù ÚÁËÛË ÙË ÊÂÛË ÛÙÈ ÊÔÚÔ- ÎÂ Î È Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ Û Ú- Ú ÎÓˆÛË ÙÔÌÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÛÔ- Ú Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù Î È Ó Î Ù apple ÛÂÈ ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ. Ó È ÁÂÁÔÓfi, apple ÓÙˆ, fiùè ÂÎ- ÎÚÂÌÔ Ó Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÛÙ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÈÎ ÛÙ ÚÈ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi 500.000 appleôı - ÛÂÈ, ÂÓÒ Ô Î ÚÈÔ fiáîô, appleâú ÙÈ 100.000 Ú ÛÎÔÓÙ È ÌfiÓÔ ÛÙ ÙÚ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÈÎ ÛÙ ÚÈ ÙË ÒÚ. applefi ÙËÓ ÏÏË, ÁÈ ÙËÓ ÂÎ- Î ı ÚÈÛË ÌÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ, È - ÊÔÚ apple ÈÙÔ ÓÙ È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÂappleÙ ÚfiÓÈ. AÏÏÂ Ú ıì ÛÂÈ OÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï Â ÙÔ appleô ÚÁÔ ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î. Ã. ÛÙ Ó Ë appleâúèï Ì ÓÔ Ó Âapple - ÛË, ÁÈ ÙÈ appleôèóèî ÎÂ, ªÂÙ Í ÏψÓ, appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ Ó ÔÏÒÓ, appleô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâú Ô Ó ÙÔ Ô Ì Ó Ì ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Ó ÂÈ ÙËÓ È Û ÓıÂÛË Î È Î - ıè ÚˆÛË ÙÔ ıâûìô appleôèóèî Û Ó È ÏÏ Á ÛÙ ÂÁÎÏ Ì Ù Î - Ù È ÈÔÎÙËÛ appleâúèô Û. ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ ÛÙÔ ÁÚ ÓÈÔ, Ù ıëîâ Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈ- Î ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË appleâú ˆÛË. ΔÔappleÔıÂÙ ıëîâ fiìˆ ıâùèî apple Ó - ÓÙÈ ÛÙ Î ÂÚÓËÙÈÎ Û È ÛÙËÓ apple È Â, Ï ÁÔÓÙ fiùè Â Ó È ÒÚ ÁÈ Û ÓÔÏÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë Î È ÙÔ- Ó ÔÓÙ fiùè Ë.. ı Û Ì ÏÂÈ Ì ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙË. ÙËÁÔÚËÌ - ÙÈÎ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë appleô appleúôˆıâ Ë Î ÚÓËÛË Ù - ıëîâ Ì ËÌfiÛÈ Ó ÎÔ ÓˆÛË Ô appleô ÊÈÔ appleâúèêâúâè Ú Ë appleô ÛÙËÚ ÂÈ Ô Àƒπ, Î.. ªËÙÚfiappleÔ ÏÔ, Î ÙËÁÔÚÒÓÙ ÙËÓ Î - ÚÓËÛË fiùè Û Â È ÂÈ ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙˆÓ Ì Ó Ù ÂÚ Î È ÙË - appleô ÚËÌ ÙÔ fiùëûë, appleô ı «È- ÈˆÓ ÂÈ ÙËÓ apple Ó appleù ÍË ÙË Ò- Ú ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ È - ÍÔ Ë appleôïèùèî ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô». ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ / EUROKINISSI Σαφείς όροι για θετική ψήφο από Αντ. Σαμαρά Της ΕΛΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Να αναγκάσει ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô Ó Â- ÛÌ Ù appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙËÓ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË fi- ÙÈ ÂÓ ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÂ Ó ÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎ Ì ÙÚ, ÂappleÂ- ˆÍ ıâ Ô Ú ËÁfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Î. ÓÙ. Ì Ú. Δ ÙÔ ÚfiÓˆ, ÎÚÔ Û ÙÔÓ ÎÒ ˆÓ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÔÚÈ Î Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÈ ÊÙ - ÛÂÈ ÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ Î È ÔÈ ÌÂÙ ÊÔÚ, Î ÏÒÓÙ ÙÔÓ Î. - apple Ó Ú Ô Ó ÒÛÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÌÂÙ ÙÈÎ appleâú Ô Ô ÁÈ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ Î È ÙÔ È ÈÔ- ÎÙ Ù ÊÔÚÙËÁÒÓ Ó Ó ÛÙ ÏÔ Ó ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ. È ÈÎfiÙÂÚ, ÌÂ ÏˆÛ ÙÔ, Ô Î. Ì Ú ÊËÛ - ÓÔÈ Ùfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ Ë ËÌÔÎÚ Ù Ì ÙËÓ ÊÔ ÙË, ÙÔ ÈÎÔ, fiappleˆ ÙÔ Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ì ÙÚÔ ÙË appleâú ˆÛË, Ì ÌÈ appleúô applefiıâûë: Ó ÂÛÌ ÙÂ Ë Î - ÚÓËÛË fiùè ı È appleú ÁÌ Ù Ù Ì ÙËÓ ÙÚfiÈÎ Î È ı appleâù ÂÈ ÈÛfiappleÔÛË, Ì ٠appleôû appleô ı ÂÈÛappleÚ ÍÂÈ - applefi ÙËÓ appleâú ˆÛË, Ì ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÒÓ, appleô Â Ó È ÙÔÈÌË Ó ÂappleÈ- ÏÂÈ ÛÙ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ Î È ÛÙÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ Â ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂÈ, ÙËÓ Î ÈÓÔ ÚÁÈ ÚÔÓÈ. «ÈÔ appleï, ËÙ - Ì applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó ÌËÓ ÂappleÈ ÏÂÈ Ù Ó ÂÈ- ÛappleÚ ÎÙÈÎ Ì ÙÚ, Ì ÍËÛË ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÍÈÒÓ, Ì ÌÂÙ Ù ÍË appleúô fióùˆó applefi º 11% ÛÙÔ 23% Î È Ì Â- appleè ÔÏ Ó ÎÙ ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ», ÛË- Ì ˆÛÂ Ô Î. Ì Ú.  ÌÈ ÎfiÌË apple Ú Ì Û ÙÔ, ıâ, Ô Ú ËÁfi ÙË - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË appleë ı Ó ÎÎÏËÛË ÛÙÔ È ÈÔÎÙ ÙÂ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Ó Ó ÛÙ ÏÔ Ó ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ, ÏÏ Î È ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó ÒÛÂÈ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË ÌÂÙ ÙÈÎ appleâú Ô Ô, ÒÛÙÂ Ó ÂÎÙÔÓˆıÂ Ë ÎÚ - ÛË. «ËÏ, Ó Î ÓÂÈ ÙÒÚ Ùfi ÎÚÈ Ò appleô appleúfiùâè- Ó Ë.. applefi ÙËÓ Ú», ÛËÌ ˆÛÂ Ô Î. Ì Ú. ÔÚ ÊÒÓÂÙ È Ë ÂappleÈıÂÙÈÎ Ù ÎÙÈÎ È È ÌËÚ ÂappleÈı ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, ÙÈ ÔappleÔ Â ÂÛ Ùˆ Ô Î. Ì Ú ÎÏÈÌ ÎÒÓÂÈ, Û Ó - ÛÙËÎ Ó Ì ÙÔ Û fiïèô ÙÔ Ú ËÁÔ ÙË.. ÁÈ ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô ÌÂÙ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì- Ô ÏÈÔ. «ª ÁÈÎfi Â Ó È Ó ÂÈ ÏÔ Î Ù Î È appleïëıˆúèûìfi Ù Ùfi ÚÔÓ Î È Ó Í ÓÂÈ ÊfiÚÔ, ˆÚ Ó ÂÈÛappleÚ ÙÙÂÈ ÛÔ», ÛËÌ ˆÛÂ Ô Î. Ì Ú Î È appleúfiûıâûâ: «Ú ÛÔ Â Ó È, ÂÓÒ ÂÈ Ë, Ì Û Û ٠ÛÛÂÚÈ Ì ÓÂ, apple ÛÂÈ - ͈ Û fiïâ ÙÈ appleúô Ï ÂÈ ÛÔ, Ó ÌÊÈÛ ËÙ ÂΠÓÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó appleâù ÂÈ Ó ÏÏÔ Ì ÁÌ appleôïèùèî Û Â- Ó ÌÈÛË ÚfiÓÔ». Î. Ì Ú appleúôù ıâù È Ó ÎÔÚ ÊÒÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈıÂÙÈÎ Ù ÎÙÈÎ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË Î ÚÓËÛË Î È appleúô- ÛˆappleÈÎ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ. - ÚÈÔ, Û ÁÎ Ï ÙËÓ ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ Ú ÌÌ Ù ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ı appleâúèô  ÛÂÈ ÛÙË ÙÈÎ ª - ΠÔÓ - appleâúèê ÚÂÈ, ÙËÓ ÔappleÔ Ë.. appleâúèï Ì ÓÂÈ Û ÂΠӠappleô ÌappleÔÚÂ Ó ÎÂÚ ËıÔ Ó. Tελική ευθεία για το Βατοπέδι Του ΓΙΩΡΓΟΥ Π. ΤΕΡΖΗ Με την απαντητική ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ Ù ˆ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ò- ÛÙ Ú Ì ÓÏ, appleô Ó Ì ÓÂÙ È ÂÓÙfi ÙˆÓ appleúôûâ ÒÓ ˆÚÒÓ Ó Êı ÛÂÈ ÛÙËÓ appleúô Ó ÎÚÈÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÙË μô - Ï, ÏÏ Î È ÙÔÓ Î ÎÏÔ ÙˆÓ «appleôïôáèòó» applefi Ù apple ÓÙÂ Ì ÏË ÙË appleúôëáô ÌÂÓË Î ÚÓËÛË, ÂÈÛ Ú ÂÙ È ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ ÙË Â ıâ Ë appleôï ÎÚÔÙË applefiıâûë ÙË ªÔÓ μ - ÙÔappleÂ Ô appleô Î ÚÈ Ú ËÛ ÛÙËÓ appleôïèùèî ÂappleÈÎ ÈÚfiÙËÙ ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÈÂÙ. «ÓÔappleÙÈÎfi, appleâúèâîùèîfi Î È Ô ÛÈÒ Â». ªÂ Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleâúè ÁÚ Ê Ó ÔÈ Û ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ Î. Ú Ì ÓÏ ÙÔ Î ÌÂÓÔ appleô Ó Ì ÓÂÙ È Û ÌÂÚ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúô- ÚÔ ÙË appleúô Ó ÎÚÈÙÈÎ, Î.. ΔÛÈÚÒÓË. Î. Ú - Ì ÓÏ Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleôê ÁÂÈ ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÂappleÙÔÌÂÚ Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ applefiıâûë Î È ı ÎÈÓËı ÛÙÈ ÛÈÎ ÁÚ Ì- Ì appleô ÎÔÏÔ ıëûâ ÙfiÛÔ Î Ù ÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙË ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ ÙË.., ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2008 fiù Ó Î È Ó Ï Â ÙÈ appleôïèùèî  ı Ó ÁÈ ÙÔ ÙËÌ, fiûô Î È ÛÙÈ ËÌfiÛÈ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔ, Î Ú ˆ appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎ. ΔÔ appleâúèâ fiìâóô ÙË ÂappleÈÛÙÔÏ ÂÈÚ ÛÙËΠappleúôûˆappleèî Ô Î. Ú - Ì ÓÏ, Ì ÙË Û Ó ÚÔÌ ÙˆÓ Ú. ÏfiappleÔ ÏÔ,. ÓÙÒÓ ÚÔ Î È. ÁÁ ÏÔ. Ù appleïëúô- ÊÔÚ Â, Ë ÔÌ ÙË ÂappleÈ- ÛÙÔÏ ı Â Ó È Ù ÙÔÈ Ò- ÛÙ ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë Ó ÌË ıâˆúëıâ fiùè Ô Ù - ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi apple - ÚÂÌ ÓÂÈ Ì Ì ÔÓ ÙÚfiappleÔ ÛÙËÓ applefiıâûë Î È Η Ν.Δ. θα στηρίξει την περαίωση εάν η κυβέρνηση δεσμευθεί ότι δεν θα λάβει νέα εισπρακτικά μέτρα. Η Ρηγίλλης εκτιμά πως η κυβέρνηση Καραμανλή δεν προέβαλε επαρκώς τα πορίσματα του Σώματος Ορκωτών Εκτιμητών. ı Âapple Ó Ï Ì ÓÂÙ È appleˆ ÂÓ apple ÚÍ ÚÔ appleôïèùèîô Ú - Ì ÙÔ Î È Û ÓÂappleÒ ÂÓ Ê ÛÙ Ù È ÛÎ Ó ÏÔ ÏÏ ÌfiÓÔÓ appleïëììâï ÂappleÔappleÙ ÙË ËÌfiÛÈ ÌË Ó. ƒëá ÏÏË, applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË, apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÌÂ È È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÏÏ Î È Ù Ó Â- ÔÌ Ó appleô Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁËı applefi ÙË ËÌÔÛÈÔappleÔ Ë- ÛË ÙˆÓ appleôúèûì ÙˆÓ ÙÔ ÒÌ ÙÔ ÚΈÙÒÓ ÎÙÈÌËÙÒÓ, ÛÂÈ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÓ appleúôî appleùâè ËÌ ÙÔ ËÌÔÛ Ô applefi ÙÈ ÓÙ ÏÏ Á. ª ÏÈÛÙ, Û ÌÊˆÓ Ì ÛÙÂÏ Ë ÙË ËÁÂÙÈÎ ÔÌ, Ù Ó Â ÔÌ Ó Î Ù ÂÈÎÓ Ô Ó ÙË «ÊÔ ÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË» ÙË applefiıâûë applefi ÙËÓ Î Ú- ÓËÛË Ú Ì ÓÏ. apple ÙË Ô Û, Ë Ó ËÁÂÛ ı ÏÂÈ Ó Ê ÛÂÈ, ÙÔ Ù ÙÂÚÔ, apple Ûˆ ÙË ÙËÓ applefiıâûë Î È ÂÓ- ÂÈÎÙÈÎ ıâˆúâ Ù È Ë ıâûèó ψÛË ÙË Ó appleïëúò- ÙÚÈ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ Î. μ ÛÈÏÈÎ Δ fiù ÔÏ appleô, apple ÓÙˆ, appleúôî ÏÂÛ ÂÎÓ ÚÈÛÌfi ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ú Ì ÓÏ. Úˆ- ÙËıÂ Û ÁÈ ÙÔ μ ÙÔapple È, Ë Î. Δ fiù ÔÏ ÛËÌ ˆÛ appleˆ «ÂappleÂÈ Â Ì È Ë Ó ÁÂÓÈ ÙË.. ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó - Û ÔÏËıÒ ÌÂ Ù Ú È ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, appleô ÏψÛÙÂ Ô ÌÂ Ê ÛÂÈ apple Ûˆ Ì». Ù ı ÙÔ Ó ÔÈ ÊÚ Ì Î È ÚÛ ÓÈÔ ÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple Ó Ì ÓÂÙ È Ó Î Ù ı ÛÔ Ó Û ÌÂÚ ÔÈ ÌÔÓ Ô ÊÚ Ì Î È ÚÛ ÓÈÔ, ÂÓÒ ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ Ô Î - ÎÏÔ ÙˆÓ Î Ù ÏËÎÙÈÎÒÓ Î Ù ı ÛÂˆÓ applefi ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ. ƒô ÛfiappleÔ ÏÔ (ı appleô ÏÂÈ applefiìóëì ),. Ô Î,. ªapple ÛÈ ÎÔ, Ï. ÔÓÙfi Î È. μô ÏÁ Ú ÎË.

GK2809G_pol_b 27-09-10 22:31 ÂÏ 1 Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 5 Αδεια τα ράφια, συνεχίζουν οι μεταφορείς Δυσκολίες στη διακίνηση εμπορευμάτων Σήμερα, η τελική απόφαση Αποφάσισαν fiùè È ÊˆÓÔ Ó Ù appleúôâ ÚÂ ÙˆÓ ÛˆÌ Ù ˆÓ ÙˆÓ ÌÂ- Ù ÊÔÚ ˆÓ ÂÚÛ ˆÓ ÂÌappleÔÚÂ Ì - ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ appleô ÛÂ Ì Ú - ıòóè Û ÓÂ Ú Û ÙÔ Î Ù ÏË- Í Ó fiùè ı Âapple Ó Ï Ô Ó Û ÌÂÚ ÙÔ applefiáâ Ì ÙË Û ÓÂ Ú ÛË. ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Û ÓÂ Ú ÛË (ÙˆÓ 96 Ûˆ- Ì Ù ˆÓ) Ë ËÊÔÊÔÚ ı Â Ó È Ì ÛÙÈÎ. ÙÔ ÌÂÙ Í Ë ÁÔÚ, - Ó Ì ÓÔÓÙ ÙÈ ÙÂÏÈÎ appleôê ÛÂÈ ÙˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚ ˆÓ, ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó ÛÊ ÎÙÈ. Â Ó ÛÙÔÏ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ô ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁÔÛÙ Û ˆÓ È- ı ÔÎ ÏÏÈ ÚÁÂÈ appleúô ˆÚ ÂappleÈ-  ÚËÛË ÙÔ ÎÏ Ô ÈfiÙÈ ÂÓ - ÂÈ appleï ÔÓ ÙÚÔÊ ÁÈ Ù ÚÈ. Ë- ÌÂÈÒÓÂÙ È Â fiùè Ù appleúô fióù ÙˆÓ È ı ÔÎ ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Â Ó È ÙÔ 3Ô ÂÍ ÁÒÁÈÌÔ appleúô fió ÙË ÏÏ. ÚÔ Ï Ì Ù Û ÛÈÎ Â Ë appleúò- ÙË Ó ÁÎË Ô Ó Ú ÛÂÈ Ó ÂÌ- Ê Ó ÔÓÙ È ÂÈ ÈÎ ÛÙË ÓËÛȈÙÈÎ ÏÏ. ÛÎÔÏ Â ÛÙË È Î ÓË- ÛË ÙˆÓ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ - Ô ÙˆÓ ÛÔ appleâú Ì ÚÎÂÙ ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple Ô Ó ÔÈ ÌÈÎÚ ÙÔappleÈÎ Î È ÔÈ ÂÎappleÙˆÙÈÎ Ï Û Â. Ô Ú Â - Ó È Âapple ÛË Ù appleúô Ï Ì Ù ÛÙÈ ÈÔÙÂ Ó Â ÎψÛÙÔ Ê ÓÙÔ ÚÁ ÏfiÁˆ ÏÏÂÈ Ë appleúòùˆó ÏÒÓ Î È Ó Ì appleôûùôï ÙˆÓ appleúô fióùˆó ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ΔÔÓ Î Ó- ÓÔ Î ÚˆÛË Û Ì ÔÏ ˆÓ - ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Î È ÔÈ ÂÍ ÁˆÁÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË È ÂÏÏ ÂÈ Û appleúòùâ Ï ÁÈ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ, ÔÈÎÔ ÔÌ, Ê ÚÌ - ÎÂ, È ÏÈÔappleˆÏÂ Î È ÏÏ Â- ÌappleÔÚÈÎ Î Ù ÛÙ Ì Ù Û Óı - ÙÔ Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙÔ ÂÌappleÔÚÈÎÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙË μfiúâè ÏÏ. ÏÏ ÂÈ apple Ú ÙËÚÔ ÓÙ È Û ÛÔ - appleâú Ì ÚÎÂÙ appleôï ÂıÓÈÎÒÓ ÂÙ È- ÚÂÈÒÓ, ÂÓÒ Ï Û ÛÔ appleâú Ì Ú- ÎÂÙ appleë ı Ó appleúfiûîïëûë Û appleúôìëıâ Ù Î È Î Ù Ó ÏˆÙ Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó ÛÙË ÌÈÛ ÙÈÌ Óˆapple ÎÚ Ù Î È appleô ÏÂÚÈÎ Î Ù ıâ Ó applefi Ù Á ÙË ÁÈ Ó ÌËÓ Ù appleâù ÍÂÈ. «ÁÎψ ÈÛÌ Ó» Ú ÛÎÔÓÙ È Âapple ÛË appleâúèûûfiùâú applefi 13.100 Σήμερα θα ληφθούν οι οριστικές αποφάσεις για τη συνέχιση ή μη της απεργίας των ιδιοκτητών φορτηγών Δ.Χ. Ενταση και νέα επεισόδια στο λιμάνι του Πειραιά, που «ασφυκτιά» από 13.100 κοντέινερ. ÎÔÓÙ ÈÓÂÚ ÛÙÔ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÈÎfi ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈÚ È, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ- ÂÙ È ÂÓÙfi ÙË Â ÔÌ Ó ÌËÓ ÂÈ ÏÏË appleôıëîâ ÙÈÎ ˆ- ÚËÙÈÎfiÙËÙ. Â Ù Ó ÙËÓ appleâú - appleùˆûë ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È ÔÈ Ô apple - ÚÔ ÔÈ ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Î È.. Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ó ÛÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ appleôı ΠÙÚˆÓ appleô ı Ô ËÁ ÛÂÈ Û ÍËÛË ÙË ÙÂÏÈÎ ÙÈÌ ÙˆÓ appleúô fióùˆó. ÙÈÏÈ ÎÔ Î ÎÏÔÈ ÛËÌÂÈÒ- ÓÔ Ó fiùè Â Ó ÂÓ ÙÂı ÌÂÛ - applefi ÏÂÁ Ô Ë Î Ù ÛÙ ÛË apple Ú ÂÈ Ô Î Ó ÓÔ Ó ÛÊËÌÈÛıÂ Ë Ò- Ú Ì Î È apple ÏÈ ÈÂıÓÒ. Î ÚappleË Ù Ó Î È Ë ıâûèó Û - Ó ÓÙËÛË ÙˆÓ appleúô ÚˆÓ ÙˆÓ Ûˆ- Ì Ù ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚ ˆÓ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË Î. ÔÚÎ Ë, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè ÂÎÙfiÓˆÛË ÙË Î Ù ÛÙ ÛË. ªÈÎÚÔÛ ÌappleÏÔÎ ËÌÈÔ ÚÁ - ıëî Ó Íˆ applefi ÙËÓ apple ÏË ÙÔ - ÓÙÚÔ appleâíâúá Û Ì ÙˆÓ ÛÙË ªÂÙ ÌfiÚʈÛË fiappleô Û ÓÂ- Ï ÊıË 65 ÚÔÓÔ ÌÂÙ ÊÔÚ Â- appleâè ÁΈÛ ÙÔ ÚÈ ÙÔ ÚÔ - ÛÙ ÌÂÓÔ È ı ÓÛË ÛÙ ÓÔ- Ì μôúâèô Ó ÙÔÏÈÎ ÙÙÈÎ. Ãı ÙÔ appleúˆ appleâú appleô ÂÍ ÓÙ È- ÈÔÎÙ Ù ÊÔÚÙËÁÒÓ ÂÌapplefi ÈÛ Ó ÙË ÊfiÚÙˆÛË 16 ÊÔÚÙËÁÒÓ Û appleïô Ô ÌÂÙ ÊÔÚ Ô ËÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÚ ÙÛ ÓÈ. ÓÙ ÛË appleô appleúô- ÎÏ ıëîâ Âapple Ó Ï ÊıËΠÚÁ ÙÔ applefiáâ Ì Î È ÂÎÙÔÓÒıËΠÌÂÙ ÙË Ú ÛË ËÌÈÎÒÓ applefi ÙÈ Ó ÌÂÈ ÙË ÛÙ ÓÔÌ. ÙÔ ÌÂÙ Í Î Ù ÙË ıâûèó Û - ÓÂ Ú ÛË ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì- Ô Ï Ô ÂÁÎÚ ıëî Ó ÔÈ ÊÔÚÔÏÔ- ÁÈÎ Ú ıì ÛÂÈ ( applefiû ÂÛË ÙË - Í ÙˆÓ ÂÈÒÓ.Ã. ÊÔÚÙËÁÒÓ), Ì ÙË ÌÔÚÊ appleô   ÂÛÌ ÙÂ Ô appleô ÚÁfi ÀappleÔ ÔÌÒÓ Û appleúfi- ÛÊ ÙË ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙÔ ÌÂ- Ù ÊÔÚÂ. Προσφυγή Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά της Ελλάδας ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΑΪΤΑΣ/ΑΠΕ Κριτική Γ. Παπανδρέου στον Γκρούεφσκι Της ΔΩΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Η σύνοδος ÎÔÚ Ê ÙÔ Δ, ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ, ÛÙË ÈÛÛ ÒÓ, ı Â Ó È, fiappleˆ fiï  ÓÔ Ó, Ë ÂapplefiÌÂÓË ÎÔÌ ÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË ÔÓÔÌ Û ÙË ª. appleúˆı appleô ÚÁfi, ÌÈ- ÏÒÓÙ ıâ ÛÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ, ÊËÛÂ È Ì Î - Ù ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ, ÎÔÏ ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ, Ô ÔappleÔ Ô Î ÚˆÛ ÙËÓ appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË ÁÈ ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Â ÔÌ ÌÂÙ Û ÙÔ ÛÙË ÀfiÚÎË ÁÈ ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙË ÁÂÓÈÎ Û Ó Ï ÛË ÙÔ. «appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË FYROM ÂÓ Úı ÛÙË ÀfiÚÎË. ÂÚÈÌ - Ó Ì fiùè ı Ù Ó ÌÈ Â Î ÈÚ Ó appleúôˆı ÛÔ Ì ÂÓ Ï ˆ fiùè ı Ï Ó ÌÂ, ÏÏ apple ÓÙˆ Ó appleúôˆı ÛÔ Ì ÙÔ ı Ì ÙÔ ÔÓfiÌ ÙÔ», Ó ÊÂÚÂ Ô Î. apple Ó Ú Ô. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í, ÂÓÒ applefi ÙËÓ Ú ÛÎÂ Ó ÎÔÈÓÒıËΠapplefi Ù ÎfiappleÈ fiùè Ë Ú ÁÈÓÂ Ë 129Ë ÒÚ appleô Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÙËÓ ª Ì ÙË Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÔÓÔÌ Û ÙË, ËÏ ˆ «ËÌÔÎÚ Ù ÙË ª ΠÔÓ», applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ ÂÓ ÂÈ ÎfiÌ apple ÚÍÂÈ ÓÙ Ú ÛË. ËÁ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ë ı Ó ÂÈ ËÙ - ÛÂÈ ÂÓËÌ ÚˆÛË Î È appleâ- ÚÈÌ ÓÂÈ È ÎÚÈÓ ÛÂÈ - applefi ÙË Ì ÛÎfi ˆ appleúô ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙË Û ÌÊˆÓ appleô appleâ- ÁÚ ÊË Ì ٠ÎfiappleÈ. È ÙÔ ı Ì Î Ù ıâû Ó ıâ ÂÚÒÙËÛË ÛÙË μô - Η Σύνοδος Κορυφής του ΝΑΤΟ, τον Νοέμβριο, κομβικής σημασίας για το θέμα της ονομασίας της ΠΓΔΜ. Ï ÔÈ Ô Ï ٠ÙÔ Àƒπ,. Ê ÓË Î È. ΔÚ ÙÛ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ú ÎÙËÚ Ô Ó ÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË applefi ÙË Ú ÙË ª ˆ «ª ΠÔÓ», «applefiúúôè ÙË Ó ÊÈÏÔ ÛÚ ËÏÈ- Ó ÛÙÚÔÊ ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô». Ófi ÂÈ ÙË Û Ófi Ô ÎÔ- Ú Ê, ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ô Ó Ï Ù ÙÔ ÓÙÚÔ È ÙÏ - ÓÙÈÎÒÓ ÛÂˆÓ ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô «Δ ÔÓ ÃfiappleÎÈÓ», Û Ë- ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÙËÛÂ Ó Âapple ÓÂÍÂÙ Ûı ÛÙË ÈÛÛ ÒÓ Ë - ÓÙ ÍË ÙË ª ÛÙÔ Δ. appleâóı Ì ÛÔ Ì fiùè Ì ÙËÓ applefiê ÛË appleô ÂÏ ÊıË ÛÙÔ μô ÎÔ Ú ÛÙÈ, fiúô ÁÈ ÙËÓ Ô- ÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË ÓÙ ÍË ÙË ª ÛÙË ÌÌ Â Ó È Ë Âapple Ï ÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ ÙË ÔÓÔÌ Û. Εισήχθη ÛÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙË - Úˆapple Î ÓˆÛË appleúôûê Á ÙË Úˆapple Î appleèùúôapple Î Ù ÙË ÏÏ ÁÈ ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÓfiÌˆÓ ÙÔ 1976 Î È ÙÔ 2002, appleô Âapple - ÏÏ Ó appleâúèôúèûìô ÛÙËÓ Î- ÔÛË ÂÈÒÓ Î ÎÏÔÊÔÚ Ô Ë- Ì ÙˆÓ ËÌÔÛ Ú Ûˆ Î È È- ȈÙÈÎÒÓ ÙÈÔÊfiÚˆÓ. ÛÈ ÛÙÈ- Î, Ë ÔÌÈÛÈfiÓ ËÙ ÙËÓ Ù appleèî Î Ù ÎË ÙË ÏÏ ÁÈ Â- ÛÊ ÏÌ ÓË ÌÂÙ ÊÔÚ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Î ÈÔ ÙË ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ. Δ ËÙ Ì Ù ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ appleúôûêâ ÁÂÈ Ë appleèùúôapple ÂappleÈ- Ï ıëî Ó ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ô- Ì, Ì ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ appleâïâ ı ÚˆÛË ÙˆÓ Â- ÌappleÔÚÂ Ì ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ. øûùfiûô Ë ÔÌÈÛÈfiÓ Â Â Ú - ÛÂÈ ÙË È ÈÎ Û appleúôûê Á Î - Ù ÙË ÏÏ ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ ÙÔ 2008. Ùˆ Ïψ Ë Ô- ÌÈÛÈfiÓ Â Ó È appleô ÚÂˆÌ ÓË Ó appleúôûê ÁÂÈ Î Ù ÎÚ ÙÔ -Ì ÏÔ ÎfiÌË Î È Ó ÛÙÔ ÌÂÙ Í Ô Ó Â- ÎÏ ÂÈ Ù ÙÈ ÙË appleúôûê Á. ÌÔ ˆ ÙÔ Â Ó È Ó ÁÎ ÛÌ - ÓÔ Ó Î Ù ÈÎ ÛÂÈ Ó ÎÚ ÙÔ -Ì - ÏÔ ÁÈ ÌË ÁÎ ÈÚË ÌÂÙ ÊÔÚ Â Úˆapple Î Ô ËÁ. È ÈÎfiÙÂ- Ú, Ë ÔÚ ÁËÛË Ó ˆÓ ÂÈÒÓ Αφορά τις διατάξεις νόμων του 1976 και του 2002, που επέβαλαν περιορισμούς στην έκδοση αδειών κυκλοφορίας. ÊÔÚÙËÁÒÓ.Ã., Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ appleôîâèìâóèî appleúôû ÈÔÚÈ fiìâóâ «ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ Ó ÁΠÙË ÒÚ», appleâúèôú ÂÈ ÙËÓ ÂÏ ıâú ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛË Ô ÈÎÒÓ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÈ- ÎÒÓ ÌÂÙ ÊÔÚ ˆÓ ÛÙËÓ ÏÏ, - appleôûùëú ÂÈ Ë appleèùúôapple. «Î ı ÛÙ ÚËÛË ÙË ÏÏ Ó appleâïâ ıâúòûâè ÙËÓ ÁÔÚ ÙˆÓ Ô ÈÎÒÓ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÈÎÒÓ ÌÂ- Ù ÊÔÚÒÓ Ô ÁËÛ ÙËÓ Úˆapple - Î appleèùúôapple ÛÙÔ Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙÈ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓÂ È ÈÎ Û Â, Ì appleôîôú ÊˆÌ ÙËÓ appleúôûê Á Û ÌÂÚ ÂappleÈÛ Ìˆ ÛÙÔ ÈÎ ÛÙ - ÚÈÔ ÙˆÓ Úˆapple ÎÒÓ ÔÈÓÔÙ ÙˆÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÒÚ Ì. Ó È - ÈÔ fiùè ÌÂÙ ÙËÓ ÊÈÛË, Ì ÙËÓ Âapple ÛËÌË È ÛË ÙÔ º ÛÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple, Ë - applefiıâûë ı ÎÏ ÛÂÈ ıâùèî ÁÈ ÙËÓ ÏÏ. Ó È Ê ÓÂÚfi fiùè Û ٠- ÙÔÈ ı Ì Ù ÂÓ apple Ú ÂÈ ÙÔ apple - Ú ÌÈÎÚfi appleâúèıòúèô ÁÈ ÛÈÌÔ ÚfiÓÔ», Ù Ó Ë Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀappleÔ ÔÌÒÓ, Û Â- ÙÈÎ Ì ÙËÓ appleúôûê Á. applefiê ÛË ÙÔ Ù ΔÈ appleúôûâ  ËÌ ÚÂ Ó Ì - ÓÂÙ È Î È Ë applefiê ÛË ÙÔ Ù Â- apple ÙˆÓ ÈÙ ÛÂˆÓ Ó ÛÙÔÏÒÓ ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ ÂÚÛ ˆÓ ÌÂÙ ÊÔÚÒÓ ı Ó Î È ª ΠÔÓ - Ú ÎË, ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË Âapple Ù ÍË ÙˆÓ ÊÔÚ- ÙËÁÒÓ Î È ÙÈÔÊfiÚˆÓ.Ã. ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΚΑΓΙΑΝΝΗΣ Í ÓÂÙ È Ë apple ÂÛË Ì Ûˆ ÂÎı ÛÂˆÓ ΔËÓ ÂappleÂÚ fiìâóë Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÙÔ Δ ı ÙÂÈ ˆ Ô- ÚfiÛËÌÔ ÁÈ ÙÔ ı Ì Î È Ë ÎıÂÛË ÙÔ ÓÙÚÔ ÙÚ ÙËÁÈÎÒÓ Î È ÈÂıÓÒÓ Ú ÓÒÓ, ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ. ÙËÓ ÎıÂÛË, ÌÂ- Ù Í ÏψÓ, Ó Ê ÚÂÙ È fiùè Ë È Ì Ë ÌÂÙ Í ıëóòó Î È ÎÔapple ˆÓ ÁÈ ÙÔ fióôì appleúôî ÏÂÛ apple Ú appleôïï ÈÂıÓÂ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÂappleÈappleÏÔÎ. «ªappleÏfiÎ, ÌappleÔ ÎÔÙ, ÂÌapple ÚÁÎÔ Î È appleôïèùèî È Ì Â, appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleúôî Ï ÛÔ Ó appleâ- Ú ÈÙ Úˆ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ ÂÓÙ ÛÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙÈ Ô ÒÚÂ Î È appleú appleâè Ù ˆ Ó ÂappleÈÏ ıô Ó», Ó Ê ÚÂÙ È. appleˆ fiï  ÓÔ Ó, Î ıò ÌÈ ÎfiÌË ÎÔÌ ÈÎ ËÌÂÚÔÌËÓ appleïëûè ÂÈ, Ë apple ÂÛË ÁÈ ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ  ÔÌ Â ı - Í ÓÂÙ È, ÎfiÌ Î È Ì Ûˆ ÂÎı ÛÂˆÓ È ÊfiÚˆÓ ÂÍ ÌÂÓÒÓ ÛÎ - Ë Î È ÈÓÛÙÈÙÔ ÙˆÓ. ı Ó apple ÓÙ appleúô ÏÏÔÓÙ ÂÙÔÈ- ÌfiÙËÙ ÁÈ Ï ÛË Î È ÂappleÈÎ ÏÔ ÌÂÓË ÙÈ Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓ ÂÎÊ ÓÛÂÈ È ÏÏ Í ÙË appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙˆÓ ÎÔapple ˆÓ. ΞΕΝΗ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ

GK2809G_ele_a 27-09-10 22:33 ÂÏ 1 6 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 Στα ίχνη νέου παραδικαστικού κυκλώματος Η οργάνωση, σύμφωνα με τα ευρήματα, δραστηριοποιείται ήδη από το 1997 Του ΓΙΑΝΝΗ ΣΟΥΛΙΩΤΗ Αντιμέτωπες Ì ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Î È Î Ï ÙÂÚ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË Â- ÁÎÏËÌ ÙÈÎ ÔÌ ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ ÚÔÓÈÎ appleôûùëú Ô Ó fiùè Ú - ÛÎÔÓÙ È ÛÙ ÓÔÌÈÎ Î È ÈÎ - ÛÙÈÎ Ú appleô ÌÂÙ Ô Ó ÛÙÈ - Ú Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÚıÚˆÛË ÙÔ «Ó - Ô» apple Ú ÈÎ ÛÙÈÎÔ Î ÎÏÒÌ - ÙÔ. ÁÎ Ê ÏÔ ÙË Ûapple Ú, fiappleˆ appleôî Ï Â Ë (Ê ÏÏÔ ÙË 26Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ), Ê ÚÂÙ È 55 ÚÔÓÔ appleôïèùèîfi ÌË ÓÈÎfi, Â- ÓÒ ËÏ ÛÙËÓ ÈÂÚ Ú ÙË ÔÚ- Á ÓˆÛË Ú ÛÎÔÓÙ È ÎfiÌË 10 - ÙÔÌ. ªÂÙ Í ÙÒÓ, Ù ÛÛÂÚÈ È- ÎËÁfiÚÔÈ, Ó appleúòëó ÈÎ ÛÙ Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È apple ÓÙÚÂÌ ÓÔ Ì ÂÓ Â- ÓÂÚÁ ÂÊ ÙË, Î ıò Î È Ô ÏÔ- ÁÈÛÙ. apple ÛË, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ Ê ÚÂÙ È Ó È Ú Ì ÙÈ Â appleúòëó ÎÏËÚÈÎfi, Ô ÔappleÔ Ô Â Â ÂÌappleÏ Î ÛÙË ÁÓˆÛÙ applefiıâûë ÙÔ apple Ú - ÈÎ ÛÙÈÎÔ Î ÎÏÒÌ ÙÔ. Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÌÂÛÔÏ Ô Û appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ Â ÓÔ Î ÈÎ ÛÙÈÎ appleôê ÛÂÈ ÁÈ fiûô Î Ù ÏÏ Ó Ú Ì Ù ÛÙËÓ ÔÚÁ - ÓˆÛË.  applefiıâûë appleô apple Û fi- ÏËÛ appleúfiûê Ù ÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ, ÙÔ Î ÎÏˆÌ Ê ÚÂÙ È Ó ÂÈÛ appleú - Í appleôûfi appleô ÁÁ ÂÈ ÙÈ 600.000  - ÚÒ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Â ÓÔ Î applefiê ÛË ÁÈ Î ÙËÁÔ- ÚÔ Ì ÓÔ. Δ Ì ÏË ÙÔ Î ÎÏÒ- Ì ÙÔ appleúôû ÁÁÈÛ ÓÔÓfi ÙË Ó - Ù appleô Û ÓÂÏ ÊıË ÙÔÓ appleú ÏÈÔ. ÚÓ ıëî Ó Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙÔ Ó Ì - ÙÔ Î ıò, fiappleˆ Ê ÚÔÓÙ È Ó Ï Ó ÌÂÙ Í ÙÔ, «Â Ó ÂÓ Ù Î - Ù Ê ÚÔ ÌÂ, ı Ì ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ». ÙËÓ ÔÚÁ ÓˆÛË Û ÌÌÂÙÂ Ó Î È ÙÚÂÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÙË Ó Ù. Ù Ó ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó È - ÌÔÚÊÒÛÔ Ó ÙË Û ÓıÂÛË ÙË - Ú, Î ÚˆÓ Ó ÙË ÎË ÂÈ ÔappleÔÈ- ÒÓÙ ÁÈ ıâó ÙÔappleÔı ÙËÛË fiì ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ. ÔÌÈÎ Û Ì Ô ÏÔ ÙË ÔÚÁ - ÓˆÛË Ê ÚÂÙ È Á Ó Î appleô ÂÎÙ ÂÈ appleôèó Ê Ï ÎÈÛË ÁÈ apple ÙÂ! Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂÓÙfiappleÈ Â Î ÓËÙ appleô ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó ÁÔ Ó Û appleïâèûùë- ÚÈ ÛÌfi Î È ÂÓËÌ ÚˆÓ ÙÔ Û - ÓÂÚÁÔ ÙË. ΠÓÔÈ Ó Ï Ì Ó Ó Ù appleâú ÈÙ Úˆ. ªÂÙ Í ÙˆÓ ÈÎË- ÁfiÚˆÓ Û ÁÎ Ù Ï ÁÂÙ È appleúfiûˆappleô Ì ÁÚ ÊÂ Ô ÛÙË μ. ÏÔ, appleô appleúô ÂÙÒÓ Û ÌÌÂÙ  Û ÌÂÙ ÌÂ- ÛÔÓ ÙÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÎappleÔÌapple. ÌÊ Ó ÂÙ È ˆ È ÈÔÎÙ ÙË ÎÈ- Ó ÙˆÓ appleô   apple Ú ÓÔÌ ÛÙËÓ Î ÚÈfiÙËÙ ÙÔ ÙÔ Î ÎψÌ. ÂÎ Â ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ applefi ÙËÓ ÚÂ Ó ÙË ÀappleÔ È - ı ÓÛË ˆÍË ÚÁ ÓˆÌ ÓÔ ÁÎÏ Ì ÙÔ Î È ÙË ıóèî ÀappleË- ÚÂÛ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (ÂappleÈ Â ÚËÛË Ì ÙËÓ ÂappleˆÓ Ì «ÙÈ»), Ô Ó Â- ÓÙÔappleÈÛÙ ÂÎ Â ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÛÂ Ï ÂÙ, ÌÂÚÈÎ, ÁÁÏ, ÂÚÌ - Ó ÏÏ Î È ÙË ª Á ÛÎ ÚË! È ÙËÓ applefiıâûë ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆıÂ Ë Ú ÁÈ ÙÔ Í appleï Ì Ì ÚÔ Ú Ì ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎ appleëá ÛËÌ ˆÓ Ó fiùè ÛÂ Ó Ó Ìfi- ÓÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ 55 ÚÔÓÔ Â- ÁÎÂÊ ÏÔ Ô Ó Ë ÚÂı Π- Ù ı ÛÂÈ Óˆ ÙˆÓ 500.000  ÚÒ. Î ÎÏÔ «ÂÚÁ ÛÈÒÓ» ÙÔ Î - ÎÏÒÌ ÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ.., Ó Ú ÂÙ È Û appleôïï ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ, fiappleˆ Âapple ÛË Î È ÙÔ Ô ÙˆÓ È Ê ÁfiÓÙˆÓ ÛÌÒÓ ÁÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ. Ô Ó Â- ÓÙÔappleÈÛÙ 160 ÂÙ ÈÚ  «Ê ÓÙ - Εξασφάλιση ευνοϊκών αποφάσεων, παράνομη ιδιοποίηση ακινήτων, εκταμίευση δανείων με πλαστά στοιχεία, μερικές πτυχές της δράσης της οργάνωσης. ÛÌ Ù», appleâú appleô 100 Î È ÔÈ applefiïôèappleâ appleâú ÎÙÈÂ Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù Ì ÏË ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÓÔ- ÌÈÌÔappleÔÈÔ Û Ó Ù ÛÔ ÙÔ. ÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ È- ÚÂÈÒÓ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ Ó Î Ú ˆ - appleúèôè, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleô ÂÙ È fiìˆ Â ÙÂÚ ˆÓ ÚfiÏÔ. ÚÂ Ó ÍÂÎ ÓËÛ ÙÔÓ Ô Ì- ÚÈÔ ÙÔ 2009 Î È ÙÔÓ appleâú ÛÌ - ÓÔ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ Ú ÈÛÂ Ë Î Ù - ÁÚ Ê ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ Û Ó- È Ï ÍÂˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Î ÎÏÒÌ ÙÔ. ÈÎÔÁÚ Ê appleâúèï Ì ÓÂÈ 90.000 (!) appleôì ÁÓËÙÔʈÓËÌ Ó ÙËÏÂʈÓÈÎ Û Ó È Ï ÍÂÈ, ÂÓÒ Ë ÎıÂÛË fiappleô Ó Ï ÂÙ È Ë Ú ÛË ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÂÎÙ ÓÂÙ È Û 500 ÛÂÏ Â. applefi ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Ú ÛÎÂ Ô Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ- Ëı Ú Ó Û 16 Ûapple ÙÈ Î È ÁÚ - ÊÂ Î È Ô ÎÚËÛÊ ÁÂÙ (Û ËÊÈÛÈ, Ï ÙÛÈ, Ú Î, Ï- ÏÈı,. æ ÈÎfi fiappleô Á ÓÔÓÙ Ó ÔÈ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ, Ï ÙÛÈ fiappleô Ú ıëî Ó 150 ÎÏÂÈ È ÔÈÎËÌ ÙˆÓ Î È 100 appleï ÛÙ ÛÊÚ Á  ). ÃÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ appleï ÛÙ Á- ÁÚ Ê ÙÔ Î ÎÏˆÌ ÂÎÙ Ì Â Â - ÓÂÈ Î È appleôîùô Û appleèûùˆùèî Î ÚÙ applefi ÙÚ appleâ  ˆ appleôù Ó ÂÍÔÊÏ ÙÈ ÔÊÂÈÏ appleúô Ù. ÚÂ Ó ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙÔ ÂappleÈ- Ù ÓıËΠappleâèù applefi Î Ù ÁÁÂÏ Â Ô ÙÚ appleâ ÒÓ. Δ Ùfi ÚÔÓ, Î - Ù ÚÙÈ Â appleï ÛÙ ÙÈÌÔÏfiÁÈ ÛÙÔ fi- ÓÔÌ ÙˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ «Ê ÓÙ ÛÌ - ÙˆÓ». ÙË Û Ó ÂÈ Ù ÌÂÙ - Â Ó ÓÙÈ ÌÔÈ Û ÏÏ ÂÙ È- Ú Â, ÔÈ ÔappleÔ Â Â Ó ÛÙfi Ô ÙË ÊÔ- ÚÔ È Ê Á. ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ.., Ú Ó ÁÈÓ Ó Î È ÛÙÈ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÛÙ ı- ÌÔ, Ô È ÈÔÎÙ ÙË ÙÔ ÔappleÔ Ô Â -  ÂÌappleÏ Î Û applefiıâûë Ì appleï - ÛÙ ÙÈÌÔÏfiÁÈ. applefi ÙÈ ÛÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙË- Ù ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË, Ë apple Ú ÓÔÌË È ÈÔappleÔ ËÛË ÎÈÓ ÙˆÓ Ù ÔappleÔ Â - Ù «Ù appleô Û Ó» Û appleïâèûùëúè - ÛÌÔ Ì appleï ÛÙ ÁÁÚ Ê Â Ù - appleôîùô Û Ó ÂÎ È ÛÙÈÎ ÊÔ appleúò- Ù apple Ú appleï ÓÔ Û Ó ÙÔ È ÈÔÎÙ - Ù ÙÔ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ Ó apple ÚÎÙ ÔÊÂÈÏ. ªÂ ÙË Ì ıô Ô Ù Â Ó Î Ù Ê ÚÂÈ Ó appleôîù ÛÔ Ó apple Ú - ÓÔÌ 200 Î ÓËÙ! ÔÚÁ ÓˆÛË Ê ÚÂÙ È Ó Ú - ÛÙËÚÈÔappleÔÈÂ Ù È applefi ÙÔ 1997. Ονόματα πολλών ανώτατων λειτουργών στη δικογραφία Στοιχεία, Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÔappleÔ ÛÙË Ú ÛË ÙÔ Î ÎÏÒÌ ÙÔ ÂÌappleÏ ÎÂ- Ù È ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌfi ÈÎ ÛÙÒÓ Î È ÓÒÙ ÙÔÈ ÂÈÛ ÁÁÂÏÂ, appleâúèï Ì- ÓÂÈ Ô Ê ÎÂÏÔ ÙË ÈÎÔÁÚ - Ê appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÊÂÙÒÓ Î. πû ˆ- ÚÔ ÙÔÁÈ ÎÔ. Δ ÛÙÔÈ Â Ô Ó appleúôî ÂÈ applefi Û ÓÔÌÈÏ Â ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Î ÎÏÒÌ ÙÔ ÙÈ Ô- appleô  ÂÈ Î Ù ÁÚ ÂÈ Ë ıóèî ÀappleËÚÂÛ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ÙÔ È ÛÙËÌ appleô ÌÂÛÔÏ ËÛ applefi ÙÔÓ πô ÏÈÔ Ì ÚÈ ÙËÓ appleâú - ÛÌ ÓË Ú ÛΠ(ÔapplefiÙ ÍÂÎ - ÓËÛÂ Ë ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË), ÔÈ ÈÎ ÛÙÈÎ Î È ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ Ú Ê ÚÔÓÙ È Ó ËÙÔ Û Ó applefi ÙËÓ ËÁÂÛ ÙË ÛÙ ÓÔÌ apple - ÛÙˆÛË ÚfiÓÔ appleúôîâèì ÓÔ Ó - ÍÈÔÏÔÁ ÛÔ Ó Ù Â Ú Ì Ù appleô - ÊÔÚÔ Û Ó Âapple ÔÚÎÔ Û Ó Ï- ÊÔ ÙÔ. ÏËÚÔÊÔÚ Â appleô ÂÓ ÂappleÈ Â ÈÒÓÔÓÙ È ÂappleÈÛ Ìˆ Î - ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÂÌappleÏÔÎ ˆ Î È 30 (!) ÂÊÂÙÒÓ ÛÙË Ú ÛË ÙÔ Î - ÎÏÒÌ ÙÔ. Δ Ùfi ÚÔÓ, appleëá ÙË Ì ÁÓÒÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË È- ÎÔÁÚ Ê appleôûùëú Ô Ó fiùè ÎÂ- ÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ú ÛË ÙÔ «Ó - Ô apple Ú ÈÎ ÛÙÈÎÔ» Ê ÚÂÙ È Ó - ÂÈ ÂÓ ÂÓÂÚÁ ÓÒÙ ÙÔ ÂÈÛ Á- ÁÂÏÈÎfi ÏÂÈÙÔ ÚÁfi Ì ıëùâ Η ογκωδέστατη δικογραφία της υπόθεσης οδεύει στον εισαγγελέα. Πρώην δικαστής και νυν δικηγόρος, ο οποίος εκτελούσε χρέη νομικού συμβούλου της οργάνωσης, είναι σύζυγος εν ενεργεία εφέτη. ÛÙÔÓ ÚÂÈÔ ÁÔ. È appleèûùòóâù È Âapple ÛË fiùè appleúòëó ÈÎ ÛÙ Î È Ó Ó ÈÎËÁfiÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÎÙÂÏÔ ÛÂ Ú Ë ÓÔÌÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙË ÔÚ- Á ÓˆÛË, Â Ó È Û ÁÔ ÂÓ ÂÓÂÚ- Á ÂÊ ÙË! ÚÌfi ÈÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÙË ÛÊ ÏÂÈ Ó ÊÂÚ ıâ fiùè Ë È- ÎÔÁÚ Ê ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙË ÔÚ- Á ÓˆÛË Û Û ÂÙ ÂÙ È Ì ÚÂ Ó ÙÔ ÓÙÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô - ÁÔ Î. ƒô ÛÔ apple ÎË Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ (ÛÙËÓ - ıô Û ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ) ÙÔ ÂappleÈ- ÂÈÚËÌ Ù Î È Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙÔ apple Ú ÈÎ - ÛÙÈÎÔ Î ÎÏÒÌ ÙÔ È ÓÓË ªappleÔ- Ï ÙÛË, Ô ÔappleÔ Ô Â Â Î Ù ÁÁ ÏÂÈ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË Ú ÁÈ ÚË- Ì ÙÈÛÌfi.  ÂΠÓË ÙË ÎË (Ë applefiê ÛË ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô Ó ÎÔÈÓÒıËΠÛÙ Ù ÏË ª ÚÙ Ô ) Â Ó Î Ù È- Î ÛÙ Û 15ÂÙ Î ıâèúíë ˆÚ Ó ÛÙÔÏ Ô È ÓÓË ªappleÔÏ ÙÛË Î È Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ appleúˆùô È- ÎÒÓ ÁÁÂÏÔ ÏÔ ÛË. ÓÙ - ıâù, ıòôè Â Ó ÎÚÈıÂ Ô appleúòëó Ô Ï Ù. ª ÓÙÔ ÏÔ Î È Ô ÎfiÌ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÚÂ Ó ÍÈÔ- ÏÔÁÔ ÓÙ È appleïëúôêôú Â Î È Â - Ú Ì Ù appleô appleúô Î Ó ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ Ì ÓÂ, Û ÌÊˆÓ Ì ٠ÔappleÔ Ô Ì ÏË ÙÔ Î ÎÏÒ- Ì ÙÔ ÂÈÛ appleú Í Ó ÌÂÁ ÏÔ ÚË- Ì ÙÈÎfi appleôûfi appleúôîâèì ÓÔ -Ì apple - Ú Ì Û ÙÔ - Ó ÂappleËÚ ÛÔ Ó ÙË ÈÎ ÛÙÈÎ applefiê ÛË. Γ. Σ. EUROKINISSI Νέοι ύποπτοι στο στόχαστρο του εισαγγελέα Της ΕΥΑΣ ΚΑΡΑΜΑΝΩΛΗ Διευρύνεται Û ÓÂ Ò Ô Î ÎÏÔ ÙˆÓ appleúôûòappleˆó appleô ÂÚ - ÓÒÓÙ È ˆ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Î - ÎÏˆÌ apple ÙË Ì appleïâèûùëúè ÛÌÔ ÎÈÓ ÙˆÓ. ªÂÏÂÙÒÓÙ Ù ÛÙÔÈ Â appleô Ô Ó appleúôî ÂÈ applefi ÂÊfi- Ô ÙˆÓ ÈˆÎÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ ÛÙ Ûapple ÙÈ ÙˆÓ ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓˆÓ ÏÏ Î È fiû appleôî Ï appleùôóù È applefi ÙÈ ÙËÏÂʈÓÈÎ Û - ÓÔÌÈÏ Â appleô Ô Ó Î Ù ÁÚ ÊÂ, Ô ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÊÂÙÒÓ Î. πû ˆÚÔ ÙÔÁÈ ÎÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÈÂÓÂÚÁ ÙËÓ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ Ú Ó, «ÔÚÁ ÓÒÓÂÈ» ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÎÈÓ ÛÂÈ. Δ ÛÙÔÈ Â appleô Ô Ó Û ÁÎÂÓÙÚˆıÂ Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleôî Ï appleùèî ÁÈ ÙË Ú ÛË ÙÔ Î ÎÏÒÌ ÙÔ Î È Ô ËÁÔ Ó ÛÂ Ó Ô applefiappleùô. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÔÈ ÈÎ ÛÙÈÎ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÈ ÈˆÎÙÈÎ Ú ÂÚ ÓÔ Ó ÙÈ È Û Ó ÛÂÈ appleúòëó ÈÎ ÛÙ Ì ÁÓˆÛÙfi ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô ÙË ı Ó, ÂÓÒ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË Ú - Ó ÂÈ ÙÂıÂ Î È Ì - ÎfiÌË ÈÎËÁfiÚÔ. ÎÙÈÌ Ù È fiùè ÙÈ Âapplefi- ÌÂÓ ËÌ ÚÂ Ô ÂÈÛ ÁÁÂ- Ï ÊÂÙÒÓ ı appleúô ˆ- Ú ÛÂÈ, Ì Ûˆ ÙË ÚÌfi È Ú ÁÈ ÙË ÓÔÌÈÌÔappleÔ - ËÛË ÂÛfi ˆÓ applefi apple Ú - ÓÔÌË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, Αναμένεται άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών και δέσμευση περιουσίας των εμπλεκομένων. ÛÙË ÛÌ ÛË ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÒÓ ÏÏ Î È ÙË Î ÓËÙË appleâúèô Û ÙˆÓ ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓˆÓ, ÂÓÒ ÁÈ ÔÚÈÛÌ - ÓÔ ÂÈ Ë È Ù ıâ Ë ÚÛË ÙÚ appleâ ÈÎÔ appleôúú ÙÔ. Ú ÏÏËÏ, appleúôûâ Ò Ó Ì ÓÂÙ È Ó ËÙËıÂ Ë ÚÛË ÙË- ÏÂʈÓÈÎÔ appleôúú ÙÔ ÁÈ ÈÎ ÛÙ, Ù ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÈ Î Ù ÁÂÁÚ ÌÌ ÓÂ Û ÓÔÌÈÏ Â. È ÈÎfiÙÂ- Ú, Î appleôè applefi Ù ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓ Ì ÏË ÙÔ Î ÎÏÒÌ ÙÔ ÂÌ- Ê Ó ÔÓÙ È Ó Û ËÙÔ Ó ÁÈ ÙÔ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ ÈÎ ÛÙ Â Ó È ÂappleÈÂÈΠfi È Î È ÁÈ ÙÔ Ó ı appleú appleâè Ó ËÙËı - Ó ÔÏ ÂÎ Î ÛË Î appleôè applefiıâûë ÏfiÁˆ ÙÔ fiùè Î appleôèô ÈÎ ÛÙ Ù Ó «ÛÎÏËÚfi». ÈÎ ÛÙÈÎ appleëá È ÎÚ ÓÈ Ó ÌÈÏÒÓÙ ÛÙËÓ fiùè Ë Ó ÊÔÚ ÛÙÔ fióôì ÈÎ ÛÙÒÓ applefi ÙÔ ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓÔ ÂÓ Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÙË ÈÎ ÙÔ Ó ÌÂÈÍË ÛÙÔ Î ÎψÌ. øûùfi- ÛÔ Ô ÚfiÏÔ ÙÔ ÂÚÂ Ó Ù È,  ÔÌ ÓÔ Ì ÏÈÛÙ fiùè Ù Ô- ÓfiÌ Ù Î appleôèˆó ÂÍ ÙÒÓ Ú ıëî Ó ÛÂ Ï ÛÙ appleô Î Ù - Û ıëîâ Î È ÊÂÚ Π٠ÁÂÁÚ ÌÌ Ó apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÛÎËÛË ÙˆÓ Î ıëîfióùˆó ÙÔ ÏÏ Î È ÙÔ - ıô ÙÔ. Στο εδώλιο, δήμαρχοι της Δυτικής Αθήνας Στο εδώλιο ÙÔ ã ΔÚÈÌÂÏÔ ÏËÌÌÂÏÂÈÔ ÈÎÂ Ô ıëóòó - Ó Ì ÓÂÙ È Ó Î ı ÛÔ Ó ÚÈÔ 13 Ì Ú ÔÈ ÙË ÙÈÎ ı - Ó Î È Û ÓÔÏÈÎ 110 ÛÙÂÏ Ë ÙË ΔÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ( ÓÙÈ Ì Ú ÔÈ, appleúòëó Ì Ú ÔÈ, ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ) ÁÈ applefiıâûë È Ûapple ıèûë 1 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÙËÓ appleâú Ô Ô 2005-2006. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Î ÙËÁÔÚËÙ ÚÈÔ, 13 ÌÔÈ ÙË. ı Ó ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ó Ô Ó appleïëúòûâè (apple Ú Ófï ) ÁÈ ÙËÓ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÂappleÈÙÚfiappleÔ ÙÔ ÏÂÁÎÙÈÎÔ ÓÂ Ú Ô,. ˆÚÁ ÎfiappleÔ ÏÔ, Û ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ Ó ÎÂÈ ÛÙÔÓ - ÌÔ ÙÔ. apple ÛË, Î ÙËÁÔÚÔ ÓÙ È ÁÈ ÂÎÙ Ì Â ÛË Î ÙfiappleÈÓ Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔÓ Ì Ú Ô ÂÚÈÛÙÂÚ Ô, Î.. ÙÔ Ú Ë, 1 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÁÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË È ÈÎ Û, ËÏ - ÙË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÂappleÈÙÚfiappleÔ Û ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ ÌÔ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Â Î Ù ÛΠÛÙÂ Ì Ûˆ ÎÔÈÓÔÙÈ- ÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÁÈ Ó ÛÙÂÁ ÛÂÈ Â Úˆapple Îfi appleúfiáú Ì- Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÚÁ fiìâóë Á Ó Î. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô appleúfi-  ÚÔ ÙË Δ. ÏÔÁÂÚfiappleÔ ÏÔ (ÂÎ ÙˆÓ Î ÙËÁÔ- ÚÔ Ì ÓˆÓ) ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ fiùè «Ù Ó ÙËÌ ÙÔ apple. Ûˆ- ÙÂÚÈÎÒÓ. Δ ËÌÔÙÈÎ Û Ì Ô ÏÈ apple Ú Ó ÔÌfiÊˆÓ ÙËÓ - applefiê ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙÔ apple Ú ÚÔ Î ÙfiappleÈÓ ıâ- ÙÈÎ ÁÓˆÌÔ fiùëûë ÓÔÌ. Û Ì Ô ÏÔ ÙË». Κοινωνικά ΠΡΟΑΓΓΕΛΙΕΣ ΓΑΜΩΝ ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÚıÚÔ 1369 ÙÔ ÛÙÈÎÔ ÎÒ ÈÎ ÁÓˆÛÙÔappleÔÈÂ Ù È fiùè: O NIKO AO O TAPI H ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÁÈÔ ÙÔ ÂˆÚÁ Ô Î È ÙË K ÚÈ Î, ÙÔ Á ÓÔ M ÓÔ Û Ú Ë Î È Ë O ANA NTIA KE EBA ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ KÔÌÛÔ- ÌÔÏÛÎ PˆÛ, Î ÙÔÈÎÔ AıËÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ ÂÚÁÎ È Î È ÙË T ÙÈ Ó, ÙÔ Á ÓÔ NÙÈ ÁÎ ÏÂ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ - ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı Ó. O IøANNH A HO O øpo ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ú - Î AÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ AÓ ÛÙ Û Ô Î È ÙË EÏ ÓË, ÙÔ Á ÓÔ TÛÈÚÈ ÎË Î È Ë NTANIE A NTAMIAN (DANIELA DAMIAN) ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ MÈÏ ÓÎ PÔ Ì Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ú Î AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ EÔ Ù Ó Î È ÙË T ÂÓfiÚ, ÙÔ Á ÓÔ MappleÔÚÓÙ ÓÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË N KËÊÈÛÈ AÙÙÈÎ. O Δ π π À ÁÂÓÓËı ÂÈ Ú ÌÔ ÙÙÈÎ, Î ÙÔÈ- ÎÔ ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÈÎÔÏ Ô Î È ÙË ÏÏÈfiappleË, ÙÔ Á - ÓÔ ΔÛ ÏÈÔ Î È Ë μ π π ƒ Δ π À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÚÈ- Û, Î ÙÔÈÎÔ ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ÂˆÓ Î È ÙË ÚÂÙ, ÙÔ Á ÓÔ ªappleÔ ÚÔÓ ÎÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Ó ÛÛÔ ÙÙÈÎ. O ARIAN GACI ÁÂÓÓËı ÂÈ Ï Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô ÙÙÈ- Î, ÁÈÔ ÙÔ Ndoc Î È ÙË Valentina, ÙÔ Á ÓÔ Bushati Î È Ë ENKELEIDA GACI ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Ï Ó, Î ÙÔÈ- ÎÔ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Pjerin Î È ÙË Elizabeta, ÙÔ Á ÓÔ Bushati, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË Ï Ê ÙÙÈÎ. O μ π π Àª Àƒ ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ªÔ- Û ÙÔ ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÂˆÚÁ Ô Î È ÙË ÏÂÔapple ÙÚ, ÙÔ Á ÓÔ Ë- ÌÓ Ô Î È Ë ª H Δ ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÁÚ ÓÈÔ ÈÙˆÏÔ Î Ú- Ó Ó, Î ÙÔÈÎÔ ªÔÛ ÙÔ ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È ÙË - Ó ÁÈÒÙ, ÙÔ Á ÓÔ ΔÛÂÎÔ Ú, appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á - ÓÂÈ ÛÙÔ ªÔÛ ÙÔ ÙÙÈÎ. O μ π π Ãπ Δ - À À ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î - ÙÔÈÎÔ ÂÈÚ È, ÁÈÔ ÙÔ πˆ ÓÓË Î È ÙË ÁÁÂÏÈÎ, ÙÔ Á ÓÔ ÈÎÔÏÈ Ô Î È Ë π Δ ƒπ Δ π μ π ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÃÔÏ ÚÁfi ÙÙÈÎ, Î - ÙÔÈÎÔ Â ÎË ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ù ÚÔ Î È ÙË μèîùòúè, ÙÔ Á - ÓÔ È, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ - ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Â ÎË ÙÙÈÎ. O μ ƒπ ªπà π ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ ÓÙÈÎ ÏÈÛ ΔÛ ÏЈÚ- Á, Î ÙÔÈÎÔ ıëóòó, ÁÈÔ ÙÔ Â- Ú ÛÈÌÔ Î È ÙË EÏÂÓ, ÙÔ Á ÓÔ ª Á Ï ÓÔ Î È Ë Δ ƒπã ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ª ÚÈ- Ô appleôïë ÎÚ Ó, Î ÙÔÈÎÔ ıë- ÓÒÓ, ÎfiÚË ÙÔ ÙÚÔ Î È ÙË Ó, ÙÔ Á ÓÔ ÏËÓ Ô, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ı Ó. O π À π À - - ƒ À ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ƒ Ê Ó ÙÙÈ- Î, ÁÈÔ ÙÔ ÙÂÊ ÓÔ Î È ÙË Ë- ÓÂÏfiappleË, ÙÔ Á ÓÔ ÂÙÚ ÏÏË Î È Ë ª ƒπ - πƒ ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ πˆó ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ÚËÁÔÚ - Ô Î È ÙË ÏÏÈfiappleË, ÙÔ Á ÓÔ ÙÂ- ÚÈ Ô, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË πˆó ÙÙÈÎ. O ª Δƒπ π Δ ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ì ÚÔ - Û Ô ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ Ã Ú Ï ÌappleÔ Î È ÙË ÛÙ ı, ÙÔ Á ÓÔ ºÈÏÔappleappleÔ ÏÔ Î È Ë π Δ ƒπ Àƒ- À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÂÊ ÚÈ ÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ ÂÊ Ú Ô ÙÙÈ- Î, ÎfiÚË ÙÔ ÂˆÚÁ Ô Î È ÙË Ó ÛÙ Û, ÙÔ Á ÓÔ ÓÙˆÓÔappleÔ - ÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ Ì ÚÔ ÛÈÔÓ ÙÙÈÎ. O À ƒπ ø Δ ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÔÚ Ï- ÏÔ, ÁÈÔ ÙÔ ÃÚ ÛÙÔ Î È ÙË ˆÓ- ÛÙ ÓÙ Ó, ÙÔ Á ÓÔ appleôûùôïôappleô - ÏÔ Î È Ë π ƒ ÁÂÓ- ÓËıÂ Û ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ï - ÌÔ ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ appleôûùfiïô Î È ÙË Ï ıâú, ÙÔ Á ÓÔ ºÔ - ÛÙ ÚË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ı Ó. O π π ºÀΔƒ ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ï Ê ÙÙÈ- Î, ÁÈÔ ÙÔ ÂˆÚÁ Ô Î È ÙË Ïapple - Ô, ÙÔ Á ÓÔ Ô ÚÔ apple ÎË Î È Ë π Δ Δƒ Δ À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÛÙÚ Ï, Î ÙÔÈÎÔ Ï Ê ÙÙÈ- Î, ÎfiÚË ÙÔ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È ÙË ÔÏ Í ÓË, ÙÔ Á ÓÔ ªÂÛÛ ÓË, appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á - ÓÂÈ ÛÙËÓ ÏÈÔ appleôïë ÙÙÈÎ. O Δ Àƒ ªπøΔ ÁÂÓÓËı ÂÈ ÂÈÚ È ÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ Á. μ Ú Ú ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ËÌËÙÚ Ô Î È ÙË È ÓÓÔ Ï, ÙÔ Á ÓÔ ÙÛ Ú Î È Ë μ π π πª ÁÂÓÓËı - Û ÂÈ ÂÈÚ ÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ Á. μ Ú Ú ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ ı Ó Û Ô Î È ÙË ˆÓÛÙ ÓÙ Ó, ÙÔ Á ÓÔ ÈÓ Ófi- ÁÏÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á - ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Á. μ Ú Ú ÙÙÈÎ. O ø Δ Δπ øº ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ ÃÔÏ ÚÁfi ÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ Î È ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ ÁÁÂÏÔ Î È ÙË Ï ıâú, ÙÔ Á ÓÔ ΔÛ Ìapple Î È Ë øƒ π ºø À ÁÂÓÓËı - Û ÂÈ ÃÔÏ ÚÁfi ÙÙÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ - Î È ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ï ıâú Ô Î È ÙË ı Ó Û, ÙÔ Á ÓÔ ƒ Á, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙË Î È ÙÙÈÎ. O π ª ÁÂÓÓËı ÂÈ ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, Î ÙÔÈÎÔ ÚÎ Ú, ÁÈÔ ÙÔ ËÌËÙÚ Ô Î È ÙË ª Ú, ÙÔ Á ÓÔ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÙÔ Î È Ë ƒπ ƒ Àƒ ΔƒπΔ ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Ú- Î Ú, Î ÙÔÈÎÔ ÚÎ Ú, ÎfiÚË ÙÔ apple Ú ˆÓÔ Î È ÙË ºÚÂÈ ÂÚ ÎË, ÙÔ Á - ÓÔ ΔÚ ÊˆÓ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ - ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÎ Ú. O π π øμ ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ıëóòó, ÁÈÔ ÙÔ ÃÚ ÛÙÔ Î È ÙË ª Úı, ÙÔ Á ÓÔ apple ÁˆÚÁ Ô Î È Ë π Àƒ À À ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ı - Ó, Î ÙÔÈÎÔ ıëóòó, ÎfiÚË ÙÔ πˆ Ó- ÓË Î È ÙË Ï ÓË, ÙÔ Á ÓÔ μ ÁÈ ÓÔ, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ÏÏÈı ÙÙÈÎ. O Ã Δ ƒ Δ À ÁÂÓÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ıë- ÓÒÓ, ÁÈÔ ÙÔ ÈÎÔÏ Ô Î È ÙË Á- ÁÂÏ, ÙÔ Á ÓÔ ÂˆÓÈ ÎË Î È Ë ª ƒπ ƒ ª ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ ÙÚ, Î ÙÔÈÎÔ ıëóòó, ÎfiÚË ÙÔ ÌÌ ÓÔ Ï Î È ÙË ÂˆÚÁ, ÙÔ Á ÓÔ μ ÛÈÏ Ô, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ı Ó. O à ƒ ª ƒ Δπ ÁÂÓ- ÓËı ÂÈ ı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Á Ô πˆ- ÓÓÔ ƒ ÓÙË ÙÙÈÎ, ÁÈÔ ÙÔ Ã Ú Ï - ÌappleÔ Î È ÙË μ ÛÈÏÈÎ, ÙÔ Á ÓÔ ÚË- ÙÈÎÔ Î È Ë ª ƒπ À ÁÂÓÓËı - Û ÂÈ ª Ó Ù Ó ÌÂÚÈÎ, Î ÙÔÈÎÔ Ï Ì Ó ÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ó ÁÈÒ- ÙË Î È ÙË ÌËÙÚ, ÙÔ Á ÓÔ ÂˆÚ- ÁÈ Ô, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Ì ÏÈ ÏÂ. O YPI øn BIT A ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ï ÙÛ Ô AÙÙÈ- Î, ÁÈÔ ÙÔ Ó ÁÈÒÙË Î È ÙË - Ó ÁÈÒÙ, ÙÔ Á ÓÔ K appleô Ï Î È Ë A A A KAPANTZOYNH ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ Ï ÙÛ Ô AÙÙÈ- Î, ÎfiÚË ÙÔ ÏÔ Î È ÙË AÓ - ÛÙ Û, ÙÔ Á ÓÔ Ù ÌÔ ÏË, appleúfiîâèù È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ Ï ÙÛÈ AÙÙÈÎ. O YPI øn KANE O OY O ÁÂÓÓËı ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ KËÊÈ- ÛÈ, ÁÈÔ ÙÔ NÈÎÔÏ Ô Î È ÙË M - Ú - M ÚÁ Ú Ù, ÙÔ Á ÓÔ BÂÔappleÔ - ÏÔ Î È Ë MAPIA KONTOBA ÁÂÓÓËı - Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ K ÏÏÈı, ÎfiÚË ÙÔ AÓ ÛÙ Û Ô Î È ÙË Ù - ÚÔ Ï, ÙÔ Á ÓÔ MÔÚÊÔappleÔ ÏÔ, appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó apple ÓÙÚ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á - ÓÂÈ ÛÙÔ æ ÈÎfi. ΚΗΔΕΙΕΣ TËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì Û ÁÔ, ÌËÙ Ú Î È ÎfiÚË O Y ENH KO MAKH K ıëá ÙÚÈ EM ÂÙÒÓ 59 ÎË Â Ô Ì ÚÈÔ TÂÙ ÚÙË 29-9-2010 Î È ÒÚ 4 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi ÙÔ KÔÈÌËÙËÚ Ô apple ÁÔ. O Û ÁÔ : ËÌ ÙÚË Ô ÎfiappleÔ - ÏÔ. T apple È È ÙË : KÏ Ú Ô, MÈ ÏË. H ÌËÙ Ú ÙË : AÓÙÈÁfiÓË. OÈ ÏÔÈappleÔ Û Á- ÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔÈ. TËÓ Á appleëì ÓË Ì IøANNA ZHPOY ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÚ ÙË 28-9-2010 Î È ÒÚ 12 ÌÂÛ. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ ˆÓ ÂÔ ÒÚˆÓ ÙÔ Aã KÔÈÌËÙËÚ - Ô AıËÓÒÓ. T ÏÊÈ : Î È ËÌ ÙÚË Â- Î Ó Ë. T Ó È : Ù Ê ÓÔ Î È - ÓÈ, ËÌ ÙÚË, È ÓÓË, M Ú ÏÏË Â- Î Ó Ë, ÈÒÚÁÔ Î È T Ô ÏÈ,, AÓ ÛÙ ÛË M ÚÔÌ Ú. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. Ú ÎÏËÛË ÙË ÔÈÎÔÁÂÓÂ, fiappleˆ ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ, ÔıÔ Ó ˆÚ ÛÙÔÓ ÏÏÔÁÔ º ÏˆÓ È ÈÒÓ Ì K ÚÎ ÓÔ «E I A». TÔÓ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì Û ÁÔ, apple Ù Ú ÂÏÊfi, ıâ Ô Î È Ê ÏÔ EMMANOYH MIXE INAKH OÚıÔapple ÈÎfi XÂÈÚÔ ÚÁfi ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÚ ÙË 28-9-2010 Î È ÒÚ 2.30 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi E ÁÁÂÏÈÛÌÔ ÙË ÂÔÙfiÎÔ ÙÔ KÔÈ- ÌËÙËÚ Ô apple ÁÔ. H Û ÁÔ : ÙÛ. T apple È È ÙÔ : M ıèfi Î È ÓÓ, ËÌ ÙÚË Î È AÓ - ÛÙ Û. T ÏÊÈ : Ó Ë Ê ÎÈ Ó - ÎË, XÚ Û ÓıË M Ùı È ÎË, ÈÒÚÁÔ Î È AıËÓ MÈ ÂÏÈÓ ÎË. T Ó È. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È ÔÈ Ê ÏÔÈ. Ú ÎÏËÛË, ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ, Ù Ú - Ì Ù Ó Î Ù ÙÂıÔ Ó ÛÙÔ X Ù ËÎ ÚÈ - ÎÂÈÔ OÚÊ ÓÔÓÙÚÔÊÂ Ô ÂÈÚ ÈÒ, ÙËÏ. 210-45.13.759, TÚ appleâ Eurobank Ú. ÏÔÁ/ÛÌÔ 5103-013414-035. TËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì ÌËÙ Ú Î È ÁÈ ÁÈ BA I IKH æy A ı ÓÔ Û, ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÚ ÙË 28-9-2010 Î È ÒÚ 5 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂ- Úfi N fi AÁ ˆÓ ÂÔ ÒÚˆÓ ÙÔ Aã KÔÈ- ÌËÙËÚ Ô AıËÓÒÓ. T Ù ÎÓ : Ù Î È Ù ÚÔ, ˆÙ - ÚË Î È EÈÚ ÓË. O ÂÁÁÔÓfi : M ÓÔ. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. Tην αγαπημένη μας θεία AΓΓEΛIKH AΛEΞIOY ΣTEΦANOY εγγονή Nαυάρχου Παύλου Kουντουριώτη κηδεύουμε σήμερα Tρίτη 28-9-2010 και ώρα 3.00 μ.μ. εκ του Iερού Nαού Aγ. Θεοδώρων του A Kοιμητηρίου Aθηνών. Tα ανίψια: Aλέξιος-Παύλος και Δομνίκη Στεφάνου, Δανάη-Mαρία Στεφάνου, Xρήστος-Φίλιππος Mαυροβίτης, Aλέξανδρος-Παύλος Mαυροβίτης. Oι λοιποί συγγενείς Παράκληση της οικογενείας όπως αντί στεφάνων κατατεθούν δωρεές υπέρ: Φιλοζωικής Eταιρείας WWF Eλλάς, Eταιρείας Προστασίας Σπαστικών, Δήμου Yδρας για Mουσείο Παύλου Kουντουριώτη. TÔÓ appleôï Á appleëì ÓÔ Ì Û ÁÔ, apple Ù Ú, ÂÏÊfi Î È ıâ Ô H IA MANIATH Ù ˆ OÈÎ/Îfi /ÓÙ ÂÊËÌÂÚ Ô E PE ÂÙÒÓ 81 ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÚ ÙË 28-9-2010 Î È ÒÚ 4 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi E Á- ÁÂÏÈÛÌÔ ÙË ÂÔÙfiÎÔ ÙÔ KÔÈÌËÙË- Ú Ô apple ÁÔ. H Û ÁÔ :. OÈ ÎfiÚ ÙÔ : È ÓÓ, M ÚÁ Ú Ù - ÊÓË. T Ï- ÊÈ ÙÔ. T Ó È ÙÔ. OÈ ÏÔÈappleÔ Û Á- ÁÂÓÂ. TËÓ appleôï Á appleëì ÓË Ì NIOBH A OY ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÚ ÙË 28-9-2010 Î È ÒÚ 2 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ. ÂÔ ÒÚˆÓ ÙÔ Aã KÔÈÌËÙËÚ Ô AıË- ÓÒÓ. T apple È È : K ÙÙ, Ó. T ÂÁÁfiÓÈ : ÂÚ ÛÈÌÔ, N Ù Ï, ˆÚÁ, KˆÓÛÙ - ÓÙ ÓÔ. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ. Ú ÎÏËÛË ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, ÓÙ ÛÙÂÊ ÓˆÓ Ó ÔıÔ Ó ˆÚÂ. TÔÓ Ï ÙÚ Ùfi Ì Û ÁÔ, apple Ù - Ú, apple appleappleô, ÂÏÊfi, ÂÍ ÂÏÊÔ, ıâ Ô Î È Ê ÏÔ HMHTPIO EøP. T O E A ÎË Â Ô ÌÂ Û ÌÂÚ TÚ ÙË 28-9-2010 Î È ÒÚ 1 Ì.Ì. applefi ÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ. ÂÔ ÒÚˆÓ ÙÔ Aã KÔÈÌËÙËÚ Ô AıËÓÒÓ. H Û ÁÔ : AÈÌÈÏ. T apple È È : Â- ÒÚÁÈÔ Î È T Ó. T ÂÁÁfiÓÈ : M Ú, AÈÌÈÏ, ËÌ ÙÚÈÔ. H ÂÏÊ : MÈ - ÏÏ M Ú. T ÂÍ ÏÊÈ. T Ó - È. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê ÏÔÈ. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ TËÓ K ÚÈ Î 3 OÎÙˆ Ú Ô 2010 Î È ÒÚ 11.30 apple.ì. ÙÂÏÔ Ì ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÛÙÔÓ IÂÚfi N fi NÂÎÚÔ- Ù ÊÂ Ô Ï ÈÔ º Ï ÚÔ, apple Ú Ó apple Ûˆ ÙË ÙË appleôï - Á appleëì ÓË Ì ÎfiÚË Î È ÂÏÊ IøANNA T A K H OÈ ÁÔÓ : T ÎË Î È EÏ ÓË. H - ÂÏÊ : Ô Î. OÈ ÏÔÈappleÔ Û ÁÁÂ- ÓÂ. ÙÈ 25 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2010 ÙÂÏ - Û Ì 40 ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙË - Á appleëì ÓË Ì ª ƒø ƒπ π Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi Î ÎÏÔ ÛÙÔ ÂÎÚÔÙ ÊÂ Ô ºÈÏ ÂÏÊÂ. Δ apple È È ÙË : Δ ÒÚÙ Ë Î È Mary Cay Andrikidis, ª Á Î È ÈÎËÊfiÚÔ È Ì ÓÙÔ ÚÔ. Δ ÂÁ- ÁfiÓÈ ÙË : Maro Î È Monty Hogan, Philip- ˆÛÙ Andrikidis, Charlotte Andrikidis, È ÓÓË Î È μ Ï È Ì ÓÙÔ ÚÔ, ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ È - Ì ÓÙÔ ÚÔ. Δ ÈÛ ÁÁÔÓ : Colin, Lucas, Evan Hogan. È ÏÔÈappleÔ Û Á- ÁÂÓÂ. ÙÈ 27 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2010 ÂÙÂ- Ï Û ÌÂÓ ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÙË - Á appleëì ÓË Ì ø Δ Δ À Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi Î ÎÏÔ. ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙË. Tην Παρασκευή 1η Oκτωβρίου 2010 και ώρα 12.30 μ.μ. τελούμε 40ήμερο Aρχιερατικό μνημόσυνο στον Iερό Nαό Παναγίας Oδηγήτριας Kιμώλου για την ανάπαυση της ψυχής του πολυαγαπημένου μας πατέρα, παππού, αδελφού και θείου KΩNΣTANTINOY BENTOYPH Tα παιδιά: Tα εγγόνια: Γιώργος, Aντώνης, Kωνσταντίνος, Oδηγήτρια, Bαγγέλης, Aποστόλης, Eργίνα, Xαράλαμπος Γιώργος, Aναστασία, Aντώνης, Mεθοδία, Nτάμα, Πηνελόπη, Kωνσταντίνος, Aύρα, Nικίας, Oδηγήτρια, Oδηγήτρια Tα αδέλφια Tα ανίψια Oι λοιποί συγγενείς Aναχώρηση πλοίου Aγιος Γεώργιος από πύλη E9 Πειραιάς, ώρα 7 π.μ., Παρασκευή 1η Oκτωβρίου και επιστροφή. ΔΩΡΕΕΣ EÈ ÌÓ ÌËÓ ÙË appleôï Á appleëì ÓË Î È ÏËÛÌfiÓËÙË ÂÏÊ ÙË OºIA ANTøNO OY OY Î Ù Ù ıëî Ó 50  ÚÒ appleâ ıâ ÛÙÔÓ EıÂ- ÏÔÓÙÈÎfi OÚÁ ÓÈÛÌfi ÁÈ Ù È È «TÔ X ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ È ÈÔ» applefi ÙËÓ Î. AÓÓ appleëïèôappleô ÏÔ. EÈ ÌÓ ÌËÓ A EKOY ZANNOY Ô Iˆ ÓÓË Î È Ë Ï ÙÚ Ù ÎË Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ ÛÙÔ AÛ ÏÔ AÓÈ ÙˆÓ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 200  ÚÒ. È ÌÓ ÌËÓ ª Δƒ μ ƒ ÀΔ Ë Î. ÈÔ Ï ª ÚÈÔappleÔ ÏÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ 200  ÚÒ ÛÙËÓ Ù ÈÚ ÚÔÛÙ Û apple ÛÙÈÎÒÓ. EÈ ÌÓ ÌËÓ μ π π Ë Î. Ó apple ÙÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ 150  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ π Ú Ì ÙÔ ÓÒÛˆ ÔÓ ˆÓ ÔËÌ ÙÈÎ ÀÛÙ ÚËÛÈ. È ÌÓ ÌËÓ ÙË appleôï Á appleëì ÓË Î È ÏËÛÌfiÓËÙË ÂÏÊ ÙË ºπ Δø À À Ë Î. AÓÓ appleëïèˆappleô ÏÔ Î Ù ıâûâ appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 50  ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔappleÔ ÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô MDA ÏÏ ( ˆÌ ÙÂ Ô ÁÈ ÙË ÊÚÔÓÙ ÙˆÓ Ùfi- ÌˆÓ Ì  ÚÔÌ Î ı ÛÂÈ ). È ÌÓ ÌËÓ π. μ π π- Ô Î. πˆ ÓÓË Î È Ë Î. EÏÂÓ ºÚ - ÁÎÔ ÏË Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ ÙÔ appleô- ÛfiÓ ÙˆÓ 50  ÚÒ ÛÙÔ I Ú Ì «Ó ÌÈ ÏÏ Ô». È ÌÓ ÌËÓ ª Δƒ μ ƒ ÀΔ Ô Î. ÂˆÓ Î È Ë Î. ˆÚÁÔappleÔ ÏÔ Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ ÙÔ appleôûfi ÙˆÓ 300  ÚÒ ÛÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô Ù ÙË ÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ È ÈÔ «π». È ÌÓ ÌËÓ π Ãπ Δ À- π Ô Ï ÙˆÓ Î È Ë ÛÛË ˆÓÛÙ - ÓÙ Î ÙÔ Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ 150  ÚÒ ÛÙÔ È ÙÚÔ ÃˆÚ ÓÔÚ. È ÌÓ ÌËÓ μ π π Ô Ï ÙˆÓ Î È Ë ÛÛË ˆÓÛÙ ÓÙ Î - ÙÔ Î Ù ıâû Ó appleâ ıâ 150  ÚÒ ÛÙÔ È ÙÚÔ ÃˆÚ ÓÔÚ.

GK2809G_ele_b 27-09-10 22:36 ÂÏ 1 8 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 Συλλογική προσφυγή για Ασωπό Κατατέθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κοινωνικών Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης Της ΛΙΝΑΣ ΓΙΑΝΝΑΡΟΥ Αυτό θα πει Ì Ë Ì ÚÈ ÂÛ ÙˆÓ. applefi ÙËÓ ÏÏË, appleò Ó ÙÔ ÏÂÈ Î Ùˆ fiù Ó È Î Â ÂÙ È Ë Á ÛÔ, Ë ÂÚÁ Û ÛÔ, ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ ÈÎfi ÛÔ Î È ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÛÔ Î È Ë appleôïèùâ Û Ó ÂÈ Ó... appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù ÂÈ Ì ÙÚ ; ÙÔ appleï ÛÈÔ ÏÔÈapplefiÓ ÙÔ È ÚÎÔ ÁÒÓ appleô ÓÔ Ó ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ Î È ÔÈ ÊÔÚÂ ÙˆÓ ÈÓÔÊ ÙˆÓ ÁÈ Âapple Ï ÛË ÙÔ ÚfiÓÈÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÙË Ú - apple ÓÛË ÙÔ ÛˆappleÔ, Î Ù Ù ıëîâ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË Úˆapple Î appleè- ÙÚÔapple ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ - ÙˆÓ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙË ÚÒappleË Û ÏÏÔÁÈÎ appleúôûê Á Î Ù ÙË ÏÏËÓÈÎ ËÌÔÎÚ Ù ÁÈ appleú - ÍÂÈ apple Ú Ï ÂÈ ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË, ÙË ÔÌ Ú È Î - ÙÔ ÈÔ ÎËÛË μôèˆù Î È ÙÔ - ÌÔ ÈÓÔÊ ÙˆÓ. Û ÏÏÔÁÈÎ appleúôûê Á, ÙËÓ Ô- appleô Û Ó Ù ÍÂ Ô Ï ÎÙÔÚ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ - Ô Ú ÎË, Î. È ÓÓË ÙÈÛÙ ÎÈ, ÂÈ ÙË «ÛÊÚ Á» ÙË ÈÂıÓÔ ÌÔÛappleÔÓ ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ª Ì Ùfi ÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleô ÂÎappleÚÔÛˆapple 154 ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ Û 105 ÒÚÂ. appleè- ÙÚÔapple ı ÂÍÂÙ ÛÂÈ Â Ó Ë ÏÏËÓÈ- Î ËÌÔÎÚ Ù apple Ú Û ÙÔ ÚıÚÔ 11 ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÔÈÓˆÓÈ- ÎÔ Ã ÚÙË, ËÏ ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ ÙˆÓ ÈÓÔÊ ÙˆÓ ÛÙËÓ ÀÁÂ. ÈÂıÓ ÌÔÛappleÔÓ ÈÎ È- ˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î Ù ÏÔÁ - ÂÈ, ÌÂÙ Í ÏψÓ, ÛÙË ÈÔ ÎËÛË fiùè ÂÓ Î ıè ÚˆÛ ÂÈ ÈÎ È Ù - ÍÂÈ appleúôîâèì ÓÔ Ó appleúôïëêıâ Ë Ú apple ÓÛË Û ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô, ÂÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛ ÙËÓ appleôùâïâûì ÙÈÎ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î ÓfiÓˆÓ Ì ÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ Â- Στρέφεται κατά του κράτους για πράξεις ή παραλείψεις της κεντρικής διοίκησης, της Νομαρχίας Βοιωτίας και του Δήμου Οινοφύτων. ÏÂÁÎÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ, ÂÓ Â- ÓËÌ ÚˆÛÂ, ÂÓ Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛÂ Î È ÂÓ ÂÎapple  Û ÙÔ ÎÔÈÓfi, Î È ÛÂ Û ÔÏÈÎfi Âapple appleâ Ô, ÁÈ Ù appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎ appleúô Ï Ì Ù ÁÂÓÈÎ Ï- Ï Î È Û ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô Î È ÂÓ ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÁÂ Ì Ûˆ ÂappleÈ ËÌÈÔÏÔÁÈÎ apple - Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ appleïëùùfiìâóˆó appleïëı ÛÌÒÓ. ÓËÛ apple Ú Ì ÓÂÈ È ÙË ÛÙ ÈÓfiÊ Ù Î È ÙÈ applefiïôèappleâ appleâúèô appleô È ÚÚ ÂÈ Ô Ûˆapplefi. ªfiÏÈ appleúèó applefi Ï Á  ÔÌ Â ËÌÔÛÈÔappleÔÈ ıëîâ ÂappleÈ ËÌÈÔÏÔÁÈÎ ÌÂÏ ÙË appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëîâ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ, Ë Ô- appleô appleô  ÎÓ Â ÙËÓ ÍËÛË Ûapple - Ó ˆÓ Î ÚÎ ÓˆÓ ÛÙËÓ appleâúèô, Â- Í ÈÙ ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Ú - apple ÓÛË. Ùfi Ô ÁËÛ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÛÙËÓ - applefiê ÛË ÁÈ ËÌÔappleÚ ÙËÛË Ú- ÁˆÓ ÁÈ Ó ıìèûë ÙÔ È ÏÈ- ÛÙËÚ Ô ÙˆÓ ÈÓÔÊ ÙˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÂappleÈÙ ÏÔ Ó apple ÓÔ Ó Î - ı Úfi ÓÂÚfi - ËÙÔ ÌÂÓÔ ÂÙÒÓ appleô ÂÓ ÂÈ ÎfiÌ ÈÎ ÓÔappleÔÈËıÂ. Ó Ó ÌÔÓ Ú ÛÎÔÓÙ È Î È fiûôó - ÊÔÚ ÙËÓ applefiû ÂÛË ÁÈ ÌÂÙ ÊÔ- Ú ÓÂÚÔ applefi ÙËÓ À ÁÈ Ú-  ÛË, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÂappleËÚ ÔÓÙ È Ù ÙÚfiÊÈÌ applefi ÙË Ú apple ÓÛË ÙÔ ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ ÔÓÙ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ apple. πˆ ÓÓË È- ÎÔÓÔÌ Ë, Ì ÏÔ ÙÔ πóûùèùô ÙÔ ÂÈÊfiÚÔ Ó appleù ÍË ÈÓÔÊ - ÙˆÓ, Ô Ûˆapplefi apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ Û - ÌÂÚ ÙË «ÂÈÚfiÙÂÚË Ó Ù ÂÈ- ÎfiÓ». «Ì ÛÙÂ È ÚÎÒ ÛÙÔ appleâ- Ú ÌÂÓÂ. Ï ÔÈ ÂÍ ÁÁÂÏ Â, ÏÏ Î ÈÚfi Â Ó È Ó Á ÓÂÈ Î È Î Ó Ó ÚÁÔ», Ï ÂÈ ÛÙËÓ. «ÂÓ ÂÈ - apple ÚÍÂÈ apple Ú Ì ÛË ÙˆÓ appleô Ú- Á ˆÓ ÀÁÂ Î È ÁÚÔÙÈÎ Ó - appleù ÍË». ΣYNTOMA ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ «FORUM ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ» Στη Θεσσαλονίκη αύριο η κ. Ντόρα Μπακογιάννη Στη Θεσσαλονίκη μεταβαίνει αύριο η ανεξάρτητη βουλευτής κ. Ντόρα Μπακογιάννη για την έναρξη λειτουργίας του παραρτήματος του «Forum για την Ελλάδα». Η πρώην υπουργός αναμένεται να έχει σειρά επαφών με στελέχη που ενδιαφέρονται να συμμετέχουν στο forum και, ενδεχομένως, στο κυοφορούμενο κόμμα, η επίσημη ίδρυση του οποίου αναμένεται μετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές. Σήμερα, η κ. Μπακογιάννη θα βρεθεί στην Κρήτη προκειμένου να ενισχύσει το ψηφοδέλτιο του Δ. Γιαννουλάκη. Ως προς τον επίσημο «γαλάζιο» υποψήφιο κ. Γ. Πλακιωτάκη, χθες παρουσίασε την πρότασή του για τη δημιουργία του Κέντρου Ανάπτυξης και Προβολής της Κρήτης - «Αριάδνη», που θα έχει ως στόχο την προβολή των κρητικών προϊόντων στις διεθνείς αγορές. ΔΥΟ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΗΣ ΕΛ.ΑΣ. Τέθηκαν σε διαθεσιμότητα Σε διαθεσιμότητα τέθηκαν χθες από το αρχηγείο της ΕΛ.ΑΣ. ο πρώην διοικητής και ο υποδιοικητής του Α.Τ. Μυκόνου που φέρονται να συγκάλυπταν πολεοδομικές αυθαιρεσίες στο νησί έναντι αμοιβής. Εχοντας δεχθεί καταγγελίες κατά των συγκεκριμένων αξιωματικών, η διεύθυνση Εσωτερικών Υποθέσεων της ΕΛ.ΑΣ. είχε διατάξει ΕΔΕ σε βάρος τους από τον περασμένο Μάιο. Ωστόσο, οι δύο αστυνομικοί τέθηκαν σε διαθεσιμότητα πριν από την ολοκλήρωση της ΕΔΕ καθώς σε βάρος τους ασκήθηκε ήδη ποινική δίωξη από την Εισαγγελία Κυκλάδων για παράβαση καθήκοντος κατά εξακολούθηση. ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΕΠΙΒΑΤΩΝ Ακινητοποίηση συρμών Χωρίς Ι.Χ. καθαρή η ατμόσφαιρα στη Θεσσαλονίκη Της ΓΙΩΤΑΣ ΜΥΡΤΣΙΩΤΗ Οι Θεσσαλονικείς ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÂÙ ÚÙË ËÛ Ó ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ «ªÈ ÏÏÈÒÙÈÎË ª Ú, ªÈ ª Ú ÃˆÚ ÙÔÎ ÓËÙÔ». Ó ÁÈ Ù ÛÛÂÚÈ ÒÚ ÙË «ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ÏÏÈÒ». ÓıÚÒappleÈÓË, ÂÏ ıâúë applefi Ù appleâúèûûfiùâú ÙÔÎ ÓËÙ Μετρήσεις της μοναδικής στην Ελλάδα κινητής μονάδας MOBILAB του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου. ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË Î ÓÙÚÔ.  - ıëî Ó ÛÙÔ appleâ fi ÚÔÌÔ Ì ٠appleô Ï Ù, appleâúapple ÙËÛ Ó, Û ÌÌÂ- ÙÂ Ó ÛÙ ÚÒÌÂÓ appleô ÈÔÚÁ - ÓˆÛÂ Ë «Parallaxi» Î È È ÛÎ - Û Ó Ì Û Û ÌÈ Î ı Ú ÙÌfi- ÛÊ ÈÚ ÌÂÈˆÌ ÓË applefi Ó ÓÔÛˆ- Ì Ù È, Û Â fió apple ÏÏ ÁÌ ÓË - ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ Μια βόλτα... χωρίς αυτοκίνητο στη Θεσσαλονίκη του 50, με τις φωτογραφίες του Σωκράτη Ιορδανίδη (αρχείο Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης) στην έκθεση «Η (ά)γνωστη πόλη», στο Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο. Αριστερά, σκηνή από την Καμάρα. Δεξιά, καραβάκια στον Θερμαϊκό. Οι φωτογραφίες στόλισαν βιτρίνες της Θεσσαλονίκης κατά την Hμέρα Xωρίς Αυτοκίνητο. applefi ÔÍ ÈÔ ÙÔ ÒÙÔ Î È ÌÔÓÔ- Í ÈÔ ÙÔ ÓıÚ Î. ªappleÔÚ ÔÈ - ÈÔÈ Ó ÌËÓ ÙÔ Â Ó ÓÙÈÏËÊıÂ, ÙÔ ÂappleÈ Â ÈÒÓÔ Ó fiìˆ ÔÈ ÌÂ- ÙÚ ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ ÈÎ ÛÙËÓ ÏÏ - Î È ÙË apple ÌappleÙË ÛÙËÓ ÚÒappleË ÎÈÓËÙ ÌÔÓ MOBILAB ÙÔ ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ Ó Ï ÛË ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ - applefi ÙÈ ÌÂÙÚ ÛÂÈ ÂΠÓË ÙË Ë- Ì Ú ÛÙÔ appleâ Ô ÚÔÌËÌ ÓÔ Î - ÓÙÚÔ ÂÈÍ Ó fiùè ÛÙËÓ appleï Ù Á ÔÊ, Ë Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Ó ÓÔÛˆÌ ÙÈ ˆÓ Ù Ó ÌÂÈˆÌ ÓË Î Ù 70%, Ë Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ oíâè ˆÓ ÙÔ ÒÙÔ Î Ù 96% Î È Ë Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÙÔ ÌÔÓÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î Î Ù 85% ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÛÂ Û ÁÎÂ- ÓÙÚÒÛÂÈ ÛÂ Û Óı ΠΠÎÏÔÊÔ- Ú Ô ËÌ ÙˆÓ. ÙËÓ Î Ú È ÙË apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ- Ô appleôïë, apple ÏÏ ÁÌ ÓË ÂΠÓË ÙËÓ ËÌ Ú applefi Ù Ô Ì Ù ÊÔÈ- ÙËÙÒÓ Î È appleúôûˆappleèîô, ÌÂÈˆÌ ÓÂ Ù Ó ÔÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ó ÓÔÛˆ- Διαχώρισε τη θέση του για το Ελληνικό Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΙΑΛΙΟΥ Την πλήρη ÓÙ ıâû ÙÔ ÛÙ ÊË- ÌÔÏÔÁÔ ÌÂÓ ÂappleÂÓ ÙÈÎ Û È ÛÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ÂÎÊÚ ÂÈ Ì Ûˆ ÙË Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ ƒ ıìèûùèîô Â Ô ı Ó, Î. È ÓÓË ÔÏ Ô. «ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleô Ï ÛÔ Ì ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ÁÈ Ó ÛÒÛÔ Ì ٠ËÌfiÛÈ Ù ÌÂ. ÂÓ Â Ó È Ù Ó appleù ÍÈ Î ÏÔ- ÁÈÎ, Ô Ù ÂÈ Û ÛË Ì ÙÔÓ appleô- ÏÂÔ ÔÌÈÎfi Û Â È ÛÌfi», ÂÎÙÈÌ Ô ÌappleÂÈÚÔ appleôïâô fiìô. Î. Ô- Ï Ô ÂÓ Â Ó È ÓÙ ıâùô ÛÙËÓ ÂÎappleÔ ËÛË ÂÓfi ÌÈÎÚÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ ÒÚÔ, ÏÏ ˆ ÂappleÈÏÔÁ appleô ı ÛÙËÚ ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎÔ apple ÚÎÔ. È appleôúú appleùâè ÙËÓ appleúfiù ÛË ÛÂ- Ìapple ÁÈÔ ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÛÙÔ appleúòëó ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÂÓfi ÈÔÈÎË- ÙÈÎÔ Î ÓÙÚÔ. ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ ƒ ıìèûùèîô Â Ô ı Ó, ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ appleô Â Ó È appleâ - ı ÓÔ ÁÈ ÙÔÓ appleôïâô ÔÌÈÎfi Û Â- È ÛÌfi ÙË ÙÙÈÎ, ÂÓ ÈÛÙ ÂÈ Ó È ˆÚ ÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ applefi Â- ΠÓË ÙË Î ÚÓËÛË (Î ÙÈ appleô appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ Âapple ÏÂÍÂ Ó appleô- Ê ÁÂÈ Ë appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ ). «º ÓÂÙ È fiùè ÂÓ Ì - apple Û ÔÏ appleï ÔÓ Ô appleôïâô ÔÌÈÎfi Û Â È ÛÌfi, ÏÏ Ë ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË applefiúˆó ÒÛÙÂ Ó Î Ï Ô Ì ÙÚ - appleâ», Ï ÂÈ ÛÙËÓ. «Ìˆ Ë - ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúòëó ÂÚÔ ÚÔ- Ì Ô Â Ó È ÌÈ Â Î ÈÚ ÁÈ ÙËÓ applefi- ÏË appleô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple ÂÈ Ì - ÓË. ı Ó ÂÈ Ó Ó applefi ÙÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ Â ÎÙ appleú Û ÓÔ Ó Î ÙÔÈÎÔ ÛÙËÓ ÚÒappleË Î È - Ùfi Â Ó È Ó ÛÔ Úfi appleúfi ÏËÌ appleô Û ÂÙ ÂÙ È Ì ÙËÓ appleôèfiùëù ÙË ˆ fiïˆó Ì». Î. ÔÏ Ô ÂÓ ÓÙÈÙ ıâù È ÛÙËÓ appleòïëûë ÙÌ Ì ÙÔ ÙÔ Ò- ÚÔ, ÏÏ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÚË- Ì ÙÔ ÔÙËıÂ Ë ËÌÈÔ ÚÁ apple Ú- Ο επικεφαλής του Οργανισμού Ρυθμιστικού Σχεδίου Αθήνας, κ. Γιάννης Πολύζος. ÎÔ. «ˆ Ó È ÛÙËÓ appleòïëûë appleâ- ÚÈÌÂÙÚÈÎÒÓ ÂÎÙ ÛÂˆÓ appleô ÂÓ Â - Ó È Ó ÁÎ Â ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ apple ÚÎÔ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ appleúòëó Ó ÙÔÏÈÎÔ - ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Ì ÙÔ apple ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ - appleâú appleô 300 ÛÙÚ ÌÌ Ù - ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó appleˆïëıâ ÛÙÔÓ ÛÂ Ë ÁÈ Ó appleúôî Ô Ó ÛÔ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ Î È Û ÓÙ ÚËÛË ÙÔ ÌËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎÔ apple ÚÎÔ. Δ ÙÔÈ ÂÎÙ ÛÂÈ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó fi È ÌfiÓÔ Ó appleˆïëıô Ó, ÏÏ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó, fiappleˆ   appleúôùâ ÓÂÈ Î È Ô Ù Ê ÓÔ ª ÓÔ, Î È ÁÈ ÙËÓ - applefiîùëûë -Ì Ûˆ ÙË ÓÙ ÏÏ Á Ì ÙÈ ˆÓ Î Ù 40%, ÔÍÂÈ ˆÓ ÙÔ ÒÙÔ Î Ù 40% Î È ÌÔÓÔÍÂÈ - Ô ÙÔ ÓıÚ Î Î Ù 23% ÛÂ Û - ÛË Ì ÙÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â Ì ÛÂ Û - ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Û ÌÈ Û ÓËıÈÛÌ ÓË ËÌ Ú ÂÏ ıâúë Î ÎÏÔÊÔÚ ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ. ÍÈÔÏfiÁËÛË ΔÈ ÌÂÙÚ ÛÂÈ Î Ó ÙÔ ÈÓËÙfi ÚÁ ÛÙ ÚÈ ª ÙÚËÛË ÙÌÔÛÊ È- ÚÈÎÒÓ ƒ appleˆó MOBILAB ÙÔ πóûùè- ÙÔ ÙÔ Δ ÓÈÎ ÃËÌÈÎÒÓ ÈÂÚ- Á ÛÈÒÓ (ITXH ) ÙÔ Δ, ÙÔ Ô- appleô Ô, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ ÊÂÓfi ÙÔÓ Â- Ï ıâúô applefi ÙÔÎ ÓËÙ ÒÚÔ ÙÔ, ÊÂÙ ÚÔ ÙËÓ ÙÂÙÚ ˆÚË appleâ Ô ÚfiÌËÛË ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔ Î - ÓÙÚÔ, Ú Î ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó - ÍÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙËÓ Âapple Ú ÛË ÙË ÌÂÈ- ˆÌ ÓË Î ÎÏÔÊÔÚ Ô ËÌ ÙˆÓ ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛËÌÂ, ÛÙÈ Û - ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Ó ÓÔÛˆÌ ÙÈ ˆÓ Î È ÂÚ ˆÓ Ú appleˆó. ÂÚ ÓËÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï ÂÓ Â Â ÛÙfi Ô Ó Û ÏÏ ÍÂÈ Û - ÁÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÏÏ appleâ- È ÈÔÎÙËÛÈÒÓ- ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÙÂ- ÙÚ ÁÒÓˆÓ Û apple ÎÓÔ ÔÌËÌ Ó appleâ- ÚÈÔ ÁÈ Ó ÊÙÈ ÍÔ Ì apple Úλ. appleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ÔÏ Ô, apple Ú ÂÈ ÌÈ ÛÈÎ apple Ú ÓfiËÛË ÛÂ Û ÛË Ì ÙË È ı ÛÈÌË ÎÙ ÛË ÛÙÔ ÏÏËÓÈÎfi. «ΔÔ ÏÏËÓÈÎfi ÂÓ Â Ó È tabula rasa. ÒÚÔ ÙˆÓ 5.300 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ ÙÔ apple Ï ÈÔ - ÂÚÔ ÚÔÌ Ô ÂÓ Â Ó È È ı ÛÈÌÔ ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ, Î ıò ÌÂÁ Ï ÙÌ Ì Ù Ô Ó ÂÛÌ Ù ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ 20-30 ÚfiÓÈ. Δ ÔÏ ÌappleÈ Î Î ÓËÙ È apple Ú ÂÈÁÌ, Ù 200 ÛÙÚ Ì- Ì Ù ÙË À Î È ÙÔ FIR ıëóòó, Ù 200 ÛÙÚ ÌÌ Ù ÙˆÓ ΔÚ Ì - - Δ. ΔÔ ÌÂÁ ÏÔ ÂÚÒÙË- Ì ÛÙÔ ÏÏËÓÈÎfi Â Ó È ÙÈ ı Á ÓÂÈ Ì ٠ÔÏ ÌappleÈ Î Î ÓËÙ. Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ, Ë ı Ó ÂÈ Ó ÁÎË applefi Ó Ó ÈÛ Úfi ıïëùèîfi applefiïô, appleô ı Û ÁÎ ÓÙÚˆÓ ÌÈ ÛÂÈÚ - applefi È Ûapple ÚÙ ıïëùèî Ú ÛÂÈ. ÚÈÔ ÙË applefiïë, ÏÏ Ó appleô- Ù appleòûâè ÙËÓ Âapple Ú ÛË ÙˆÓ ÎÈ- ÓÔ ÌÂÓˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ ÛÙËÓ ÙÌfi- ÛÊ ÈÚ Î È ÙËÓ Âapple appleùˆûë ÛÙËÓ - ÁÂ ÙˆÓ Ô ËÁÒÓ applefi Ù Ó ÓÔ- ÛˆÌ Ù È, fiappleˆ ÂÍËÁÂ Ô È ı ÓÙ ÙÔ πã ÙÔ Δ, Î - ıëáëù ÃËÌÈÎÒÓ ªË ÓÈÎÒÓ ÙÔ Î.. ˆÓÛÙ ÓÙfiappleÔ ÏÔ.  ڈapple Î appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÓÔ- ÌÔıÂÛ ÂÓ appleúô Ï appleâè fiúè ÁÈ Ù Ó ÓÔÛˆÌ Ù È ÛÙËÓ ÙÌfi- ÛÊ ÈÚ, appleô ÏfiÁˆ ÌÈÎÚÔ ÌÂÁ ıô ÈÂÈÛ Ô Ó appleôï ıè ÛÙÔ appleóâ ÌÔÓÂ. ÎÙÂıÂÈÌ ÓÔÈ Û ÌÂÁ ÏË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Ó ÓÔÛˆ- Ì ÙÈ ˆÓ Â Ó È ÔÈ Ô ËÁÔ ÙˆÓ Ô- ËÌ ÙˆÓ applefi ÙËÓ ÂÍ ÙÌÈÛË ÙˆÓ appleúôappleôúâ fiìâóˆó ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ. ÙÔ ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÈ ÚÂ Ó ÙÔ ÙÔ πδã appleô Ó appleù ÛÛÂÈ - Ó Û ÛÙËÌ ÓÙÈÚÚ apple ÓÛË - Ó Â Ô Ê ÏÙÚÔ - ÛÙËÓ Î Ìapple Ó ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ. Δ Ùfi ÚÔÓ ÌÂÙ - ÂÈ Û ΠÌapple ÓÈ ÌÂÙÚ ÛˆÓ, ÂÎ apple Ú ÏÏ ÏÔ Ì ÏÏ 4 ÎÈÓËÙ ÂÚ- Á ÛÙ ÚÈ ÛÙËÓ ÚÒappleË. applefiïô Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ó ÚËÌ ÙÔ Ô- ÙËı applefi Ù ÛÔ ÙÔ Î ÓfiÂ-Î - ÁÈ Î ÛÏ ÏÔÌ, appleô ı ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û ÒÚÔ ÁˆÁ. ø appleúòùô Ì, È, ı Ù Ó Î Ïfi Ë ÁÂ- ÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÙÂ Ï ÌappleÈ Î ÍÈÔappleÔ ËÛË Ó ÏÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÈ Â- ÛÌ ÛÂÈ ÙË Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÏÏË- ÓÈÎfi. ΔÔÓ ª ÚÙÈÔ Â Ó Ó ÎÔÈ- ÓÒÛÂÈ fiùè ı apple ÛÔ Ó ÔÈ appleâúè- ÊÚ ÍÂÈ Á Úˆ applefi ÙÈ ÔÏ ÌappleÈ Î ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ô ÒÚÔ Ó Â Ó È ÓÔÈ Ùfi Û fiïô ÙÔ appleô- Ï ÙÂ. Ó È ÂappleÙ Ì ÚÈÔ Î È ÔÈ appleâ- ÚÈÊÚ ÍÂÈ Â Ó È ÎfiÌ Âλ. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ƒ È Êˆ- Ó Ì ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙÔ πûapple ÓÔ Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÛÂÌapple ÁÈÔ, ÁÈ ÙË Û - ÁÎ ÓÙÚˆÛË appleëúâûèòó ÙÔ Ë- ÌÔÛ Ô ÛÙÔ ÏÏËÓÈÎfi. «ºı ÓÂÈ Ë ÈÌÔÚÚ Á applefi ÙÔ Î ÓÙÚÔ. ÂÓ appleú appleâè Ó Ì ÓÂÈ Ó ÂÈÔ ÎÔ- ÛÙÔ ÌÈ Ó ı ÏÔ ÌÂ Ó Î Ù appleô- ÏÂÌ ÛÔ Ì ÙËÓ appleô ıìèû ÙÔ». Πιέσεις της Kομισιόν προκειμένου να δημιουργηθεί Σύστημα Ασύλου Τη δυσκολία ÙË.. Ó ÂappleÈ Â ÍÂÈ ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÛÙËÓ Ó ÛÙÔÏ ÂappleÈ- ÛÙÚÔÊÒÓ ÈÙÔ ÓÙˆÓ appleôïèùèîfi - Û ÏÔ ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÔÓ ÓÔ- ÓÈÛÌfi Ô Ï ÓÔ ππ Î È ÛÙËÓ Î - Ù ÓÔÌ ÚÒÓ Ì Ûˆ appleúôáú Ì- Ì ÙˆÓ ÌÂÙÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË appleúô- ÛÊ ÁˆÓ Û ÏÏ ÎÚ ÙË, ÂappleÈ Â- ˆÛÂ Ë ÚÌfi È Âapple ÙÚÔappleÔ ÙË.. Î. ÂÛ ÏÈ ª ÏÛÙÚÔÌ ÛÂ Û - Ó ÓÙ ÍË Δ appleô Ì ÙÔÓ apple. ÚÔ- ÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË Î. ÃÚ. - appleô ÙÛ. appleˆ ÛËÌ ˆÛÂ, ÂÓÒ Ë Úˆapple Î appleèùúôapple Î È ÙÔ ÔÈ- ÓÔ Ô ÏÈÔ Ô Ó ÂÙ ÌËÁÔÚ ÛÂÈ - apple Ú ÙË appleúôûˆúèó Ó ÛÙÔÏ ÂappleÈÛÙÚÔÊÒÓ ÛÙËÓ ÏÏ ÂÍ ÈÙ ÙË ÓıÚˆappleÈÛÙÈÎ ÎÚ ÛË appleô - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ë ÒÚ, ÙÔ Ì Ô - ÏÈÔ ÀappleÔ ÚÁÒÓ È ÊˆÓÂ. ÛÔÓ - ÊÔÚ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÌÂÙÂÁÎ Ù - ÛÙ ÛÂˆÓ ÛËÌ ˆÛ fiùè appleúô ÂÈ Ë ÓÙ Í ÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ. Ì ÙË È ÌÂÚË Âapple ÛΠÙË Â Ó È Ë apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë appleúôfi Ô ÙÔ ıóèîô Â Ô Ú ÛË appleô - ÛÙÂÈÏ appleúèó applefi ÌÂÚÈÎ Â ÔÌ -  ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î - ÚÓËÛË Î È ÊÔÚ ÙË È Â ÚÈ- ÛË ÙÔ ÛÎÔÏÔ ËÙ Ì ÙÔ ÙˆÓ appleúôûê ÁˆÓ Î È ÙˆÓ ÌË Î Ù ÁÂ- ÁÚ ÌÌ ÓˆÓ ÏÏÔ appleòó. appleˆ ÛËÌ ˆÛÂ Ë Î. ª ÏÛÙÚÔÌ, Ë - Úˆapple Î appleèùúôapple appleúôù ıâù È Ó ÒÛÂÈ Âapple ÚÎ Ú Ì Ù ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ÛÙËÌ Û ÏÔ. ̈ «ÙÔ ı Ì ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎfi. Àapple Ú ÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË Ù ÓÔÁÓˆÛ Î È ÙË apple ÚÔ - appleëúâûèòó»,  appleâ Î È appleúfiûıâûâ - Ó ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÈ ÂÁÁÂÓ - Ó Ì Â ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ËÌfiÛÈ È- Ô ÎËÛË : «Δ Ú Ì Ù ı appleú appleâè Ó Ô Ó appleôúúôêëıâ Ì ÚÈ ÙÔ 2013». Î. appleô ÙÛ, applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, ψÛ fiùè ÙÔ ÌÂÙ - ÙÈÎfi.. appleô Ó Ì ÓÂÙ È, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó È ıâùëıô Ó ÔÈ 46.000 ÂÎÎÚÂÌ ÈÙ ÛÂÈ appleôïè- ÙÈÎÔ Û ÏÔ, Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. apple ÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÙË ÀappleËÚÂÛ Ô- ÏÈÙÈÎÔ Û ÏÔ. ΜΑΡΙΑ ΔΕΛΗΘΑΝΑΣΗ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗΣ Ούτε σήμερα θα κινηθούν οι συρμοί του ΟΣΕ και του Προαστιακού, με απόφαση της διοίκησης της ΤΡΑΙΝΟΣΕ, με μοναδική εξαίρεση το τμήμα του Μετρό από Δουκίσσης Πλακεντίας έως Αεροδρόμιο. Ακινητοποιημένα θα είναι αύριο από τις 11 π.μ. έως τις 4 μ.μ. τα λεωφορεία της ΕΘΕΛ, ενώ τετράωρη στάση εργασίας πραγματοποιούν και οι εργαζόμενοι σε Μετρό, Τραμ, ΗΣΑΠ και ΗΛΠΑΠ από τις 12-4 μ.μ. Δεν θα κινηθούν τα τρένα του ΟΣΕ από τις 12 το μεσημέρι έως τις 5 το απόγευμα λόγω της πεντάωρης στάσης εργασίας των εργαζομένων. Τις ίδιες ώρες δεν θα εξυπηρετείται και το τμήμα του μετρό Δουκίσσης Πλακεντίας - Αεροδρόμιο. ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΟΔΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ - ΛΑΡΙΣΑΣ Επτά νεκροί σε τροχαίο Επτά νεκροί, μεταξύ των οποίων και δύο μικρά παιδιά δύο και τριών ετών, είναι ο θλιβερός απολογισμός τροχαίου συμβάντος χθες το απόγευμα στο 17ο χιλιόμετρο της επαρχιακής Οδού Τρικάλων - Λάρισας στο ύψος της Φαρκαδόνας. Το τροχαίο σημειώθηκε λίγο πριν από τις 18.30, όταν δύο Ι.Χ. συγκρούστηκαν με φορτηγό κατά την προσπάθεια προσπέρασής του. Μέσα στο ένα αυτοκίνητο επέβαιναν πέντε άτομα εκ των οποίων οι τέσσερις σκοτώθηκαν και ένας τραυματίστηκε σοβαρά. Από δεύτερο Ι.Χ. που ενεπλάκη στη σύγκρουση α- πεγκλωβίστηκαν νεκρά τρία άτομα, ενώ τραυματίστηκε και ο οδηγός του φορτηγού. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ ΤΗΣ ΚΟΥΝΕΒΑ Φύλαξη υπό «όρους» Επανήλθε η φρουρά ασφαλείας της συνδικαλίστριας Κωνσταντίνας Κούνεβα μετά τα σχετικά δημοσιεύματα, ωστόσο, όπως καταγγέλλουν οι συνήγοροί της κ. Δάφνη Βαγιανού και Κώστας Παπαδάκης, οι αστυνομικοί αρνούνται να την συνοδεύουν στις ελάχιστες εξόδους που πραγματοποιεί και εμμένουν αμιγώς στη φύλαξη της οικίας της. «Είναι βέβαιο ότι εάν η Κωνσταντίνα είχε την ιδιότητα του εφοπλιστή, βουλευτή, κρατικού ή ιδιωτικού στελέχους θα συνοδευόταν διαρκώς α- πό αστυνομικό σωματοφύλακα. Αλλά είναι γυναίκα, αλλοδαπή, εργάτρια, συνδικαλίστρια, ανυπεράσπιστη», αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους οι συνήγοροί της, καλώντας εκ νέου την πολιτεία να αναλάβει τις ευθύνες της. ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΗΜΕΡΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣ Απεργία νοσοκομειακών γιατρών Εικοσιτετράωρη απεργία προκήρυξε για αύριο η Ομοσπονδία Ενώσεων Νοσοκομειακών Γιατρών Ελλάδος, με αφορμή την πανευρωπαϊκή ημέρα κινητοποίησης των εργαζομένων ενάντια στα μέτρα λιτότητας. Εν τω μεταξύ, συνεχίζονται οι αντιδράσεις των γιατρών για τις πρόσφατες δηλώσεις του υ- πουργού Υγείας περί υποχρεωτικής αργίας γιατρών, που υ- πάρχουν ενδείξεις ότι παρανομούν. ΑΠΟ ΕΥΡΩΠΑΙΟΥΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Αντίδραση κατά μεταλλαγμένων Σημαντική αντίδραση κατά της καλλιέργειας γενετικώς τροποποιημένων φυτών στην Ε.Ε. σημειώθηκε χθες από αρκετούς Ευρωπαίους υπουργούς Γεωργίας. Οι υπουργοί από Γαλλία, Ισπανία, Ιταλία, Γερμανία και Ελλάδα έβαλαν κατά της πρότασης της Κομισιόν να αποφασίζει μόνο του κάθε κράτοςμέλος αν θα επιτρέψει την καλλιέργεια μεταλλαγμένων. Την τελική απόφαση θα κληθούν να πάρουν οι υπουργοί Περιβάλλοντος στις 14 Οκτωβρίου. ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΚΟΟΛ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΖΟΓΟ Ζητούν βοήθεια για απεξάρτηση Αύξηση στη ζήτηση των υπηρεσιών του παρατηρούν το τελευταίο εξάμηνο οι υπεύθυνοι του προγράμματος απεξάρτησης από το αλκοόλ και τον τζόγο «Αλφα» του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων. Σε σχετική ημερίδα που διοργανώθηκε χθες, τα στοιχεία έδειξαν τη μεγάλη ροπή των ανδρών και προς τις δύο νόμιμες και κοινωνικά αποδεκτές ε- ξαρτήσεις, αφού προσέρχονται κατά 89% και 66% για να α- ντιμετωπίσουν τον τζόγο και το αλκοόλ αντίστοιχα, ενώ επισημάνθηκε, ακόμη, η ανάγκη επέκτασης παροχής τέτοιων υ- πηρεσιών. Η ΚΗΔΕΙΑ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ Εφυγε η Πολυξένη Κοσμάκη Τον πρόωρο χαμό της αρχιτέκτονος-πολεοδόμου Πολυξένης Κοσμάκη θρηνεί η επιστημονική κοινότητα. Η κ. Κοσμάκη ή- ταν διευθύντρια του τομέα Πολεοδομίας και Χωροταξίας στη Σχολή Αρχιτεκτόνων του ΕΜΠ, με μεγάλη ερευνητική και μελετητική εμπειρία σε θέματα αναπλάσεων κεντρικών περιοχών της Αθήνας και δημιουργίας χώρων πρασίνου μέσα στον δομημένο ιστό. Η κηδεία της θα γίνει αύριο στις 4 μ.μ. στο νεκροταφείο Παπάγου.

27-09-10 22:19 ÂÏ 1 Δ Ι Ε Θ Ν Η Θ Ε Μ ΑΤΑ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Συνέδριο διαδοχής στη Βόρεια Κορέα REUTERS, A.P., AFP Α.P., REUTERS, AFP AFP ÚˆÙÔÎ ıâ Ú Ù Ô ÁËÛ ÙË ÒÚ ÙˆÓ 23 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÛÙËÓ fiÎÙËÛË ÍÈ ˆ ÔÎÙÒ ÚˆÙfiÏÂÈˆÓ ÚËÓÈÎÒÓ ÔÌ ÒÓ Î È ÛÙË È Ù ÚËÛË ÙÔ Ì ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÛÙÚ ÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ú ÏÏËÏ fï, Û Ó ÙÂÈÓ ÛÙËÓ ÂÍ ıï ˆÛË ÙÔ ÏËı ÛÌÔ. ÈÌ Û ÁÎ ÏÂÛ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Û ÓÔ Ô Â È ËÙÒÓÙ Ó Â È ÏÂÈ ÙË È Ô Î È ÛÙÔ ÎfiÏ Ô ÙË ÌË ÚÔÂÚ fiÌÂÓË fi ÙÔÓ ÛÙÚ Ùfi ÂÏ Ù. ÃıÂ, ÔÈ Û Ó ÚÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ ÛÙËÎ Ó ÁÈ ÙË Û ÓÈ Û Ó ÓÙËÛË ÙÈÌÒÓÙ ÙÔÓ «ÈÒÓÈÔ Úfi ÚÔ» ÙË ÒÚ, ÈÌ πï Ô ÓÁÎ, Ì ÌÈ Â ÛÎÂ Ë ÛÙÔ Ó ÎÙÔÚÔ Ô ÌÛÔ Û Ó, ÙÔ Ô Ô Ô Ù ÎÚ ÙÈÎ Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË Ú ÎÙ ÚÈÛ Ó «ÈÂÚfi Ó fi ÙÔ Δ Ô ÙÛ», ËÏ Ó fi ÙË ÎÔÚ ÙÈÎ Ù ÚÎÂÈ. ΤΟΚΙΟ. ÏÂÎÙÚÈÛÌ ÓÔ Ú Ì ÓÂÈ ÙÔ È ÏˆÌ ÙÈÎfi ÙÔ Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ ÙË Ó ÙÔÏÈÎ Û, Î ıò Ó Î È π ˆÓ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÂÚ Ô Ó Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÔ Î ıâûùò ÙˆÓ ÓËÛ ˆÓ ÂÓÎ ÎÔ ÙÈ ÔÁÈÔ, fi ˆ Ù ÔÎ ÏÔ Ó ÔÈ ÈÓ ÔÈ. Ãı ÙÔ ΔfiÎÈÔ ıâûâ ÙËÌ Î Ù ÔÏ Ô ËÌÈÒÛÂˆÓ ÁÈ ÙÈ ÊıÔÚ Ô ÔÛÙËÚ ÂÈ fiÙÈ ÚÔÎ ÏÂÛÂ Ô Î ÂÙ ÓÈÔ ÎÈÓ ÈÎÔ ÏÈ- O καπετάνιος του κινεζικού  ÙÈÎÔ Ô Û ÓÂÏ ÊıË αλιευτικού, η σύλληψη του οûùè 7  ÙÂÌ Ú Ô ÎÔÓÙ ποίου προκάλεσε την κρίση. ÛÙÈ ÓËÛ Â Ù, ÚÔ Î ÏÒÓÙ ÙËÓ ÎÚ ÛË. È- Ï ÔÓ, Ë È ˆÓÈÎ Î ÚΓια φθορές που ÓËÛË Î ÏÂÛ ÙËÓ Ó Ó Ó Î Ï ÛÂÈ ÌÂÛ Ô προκάλεσε ο καπεûî ÊË ÙÔ ÔÏÂÌÈÎÔ ÙË τάνιος. Δύο κινεζιó ÙÈÎÔ, Ù Ô Ô Ê ÚÔÓÙ È Ó ÂÚÈ ÔÏÔ Ó ÛÙË κά πολεμικά πλοία ı Ï ÛÛÈ ÂÚÈÔ Á Úˆ - περιπολούν γύρω fi Ù ÓËÛÈ ÂÓÎ ÎÔ ÙÈ ÔÁÈÔ. Á ÒÚ ӈ- από τα νησιά ΣενÚ ÙÂÚ, Ë ÎÈÓ ÈÎ Î Ú- κάκου/ντιαογιού. ÓËÛË Â Â Ô Â Ù Ì ÙÈÌ Úˆ ÙÔÓ Î ÂÙ ÓÈÔ ÙÔ ÏÈ ÙÈÎÔ, Ô Ô Ô Ô Ú ÌÂÈÓ ÎÚ ÙÔ ÌÂÓÔ Â 16 ÔÏfiÎÏËÚ ËÌ Ú ÛÙËÓ π ˆÓ, Î È Î ÏÂÛ ÙÔ ΔfiÎÈÔ, fi È ÌfiÓÔ Ó ËÙ ÛÂÈ ËÌfiÛÈ Û ÁÁÓÒÌË ÁÈ ÙË Û ÏÏË Ë ÙÔ Ú, ÏÏ Î È Ó ÙÔ Î Ù ÏÂÈ ÚËÌ ÙÈÎ Ô ËÌ ˆÛË ÁÈ ËıÈÎ Ï Ë. «ΔÔ Ì Ï ÎÈ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÏÂ Ú ÙˆÓ ÈÓ ˆÓ, ÔÈ Ô Ô ÔÈ Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÔÊ Û ÛÔ Ó Ó Â Èı ÌÔ Ó fi È ÙËÓ ÔÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ Í Ì Û Ûˆӻ, ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎ ÚfiÛˆ Ô Δ Ô ÙÔ Ô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË π ˆÓ, ÈÔÛ ÙÔ ÂÓÁÎfiÎÔ. ÈÔ ÔÛÙ ÚÈÍ ıâ fiÙÈ Ë π ˆÓ ÂÈ ËÙ ÛÂÈ Ë Ù ÛÛÂÚÈ ÊÔÚ È ÙË È ÏˆÌ ÙÈÎ Ô Ô ÙËÓ Ó ÎÏËÛË ÙˆÓ Ô Ô ÏÈÛÌ ÓˆÓ ÛÎ ÊÒÓ ÙË Ó Ô Ï Ô Ó ÎÔÓÙ ÛÙÈ Ó ÛÔ ÂÓÎ ÎÔ ÙÈ ÔÁÈÔ. ÈÛËÌ ÓÂÙ È fiÙÈ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «ªÈÓÁÎ Ô» ÙÔ ÃÔÓÁÎ ÔÓÁÎ, Ë ËÚÂÛ KÈÓ ˆÓ ÏÈ ˆÓ ÔÊ ÛÈÛÂ Ó ËÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÔÛÙÔÏ Ô Ô ÏÈÛÌ ÓˆÓ ÛÎ ÊÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ ÚÔ fiÊÂÏÔ ÙË ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ë È ÏˆÌ ÙÈÎ È ÓÂÍË Â ËÚ ÂÈ Ë Î È ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÙˆÓ Ô Ô ˆÓ Û ÁÎ Ù Ï ÁÔÓÙ È ÛÙÈ ÈÛ ÚfiÙÂÚ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. È Â ı ÓÔÈ ÙÈÎÒÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ ÔÛÙ ÚÈ Ó ıâ fiÙÈ Ë ÎÈÓ ÈÎ Î ÚÓËÛË ÂÈ È Ù ÍÂÈ ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÂÏ Á Ô ÛÙ ÚÔ fiÓÙ Ô ÂÈÛ ÁÔÓÙ È fi ÙËÓ π ˆÓ. Ú ÏÏËÏ, Ù ÛÛÂÚÈ π ˆÓ ÂÚÁ fiÌÂÓÔÈ Û Π٠ÛΠÛÙÈÎ ÂÙ ÈÚ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÙÂÏÔ Ó fi ÎÚ ÙËÛË. Οι σύνεδροι βγαίνουν από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Πιονγιάνγκ. Ο Κιμ Γιονγκ Ιλ χρειάζεται τη συγκατάθεση της πολιτικής ελίτ προκειμένου να επιβάλει τη διαιώνιση της δυναστείας του. ÛË ÁÈ Ú ÔÛË ÙË ÂÍÔ Û Û ÙÔÌÔ Íˆ fi ÙË Ó ÛÙÂ ÙˆÓ ÈÌ Â Ó È Ê ÛÈÎ ÂÎÙfi ÛÎ Ë. O ÚfiÏÔ ÙË ıâ fiÁˆ ÙÔ Ó ÚÔ ÙË ËÏÈÎ ÙÔ È fi Ô, ıâˆúâ Ù È Èı Ófi fiÙÈ ı ÍÂÈ ÚfiÏÔ «ÓÙÈ ÛÈÏ» Ë ıâ ÙÔ, Ë ÈÌ ÈÔÓÁÎ ÃÔ È, ÌÔÓ ÈÎ ÂÏÊ ÙÔ ÈÌ ÈÔÓÁÎ πï. ÈÌ ÈÔÓÁÎ πï Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi ÔÏÏ ËÌfiÛÈ  ÈıÂˆÚ ÛÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ Ì Ì ÙËÓ ÂÏÊ ÙÔ, ÛÙÔÈ Â Ô Ô Â ÓÂÈ Ó Â È Â ÈÒÓÂÈ ÙÈ ÏËÚÔÊÔÚ Â ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ ÙË ÛÙÔÓ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ Ú Ó ÙË ËÁÂÛ. Í ÏÏÔ, ÚfiÏÔ ÎÏÂÈ Â Ò Î È ÚfiÓÈ ÂÈ Ô Û Áfi ÙË, Δ ÓÁÎ ÔÓÁÎ Δ ÂÎ, Ô Ô Ô Ô ÚfiÛÊ Ù ÚÂ Î È Ó ÚÔ ÁˆÁ. O στρατός της χώρας, σύμφωνα με πληροφορίες, προσέφερε τη στήριξή του στον Κιμ Γιονγκ Ουν. Ú Ì ÓÂÈ ÁÓˆÛÙÔ ÔÈ ÎÚÈ Ò ÌÔÚÊ ı ÚÂÈ ÙÔ Ó Ô ËÁÂÙÈÎfi Û Ì, ËÏ fiÛ Î È ÔÈ ËÌfiÛÈ ÍÈÒÌ Ù ı Ó ÙÂıÔ Ó ÛÙÔ ÚÔ Ó ÊÂÚı ÓÙÂ. ËÌ ÓÙÈÎ, ÓÙˆ, fi ÙË ÛÎÔ È ÙË ÔÌ Ï È Ô, Â Ó È Ë ÏËÚÔÊÔÚ fiÙÈ Ô ÛÙÚ Ùfi ÙË ÒÚ, Ô ÈÛ ÚfiÙÂÚÔ ıâûìfi Ô ÔÚÚÔÊ Û Ó ÏÔÁÔ ÌÂÚ ÈÔ ÙˆÓ ÈÛ ÓÒÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÂÛfi ˆÓ, ÚÔÛ ÊÂÚ ÙË ÛÙ ÚÈÍ ÙÔ ÛÙÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ ÈÌ. ÌÊˆÓ Ì ÓÔÙÈÔÎÔ- 9 Το Tόκιο ζητεί αποζημίωση από το Πεκίνο Επικρατέστερος για το χρίσμα ο μικρότερος γιος του Κιμ ΣΕΟΥΛ. ø ÚÔÂÙÔÈÌ Û ÁÈ ÙËÓ Ï ÛË ÙË ÙÚ ÙË ÁÂÓÈ ÈÌ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û ÙË μfiúâè ÔÚ ıâˆúâ Ù È Ë Û ÓÔ Ô ÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙÔ ÚÁ ÙÈÎÔ fiÌÌ ÙÔ ÙË ÒÚ, Ô Ú ÂÈ Û ÌÂÚ. ÙÂÏ ٠٠ÙÔÈ Û ÓÔ Ô Â Â Û ÁÎÏËı ÙÔ 1980, ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ô È Ú Ù ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÈÌ ÈÏ Ô ÓÁÎ, Ó Ú ÛÂÈ È Ô fi ÙÔ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ, Ó Ó Úfi ÚÔ, ÈÌ ÈÔÓÁÎ πï. Í ÈÙ ÙË Ì ÛÙÈÎÔ ıâè Ô ÂÚÈ ÏÏÂÈ ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi Ú Ó ÙË μfiúâè ÔÚ, ÂÓ Ú Ô Ó Â ÛËÌ ÏËÚÔÊÔÚ Â Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ È ÈÎ Û Â È Ô. ºËÌÔÏÔÁÂ Ù È Â Ú ˆ fiÙÈ Ô 68 ÚÔÓÔ ÈÌ ÂÈ Â ÈÏ ÍÂÈ ÙÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ ÁÈÔ ÙÔ, ÙÔÓ 26 ÚÔÓÔ ÈÌ ÈÔÓÁÎ Ó, Ú Î Ì ÙÔÓÙ Ù ÙÚ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ È È ÙÔ, Ô ÁÈÔ Î È Ì ÎfiÚË. ıâ Û ÙË- Ú ÙÈÎ ÏËÚÔÊÔÚ Â, Ô ÛÙÚ Ùfi ÛÙ ÏÓÂÈ ÙÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ ÈÌ ÛÙË Û ÓÔ Ô ˆ Û Ó ÚÔ. ÈÌ ÈÔÓÁÎ πï, Ô Ô Ô Ô ÛÙË ÂÁÎÂÊ ÏÈÎfi  ÂÈÛfi ÈÔ ÙÔ 2008, Ê ÚÂÙ È ÔÊ ÛÈÛÌ ÓÔ Ó ÂÙÔÈÌ ÛÂÈ ÙÔ ÊÔ ÁÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ, ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ Ó Ú ÒÛÂÈ Ï Úˆ Ù ËÓ. ªÂÙ ÙËÓ ÚÔËÁÔ ÌÂÓË Û ÓÔ Ô, ÙÔ 1980, Ô 38 ÚÔÓÔ ÙfiÙ ÈÌ ÚÂÈ ÛÙËÎÂ Î È Ô ÈÔ Ó Ú Ì ÓÂÈ ÂÎ Ù ÛÛÂÚ ÔÏfiÎÏËÚ ÚfiÓÈ ÛÙË ÛÎÈ ÙÔ Ù Ú ÙÔ Ì ÚÈ Ó Ó Ï ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û. ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÈÎ ÙÔ È Î ÚÓËÛË, ÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÚÁ ÙÈÎfi fiÌÌ Â Â ÂÚ ÛÂÈ Û  ÙÂÚË ÌÔ Ú, ÚÔ fiÊÂÏÔ ÙË ıóèî ÙÚ ÙȈÙÈÎ ÈÙÚÔ, ÌÈ ÓÙ Ó ÎÏ ÛË ÙË ÚˆÙÔÎ ıâ Ú ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ. THE ASSOCIATED PRESS GK2809G_world_a

GK2809G_world_b 10 27-09-10 22:27 ÂÏ 1 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η Δ Ι Ε Θ Ν Η Θ Ε Μ ΑΤΑ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 Γκρίνια στη Γερμανία για πέντε ευρώ Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αποφάσισε να αυξήσει το επίδομα ανεργίας από 359 σε 364 ευρώ Û ÔÏÈÎ Û ÛÛ ÙÈ ÁÈ Ù È È Î È Â ÔÌ ıïëûë, ÌÔ ÛÈÎ Î È Ì ıëûè Î ÔÛÙ ÚÈÍË, ı ÙÂı ÚÔ ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ. ÂÈÙ ı Ú ÂÈ Ó ÂÁÎÚÈı fi ÙËÓ Ùˆ Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ fi ÙËÓ Óˆ μô Ï, ÙÔÓ ÛÙ ÙÔ ÎÚÈÙ. ÎÂ Â Ó È ÔÏ Èı Ófi Ó ÚÔÛÎÚÔ ÛÂÈ Û ÂÌ fi È, Î ıò Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ Î Ù ÂÈ Ï ÔÓ ÙËÓ ÏÂÈÔ ËÊ. Ó Ù Ú ÌÂ Ù Â È fiÌ Ù Û Ì ÙÂÈ Ì ÙÈ ÚÔÂÙÔÈÌ Û Â ÙË 20  ÂÙÂ Ô ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Â Ó ÓˆÛË ÙËÓ ÂÚ fiÌÂÓË ÚÈ Î. ª Ù ÊÔÓ Ï ÙÛÂÎ, Úˆı Ô ÚÁfi ÙÔ μú ÂÌ Ô ÚÁÔ, Â Ó Ïı ÛÙÔÓ fiÚÔ «Anschluss», Ô Â Â ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ ÛÌ ÓË Â ÔÌ ÁÈ Ó Ú ÎÙËÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÓˆÛË ÙË Ó ÙÔÏÈÎ Ì ÙË ÙÈÎ ÂÚÌ Ó. fiÚÔ ÚÔÎ Ï ÊÚ ÎË, ÈfiÙÈ Ú Ì ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ ÚÙËÛË ÙË ÛÙÚ fi ÙÔÓ Ã ÙÏÂÚ Î È ÁÈÓ ÈÙ Î Ù ÎÚ Á ÂÈ ÚÔ ÙÔ Î. Ï ÙÛÂÎ, Ô ÈfiÚıˆÛ Πˆ Ù Ú ÁÌ Ù Ï ÁÔÓÙ fiÙÈ «Ú  ÙfiÙ ÌÈ ÓÔÔÙÚÔ ÚÔÛ ÚÙËÛË Î È Ë ÓÙ ÏË Ë fiÙÈ fiÏ ÛÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ ÂÚÌ Ó Â Ó È ÔÙÚfi È». «Â Ó ÓˆÛË ÚÍ ÌÂÁ ÏË Â ÈÙ, ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË Ì ÏÏÂ Ó ÏÔÁ ÚÔÛ ıâèâ Û ÓÙÂÏ ÛıËÎÂ Û Â fiÓ ÓÒ Ó», ÓÙ ÙÂÈÓ Ó fi ÙËÓ Î ÚÓËÛË. Û ÓˆÓ ÙÔ 2005 Î È fiÙÈ Ô Ó Ô ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ, ÙÔÓ Ô Ô Ô ÈÂÎ ÂÚ ˆÛÂ Ë Ô ÚÁfi ÚÁ Û ÚÛÔ Ï ÊÔÓ ÓÙÂÚ ÈÂÓ, ÁÈÓ ΠÙfi ÈÓ ÂÓÙÔÏ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô, Ô «ÂÓ Û ÔÏ ıëîâ Ì ÙÔ Ô ÙˆÓ Â È ÔÌ ÙˆÓ, ÏÏ Ì ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÔÏÔÁÈÛÌÔ ÙÔ». Δ ÏÔ, Ô Á.Á. ÙÔ CDU Ο γ.γ. του CDU, Χέρμαν Γκρόε, σημείωσε ότι με το επίδομα στέγης ένα ζευγάρι ανέργων με δύο παιδιά εισπράττει μηνιαίως 1.700 έως 1.800 ευρώ. THE ASSOCIATED PRESS Ταραχή εν κρανίω ÚÔÎ ÏÂÛ ÛÙË ÂÚÌ Ó Ë fiÊ ÛË ÙË ÔÌÔÛ ÔÓ È Î Î ÚÓËÛË Ó Í ÛÂÈ ÙÔ Â ÔÌ ÓÂÚÁ ÙˆÓ 4,7 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ Ó ÚÁˆÓ Î Ù ÓÙ  ÚÒ, ËÏ fi 359 Û 364  ÚÒ, Î È Ó ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ Ù ÔÙ Î È Ù ÙÛÈÁ Ú fi ÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ Á ıòó, È ı ÙÔÓÙ Ù 19  ÚÒ Ô ÈÓ ÁÈ Ù Û ÍÔ È ÈÎÙ Ô «Î È ÏÏ». Ú ÔÓÙ È Â ÛË 2,99  ÚÒ ÁÈ ÌÂÙ ÏÏÈÎfi ÓÂÚfi. Ó ÏÏÔ ˆÙÔ ÌÂÈÓ ÙÔ Â ÔÌ ÁÈ Ù È È, ÛÙ 215 ˆ 287  ÚÒ, Ó ÏfiÁˆ ËÏÈÎ. ΔÔ ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi fiÌÌ (SPD)  ÎÚÈÓ ÙËÓ Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ª ÚÎÂÏ ÁÈ Ó Ì Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ Ù Ï ÔÓ Ó Ì Ì ÏË ÙË ÎÔÈÓˆÓ. «ÔÈÓˆÓÈÎ Ó ÏÁËÛ» Î Ù ÏfiÁÈÛ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ô Ú ÛÈÓÔ ÈÔ ÚÁÎÂÓ ΔÚÈÙ Ó, «ÛÙÔ ÎÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆ Ô ÂÎÂ ÓˆÓ Ô Â Ó È ÓÂÚÁÔÈ ÁÈ ÔÏ Î ÈÚfi» Ù Ó Ë ÎÊÚ ÛË ÙË ÚÔ ÚÔ ÙˆÓ Ú Û ÓˆÓ ÏfiÓÙÈ ƒôù. Î. ª ÚÎÂÏ ÂÚ Û ÛÙËΠÙËÓ fiÊ ÛË ÙË Î ÚÓËÛ ÙË, Ë Ô Ô ÂÏ ÊıË ÙËÓ ÚÈ Î ÙÔ Ú, Ï ÁÔÓÙ fiÙÈ Ù Â È fiÌ Ù Ú ÂÈ Ó Î Ï ÙÔ Ó ÙÈ ÛÈÎ Ó ÁÎÂ, ÂÊfiÛÔÓ ÚˆÙ Ú ÈÎfi ÛÙfi Ô Â Ó È ÔÈ ÓÂÚÁÔÈ Ó Ó ËÙ ÛÔ Ó ÂÚÁ Û. Ú Ó ÙÔ, ÂÓı ÌÈÛ fiÙÈ Ù Â È fiÌ Ù ÔÚ ÛÙËÎ Ó fi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Û Ó Û ÈÛÌÔ SPD - Ú - Η υπουργός Απασχόλησης Φον ντερ Λάιεν ανακοίνωσε την αύξηση στο επίδομα ανεργίας των 4,7 εκατ. μακροχρόνιων ανέργων κατά πέντε ευρώ! à ÚÌ Ó ÎÚfi ÛËÌ ˆÛ fiÙÈ Ì Ì ÙÔ Â ÔÌ ÛÙ ÁË Ó Â Á ÚÈ Ó ÚÁˆÓ ÌÂ Ô È È ÂÈÛ Ú ÙÙÂÈ ÌËÓÈ ˆ 1.700 ˆ 1.800  ÚÒ. Î ÁÎÂÏ ÚÈÔ ª ÚÎÂÏ ÙËÛ ÓÙˆ Ó Û ËÙ ÛÂÈ ÙÔ ı Ì Ì ÙÔÓ ÁÎÌ Ú Î Ì ÚÈÂÏ, Úfi ÚÔ ÙˆÓ ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÒÓ, Ô Ô Ô Ô Ì ÏËÛ ÁÈ 102 Ï ٠Π٠ÙËÓ Ó ÚÍË ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô ÙˆÓ ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÒÓ, ÚÔ ı ÛÙÔ μâúôï ÓÔ, ÂÎ Ï ÛÛÔÓÙ ÙÔ ÓÙÂ. Ó Ô ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ Â È ÔÌ ÙˆÓ ÓÂÚÁ, Ô ÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ Θέλουν να παρακολουθούν το Iντερνετ όπως το τηλέφωνο Του CHARLIE SAVAGE THE NEW YORK TIMES Ομοσπονδιακοί ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈÌ Ô Ó Û ÚˆÙÈÎÔ Ó Ô Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÁÈ ÙÔ πóùâúóâù, Ì ÙÔ Â È Â ÚËÌ fiÙÈ Ë ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Ó Ú ÎÔÏÔ ıô Ó fi ÙÔ ÁÈ ÔÈÓÈÎ ÈÎ Ì Ù, ÏÏ Î È ÁÈ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù ÛÎÔÏ ÂÈ, fiÛÔ ÔÈ ÓıÚˆ ÔÈ Â ÈÎÔÈÓˆÓÔ Ó ÂÚÈÛÛfiÙ ÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ, ÓÙ ÙËÏÂʈÓÈÎ. ÙËÓ Ô Û, ÔÈ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ı ÏÔ Ó Ó ÂÍ Ó ÁÎ ÛÂÈ ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ fiÏÔ ÙÔ Úfi Ô Â ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ - ÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ÚÔ ˆÓ ÎÚ ÙÔÁÚ ÊËÌ ÓˆÓ e-mail fi ˆ Ù Blackberry, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ fi ˆ ÙÔ facebook Î È ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ, Ô Â ÈÙÚ ÂÈ Â ıâ ÓÙ ÏÏ Á ÌËÓ Ì ÙˆÓ, fi ˆ ÙÔ Skype- Ó ÔÎÙ ÛÔ Ó Ó ÙfiÙËÙ Ù ÓÈÎ ÚÔÛ ÚÌÔÁ, ÒÛÙÂ Ó ÓÙ ÔÎÚ ÓÔÓÙ È, Ó Ôı ÂÓÙÔÏ ÁÈ Ë- THE ASSOCIATED PRESS Στόχος αξιωματούχων, να εξαναγκάσει το Κογκρέσο όλους τους παρόχους επικοινωνιών να αποκτήσουν την τεχνική δυνατότητα. Αξιωματούχοι στις HΠA προβάλλουν το επιχείρημα ότι η ικανότητά τους να παρακολουθούν υπόπτους για ποινικά αδικήματα, αλλά και για τρομοκρατία, δυσκολεύει, όσο οι άνθρωποι επικοινωνούν ηλεκτρονικά αντί τηλεφωνικά. ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ú ÎÔÏÔ ıëûë. ÂÓÙÔÏ ı ÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÔÎÏÔ ÎÚ ÙÔÁÚ ÊËÌ ÓˆÓ ÌËÓ Ì ÙˆÓ. ΔÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ, Ô Ë Î ÚÓËÛË Ì Ì Û Â È ÂÈ Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔÓ Â fiÌÂÓÔ ÚfiÓÔ, ı ÙÂÈ Ó ÂÚˆÙ Ì Ù, Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfi ËÛË ÙË Ó ÁÎË ÁÈ ÛÊ ÏÂÈ Î È ÙËÓ ÚÔÛÙ Û ÙË È- ȈÙÈÎ ˆ. È Â ÂÈ ÔÈ ËÚÂÛ Â ÛÊ ÏÂ Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÓÙÈÌÂÙˆ Ô Ó ÙÔ ÈÔ Úfi ÏËÌ, ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi Ú ÂÈÁÌ ı Ì ÔÚÔ ÛÂ Ó ÓÙÈÁÚ Ê Û ÁÎfiÛÌÈÔ Â Â Ô. Δ ÈÌ Ù Ì ÛÂ, ÓÙÈ Úfi ÚÔ ÙÔ ÓÙÚÔ ÁÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÙËÓ Δ ÓÔÏÔÁ,   fiÙÈ ÌÈ Ù ÙÔÈ ÚfiÙ ÛË ı ÂÈ «ÙÂÚ ÛÙÈ  È- ÙÒÛÂÈ» Î È ı ÙÂÈ fi ÌÊÈÛ ÙËÛË «ıâìâïèò Ë ÛÙÔÈ Â ÙË ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎ Â Ó ÛÙ ÛË» - ÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓÔ ÙÔ ÔÎÂÓÙÚˆÌ ÓÔ Û Â È ÛÌÔ ÙÔ. «ÙËÓ Ú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ËÙÔ Ó ÙËÓ ÂÈ Ó Â Ó Û Â È ÛÔ Ó ËÚÂÛ Â Ô Â ˆÊÂÏÔ ÓÙ È fi ÙË ÌÔÓ ÈÎ Î È ÙÒÚ ÈÂÈÛ ÙÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙÔ πóùâúóâù»,  Â. «μ ÛÈÎ ı ÏÔ Ó Ó Á Ú ÛÔ Ó Ûˆ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Î È Ó Î ÓÔ Ó ÙÈ ËÚÂÛ Â ÙÔ πóùâúóâù Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Û ÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ». øûùfiûô, ÔÈ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ È Ù ÓÔÓÙ È fiÙÈ Ë Â È ÔÏ Ù ÙÔÈˆÓ Î ÓfiÓˆÓ Â Ó È ÏÔÁÈÎ Î È Ú ÙËÙË ÁÈ Ó ÔÙÚ Â Ë È ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ ÂÍÔ ÛÈÒÓ ÙÔ. «ªÈÏ Ì ÁÈ ÓfiÌÈÌ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó ÔÎÏÔ», Â Â Ë μ ÏÂÚÈ. ÚfiÓÈ, ÁÂÓÈÎ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ FBI. «ÂÓ ÌÈÏ Ì ÁÈ ÈÂ Ú ÓÛË ÂÍÔ ÛÈÒÓ. ªÈÏ Ì ÁÈ ÙË È Ù ÚËÛË ÙË ÈÎ ÓfiÙËÙ Ì Ó ÂÎÙÂÏÔ Ì ÙËÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓË ÚÌÔ ÈfiÙËÙ Ì, ÁÈ Ó ÚÔÛÙ Ù Ô Ì ÙË ËÌfiÛÈ Î È ÂıÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ». È ÂÚ ÓËÙ ÓËÛ Ô Û Ó Â ÚfiÓÈ fiÙÈ Ë ÏÏ Á ÙË Â ÈÎÔÈÓˆÓÈ Î Ù ÓÔÏÔÁ ı Ì ÔÚÔ ÛÂ Ó Î Ù ÛÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Ó ÈÂÍ ÁÔ Ó Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ. ΔÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ì ÓÂ, ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ fi ÙÔ FBI, ÙÔ Ô ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÙËÓ À ËÚÂÛ ıóèî ÛÊ ÏÂÈ, ÙÔÓ Â Îfi ÎÔ Î È ÏÏ ËÚÂÛ Â Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈÔ Û Ó Û Ó ÓÙ ÛÂÈ, ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó Û ÌÈ Ï ÛË. È ÚfiÙÈ ÂÓ Ô Ó Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ, ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ Â Ó È Ó È ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÙËÓ ÚfiÛÎÔ ÙË ÚfiÛ Û ÙÔ ÛÙ ÎÚ ÙÔÁÚ ÊËÌ Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÌËÓ Ì Ù. ΣYNTOMA ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΠΟΦΑΣΗ ΟΤΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕ TO ΣΥΝΤΑΓΜΑ Παραιτήθηκε ο πρόεδρος του Κοσόβου, Φατμίρ Σέντιου ΠΡΙΣΤΙΝΑ. Την παραί- τησή του υπέβαλε χθες ο πρόεδρος του Κοσόβου, Φατμίρ Σέντιου, ύστερα από απόφαση του δικαστηρίου ότι παραβίασε το σύνταγμα, παραμένοντας εκτός από πρόεδρος της χώρας και επικεφαλής της Δημοκρατικής Ενωσης του Κοσόβου. Η αιφνιδιαστική παραίτηση του 58χρονου Φ. Σέντιου, ο οποίος το 2008 οδήγησε την πρώην σερβική επαρχία στην ανεξαρτησία, προκαλεί αναστάτωση στην Πρίστινα και εγείρει ερωτήματα για την πορεία των υπό την αιγίδα της Ε. Ε. συνομιλιών που αναμένονται να ξεκινήσουν ανάμεσα στη Σερβία και στο Κόσοβο. Ο Σέντιου, πρώην καθηγητής του Δικαίου, υπήρξε στενός συνεργάτης του αποθανόντος Ιμπραήμ Ρουγκόβα και σήμερα ηγείται της Δημοκρατικής Ενωσης του Κοσόβου. Η Σερβία δεν έχει αποδεχτεί την ανεξαρτησία της περιοχής, παρ όλα αυτά συμφώνησε να προχωρήσει σε διαπραγματεύσεις με την Πρίστινα υπό την αιγίδα της Ε.Ε. Η ΜΟΣΧΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΕΙ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ S300 Λαβρόφ υπέρ κυρώσεων για Ιράν ΠΕΚΙΝΟ. Την απόφαση της Μόσχας να μην αποστείλει τελικά τους προ καιρού αναμενόμενους πυραύλους S300 στο Ιράν υπερασπίστηκε, χθες, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Σεργκέι Λαβρόφ, λέγοντας ότι μια τέτοια πώληση θα παραβίαζε τις κυρώσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Ηταν η πλέον επίσημη τοποθέτηση υπέρ των κυρώσεων, μετά το Διάταγμα του προέδρου Μεντβέντεφ, με το οποίο απαγορεύτηκε, την περασμένη εβδομάδα, η πώληση των πυραύλων και άλλων οπλικών συστημάτων στο Ιράν. Κληθείς να σχολιάσει τις αναφορές πως η Τεχεράνη απείλησε να μηνύσει τη Μόσχα επειδή δεν τηρεί το συμβόλαιο, ο κ. Λαβρόφ απάντησε ότι δεν έχει ακούσει καμία τέτοια πληροφορία. Η ΕΠΑΡΣΗ ΕΓΙΝΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΟΜΠΑΜΑ «Λάθος» στη σημαία Φιλιππίνων ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ειλικρι- νές λάθος» ήταν σύμφωνα με ανακοίνωση της αμερικανικής κυβέρνησης η τοποθέτηση της σημαίας των Φιλιππίνων από την ανάποδη πλευρά στον ιστό κατά τη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου του Αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα με τον Φιλιππινέζο ομόλογό του, Μπενίνιο Ακίνο, στο ξενοδοχείο Ουόλντορφ Αστόρια στη Νέα Υόρκη. Στις Φιλιππίνες, η έπαρση της σημαίας ανάποδα σημαίνει ότι η χώρα της νοτιοανατολικής Ασίας βρίσκεται σε εμπόλεμη κατάσταση. Εκπρόσωπος της αμερικανικής πρεσβείας στη Μανίλα διαβεβαίωσε τις Φιλιππίνες ότι οι ΗΠΑ τιμούν τη σχέση τους με τη χώρα. ΑΦΟΡΜΗ Η ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Κρίση στη ρουμανική κυβέρνηση ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙ. Μείζων κρίση ξέσπασε στη ρουμανική κυβέρνηση, με αφορμή την παραίτηση του υπουργού Εσωτερικών εξαιτίας της συμμετοχής χιλιάδων αστυνομικών στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις για τα μέτρα λιτότητας. Η παραίτηση του υπουργού Εσωτερικών, Βασίλι Μπλάγκα, ενέτεινε την ανησυχία στην Ε.Ε., εν όψει και της προσχώρησης της Ρουμανίας στη ζώνη Σένγκεν, τον ερχόμενο Μάρτιο. Εν τω μεταξύ, η αντιπολίτευση ζητεί από τον πρωθυπουργό Εμίλ Μποτς να ακολουθήσει το παράδειγμα του υπουργού και να παραιτηθεί και ο ίδιος. ΠΡΟΗΓΗΘΗΚΕ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΒΟΜΒΑ Εκκένωση σταθμού στο Παρίσι ΠΑΡΙΣΙ. Σε προσωρινή εκκένωση του σταθμού Σεν Λαζάρ στο κέντρο του Παρισιού προχώρησαν χθες οι γαλλικές αρχές ύστερα από καταγγελία για βόμβα. Ωστόσο, μετά από προσεκτική έρευνα δεν εντοπίστηκε εκρηκτικός μηχανισμός. Η εκκένωση έγινε για καθαρά προληπτικούς λόγους, καθώς εξειδικευμένες μονάδες ήλεγχαν το κτίριο και τις γύρω εγκαταστάσεις σε έναν από τους κεντρικότερους σιδηροδρομικούς σταθμούς της γαλλικής πρωτεύουσας. Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες, κάποιος εντόπισε ύποπτο αντικείμενο. Αμέσως μετά, οι Αρχές απομάκρυναν τον κόσμο, προκειμένου ειδικές δυνάμεις να ερευνήσουν την περιοχή. Η ειδοποίηση για την ύπαρξη βόμβας είναι η τρίτη μέσα σε μια εβδομάδα. Την περασμένη εβδομάδα, Γάλλοι αξιωματούχοι δήλωσαν ότι η χώρα είναι σε κατάσταση «υψηλής επιφυλακής» ύστερα από πληροφορίες ότι κάποιοι σχεδίαζαν επίθεση αυτοκτονίας στο μετρό του Παρισιού. ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ 13 ΑΤΟΜΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΒΕΡΟΛΙΝΟ Συντριβή πολωνικού λεωφορείου ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Τριάντα δύο άτομα παραμένουν σε νοσοκομεία της Γερμανίας, μετά τη συντριβή πολωνικού τουριστικού λεωφορείου, έξω από το Βερολίνο, την Κυριακή, που είχε αποτέλεσμα να σκοτωθούν 13 άτομα. Το δυστύχημα συνέβη κατά την επιστροφή του λεωφορείου από την Ισπανία, όπου οι Πολωνοί τουρίστες είχαν περάσει τις διακοπές τους, στην πατρίδα τους. Χθες, συγγενείς των νεκρών, αλλά και των τραυματιών, έφθασαν στη Γερμανία, άλλοι για να συναντήσουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα και άλλοι για να πραγματοποιήσουν τη μακάβρια αναγνώριση μετά τον θάνατό τους. Σύμφωνα με τη γερμανική αστυνομία, το τουριστικό λεωφορείο προσέκρουσε με αυτοκίνητο που βγήκε στον αυτοκινητόδρομο.

GK2809G_world_c 27-09-10 21:30 ÂÏ 1 Δ Ι Ε Θ Ν Η Θ Ε Μ ΑΤΑ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η 11 AFP THE ASSOCIATED PRESS O Tσάβες έχασε την απόλυτη πλειοψηφία Εναγκαλισμός Σαρκοζί - Αμπάς, κατά τη χθεσινή συνάντηση των δύο ανδρών. Ο δεύτερος επιφυλάχθηκε να απαντήσει στις 4 Οκτωβρίου, έπειτα από διαβουλεύσεις με αραβικές κυβερνήσεις. «Προσοχή, κατασκευαστικές εργασίες», προειδοποιεί η επιγραφή έξω από εβραϊκό οικισμό κοντά στη Ραμάλα, στη Δυτική Οχθη. Στάση αναμονής από τον Αμπάς ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. fi ÌÈ ÎψÛÙ ÎÚ ÌÂÙ È Ë ÂÈÚËÓ ÙÈÎ È ÈÎ Û ÁÈ ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ, Î ıò ÙÔ ÌÔÚ ÙfiÚÈÔ Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Ó Ù ÍË ÙˆÓ Â Ú ÎÒÓ Â ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÏËÍ ٠ÌÂÛ Ó Ù ÙË ÚÈ Î Î È ÔÈ ÚÒÙ ÈÛÚ ËÏÈÓ Ì Ô ÏÓÙfi  ÎÈÓÔ ÓÙ Ó Ë fi ÓˆÚ ıâ ÙÔ Úˆ ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ÙÈÎ ıë. «Ú ı ÚÔ» Ì Úfi ÚÔ ÙË Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú, ª ÌÔ ÓÙ Ì, Ô Ô Ô Ô ÙÈ ÂÚ ÛÌ Ó  ÔÌ Â ÂÈÏÔ Û ÌÂ Ô ÒÚËÛË fi ÙÈ Â ıâ È Ú ÁÌ Ù ÛÂÈ Û ÂÚ ÙˆÛË ÌË Â ÎÙ ÛË ÙÔ ÌÔÚ ÙfiÚÈÔ Ì, Î ÏÂÛ ÌÂÓ ÙÔÓ πûú ËÏÈÓfi Úˆı Ô ÚÁfi Ó Û Ì ÏÂÈ ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙË «Î Ù ÏÏËÏË ÙÌfiÛÊ ÈÚ» ÁÈ ÙË Û Ó ÈÛË ÙË ÂÈÚËÓ ÙÈÎ È ÈÎ Û «ÁÒÓÔÓÙ» ÙËÓ Â ÔÈÎÈÛÙÈÎ Ó Ù ÍË, ÏËÓ fï, ÂÓ ÂÈÍÂ È ıâûë Ó ÏÂÈ fi ÙÒÚ Ù Êfi Ï Î ÛÙÈ Û ÓÔÌÈÏ Â. ÌÊˆÓ Â Ì ËÁ ÚÔÛΠÌÂÓ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙË Ï È- ÛÙÈÓÈ Î Ú, Ô Î. Ì ÂÓ ÚÔÙ ıâù È Ó ÚÔ Â Û  ÛËÌÂ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÚÈÓ fi ÙÈ 4 ÎÙˆ Ú Ô, fiÙ Ó Î È ı Ú ÁÌ ÙÔ ÔÈËıÂ Ë Â ÛËÌË Û Ó ÓÙËÛ ÙÔ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ Ú ÈÎÔ Ó ÛÌÔ. Á Ï ٠ÌÂÙ Ù ÌÂÛ Ó Ù ÙË ÚÈ Î Î È ÂÓÒ ÔÈ Ú ÔÈ ÔÈÎÔÈ Ô ÙËÎ Ó ÓËÁ ÚÈÎ ÙË Ï ÍË ÙÔ ÌÔÚ ÙfiÚÈÔ Ì, Ô Î. ÂÙ ÓÈ Ô Ë ı Ó ÎÎÏËÛË ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú Ó ÌËÓ Ô ˆÚ ÛÂÈ fi ÙÔ ÙÚ È ÙˆÓ È Ú ÁÌ Ù ÛˆÓ. «Î ÏÒ Ó Û Ó ÛÔ Ì ÙÈ ˆÊ ÏÈÌÂ Î È ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ Ì Û ÓÔÌÈÏ Â Ô ÍÂÎÈÓ Û Ì ÛÙÈ Ú ÙÔ Ì Ó Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ Â Ù ÍË ÌÈ ÈÛÙÔÚÈÎ Û ÌÊˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô Ï ÒÓ Ì», ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ÂÙ ÓÈ Ô. «πûú ËÏÈÓfi Úˆı Ô ÚÁfi Ú ÂÈ Ó È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÁˆÌ ÙË Ó Ù ÍË ÛÙÔ Â ÔÈÎÈÛÌÔ ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏË ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÁÈ ÙË Û Ó ÈÛË ÙˆÓ ÂÈÚËÓ ÙÈÎÒÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ», ÓÙËÛÂ Ô Î. Ì - THE ASSOCIATED PRESS Εληξε το μορατόριουμ για το πάγωμα των εβραϊκών εποικισμών Οι εκσκαφείς πήραν θέση O εβραϊκός εποικισμός του Κιριάτ Νεταφίμ, κοντά στο χωριό Σαλφίτ στη Δυτική Οχθη. Ο Παλαιστίνιος ηγέτης δεν θα κάνει επίσημες ανακοινώσεις πριν από τις 4 Οκτωβρίου, δίνοντας μια τελευταία ευκαιρία. fi ÙÔ Ú ÛÈ, fi Ô Û Ó ÓÙ ıëîâ ıâ Ì ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ÏÏ, ÈÎÔÏ ÚÎÔ. Á ÒÚ ÚÁfiÙÂÚ ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ Ú ÔÈ ÔÈÎÔÈ Ô ÔÓÙ Ó Ì ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ÂÎÛÎ ÊÂ Î È Ì ÂÙÔÓÈ Ú Û  Ù, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ,  ÔÈÎÈÛÌÔ ÙË ÙÈÎ ıë, Ô ÓÒÙ ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ Î. Ì, Ì Ï Ì Ô ƒô ÓÙ ÈÓ, ÊËÓ ÌÈ Ú Ì ÂÏ ÛÙÔ È ÏˆÌ ÙÈÎfi  ÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ. «ÂÓ ı ÚÍÂÈ Â ÛËÌË ÙÔ Ôı ÙËÛË fi ÏÂ Ú ÙË Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú Ì ÚÈ ÙÈ 4 ÎÙˆ Ú Ô», ÛËÌ ˆÛÂ Ô Î. ƒô ÓÙ ÈÓ. «Ì ÛÙ ÛÂ È ÚÎ Â Ê Ì ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË Î È Â Ó È ÁÂÁÔÓfi fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ ıâèâ ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙˆÓ È Ú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Û Ó ÔÓÙ È», Û Ó ÈÛÂ Ô ÈÔ. «ÌÂ, ÓÙˆ, Ó Ì ÓÔ Ì ÙËÓ ÙÂÏÈÎ ı ÛË ÙË ÈÛÚ ËÏÈÓ Î ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÒÛÔ Ì ÙËÓ Â ÛËÌË ÓÙËÛ Ì», Î Ù ÏËÍÂ Ô Î. ƒô ÓÙ ÈÓ. fi ÙËÓ ÏÂ Ú ÙÔ, Ô ÂÎ ÚfiÛˆ Ô Δ Ô ÙÔ Ù ÈÙ ÙÈ Ú- ÙÌÂÓÙ, È Δ È ÚfiÔ ÏÈ, ÔÎ Ï Â fiÙÈ Ë Ô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ, Ã Ï ÚÈ Ï ÓÙÔÓ,  ÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ ÚÔ ı Ô ÊÔÚ Ì ÙÔÓ Î. ÂÙ ÓÈ Ô. «ÛÙ ÛË Ì fiÛÔÓ ÊÔÚ Ù ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÚÁ ÛÙÔ Â ÔÈÎÈÛÌÔ ÂÓ ÂÈ ÏÏ ÍÂÈ», ψÛÂ Ô Î. ÚfiÔ ÏÈ. «ÚÔ ÙÔ ÚfiÓ, fï, Û ÓÂ Ô Ì ÙÈ Â Ê Ì ÙÈ Ô Î ÂÚÓ ÛÂÈ», ÚfiÛıÂÛÂ. ÙÔ ÌÂÙ Í, Û ÌÈ ÂÍ ÏÈÍË Ô ÂÓ ÂÙ È Ó ÂÈ ÓÙ ÎÙ Ô ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙˆÓ Â ıâ È Ú ÁÌ Ù ÛˆÓ, Ë Ã Ì ÊËÓ ıâ Ó È ÚÚ ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Èı ÓfiÙËÙ  Ù ÍË ÙË ÂıÓÈÎ Û ÌÊÈÏ ˆÛË Â Ó È ÍËÌ ÓÂ. «Ô Ó Á ÓÂÈ ÛÔ Ú Ì Ù ÛÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙË Û ÌÊÈÏ ˆÛË Ì ÙË º Ù Î È Ï ÔÓ ÔÌ ÓÂÈ Ë È ı ÙËÛË ËÙËÌ ÙˆÓ ÂÏ ÛÛÔÓÔ ÛËÌ Û ÁÈ ÙËÓ Â Ù ÍË ÌÈ Û Ìʈӻ, ÔÎ Ï Â Ô ÂÍfiÚÈÛÙÔ ÛÙË Ú ÔÏÈÙÈÎfi ËÁ ÙË ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË, Ã Ï ÓÙ ªÂÛ Ï. Α.P., REUTERS, AFP ΚΑΡΑΚΑΣ. ÚÚÂÈÔ Ë Ó ÎË ÙÔ ÚÈÛÙÂÚÔ ÚÔ ÚÔ ÁÎÔ ΔÛ Â ÛÙÈ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙË μâóâ Ô Ï, ÙË ÂÚ ÛÌ ÓË ÚÈ Î. ΔÔ Î ÂÚÓÒÓ ÓˆÌ ÓÔ ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎfi fiÌÌ (PSUV) ÙÔ ΔÛ Â Û Û ÌÂÓ ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ Ú -ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 96- Â Û ÓfiÏÔ 165, fï Ë ÓÙÈ ÔÏ Ù ÛË Ï Â 61 ÚÂ, ÛÙÂÚÒÓÙ fi ÙÔÓ ΔÛ Â ÙËÓ fiÏ ÙË ÏÂÈÔ ËÊ ÙˆÓ Ô ÙÚ ÙˆÓ ÙËÓ Ô Ô Î ÙÂ Â Ò ÙÒÚ. À ÂÓı Ì ÂÙ È fiÙÈ Ô ΔÛ Â Î Ù  ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏË ÏÂÈÔ ËÊ ÈfiÙÈ Ë ÓÙÈ ÔÏ Ù ÛË Â Â Ì Ô ÎÔÙ ÚÂÈ ÙÈ ÚÔËÁÔ ÌÂÓÂ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2005. Â Ì Ó Ì ÙÔ ÛÙÔ Twitter o ΔÛ Â Î Ó ÏfiÁÔ «ÁÈ ÛÙÈ Ú Ó ÎË» ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ ÚfiÙÈ ÒÏÂÛ ÙËÓ fiÏ ÙË ÏÂÈÔ ËÊ. ÙËÓ ÂÚ fiÌÂÓË μô Ï, ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ΔÛ Â Ì ÔÚÔ ÛÂ Ó ËÊ ÂÈ ÓÂÌ fi ÈÛÙ ÓfiÌÔ Î È Ó ÈÔÚ ÂÈ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô, Û Ì ÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÓˆÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô Î È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÂÎÏÔÁÈÎ Â ÈÙÚÔ. ΔÔ ÔÙ ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙË ÂÚ ÛÌ ÓË ÚÈ Î ı Ó ÁÎ ÛÂÈ ÙÔÓ ΔÛ Â, fi ˆ  ÈÛËÌ ÓÔ Ó ÔÏÈÙÈÎÔ Ó Ï Ù, Ó Â ÈÎÂ- ÓÙÚˆı ÛÙËÓ Â Ï ÛË Tο κόμμα του ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ ÏËÌ ÙˆÓ, fi ˆ Ë Ú - νίκησε, όμως Á ÍËÛË ÙË Âη αντιπολίτευση ÁÎÏËÌ ÙÈÎfiÙËÙ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÊÂÛË Î È ÙÔ θα έχει 61 έδρες ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi στη νέα Βουλή ÏËıˆÚÈÛÌÔ ÛÙË. ÌÂÚÈÎ. È Ó Ï Ù της Βενεζουέλας. ÙÔÓ Ô Ó Â ÛË fiÙÈ ÂÓfi ÂÈ Î È ÙˆÓ ÚÔ ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ 2012 ÛÙÈ Ô Ô Â Ô ΔÛ Â ı ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙËÓ Â ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ, Ô Úfi ÚÔ ÙË μâóâ Ô Ï Ûˆ Ó ÁÎ ÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ ÈÔ Ú ÁÌ ÙÈÛÙ. øûùfiûô Ó Ë ÓÙÈ ÔÏ Ù ÛË Â È ÈÒÎÂÈ Ó ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙË ÂÓfi ÂÈ Î È ÙˆÓ ÚÔ ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ı Ú ÂÈ Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙË Ó Ì ÙË fi Ô Ë Â ÈÚÚÔ ÙÔ ΔÛ Â Â Ó È ÈÛ Ú. ΔÛ Â ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó Â Ó È Ô ÈÔ ËÌÔÊÈÏ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙË μâóâ Ô Ï, ÚfiÙÈ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ËÌÔÛÎÔ ÛÂÈ, Ù ÙÂÏÂ Ù Ô ÚfiÓÈ Ë ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÓÂÈ ÌÂÈÔ ÌÂÓË ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ ÛÔ ÚÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ ÏËÌ ÙˆÓ. AΠΟΧΡΩΣΕΙΣ Μιλούσε γρήγορα και έκανε... λάθος η Ντατί EPA / NIC BOTHMA Το γλωσσικό ολίσθημα της Ρασιντά Ντατί οφείλεται, σύμφωνα με την ίδια, στην ταχύτητα του λόγου της και ουδεμία σχέση έχει με τις κακοήθειες τις οποίες κάποιοι έσπευσαν να της προσάψουν. Η Γαλλίδα πρώην υπουργός Δικαιοσύνης, μιλώντας στο τηλεοπτικό δίκτυο Canal Plus, αντί να επιτεθεί εναντίον του «πληθωρισμού», επιτέθηκε εναντίον του «στοματικού σεξ», καθώς το επίμαχο «fellation» ελάχιστα απέχει ηχητικά από το «inflation» στα γαλλικά, εξ ου και η εκτροπή της γλώσσας της πρώην υπουργού. Το σχετικό βιντεάκι, βεβαίως, βρήκε τον δρόμο του στο Διαδίκτυο, όπου πας ενδιαφερόμενος μπορεί να απολαύσει ιδίοις ωσί την ταχύτητα της γλώσσας της κ. Ντατί, η οποία σήμερα είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Πάνω από 90 Νοτιοαφρικανοί σέρφερ προσπάθησαν να ισορροπήσουν σε ένα και το αυτό κύμα, ώστε να εξασφαλίσουν μια αθάνατη θέση στο βιβλίο Γκίνες των ρεκόρ, με τον μεγαλύτερο αριθμό σέρφερ σε ένα κύμα. γεται ότι διέψευσε σχετικό δημοσίευμα των Sunday Times, σύμφωνα με το οποίο, μάλιστα, θα έδινε συνέντευξη Τύπου, εντός της εβδομάδος, για να ενημερώσει τους κατοίκους του γαλάζιου πλανήτη για τα πώς και τα γιατί της αναγκαιότητας του διορισμού της. Πάντως, δεν θα ήταν άσχημη ιδέα να είμαστε έτοιμοι για μια τέτοια υποδοχή, δεδομένου ότι -όπως λέγεται ότι έχει προβλέψει και ο διάσημος αστροφυσικός Στίβεν Χόκινγκ- οι εξωγήινοι, αν και όποτε μας επισκεφθούν, θα το κάνουν με εχθρικές διαθέσεις. Το απόλυτο γυναικείο φετίχ: ψηλοτάκουνα, διά χειρός του Γάλλου σχεδιαστή Christian Louboutin, απ αυτά που φορέθηκαν στην εβδομάδα μόδας της Μαδρίτης, στην Ισπανία, προκαλώντας βλέμματα αλλά και διαθέσεις. Ενα παιδί του δρόμου στη Μανίλα παίζει με μια παλιά κούκλα. Η κυβέρνηση των Φιλιππίνων αποφάσισε να προσφέρει δωρεάν αντισυλληπτικά σε όσα φτωχά ζευγάρια το επιθυμούν, παρά τις σθεναρές αντιρρήσεις της Καθολικής Εκκλησίας. τική διαδικασία και έρευνα, διαπιστώθηκε ότι ήταν «καθαρός», αλλά φευ, είχε χάσει την πτήση του. Το αεροπλάνο του έφυγε για το Πακιστάν χωρίς αυτόν. Σύμφωνα με σχετικό δημοσίευμα της εφημερίδας Adftonbladet, ο νεαρός επρόκειτο να φύγει χθες από τη Στοκχόλμη, όπου παρέμενε, δεδομένου ότι δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις για το Πακιστάν. Xωρίς υποδοχή... Σε σενάριο επιστημονικής φαντασίας αποδίδεται η πληροφορία ότι τα Ηνωμένα Εθνη διόρισαν τη Μαλαισιανή αστροφυσικό Μαζλάν Οθμαν ως ειδική επιτετραμμένη για την υποδοχή των εξωγήινων, οποτεδήποτε αυτοί αποφασίσουν να μας επισκεφθούν. Η ίδια η δρ Μαζλάν Οθμαν λέ- Πάντως, ο Ρίτσαρντ Μπράνσον προανήγγειλε χθες ότι μέσα στους επόμενους 18 μήνες η εταιρεία του, η Virgin Galactic, θ αρχίσει να διαθέτει τα πρώτα τουριστικά πακέτα στο Διάστημα κι ότι στα επόμενα επιχειρηματικά του σχέδια είναι η κατασκευή διαστημικών ξενοδοχείων. Θυμίζουμε ότι η Virgin Galactic φιλοδοξεί να είναι η πρώτη εταιρεία στον κόσμο η οποία θα προσφέρει υπηρεσίες διαστημικού τουρισμού και για τον σκοπό αυτό έχει ήδη συγκεντρώσει 45 εκατ. δολάρια από 330 ενδιαφερομένους, που έχουν ήδη κλείσει θέση για το πολυπόθητο ταξίδι στο Διάστημα. ΜΑΡΙΑ ΣΩΝΙΔΟΥ msonidou@kathimerini. gr A. P. / JENS KOEHLER Εισιτήρια για Διάστημα Καταγγελία εκδίκησης Θυμωμένη, επειδή την εγκατέλειψε για να παντρευτεί στο Πακιστάν, η πρώην σύντροφος ενός νεαρού Καναδού, τον κατήγγειλε το Σαββατοκύριακο για τρομοκρατία! Τηλεφώνησε στην καναδική αστυνομία και είπε ότι ο πρώην αγαπημένος της, ο οποίος επέβαινε σε αεροσκάφος με προορισμό το Πακιστάν, μετέφερε εκρηκτικά, με αποτέλεσμα το αεροπλάνο του να πραγματοποιήσει αναγκαστική προσγείωση στη Στοκχόλμη. Ο νεαρός κατέβηκε από το αεροπλάνο και, αφού υπεβλήθη στην απαραίτητη ανακρι- EPA / GUSTAVO CUEVAS Ο μικροπωλητής ετοιμάζει την πραμάτεια του από πολύχρωμα μπαλόνια, στην παραλία Marina Beach στο Τσενάι της Ινδίας. Οταν η παραλία έχει κόσμο, το μεροκάματο είναι καλό, γι αυτό και δεν πρέπει να καθυστερεί με το φούσκωμα των μπαλονιών, αφού όλοι τα θέλουν έτοιμα. AFP / NOEL CELIS Στους Γάλλους αρέσει μεν να είναι εμφανίσιμοι, αλλά δεν είναι διατεθειμένοι να ιδρώσουν γι αυτό και δη στα γυμναστήρια. Προτιμούν άλλου είδους μεθόδους ανάδειξης του «ωραίου εαυτού» και αρνούνται, προς στιγμήν τουλάχιστον, να υιοθετήσουν ξένες προς τη δική τους κουλτούρα μεθόδους. Παρότι γνωρίζουν τα καλά της υγιεινής διατροφής και ζωής, η ενασχόληση με τη γυμναστική, πολλώ γε μάλλον η επίσκεψη στο γυμναστήριο, δεν περιλαμβάνεται στις συνήθειές τους, όπως τουλάχιστον προκύπτει από έρευνα της International Health, Rachet and Sportsclub Association. Το γενναιόδωρο σύστημα υγείας, η προτίμηση των δραστηριοτήτων στο ύπαιθρο και η απουσία καλών γυμναστηρίων σε προσιτές τιμές είναι μερικές από τις αιτίες για τις οποίες οι Γάλλοι δεν συχνάζουν στα γυμναστήρια, σε αντίθεση, για παράδειγμα, με τους Ιταλούς ή τους Ισπανούς γείτονές τους. EPA / NATHAN G Δεν γυμνάζονται Ο πρίγκιπας διάδοχος της Δανίας Φρειδερίκος και η σύζυγός του Μαίρη ταΐζουν πιγκουίνους στο ενυδρείο του Στράλζουντ της ανατολικής Γερμανίας. Το πριγκιπικό ζεύγος πραγματοποιεί διήμερη επίσημη επίσκεψη στη Γερμανία.

GK2809G_apo_a 27-09-10 22:13 ÂÏ 1 12 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΨΕΙΣ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 ΣΧΟΛΙΟ T ΗΣ Χ ΡΙΣΤΙΝΑΣ Κ ΟΨΙΝΗ Η «Γιάλτα» των τριών T o νομοσχέδιο ÁÈ ÙËÓ appleâú ˆÛË ÙˆÓ 2.500.000 Ó ÏÂÁÎÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ - appleôı ÛÂˆÓ appleô ı ËÊÈÛÙ applefi ÙË μô - Ï, Ì ÙË ÌÔÚÊ ÙÔ Î ÙÂapple ÁÔÓÙÔ, appleúôî - ÏÂÛ appleôèî Ï ÈÛı Ì Ù. Ó ÎÔ ÊÈÛË Û appleôï- ÏÔ ÂÏ ıâúô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Î È ÙÔ - apple Û ÔÏÔ Ì ÓÔ, ÏÏ Î È ÂappleÈ Â ˆÛË ÙË Âapple Ó Ï Ì ÓfiÌÂÓË ÈÎ ÙÔ ÎÚ ÙÔ - apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ Û ÓÂapple ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ. ÙÛÈ ÏÏÈÒ, ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙË appleâú ˆÛË, Â- ÎÙfi applefi ÙÔ fiùè Â Ó È Ô appleï ÔÓ «Úapple ÎfiÏÏ» ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó ÍËıÔ Ó Î appleˆ Ù ÛÔ,  - Ó È ÎÈ Ó «ÎÏ ÛÈÌÔ ÙÔ Ì ÙÈÔ». Ó Ù appleëì ÊÈÏÈÎfi ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù appleô ÚfiÓÈ ÙÒÚ ÂappleÈ ÈÒÓÂÈ ÊÔÚÔ È Ê ÁÔÓÙ. appleôì Óˆ, Â Ó È ÏÔÁÈÎfi ÔÈ Û ÓÂapple ÊÔÚÔÏÔ- ÁÔ ÌÂÓÔÈ Ó ÓÈÒıÔ Ó ÈÎËÌ ÓÔÈ. To Ì ÙÚÔ ÙË appleâú ˆÛË appleâ ı ÓÂÙ È Î È ÛÙÔ ÂÏÂÁÎÙ appleô Û ÁÎ Ï Ó Ô ıëû Ó Ó ÎÏ ÛÔ Ó fiappleˆ fiappleˆ Ù È Ï ÙˆÓ ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛˆÓ, Ì ÙÔ ËÌ ˆÙÔ. ÓÔ Ì ÙÈ - applefiáâèâ È ÚÔÌ, ÓÔ ÌÂ Û Á ˆÚÔ ÚÙÈ Û ÏÔÁÈÛÙ, apple ÏÏ ÏÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù Ì ˆÓ Î È ÏÏˆÓ ÌÂÛ fióùˆó appleô Ï ÁÂÙ È fiùè ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó Âapple ÚfiÓÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙˆÓ - ÛÎÔÏˆÓ appleèûùôappleôèëùèîòó «ÊÔÚÔÏÔÁÈλ Â- ÓËÌÂÚfiÙËÙ. Ó È Û Ó Ó ı ÏÔ ÌÂ Ó ÍÂ- ÛÔ Ì fiïâ ÙÈ apple Ï È Ì ÚÙ Â. È Î - Ïfi Â Ó È Ó ÍÂ Ó Ì appleô Î È appleô ÁÈ Ó Ê - ÁÔ Ì ÌappleÚÔÛÙ. ÏÏ Á ÏÔ Ì appleúòù Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Ì. π È ÙÂÚ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙË apple Í ÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ, Ô Ì ÙË Û ÁÎ Ï Ë ÙÔ appleô appleôî ÏÂ Ù È «È ÏÙ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÚ - ÙˆÓ». Ó ÙÚ ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ Â- ÏÂÁÎÙ. Ó ÙÚ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ù ÌÂ Ô ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ appleô Â Ó È ÛÙËÓ ÂÍÔ Û Î ıâ ÊÔÚ Î È ÙÔ applefiïôèappleô Ó ÙÚ ÙÔ appleô Ì ÓÂÈ applefi ÙË Û - Ó ÏÏ Á Ì ÙÔÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù, Â Ó È Ô ÊfiÚÔ ÁÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ÙÛÈ ÂÓ ÁÈÓfiÙ Ó ÙÔ ÎÏ ÛÈ- ÌÔ ÙˆÓ È Ï ˆÓ Û appleôïï ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ; Ó Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ı ÏÂÈ Ó ÎÔ ÎÔ ÏÒÛÂÈ Ù appleú ÁÌ Ù, ı ÌappleÔÚÔ Û appleúèó applefi ÙËÓ appleâ- Ú ˆÛË Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Û Âapple Ó ÏÂÁ Ô - ÂÈÁÌ ÙÔÏËappleÙÈÎ - Û ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô - Ô Ó ÎÏ ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ. A Ùfi ı Ù Ó Ûˆ Ó ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÔÈ Î ÙËÁÔ- Ú Â Âapple ÈÎ ˆÓ Î È ÎˆÓ. ÏÂÁ Ô ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó Á ÓÂÈ applefi ÌÂÈÎÙfi ÎÏÈÌ ÎÈÔ, ÔÚΈÙÒÓ È appleèûùâ Ì ÓˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ Î È ÂÊÔÚÈ ÎÒÓ Î È Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ applefi ÙÔ «Î ı ÚÔ». ÏÏ Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó appleô ÂÈ Ù ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÂappleÈ- Î Ó ÓÔ. È Ù Â ıèûù È Ó ÌÂÛ ÛÙÔ «È- ÎËÌ ÓÔ» Ó ÎÚ ÔÓÙ È Î Ú ÌappleÈÓ Ù È- ÛÙÔÚ Â Î È apple ÚÈ. ̈, Î appleôùâ appleú appleâè Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë ÂÌ- Ê ÏÈ Û ÚÚ ÍË È ÚΠÁÈ ÙÔ appleôèôè ıâˆ- ÚÔ ÓÙ È Ù ÌÈÔÈ Î È appleôèôè Â Ó È ÔÈ ÙÈÌÔÈ, Ì ÙÔ È ˆÚÈÛÌÔ appleô appleôù ÂÓ appleúôûˆappleôappleôèô - ÓÙ È, ÏÏ apple ÓÙ appleôóôô ÓÙ È. appleâú ˆÛË Î È Ô Ó Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ Â Ó È ÌÈ appleô- Ï Î Ï ÊÔÚÌ. ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ appleô ÚˆÙÈÎ ÂÌappleÏÔÎ ÙˆÓ ÔÚΈÙÒÓ Î È È appleèûùâ Ì ÓˆÓ ÏÔÁÈÛÙÒÓ appleô appleú appleâè Ó Û ÓÙ ÍÔ Ó appleèûùôappleôèëùèî ÂÏ Á Ô, ÎÏ ÓÂÈ Ó Î ÎÏÔ applefi Ï- ÏÂapple ÏÏËÏ ÏÈÛ ÂÚ ÛÈ Î È Ì Ì ÙfiÓ Û - ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÂ Ù È Ó ÁÎ ÛÙÈÎ ÎÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÙÌ - Ì ÙÔ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ. Τ ο 2011 Â Ó È ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ ÙÔ ÙË ÂıÓÈÎ appleúôûapple ıâè Ó ÌËÓ Î Ù - apple ÛÔ Ó Ù ÓÂÈ Ì Î È Ó ÂappleÈ- ÛÙÚ ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ Ì Û ıâùèîô Ú ı- ÌÔ. Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Ûapple ÓÈÔ, ÁÈ ÔappleÔÈ - appleôùâ ÒÚ, Ó ÚÂı appleè ÛÌ ÓË Û apple - ÚfiÌÔÈ Ì ÁÁÂÓË. ªappleÔÚ fiìˆ Ë ÛËÌÂÚÈÓ appleïâèô ËÊ Ó Ê ÚÂÈ Û apple Ú ÙÔ ÚÁÔ - Ùfi; ÛÎÔÏÔ! Ù Ú Ó, ÂÓ Ì ÂÈ appleâ - ÛÂÈ fiùè È ı ÙÂÈ ÙÔ Î Ù ÏÏËÏÔ ÈÔ. È - Ù, appleúôê ÓÒ, ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ, fiûô ÎÈ Ó ÙÔ Â- appleèî ÈÚÔappleÔÈÔ Ó, ÂÓ appleôùâïâ appleôïèùèî appleúfi- Ù ÛË. ΔÔ Ú ÈÎfi ªÓËÌfiÓÈÔ ÓÂÓÓfiËÛË, appleô Û ÓÙ ıëîâ Ì Û ÛÂ Ï Á ËÌ ÚÂ, ÛÙ Ù ÏË appleúèï Ô, appleâúèâ  ÂÎÙ ÎÙˆ (fiûô Î È Ù ÎÙˆ ) ÂÚÚÈÌÌ ÓÂ È Â Î È appleúôù ÛÂÈ. ÔÁÈÛÙÈÎÔ ÛÙfi ÔÈ ÁÈ ÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÎÚ - ÙÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ, Ó Î ÙÂÌ ÓÔÈ ÌÂ È - ÚÔÓÈÎ appleúfiù apple È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ Ú- Ú ıì ÛˆÓ, ÙÛÈ ˆÚ Î Ì (ÛÔ Ú ) appleúô- ÂÙÔÈÌ Û. ÒÚ Ì, ÂÌÊ Ó ÛÙËÎÂ: Ó ÚˆÛÙ, Ó Â Ó È È Ï Ì ÓË, Ó Ê ÛÙ Ù È ÈÛÙÔÚÈÎ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ, Û Ó È Ù appleˆì ÓÔ, Â Ó È: «appleôèô Î Ó ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ appleô appleâúèï Ì - ÓÂÈ ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ»; ÊÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÂÓ Â Â Û - ÌappleÂÚÈÏ ÂÈ Ù appleôùâ Û Â fió applefi fiû Ï ÛÙÔ ÚÙ -ÂÁÁ ËÛË, Ì ÙËÓ ÔappleÔ appleâúèù Ï Í ÌÂ Ù Ó ÓÂÈ, appleôè Â Ó È Ë ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÓÔ- ÌÈÌÔappleÔ ËÛ ÙÔ Ó ËÙ applefi ÙÔ ÔÈÓÔ Ô - ÏÈÔ ÙË È ÚÎ ÁÎÚÈÛ ÙÔ ÂÈ ÙÔ fióôì «appleú appleâè Ó Ù ËÊ ÛÂÙÂ! ª Ù ËÙÔ Ó appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó Ì ÒÛÔ Ó ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË fi- ÛË»! ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, ËÊ ÛÙËΠappleúèó applefi ÙÔ ªÓËÌfiÓÈÔ Î È appleâúèï Ì ÓÂÈ fi- Εκλογές μόλις χρειαστεί ΓΝΩΜΗ T ΟΥ Μ ΠΑΜΠΗ Π ΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ÏÂ Û Â fió ÙÈ appleúôâîïôáèî ÂÌÌÔÓ ÙÔ, ËÏ Ú ÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁ. ÓÒ Ì ÏÈÛÙ, Ë, Ì ÚÈ ÂΠÓË ÙË ÛÙÈÁÌ, ÙÔ Î - ÂÚÓËÙÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô Â Â È appleèûùˆì Ó ÊÔÚÙˆı Ì ÙËÓ apple Ù ÁÒ Ë appleôù ÙÔ, Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÙË ÊÔÚÔ- È Ê Á.  Πıâ appleâú appleùˆûë, ÎÚ ÓÙ appleèûùâ ˆ appleˆ Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Î Ì ÂÈ ÈÎÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË, apple Ú Ó ÙË ÁÎÚÈÛË ÙË μô Ï, ÁÈ Ó Î - ÓÂÈ fiû apple ÈÙÂ Ë ÛˆÙËÚ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È Ë ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË Â Ú ÙÂÚË ÎÚ ÛË. ÎfiÌË Î È Ë Î ı ÛÙ ÚËÛË apple Ó Ú Ô, Â- ÓÒ Â Â appleï Úˆ È Ê Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi - È ÍÔ Ô, Ù Ó ÓÂapple ÙÚÂappleÙË Î È Ì ÎfiÛÙÈ- Û apple Ó ÎÚÈ. Ù Ó Â ˆ appleâ Úˆ Î - Ï ÙÂÚ Ó ÂÈ È appleèûùˆıâ ÛÙËÓ ÏÔÌ ÏÂÈ ÙË μô Ï Ë Û ÌappleÓÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎÔ «μ ÙÂÚÏfi». Ùfi Ì ÎÔÛÙ ÂÈ, ÎfiÌË Û ÌÂÚ, ÎÚÈ fiùâú. Ú Ì ÓÂÈ fiìˆ Ë ÛÎÔÏ. ΔÔ 2011 ı Â Ó È ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ applefi ÙÔ ÙÔ appleô È Ó - Ô ÌÂ. ÚÒÙÔÓ, ÁÈ Ù ı Ô Ó appleúôëáëıâ Ô ÙË ÊÂÛË Î È ı ÙÚ Ô Ì ÙÔÓ ÙÚ ÙÔ Úfi- ÓÔ. È Ï ÛË ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ appleô ÛÙËÚÈ fi- Ù Ó ÛÙËÓ «Â ÎÔÏË Ê Á appleúô Ù ÂÌappleÚfi ÌÂ Ô ËÁfi ÙËÓ appleïëıˆúèûùèî Î Ù Ó ÏˆÛË», ı ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ı ÂÎÙÔÍ ÛÂÈ ÙÔÓ Â ÎÙË ÙË Ú ÙÂÚË - ÓÂÚÁ ÛÙÔ ÌÈÛıˆÙÔ Î È ı appleôû - ΓΡΑΜΜΑΤΑ AΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ÓÙÔÓ ÛÂÈ ÙËÓ apple Û fiïëûë ÛÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ ÎÚ ÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi. È ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ë Î ÚÓËÛË ı ËÙ ÛÂÈ Ó Î È appleúfiûıâù - ÛÔ (Û fiû Ë ÒÛ ÌÂ Ê ÙÔ ), Ô 7.500 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ. Ó È appleú ÎÙÈÎÒ - Ó ÙÔÓ Ó Ù ÚÂÈ, ÂappleÂÈ, appleôï appleï,  - Ó È Ó ÙÔÓ Ó Ù ÚÔ Ì ÂÌ ÁÈ Ó ÌÔÈ- Ú ÛÙÔ Ì Ì ÙÔ ÎÚ ÙÔ.  ÙÂÚÔÓ, ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô Û ÁÔ ÚÔ fi- ÙÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ı Û Ó ÛÂÈ Ó ÂÈ ÙËÓ appleô Ô ÙË appleïâèô- ËÊ, fiù Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÙÔÓ Û Ó ÛÌfi Ì ÙÚˆÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi Î È, ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ, ÏÏ ÁÒÓ appleô Ó ÙÚ appleô Ó «ÎÔÈÓˆÓÈλ ÈÛÔÚÚÔapple Â. applefi ÙËÓ - appleô Ë Ù, Ô Î. apple Ó Ú Ô appleú appleâè Ó Î - ÓÂÈ Ó applefi Ù Ô: ÌappleÔÚÂ Ó ËÙ ÛÂÈ applefi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ó ÂÁÎ Ù ÏÂ Ô Ó ÙÔ «ÛÔ- ÛÈ ÏÈÛÙÈÎÔ» appleôìêfiï ÁÂ Î È Ó appleâúèáú - ÂÈ ÌÈ Ó ÏÏ. ÚÂÈ ÛÙ ËÏ Ó appleôîïâ ÛÂÈ, Ë applefi ÙÒÚ, ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙÔ Ê ÏÔ ÎÚ ÙÈÛÌÔ. ΔÔ - Î Ó Ó fiïôè ÔÈ ËÁ ÙÂ ÙˆÓ ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ, Î appleôè ÛÙÈÁÌ. ÙË Ô Ë ÂappleÂÈ ÚÂÈ ÛÙËÎÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÙËÓ Î Ù - ÛÙÚÔÊ ÙÔ 1992, ÛÙË μúâù Ó ÂappleÂÈ ÔÈ ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÊËÛ Ó ÙÔÓ apple appleôï Ë- Ï, ÛÙÈ fiù Ó ÚÂÈ ÛÙËÎÂ Ó ÒÛÔ Ó ÒıËÛË ÛÙÔÓ apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚfiÏÔ ÙÔ Î.Ô.Î. ÛÙˆ Î È Ì Πı ÛÙ ÚËÛË ÌÈ ÂÎ ÂÙ, Ë ÏÏ appleú appleâè Ó appleâú ÛÂÈ ÛÙÔÓ 21Ô ÈÒÓ. Ó apple ÓÙˆ ÛÎÔÏ ÂÙ È Ó Ù ÚÂÈ Ì ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ô Ï fi appleâúèì ÓÂÈ, Ó applefiìôó, Ó ÒÛÂÈ Ùfi ÙËÓ ÂÓÙÔÏ. ªÂ ÙÔÓ ÌÔÓ ÈÎfi ÙÚfiappleÔ appleô Û Ì ÓÂÈ Ùfi, fiù Ó ÛÙ ÓÔÓÙ È ÔÈ Î ÏappleÂ! ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ ΑΝΔΡEΑ ΠΕΤΡΟΥΛAΚΗ. apetroulakis@kathimerini. gr ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ T ΗΣ Ο ΛΓΑΣ Σ ΕΛΛΑ Προεκλογικός εξωραϊσμός T ο έχουμε Û ÓËı ÛÂÈ ÙfiÛ ÚfiÓÈ... - Ú ÌÔÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Á ÓÔ Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ fiïˆó ÙˆÓ ÌˆÓ Û - ÓÂÚÁÂ Î È ÛÎÂapple Ô Ó ÙÈ Ï ÎÎÔ Â, Ó - ÌÔÚÊÒÓÔ Ó ÙÈ appleï Ù Â, ÛÙÚÒÓÔ Ó Ó - ÛÊ ÏÙÔ Û ÚfiÌÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ Î È appleôï Û - Ó ÛÙÔ, Ê ÙÂ Ô Ó apple ÚÙ ÚÈ, appleï ÎÔÛÙÚÒ- ÓÔ Ó appleâ Ô ÚfiÌÈ. OÚÁ ÛÌfi ÚÁˆÓ Î È Ì - ÚÈÌÓ! MÂ Ï Á ÏfiÁÈ, ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ì Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, Ô appleúôâîïôáèîfi ÂÍˆÚ ÛÌfi Ô ÒÓ ÙÂ Î È appleï ÙÂÈÒÓ, È È ÙÂÚ ÛÙÈ ËÌÔÙÈÎ Â- ÎÏÔÁ - Ûˆ ÂappleÂÈ ÔÈ Û ÛÂÈ Â Ó È appleèô ÌÂÛÂ Î È ÔÈ apple ÚÔ Â Ó È appleèô ÁÚ ÁÔÚ ÔÚ Ù - Á - ÓÂÙ È ÎÚ Á Ï Ô, ÎfiÌ ÎÈ fiù Ó ÔÈ Ó ÁÎÂ Â Ó È ÎÚ Á Ï Â Î È ÚÔÓ Ô ÛÂ. Oappleˆ ÁÈÓ Ì ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ K ÓÙÚÔ MÂÏ ÙË Î È EÚÂ Ó ÙÔ EÏÏËÓÈÎÔ Â ÙÚÔ, ÙÔ Â ÙÚÈÎÔ MÔ Û Ô, fiappleˆ ÙÔ Í ÚÔ Ì ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè, ÔÈ appleâ ı ÓÔÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô - ÎÔ Û Ó Û Âapple ÛËÌË ÂΠψÛË appleô ÈÔÚÁ - ÓˆÛÂ Ô Ó Ó (Î È appleô ÊÈÔ ) Ì Ú Ô Aı - Ó ÂÓ ÌÈÛË Ì Ó appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ, fiùè ÙÔ apple Ú ˆÚÂ Ù È Ó ÓÂÔÎÏ ÛÈÎfi ÛÙËÓ Ô- fi MËÙÚÔapplefiψ, apple ÚfiÙÈ ÎfiÌË ÎÈ fiûôè ÂÓ Û ÔÏÔ ÓÙ È Ì ÙÔ ıâ ÙÚÈÎfi ÚÂappleÔÚÙ ÁÓˆ- Ú Ô Ó Û applefiûô Û ËÌÂ Î È ÌÔ ÛÂÈ Î ÓÂapple ÙÚÂappleÙÂ Û Óı ΠÛÙÔÈ ÔÓÙ Ó Âapple appleôïï ÚfiÓÈ ÓÂÎÙ ÌËÙÔÈ ıëû ÚÔ ÙˆÓ appleúˆù - ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î È ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ ıâ ÙÚÔ. K È Ù Ó Âapple ÛË ÁÓˆÛÙfi fiùè Ë ÌÔÓ ÈÎ Â ÙÚÈ- Î BÈ ÏÈÔı ÎË, Ì ÙÔ 50 ÈÏÈ Â ÙfiÌÔ Ì ÔÎ ÌÈ, Ì ÙÈ 170 ÈÏ. Ê ÛÂ, Ù 120 ÈÏ. appleúô- ÁÚ ÌÌ Ù, ÙÈ 100 ÈÏ. ʈÙÔÁÚ Ê Â Î È ÙÈ 7.500 ÈÏ. ÈÓÙÂÔÛÎÔappleËÌ Ó apple Ú ÛÙ ÛÂÈ ÎÈÓ- Ó ÛÂ Ó ÚÂı ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ, ÊÔ ÙÔ Â- ÙÚÈÎfi MÔ ÛÂ Ô ÚˆÛÙ ÂÈ Ù ÂÓÔ ÎÈ 14 ÌË- ÓÒÓ ÛÙÔÓ Ì ÚÈ ÙÒÚ È ÈÔÎÙ ÙË ÙÔ, ÛÙËÓ Ô- fi K Ú Ì ÓÏ ÎË ÛÙ Ù ÛÈ. K È ÌÈ appleúôâîïôáèîô Ú ÎÙ Ú apple ÚÔ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÌËÓ Â Ó È appleâú ÔÏÈÎ. EÙÛÈ, È Ô Ì fiùè Ô applefiáâèô ÒÚÔ ÙÔ ÎÙÈ- Ú Ô ı apple Ú ˆÚÂ Ù È ÛÂ Ó Ô ıè ÛÔ Ì Â- Ó ÏÏ ÛÛfiÌÂÓÔ ÚÂappleÂÚÙfiÚÈÔ (ÎÏ ÛÈÌÔ Ì ÙÈÔ ÛÙÔ Ó Ô Î ÏÏÈÙ Ó - ËÊÔÊfiÚÔ ;), ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ë Â ÙÚÈÎ BÈ ÏÈÔı ÎË ı Ú - ÛÎÂÙ È Û ÏÏÔ ÎÙ ÚÈÔ - ÛÙÔ applefiáâèô ÙÔ Ó - Ì ÙÈÎÔ K ÓÙÚÔ, fiappleô ÛÙÂÁ fiù Ó Ì ÚÈ ÙÒ- Ú ÙÔ Â ÙÚÈÎfi MÔ Û Ô. AÏÏË ÌÈ appleôï È - Ûapple ÛË ÌÔ ÛÂÈ ÎÔ ÒÚÔ ËÏ, ÏÏË ÌÈ appleúfi ÂÈÚË ÂÍ ÁÁÂÏ ÁÈ ıâ ÙÚÈÎ ÛÙ ÁË Ó - ˆÓ ıè ÛˆÓ, ˆÚ Û ÓÂÓÓfiËÛË, ˆÚ appleï - ÛÈÔ, ˆÚ appleúfiáú ÌÌ Î È ÊÔ. K È Â Ó È Ë ÛÙÈÁÌ appleô ÛÎ ÊÙÂÙ È Î Ó ÙÈ Â Úˆapple Î -Î È fi È ÌfiÓÔ- appleúˆùâ Ô ÛÂ Î È Ù ÌÈÎÚ ÌÔ Û -ÎÔÛÌ Ì Ù appleô È - ı ÙÔ Ó Û Ó Â ÂÌ Ó Ì ÙËÓ Î ıâ applefiïë Î È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË. E Ó È Ë ÛÙÈÁÌ appleô ÁÓˆÚ ÂÈ Ì appleôèôó ÙÚfiappleÔ ÔÚÁ ÓÒÓÔÓÙ È Î È Û Â È ÔÓÙ È ÔÈ appleôïèùèûùèîô ÛÙfi ÔÈ Û ÏÏ ÒÚÂ, Ì appleô- Ï ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ Ó ÙfiÙËÙÂ Î È ÏÈÎfi. E Ó È Ë ÛÙÈÁÌ appleô ÛÎ ÊÙÂÛ È fiùè Ù appleú Á- Ì Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÌËÓ Â Ó È ÌfiÓÔ appleúôâîïôáèî, ÁÈ Ù Ë Aı Ó Î È ÔÈ Î ÙÔÈÎÔ ÙË ı ÏÔ Ó Ó Ô Ó Î È Â ÙÚÈÎfi MÔ ÛÂ Ô Î È BÈ ÏÈÔı ÎË Î È ÈÓ ÎÔı ÎË appleô Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Î È Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈÔ Ó ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ Î È ÙÔ ÂappleÈ- ÛÎ appleùâ ÙÔ. AÏÏ Ù Ì ÏÏÔÓ ı Ù ÊÚÔ- ÓÙ ÛÔ Ì ÛÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ÂÎÏÔÁ... Για την ανώτατη εκπαίδευση ÚÈ È ı ÓÙ Ω Û ÓÙ ÍÈÔ Ô Î ıëáëù ÌÂ Û - Ó apple ÚÔ Û applefi ÙÔ 1970 Ì ÚÈ ÙÔ 2009, ÙfiÛÔ ÛÙË È ÛÎ Ï fiûô Î È ÛÙËÓ ÚÂ Ó ÛÙ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Ludwing Maximilian (ªfiÓ Ô), Pierre et Marie Curie ( Ú ÛÈ VI) Î È applefi ÙÔ 1981 ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÚÒÓ, ı - ıâï Ó ÂÎÊÚ Ûˆ ˆ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi ÛÎ ÏÔ ÌÂÚÈÎ ÛÎ ÂÈ Û fi,ùè ÊÔ- Ú ÙÔÓ Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ applefi ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â Ó Ô ÓfiÌÔ-appleÏ ÛÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÓÒ- Ù ÙË ÂÎapple  ÛË. ) ÛÙËÚ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ apple ÈÙÔ - Ì ÓˆÓ ÁÈ Î ıâ ÙÌ Ì Î È ÂÈ ÈÎfiÙËÙ Ì - ıëì ÙˆÓ, ÌÂ Ó Ù ÙË Û Ó È ÛÎ Ï applefi appleâúèûûfiùâú Ì ÏË È ÎÙÈÎÔ Ú ÓËÙÈÎÔ ÚÔÛˆappleÈÎÔ ( ). appleïëıòú ÙˆÓ Ì ıëì ÙˆÓ appleô ÂÈ appleúôî ÂÈ Û Πıâ ÙÌ Ì ÛÙÂÚ applefi ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi Ó Ô Ì ı Ì ÙÔ Î ıâ ÊÔÚ appleô ÈÔÚ ÂÙ È Ó Ó Ô Ì ÏÔ, ÂÓ ÔËı ÂÈ apple Ú ÙËÙ Î È ÛÙËÓ Ó - ıìèûë ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ! ) ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ê ÓÙ Û Î È Û Ó - ÎfiÏÔ ı  ÂÏÈÍ ÛÙÈ ÂÍ ÌËÓÈ Â ÂÍÂ- Ù ÛÂÈ. È ÂÍÂÙ ÛÂÈ Ù ı Ì Ô Ó appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ Á ÌÓ Û Ô - Ï ÎÂ Ô Ì ÙË ÁÂÓÈÎÔÏÔÁ ÛÙÂÚÂfiÙ appleˆó ıâì ÙˆÓ, Ì ٠«ÛÎÔÓ ÎÈ» Î È ÙÈ - ÓÙÈÁÚ Ê Ò ÙËÓ... Âapple Ï Ë, appleô ˆ «ÂappleÈ Ï appleôóùâ» ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÂÓ ÔÙÂ Û ÂÙ appleúfiûˆapple. Ôı appleâúèûûfiùâúë appleúô- ÛÔ Î È appleúôûˆappleèî Âapple ÏÂ Ë ÛÙËÓ - ÙÔÌÈÎ applefi ÔÛË ÙÔ Î ıâ ÊÔÈÙËÙ ÛÙ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ Î È Ô ıìfi ÙÔ ÂÚÁ ÛÙË- Ú Ô Ó Â Ó È ÈÛfiÙÈÌÔ Ì ÙÔÓ ÓÙ ÛÙÔÈ- Ô ıìfi ÙË ÁÚ appleù ÂÍ Ù ÛË ÁÈ ÙÔ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓÔ Ì ıëì. Á) ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ Î È fi È appleúôûˆappleèî - Û ÓÙ ÓÈ Î ( ÏÏÔ Â Ô ) ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÈ ÙÈ appleúôûï ÂÈ Ó ˆÓ ÌÂÏÒÓ. ªÈ ÓÂÍ ÚÙËÙË, ÂÈ ÈÎ 5ÌÂÏ ÂappleÈÙÚÔapple ÎÚ - ÛË, appleôùâïô ÌÂÓË applefi 4 Â͈ÙÂÚÈÎÔ ÎÚÈÙ Î È applefi Ó Ó (1) applefi ÙÔ ÔÈÎÂ Ô ΔÌ - Ì, ı ÎÚ ÓÂÈ ÙÔ appleô ÊÈÔ. ΔÔ ÈÔ Î È ÁÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÈ ÏÏ ıì Â, Ò ÙË ıì ÙÔ Ó appleïëúˆù Î - ıëáëù, fiappleô ı Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È Î È Ó ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ applefi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ÙÛÈ ÌfiÓÔ ı appleâúèôúèûùâ Ë apple ıôá ÓÂÈ ÙÔ ÓÂappleÔÙÈÛÌÔ Î È ÙË ÂÍ ÚÙËÛË appleô Ò ÙÒÚ, Î Ù Î ÓfiÓ, Ù Ì ÏË Î È fiïâ ÔÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÊÔÚÔ Ó «ÙÔ ÈÎÔ Ì ÓıÚÒappleÔ», Ì appleôù ÏÂÛÌ Ù ÂÏ- ÏËÓÈÎ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ Ó Ú ÛÎÔÓÙ È Û apple Ú ÂÎÙË ÁÈ ÙËÓ.. ı ÛË ( ÂÓ Â- appleèı ÌÒ Ó Ó ÎÔÈÓÒÛˆ Ù ÙË ı ÛË!). ) Δ ÏÔ, Û fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË Ì ÏÔ ÛÙË ıì ÙÔ Ù ÎÙÈÎÔ Î ıëáëù, appleô ı appleúô Ï appleâù È ÛÙË- Ú Î È ÌfiÓÔ ÁÈ ÏÏÔ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙË ÒÚ fi È Û Ùfi appleô Ì ÚÈ ÙÒÚ - appleëúâùô ÛÂ Ô appleô ÊÈÔ ÛÙËÓ ÂappleÈÙÚÔapple ÎÚ ÛË ÔÓ Ó Ï Ì ÓÂÈ Ì ÚÔ Î È Ï- ÏÔ applefi Û Ó ÂÏÊÔ, fiappleˆ ÏψÛÙÂ Û - ÓËı ÂÙ È Î È Û fiï Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙË.. ΔfiÛÔ ÛÙË ÏÏ fiûô Î È ÛÙË ÂÚÌ Ó, appleôùâïâ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ë ÂÎÏÔÁ ÏÏÔ appleòó (ÁÈ Ù Ù ÎÚ ÙË) Î ıëáëùòó. ÙÛÈ ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ Î È ÙÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ó Î ÓÂÈ Ó ÌÂ- Á ÏÔ Ì ÌappleÚÔÛÙ Î È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ Î Ù Í ˆÛ ÙÔ Û fi,ùè ÊÔÚ «- ÍÈÔÎÚ Ù» Î È «ÍÈÔappleÚ appleâè» ÛÙËÓ - ÚÂ Ó Î È ÙË È ÛÎ Ï. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΡΥΔΑΣ πρ. καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Πατρών Περί επενδύσεων ÚÈ È ı ÓÙ ΔÈ ˆ ÛÙÔ appleúˆùôû ÏÈ fi Û «Ó - ËÙÔ Ì ÂappleÂÓ ÛÂÈ, ÏÏ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ ÙÈ appleˆıâ». ø «ÂÌapplefi È» appleâúè- ÁÚ ÊÔÓÙ È Ë «ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù» Î È Ë Î - ı ÛÙ ÚËÛË ÂappleÈÛÙÚÔÊ º! Ó Úˆ- ÙÈ Ì È, ÂÁÒ Ô «fi»: ΔfiÛÔ ÛÎÔÏÔ Â - Ó È Ó apple Ô Ó Ù Ó Â Ó È «ÂÌapplefi È»; ΔÈ ı appleâè, ËÏ, ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù ; ÔÈ- Ô Î È ÁÈ Ù ÙËÓ ÂÎÙÚ ÊÂÈ Î È appleôèô ÙË «Û ÓÙËÚ»; Ó apple.. Ó appleô ÊÈÔ Â- appleâó Ù ËÏÒÛÂÈ «ÁÁ ÌÔ», ÁÈ Ù Ó ÙÔ ËÙ ÛÔ ÌÂ Î È ÏËÍÈ Ú ÈÎ appleú ÍË; È Ù Ùfi, Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ, Â Ó È «ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù»! ΔÔ Ó ËÙ È ÊÔÚ «appleèûùôappleôèëùèî», Û ÂÙ Ì ÙËÓ Ô Û ÙË applefiıâûë, ÁÈ Ó «Î ÙÔ Úˆı» - ıâó ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ËÌfiÛÈÔ» Ó ÓÙÈ - ÁÓÒÛÙˆÓ Î È ÌË Ê ÓÂÚÒÓ «ÎÈÓ ÓˆÓ». È Ó ÌË Ì appleâè «Î appleôèô» fiùè... ÔÈ- Ô, Ú ÁÂ; ÏÏ, Âapple ÙË Ô Û : ÏÔ ÌÂ Η επανίδρυση του Υ.Ε. Ναυτιλίας ÚÈ È ı ÓÙ Μ ÙÔ Ó Ô appleô ÚÁÂ Ô Ï ÛÛ ˆÓ ÀappleÔı ÛˆÓ, ÓÔÌ Û Ì fiùè appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù È Ë Âapple Ó Ú ÛË ÙÔ À, appleô Ú Û appleúô 80 ÂÙÒÓ Ô. μâóè ÏÔ Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô Ì ÙËÓ ÔÚ- Á ÓˆÛ ÙÔ, Û ÓÂÙ ÏÂÛ ÛÙË ÌÂÁ ÏË Ó appleù ÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Ó ÙÈÏ. appleˆ Ê ÓÂÙ È, fiìˆ, ÂÓ appleúfiîâèù È appleâú Âapple Ó Ú ÛË, ÏÏ ÁÈ Î appleôè- Ô Ó Ô appleâèú Ì ÙÈÛÌÔ ÙË ÛË- ÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ ªÓËÌÔÓ - Ô. Ó È appleôï appleâú ÂÚÁÔ appleò ÂÓ - ÓÙÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ÙË ÛËÌ Û ÙË Ó ÙÈÏ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì. Î - ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÂÍÂÊÚ - ÛıË Ì ÏÈÛÙ appleúâappleò, Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ, ÁÈ Â ÚËÌ ÓÔ Î È - Ì ÚÙˆÏfi apple ÚÂÏıfiÓ. ÌfiÁÈ, Î. Â- ٠ψÙ, apple ÚÍ Ó Î È apple Ú Ô Ó Û fiïâ ÙÈ appleëúâû  ÙÔ ÎÚ ÙÔ, Ô - ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Í ıëîâ Ì ÙÔ ÙÛÔ Ó ÌÈ, appleô Î Ù ÎÏ Û ÙË ÒÚ ÌÂÙ ÙÔ 1981. ı ÎÔÓ fiïˆó, ÂappleÂÓ ÛÂÈ fi È; È Ù Ó ı ÏÔ ÌÂ,  - ÎÔÏ, ÓÔÌ ˆ, Ì Πappleôèô «ÓÔÌÔı ÙËÌ - ÛÎÔ apple», Î Ù ÚÁÔ ÓÙ È fiï Ù appleâúèùù appleô Û ÓÈÛÙÔ Ó ÙË «ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ Ù» Î È ı apple Ú Ì ÓÔ Ó ÌfiÓÔ Ù apple Ú - ÙËÙ, ÁÈ Ù appleèûùâ ˆ fiùè Î ÙÈ ı ÚÂÈ - ÂÙ È, Ó Ì ÏÈÛÙ Ë ÂÓ Ó ÌÂÈ Âapple Ó ÛË Û Ó ÚÙ Ù È Ì appleúfiû ÛË Û ÂappleÈ ÔÙ - ÛÂÈ ÏÏË ÌÔÚÊ «ËÌfiÛÈÔ Ú Ì - ÙÔ». ÏÏ Ù ÂÓ Ù appleôê Û ÂÈ Î È Ù ÏÔappleÔÈ ÌÈ Î ÚÓËÛË; ÈÎ Ì ÙÈ appleâúèì ÓÂÈ; Ù appleôê Û ÛÂÈ Ë ª Ú- ÎÂÏ; Ï Â Ó È Ù «ÈÂıÓ ÊfiÚ», Ï- Ï apple Ûˆ apple Ú ÂÈ Î È ÌÈ ÒÚ appleô appleú appleâè Ó Î ÂÚÓËıÂ! ã Ì appleˆ, fi È; ΒΑΣ. ΜΑΓΚΛΑΡΑΣ Μηχ/γος - Ηλ/γος Κηφισιά È, Â Ó È Ë ÂÍ ÏÂÈ Ë ÙË È - ÊıÔÚ. Δ ÚÌfi È Ì ÏË ÙË Î - ÚÓËÛË È ÛÔ Ó Ó, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ, applefi ÙÔ appleï ıô ÙˆÓ È Ï ˆÓ ÌÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleúôûˆappleèîfiùëù, ÙÔ apple Ï ÈÔ À, ÙÔ Â Ù ÚË Â- ˆÚÁ ÓÙfiappleÔ ÏÔ, ÁÈ Ù ı Ì Ù ÙË Ó ÙÈÏ. apple ÛË ı appleú appleâè Ó appleïëúôêôúëıô Ó, fiûôè ÂÓ ÙÔ ÁÓˆ- Ú Ô Ó, fiùè Ë ÌÈÎÚ ÏÏ ÂÈ ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó ÙÈÏ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ( - Ó È Ë appleúòùë ÒÚ ). È ÙÔ Í ÓÔ Û Ì Ô ÏÔ, Ë ÂÓ ÏfiÁˆ appleú ÁÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ Â Ó È Ó ÌÊ ÔÏ Î Ù - ÓfiËÙË. È ÙÔ Î Ïfi ÙË apple ÙÚ ı appleú appleâè Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÔÈ appleâèú - Ì ÙÈÛÌÔ. ÂappleÂÓ Ú ÛË ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÙÈÏ Â Ó È apple Ú - ÙËÙË. È Î ÈÚÔ ÂÓ Â Ó È ÂÎÙÈÎÔ - Ó ÌÔÓ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΕΛΕΥΘ. ΠΑΥΛΙΔΗΣ Πρώην διευθυντής Ναυτιλιακών Εργασιών στη Διοίκηση της Εθνικής Τραπέζης της Ελλάδος Εκβιασμός ÚÈ È ı ÓÙ ΟÙÈ appleôùâ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÓ ÎÔ ÁÂÙ È Â ÓÔ Î ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÏfiÁˆ Î - ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÎ Ó ÏˆÓ (apple ÚÂÓÔ Ï ÛÂÈ appleôïèùòó Î.Ïapple.). È apple ÚÂÓÔ Ï ÛÂÈ appleô- ÏÈÙÒÓ Á ÓÔÓÙ È Û Ó ıˆ Ì ÏÂÊÙ Ô- ÚËÁÒÓ «Ê ÏˆÓ Î È Û ÌÌ ˆÓ», ÁÈ - Ùfi Û Ó ıˆ ÔÈ ÏÏËÓ ÂÓ ÓÙÈ ÚÔ Ó. ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, appleô ÚˆÙÈÎ ÌappleÔ - ÎÔÙ ÚÔ Ó Ù ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ, Î ıò Î È Ù ÂÏÏËÓÈÎ appleúô fióù ÁÈ Ó È Ì ÚÙ - ÚËıÔ Ó. Ó Ù ÂÏÏËÓÈÎ appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù apple ÈÚÓ Ó Ú Ì Ù applefi Í ÓÔ, appleèı ÓÒ ı Ó Ó appleâúèûûfiùâú applefi fiû Î Ú È Ó. appleâè ÛÙfi Ô Â Ó È Ë Î - Θερμή παράκληση προς τους επιστολογράφους της «Kαθημερινής». Tα γράμματά σας να είναι μικρού μεγέθους (μέχρι 250 λέξεις). Mεγαλύτερες επιστολές θα περικόπτονται. Πρέπει επίσης να ειναι δακτυλογραφημένα ή με στρωτό γραφικό χαρακτήρα, ώστε να διευκολύνεται η δημοσίευση, αλλά και η διόρθωσή τους στο τυπογραφείο. Ù ÎÙËÛË ÙÔ ÎfiÛÌÔ applefi «Ê ÏÔ Í - ÓÔ», Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÂÈ ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ È È ÙÂÚ ÙÔ ı Ì Î È ÂÓ Í ÚÂÈ ÁÈ Ù ÙÔ ÓÂÈ Ù Ù ÏÂÊÙ. ÈÛÙÂ Ô Ó fiùè apple Ú- ÓÔ Ó Ú Ì Ù ÁÈ Ó appleâèú Ì Ù ÔÓÙ È (Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, Ì ÛÙfi Ô Î.Ïapple.). ÓÙÔÌ ÙÔ ˆÚÂ Ó Ú Ì ı ÙÂ- ÏÂÈÒÛÂÈ Î È ı ÛÔ Ó ÙÔÓ Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌÔ ÛÙfi Ô, appleô Â Ó È Ë Î Ù ÎÙËÛË ÙÔ ÎfiÛÌÔ. Ó È appleúfiı ÌÔÈ Ó ÂÎ È - Ô Ó ÁÈ apple ÓÙ ÙËÓ ÏÏ Ì ÙÔ appleúfi- Û ËÌ fiùè Â Ó È «appleâú Ó ÌË». Β. ΜΑΝΙΑΤΑΚΟΥ Βρυξέλλες Υπέρ ποδηλάτου ÚÈ È ı ÓÙ ΠÔÈÔ ÏÔÁÈÎfi ÓıÚˆappleÔ ı Ù Ó Â- Ó ÓÙ ÔÓ ÙÔ appleô ËÏ ÙÔ ; ª ÏÏÔÓ Î ÓÂ. Ò fiìˆ appleúfiûê Ù ÛÙË ÒÚ Ì Ë Ú ÛË ÙÔ appleúôî ÏÂÛ ÙfiÛË Ô- Í ÙËÙ ; Δ appleúô Ï Ì Ù Ú ÈÛ Ó applefi ÙÔ 2008 fiù Ó appleôïèùèîô apple Ï È ÎÔapple ÙÔ Ù appleô «ı Û ÊÙÈ ÍÔ ÌÂ Î È appleô- Ù ÌÈ» Ï Û Ó Ó Ó apple ÚÎÙÔ appleúfi- ÏËÌ ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ fiìˆ appleôïï Ï- Ï. ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ÙÔ Ô ıëû Ó Ô - ÙÔappleÈÛÙ apple ÏÏËÏÔÈ ÛÂ È ÊÔÚ - appleô ÚÁ Ì ÙËÓ ÔÓÂÈÚÔapple ÚÌ ÓË ÓÙ - ÏË Ë appleô Ô Ó ÁÈ ÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÛÙÈ ÌÂÁ Ï applefiïâè appleˆ Ì ÙÔ appleô Ï ÙÔ Î È ÙÔÓ appleô Úfi ÚÔÌÔ ı Ï ıâ ÙÔ Î - ÎÏÔÊÔÚÈ Îfi appleúfi ÏËÌ! ªÂ ÙËÓ ÂÏÏË- ÓÈÎ appleâú ÔÏ Î È È Û ÓË Î Ù - ÛÙÚÒıËÎ Ó Û È Î È ÌÂ Ó appleâappleù - Ì ÓË ÙËÓ apple ÓÙÈ Ú «Ó ÌË ÛÔ Ì ٠ÏÂÊÙ» ÍÂÎ ÓËÛ Ó Ù ÚÁ ˆÚ Ó - Ô Ó Á ÓÂÈ ÌÂÏ Ù ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ ÏÏ Ì Π٠ÛΠÛÙÈÎfi fiú Ì. appleâï ıë Ë appleèô ÎÚÈ Ï ÛË: appleâú ˆÌ ÓÔÈ appleô- ËÏ ÙÔ ÚfiÌÔÈ Ì ÙÛÈÌÂÓÙfiÙÔ Ï, - Ï ÎÈ Î È Û ÚÂ, ÎÔÏÔÓ ÎÈ Î È ÂÎ - ÙÔÓÙ Â appleèó Î Â ÓÙ ÁÈ ÌÈ appleï È ÁÚ ÌÌÈÛË ÌÂ Ê fiappleˆ Á ÓÂÙ È Û - Ó ıˆ ÏÏÔ. º ÛÈÎ Ë ÙfiÙ ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ªÂÙ ÊÔÚÒÓ Î È - ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÙË ÂÓÒ ı appleúâappleâ applefi ÙË ı ÛË ÙË Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÙËÓ ÂappleÂÚ fiìâóë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ï Ï apple. appleôù ÏÂÛÌ : ÔÈ appleô ËÏ Ùfi ÚÔÌÔÈ ÂÎÙfi applefi ÙËÓ ıïè ÈÛıËÙÈÎ ÙÔ,  - Ó È Î Ù ÛΠÛÙÈÎ apple Ú ÂÎÙÔÈ Î È ÚËÛÙÈÎ apple ÍÈˆÌ ÓÔÈ. appleè Ú Ó Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÚfiÌˆÓ apple fiappleô È Ú ÔÓÙ È Î È Ó ÛÙ ÙˆÛ Ó ÙËÓ Î - ıëìâúèófiùëù Î È ÙË ˆ ÙˆÓ Î ÙÔ ÎˆÓ Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙˆÓ ÂappleÈÙË Â Ì ÙÈÒÓ. ̈ ÛˆÛÙ ÎÔÈÓˆÓ ÛËÌ ÓÂÈ Û - ÁÎÂÚ ÛÌfi ÙˆÓ È ÊÔÚÒÓ Î È Âapple Ù ÍË ÂÈÚËÓÈÎ Û Ó apple ÚÍË. ªÈ Ó appleú - ÎÙÈÎ Ú ÈÛÂ Ó ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È ÛÙËÓ ÌÂ- ÚÈÎ : «ÌÔÈÚ Û٠٠ÙÔÓ ÚfiÌÔ». - ÛÈÎ ı ÛË Â Ó È appleˆ ÙÔ appleô Ï ÙÔ appleú appleâè Ó ıâˆúâ Ù È «fi ËÌ» Î È Ô appleô Ë- Ï ÙË ÎÔÏÔ ıâ ÙÔ Î ÓfiÓÂ Ô ÈÎ Î ÎÏÔÊÔÚ. È appleèûùòıëîâ appleˆ Û Úfi- ÌÔ ÌÂ Ù Ó ÙË Û Ì ÓÛË ÔÈ Ô ËÁÔ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ ÎÚ ÙÔ Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚË applefiûù ÛË applefi ÙÔÓ appleô ËÏ ÙË Î Ù ÙÔ appleúôûapple Ú ÛÌ apple Ú ÛÙÔ ÔÚÈÔıÂÙË- Ì ÓÔ. Àapple Ú ÂÈ ÔÏÔÁÈÎ ÂÍ ÁËÛË ÁÈ Ù ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ. ÎÔÈÓ ÏÔ- ÁÈÎ apple ÓÙˆ ı Ù Ó Î Ïfi Ó ÂappleÈÎÚ - Ù ÛÙË Ú ÛË ÙÔ appleô ËÏ ÙÔ appleô Î È Ùfi Â Ó È Ó ÏÏÔ Ì ÛÔÓ ÌÂÙ ÊÔÚ Î È Ù appleôù apple Ú apple Óˆ. ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ Εκδότης Το «ντοκουμέντο» ÚÈ È ı ÓÙ ΤËÓ 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2010  ËÌÔ- ÛÈ ıë ÛÙËÓ «ıëìâúèó» applefi ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «ªÓ Ì ıëú舻 ʈÙÔÁÚ Ê - ÓÙÔÎÔ Ì ÓÙÔ(!) ÎfiÛÌÔ Ì appleôûîâ Î.Ù.Ï. appleô Û Ó Ú ÔÈ ÌÂÙ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙ «appleôùúfiapple È ÛÙÚ Ùfiapple ÙÔ ı - Ó ÙÔ... Ù Ó πô ÏÈÔ 1943». ΔÔ ÏËı Â Ó È fiùè ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ Ê ÂÈÎÔÓ ÔÓÙ È È ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ È ÙˆÓ ÈappleÏˆÌ ÙÒÓ ÙË È- Ù ÏÈÎ appleúâû Â ÙˆÓ ıëóòó, appleô - Ó ˆÚÔ Ó È ÙËÓ ƒòìëó, ÌÂÙ ÙËÓ Î - Ú ÍÈÓ ÙÔ appleôï ÌÔ ÙË 28Ë ÎÙˆ Ú - Ô 1940. appleôûù Ïψ ÙÔ Û ÂÙÈÎfiÓ ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎfiÓ ÛÙÔÈ Â ÔÓ. È ÂÈÎÔÓÈ fi- ÌÂÓÔÈ ÛÙË «ÊˆÙÔÁÚ Ê -ÓÙÔÎÔ Ì ÓÙÔ»! ÊÔÚÔ Ó ÂÈÌÂÚÈÓ ÚÔ, apple ÏÙfi, Î ÛÎfiÏ Î.Ù.Ï. ÓÂappleÒ, Ë ÊˆÙÔÁÚ Ê ÂÓ Â- Ï ÊıË ÙÔÓ πô ÏÈÔÓ ÙÔ 1943, fiappleˆ - Ó ÁÚ ÊÂÙ È ÛÙÔ Î ÌÂÓÔÓ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Α. ΠΛΕΥΡΗΣ Δικηγόρος

GK2809G_apo_b 27-09-10 22:08 ÂÏ 1 Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 ΑΠΟΨΕΙΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 13 Τ ελικώς Ô ÌÂ Û ÓËı ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ apple Ú ÏÔÁÈÛÌfi appleô Ù appleôùâ ÂÓ Ì appleúôíâóâ ÂÓÙ appleˆûë. ÂÓ Ì ÂÎappleÏ ÛÛÂÈ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, fiùè ÔÈ Ì ÈÎÔ ÊÔÚ (Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÛˆÌ Ù Î.Ïapple.) appleúôûêâ ÁÔ Ó ÛÙÔ Â Úˆapple Îfi ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ ÁÈ Ó apple ÚÔ Ó ÏÂÊÙ applefi Ó ÎÚ ÙÔ appleô ÂÓ ÂÈ ÏÂÊÙ. ÂÓ ÂÓÙ appleˆûè fiì ÛÙ applefi ÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÔ- ÏÔÁ ÙÔ, fiappleˆ ÙËÓ Ó appleù ÍÂ Ô ÂappleÈ- ÎÂÊ Ï ÙË ÔÌ ÓÔÌÈÎÒÓ appleô Î - ÓÂÈ ÙËÓ appleúôûê Á, Ô Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁÔ Î. ÈÒÚÁÔ ÛÈÌ ÙË : «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúëıâ Î Ù - ÛÙ ÛË Ó ÁÎË, Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ appleô ÙËÓ appleúô Ï appleâè ÙÔ ÓÙ ÁÌ. Ù ÌappleÔÚÂ Ë ÒÚ Ó ÎËÚ ıâ Û Π٠ÛÙ ÛË Ó - ÁÎË ÁÈ ÏfiÁÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË - Ô Ù ÎfiÌË Î È ÏfiÁˆ appleùò  ÛË. ÊÂÈ- Ï Ó, ÏÔÈapplefiÓ, ÔÈ Úˆapple ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ Ì Ó Û ÛÙÔ Ó Ù Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù fi- Ù Ó Âapple ÏÏ Ó ÙÔ fiúô ÙÔ ÎÈ ÂÌÂ Û ÌÂÚ ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó Ù appleúô Ûapple ÛÔ - Ì» («Free Sunday» 12.9.2010). ªÂ Ï- Ï ÏfiÁÈ, ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ Ì appleúâappleâ Ó ÛÂ- Η ιστορία ÂÈ appleô  ÍÂÈ fiùè Ë ÎÚ - ÛË, Ó ÙÚ appleôóù ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÛÔÚÚÔapple Â, Ó Î - Ù ÂÈ ÙËÓ ÙÚ appleô Ï Î È ÛÙÔ appleôïèùèîfi Â- apple appleâ Ô. Ùfi Â Ó È ÔÚ Ùfi È Á ÌÓÔ Ô- Êı ÏÌÔ Î È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleâú appleùˆûë, ÛÙˆ ÎÈ Ó Ë Î Ù ÏËÍË ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ ÈÂÚÁ ÛÈÒÓ Â Ó È ËÏË. Ó ÌÊÈÛ ÙËÙ, ÔÈ Ô apple ÏÒÓ ÙÔ ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎÔ appleô- ÏÈÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Ô Ó appleôûùâ Î - Ù Ï ÙÈÎ ÊıÔÚ. ÎÚ ÛË appleôïèùèî - ÓÙÈappleÚÔÛÒapple ÛË Â Â ÂÎ Ëψı appleúèó - applefi ÙËÓ ÂΠψÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ - ÛË, Û Ó appleúfi ÚÔÌÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ. ΔÒÚ appleè, ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ Î Ù ÁÚ ÊÔ Ó ÚÓË- ÙÈÎ ÚÂÎfiÚ ÛÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ Î È ÙˆÓ Ô ÌÂ- Á ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, ÂÓ È Ê - ÓÂÙ È ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË ÛÙÔ appleúfi ÏËÌ È Î ÚÓËÛË... Â Ó È Ú Ù Ù ÙÚ Ì ÙÈÛÌ ÓË applefi ÙÈ Ì ÚÙ Â ÙË Î - ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ Î È ı ÚÂÈ - Ûı ÚfiÓÔ ÁÈ Ó Û Ó ÏıÂÈ. Δ ÙÔ Úfi- Óˆ, Î Ó Ó applefi Ù ÌÈÎÚ ÎfiÌÌ Ù ÂÓ Ασκήσεις παραλογισμού ÛÙÔ Ó ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ì Ó apple ÚÓÔ - Ì ٠ÏÂÊÙ ÙÔ Î È Ó ÌËÓ ÙÔ - ÓÔ Ì ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi. ÂÓ Ì appleúôíâóô Ó ÂÓÙ appleˆûë ÔÈ appleú - ÎÙÈÎ ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁ Ù ˆÓ. ΔÔ Ó ÎÏ ÓÂÈ Î appleôèô Ù ÏÈÌ ÓÈ Î È ÙÈ Ô È- Î ÚÙËÚ Â ıâˆúâ Ù È appleï ÔÓ Ê ÛÈÔ- ÏÔÁÈÎfi. ΔÔ Ó ÌËÓ Î ÓÂÈ ÙË Ô ÏÂÈ ÙË Ë ÛÙ ÓÔÌ, Û ÏÏ Ì ÓÔÓÙ ÙÔ appleô apple Ú È Ô Ó ÙÔÓ ÓfiÌÔ, Âapple ÛË ıâ- ˆÚÂ Ù È ÏÔÁÈÎfi Î È appleôï ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi. applefi ÙËÓ ÏÏË, ÔÈ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔÈ ÙˆÓ È- ÈÔÎÙËÙÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î È ÙÈÔÊfiÚˆÓ Û Ô Ó Ù ÈÌ ÙÈ ÙÔ fiùè Ì ÙËÓ - appleâïâ ı ÚˆÛË ÓÔ Ó ÙËÓ appleâúèô Û ÙÔ. ÔÈ ÎÚÈ Ò appleâúèô Û ÙÔ ; ÂÓ ÂÍËÁÔ Ó, ÏÏ Ô ÙÂ Î È ÌappleÔÚÔ Ó Ó È- Î ÈÔÏÔÁ ÛÔ Ó. ºËÌÔÏÔÁÂ Ù È fiùè Ë ÂÈ ÂÓfi ÊÔÚÙËÁÔ ÊÙ Ó ٠300.000  - ÚÒ. Ù Âapple ÛËÌ ÎÈÙ appleè ÙË ÂÊÔÚ ÂÈ ÙÈ appleúô È ÁÚ Ê Ó ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ Ù - ÙÔÈÔ ÚfiÏÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi Ùfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ ˆ appleôïèùèîfi appleïâôó ÎÙËÌ ÁÈ ÙËÓ Î - ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô, ÏÏ ÌfiÓÔ Ù - ÎÙÈÎ. Î ÚÓËÛË Â ÓÔÂ Ù È Î È applefi ÙÈ appleôû ÛÂÈ, appleô ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ Ô Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Û appleúòùë Ê ÛË - appleô Ó ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔ- Ï Ù ÛË. ÂÈ appleúôëáëıâ ÙÔ Û ÛÌ appleô appleúôî ÏÂÛÂ Ë ÂÎÏÔÁÈÎ ÂappleÈ ˆÛË Î È appleô- ÏÈÙÈÎ Â Ú ˆÛË ÙÔ. Ùfi ÙÔÓ Î È- Úfi Ú ÛÎÂÙ È Û ÚÁ ÂÍ ÏÈÍË Ë ÁÓÒ- ÛÙˆÓ ÎfiÌ È ÛÙ ÛÂˆÓ applefiû ÈÛË ÙË ÌËÙÛÔÙ ÎÈÎ appleù Ú Á. ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ı ıâïâ Ó appleôî Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙË.., ÏÏ Ó Ù - ÙÔÈÔ ÛÙfi Ô ÂÓ Â Ó È Ú ÏÈÛÙÈÎfi. ΔÔ ÂÎÙÂÙ Ì ÓÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi appleâï ÙÂÈ Îfi - ÎÙ Ô Â Ó È ÌÈ Ì ÁÈ, ÏÏ ÂÓ ÚÎÂ. ΔÔ ΑΠΟΓΡΑΦΕΣ T ΟΥ Π ΑΣΧΟΥ Μ ΑΝΔΡΑΒΕΛΗ ΑΝΤΙΛΟΓΟΙ T ΟΥ Σ ΤΑΥΡΟΥ Λ ΥΓΕΡΟΥ ÔÈ appleˆï ÛÂÈ ÂÈÒÓ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È Ì 500 ˆ 1.000  ÚÒ. Δ applefiïôèapple 299.000  ÚÒ appleò appleúôî appleùô Ó; appleôèôè Ï Ó fi- ÙÈ ÔÈ Û Ó ÏÏ Á ÁÈÓ Ó Î Ùˆ applefi ÙÔ ÙÚ apple È. Èı ÓÒ, ÏÏ Ùfi Â Ó È apple - Ú ÓÔÌÔ ÈfiÙÈ ÂÓ appleïëúòıëî Ó ÔÈ Ó - ÏÔÁÔ ÓÙ ÊfiÚÔÈ. Ú ÔÓÙ È, ÏÔÈapplefiÓ, ÙÒ- Ú ÙÔ appleô apple Ú Û Ó ÙÔÓ ÓfiÌÔ Î È ÓÙ Ó Èˆ ıô Ó ÁÈ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁËÌ - ÓË ÊÔÚÔ È Ê Á, ËÙÔ Ó Ó appleô Ë- ÌȈıÔ Ó ÁÈ Ù! Ó È ËÏ Û Ó Ó apple Ú ÂÙ È Î appleôèô fiùè ÎÏÂ Â Î È Ó È appleú ÁÌ Ù ÂÙ È Ì ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈ- ÎÔ ÙËÓ appleô ËÌ ˆÛË ÁÈ Ù ÎÏÔappleÈÌ. ÎfiÌË ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ apple Ú ÏÔÁÈÛÌfi Â Ó È fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÙ È ÙËÓ apple - Ú ÓÔÌ Î È ÙÔ appleô ËÌÈÒÓÂÈ! È Î ı ÔÏÔÎÏËÚ Ó, ÏÏ ÊÔÚÔ apple ÏÏ ÛÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÙËÓ apple ÚÂÏıÔ Û ÊÔÚÔ- È Ê Á! ÂÁ  ÚËÌ ı ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ ÌfiÓÔÓ Â Ó Î - Ù Ê ÚÂÈ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ appleôïèùèî ÙË ÓÂÔ- ÊÈÏÂÏ ıâúë ÂÍÈ, appleô ÛÊÔÚ Ì ÙË ÛÙÚÔÊ ÙË.. ÙÔ ÓÙÒÓË Ì Ú appleúô ÙË Ï Î ÂÍÈ. È È Ô ÈÎ - appleôù  ÙÔ Ù Ê ÓÔ ª ÓÔ Ô Ó - appleô  ÍÂÈ fiùè Ë ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúë ÂÍÈ ÂÓ ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÎÏÔÁÈÎ apple ËÛË. È ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúôè Î ıfiúèû Ó Û Ó ÙËÓ appleôïèùèî ÙË.., apple ÙÒÓÙ, fiìˆ, ÛÙËÓ apple Ú ÔÛÈ Î ÂÍÈ ÂÎÏÔÁÈÎ appleâ- Ï ÙÂ, appleô Û ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÂÎÊÚ - ÛÙËΠapplefi ÙÔ Ú ÈÔ ÙË Î Ú Ì ÓÏÈÎ È ÂÔÏÔÁ. ÌfiÓË Ú ÏÈÛÙÈÎ ÂÏapple ÙË ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Â Ó È Ë Î Ù ÚÚ ÛË ÙÔ ÈÎÔÌÌ ÙÈÛÌÔ ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ˆ ÌÈÎÚfi ÂÙ ÚÔ Û ΠÚÓËÛË Û - Ó ÛappleÈÛÌÔ. ÙfiÓ ÙÔÓ apple Ú ÏÔÁÈÛÌfi appleúôûù - ıâù È Î È ÂΠÓÔ ÙË.. Ë ÔappleÔ ıâ- ˆÚ fiùè appleú appleâè Ó apple ÚÍÂÈ «appleúôûù Û ÙÔ ÒÚÔ (Û.Û. ÙˆÓ ÊÔÚÙËÁ Ù ˆÓ) applefi ÙÔÓ ı ÌÈÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi (!) Î È - ÊÂÙ ÚÔ ÌÈ ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ë Ì ÚÈÌÓ ÁÈ ÂΠÓÔ appleô Û ÓÂÈÛ ÊÂÚ Ó ÛÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙË ÁÔÚ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ» ( Ù. Ï Ê ÙË 31.8.2010). Î. Ì Ú Ë- Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÌÂÙ ÙÈÎ appleâú Ô Ô ÁÈ Î ÙÈ appleô ÛÙËÓ applefiïôèappleë ÚÒappleË ıâ- ÛÌÔıÂÙ ıëîâ ÙÔ 1993. Î. ª ÓÒÏË Â- Ê ÏÔÁÈ ÓÓË ÙËÛ «ÙËÓ apple Ú Ù ÛË 5 ÚfiÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Ì ÙÚÔ ÌÂÙ ÙËÓ ÊÈÛ ÙÔ Î È ÌÂÙ ÙË ÌÂ- Ù ÙÈÎ appleâú Ô Ô ÔÈ ÂÈÂ Ó È ÙË- Ú ÛÔ Ó ÙÔ 35% ÙË Í ÙÔ». ÔÈ Í ; ΔˆÓ Âapple ÛËÌˆÓ 1.000  ÚÒ ÙˆÓ ıú ÏÔ ÌÂÓˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ ÙˆÓ 300.000  ÚÒ; ΔÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÏÏÂÈÌÌ ÙË ÒÚ Â Ó È ÛÙË ÛÊ Ú ÙË ÏÔÁÈÎ. ÏÏ - ÛÙ Ò ÁÈ Ùfi ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÂÓ - apple Ú ÂÈ ÌÓËÌfiÓÈÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ ıâ- Ú appleâ ÛÂÈ. ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ HΛIΑ MΑΚΡΗ. imakris@kathimerini. gr Η κρίση πολιτικής αντιπροσώπευσης ÎÚ ÛË appleô Ó ÌÒÓÂÈ ÙÔ Î Ú Ú Ô ÌÔÓÙ ÏÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ -Ê Ï, ÂappleÂÈ Û Ì ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÓÙÈÛÙÔ ÈÛË ÙˆÓ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎÒÓ Û ËÌ ÙÈÛÌÒÓ Ì apple ÚÎÙ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ È ÂÔÏÔÁÈÎÔappleÔÏÈÙÈÎ ÚÂ Ì Ù. ªÂ ÏÏ ÏfiÁÈ, Âapple Ó Ú ÂÙ È Ó ÌÈÎ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ Ë appleú ÁÌ ÙÈÎ appleôïèùèî. ΔÔ ÌÔÈ ÂÈ ÏÒ ËÙÔ, ÏÏ ÂÓ Â - Ó È. ÂÈ Î È ÙÔ ÈÔ appleúôû ÏËı applefi ÙÔÓ Èfi appleô ÂÈ appleúôû ÏÂÈ ÙË.. appleïò, Ë Ûı ÓÂÈ ÙÔ ÂÓ ÂÈ ÂÎ ËψıÂ, ÂappleÂÈ- ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Ë ÎÂÓÙÚÔÌfiÏÔ Ó ÌË ÙË ÂÍÔ Û. Â Û Óı ΠÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈ- ÓˆÓÈÎÔ ÎÚ, fiìˆ, Ë ÎÂÓÙÚÔÌfiÏÔ ÌappleÔ- Ú  ÎÔÏ Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ ÛÂ Ê ÁfiÎÂÓÙÚÔ Ó ÌË. ΔÔ ËÁÂÙÈÎfi appleúôê Ï ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÂÈ, ÏψÛÙÂ, appleôûùâ ÚˆÁÌ Î È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì fiûô Î È ÛÙÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÔÚÁ - ÓÒÛÂÈ ÙÔ ÎÏ Ì Â Ó È ÔÚÈ Îfi. Ó applefi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ apple ÂÛË Ë Î ÚÓËÛË - ÛÂÈ ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË Î Ù ÛÙ ÛË, ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ ÙÔ ı  - Ó È Ó applefiêâ ÎÙÂ. Τρεις προτεραιότητες για το Σύστημα Υγείας Του ΝΙΚΟΥ Β. ΚΑΡΑΤΖΑ* Η αναμπουμπούλα ÙË ÎÚ ÛË ËÌÈÔ ÚÁÂ Î È Â Î ÈÚ Â. ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÀÁ ÙË ÒÚ Ì Â Ó È ÚÂ- ÔÎÔappleËÌ ÓÔ, fi È ÌfiÓÔ Ù ÓÔÛÔ- ÎÔÌ ÙÔ. Ô Â Ô Ì Û appleô- ÛÔÛÙfi appleâúèûûfiùâúô applefi ÙÔÓ Ì ÛÔ fiúô ÙˆÓ Ó appleù ÁÌ ÓˆÓ ˆÚÒÓ (OECD 2010) Î È Ó ÏÔ- ÁÈÎ Ì ÙÈ apple Ó ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ appleôèôùèî ÛÙËÓ 32Ë ı ÛË ÌÂÙ Í 33  ڈapple ÎÒÓ ˆÚÒÓ. ΔÈ ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó Á ÓÂÈ ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÈ Ë Î Ù ÛÙ ÛË; ΔÚ ÛÈÎ Ì ÙÚ Â - Ó È appleúfi ËÏ : Ó ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÈÎÙ Ô ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ, Ë- Ï ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ Îfi «ÏÏÈ- ÎÚ ÙË», ÂÈÛ ÁˆÁ Û Á ÚfiÓÔ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ Ì Ó Ù ÌÂÓÙ ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Î È ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË Â- Ófi ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÊÚÔÓÙ ÀÁÂ. Πρώτον: ΔÔ ÎÙ Ô ÙˆÓ 140 appleâ- Ú appleô ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ ÙË ÒÚ Â - Ó È Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi Î Ù ÏÔÈappleÔ - appleúôû ÚÌÔÛÙÔ ÛÙÈ ÛËÌÂÚÈÓ - Ó ÁÎÂ. ÙËÓ ı Ó, Û applefi- ÛÙ ÛË 2 ÈÏÈÔÌ ÙÚˆÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó 12 ÓÂÍ ÚÙËÙ ÓÔÛÔÎÔÌÂ, Ì Î Ó Ó Ù ÚÎÂ. Ô Ì Âapple ÛË ÓÔÛÔÎÔÌ ÛÙËÓ ΔÚ appleôïë, ÙÔ ÚÁÔ, ÙËÓ fiúèóıô Î È ÙÔ - appleïèô, Û appleôûù ÛÂÈ appleô Ó - ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Î Ï appleùâè Û 35 ÏÂappleÙ. øûùfiûô, Â Ó Ô ÛıÂÓ ÛÂ Ó - applefi Ù ÚÂÈ ÛÙ ÌÈ ÂÈ ÈÎ ÊÚÔ- ÓÙ, ı appleú appleâè Ó ÌÂÙ ÊÂÚı ÛÙËÓ ı Ó.  fiïô ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ù ÌÈÎÚ ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ Ô Ó ÎÏ ÛÂÈ Ô Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û ÚfiÓÈ ÊÚÔÓÙ, ÂÓÒ Ù ÌÂÁ Ï Ô Ó Û Á ˆÓ ıâ. Ó ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÁÈ Ó Â Ó È Âapple ÚÎ, appleú appleâè Ó Â Ó È ÌÂÁ ÏÔ Î È Ù ÚÎÂ. Δ ÙÔÈ ÛÙËÓ ÏÏ - Ô Ì ÂÏ ÈÛÙ. ÃÚÂÈ ÂÙ È ÌÈ ÌÂÏ ÙË Ì ÛË appleïëı ÛÌfi, ÓÔÛËÚfiÙËÙ, appleôûù ÛÂÈ Î È ÁÂ- ˆÁÚ Ê, ÁÈ ÙÔÓ Û Â È ÛÌfi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ ÎÔ ÈÎÙ Ô, Ì ÙË Ô ıâè Í ÓˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ. ÙÔ ÌÂ- Ù Í, ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÓÔÛÔÎÔÌ ı appleú appleâè Ó Û Á ˆÓ ıô Ó Î È ÌÂÚÈÎ Ó ÎÏ ÛÔ Ó. È ÙËÓ ÙÙÈÎ ı ÚÂÈ ÛÙÂ Ó ÎÙÈÛÙ - Ó ÌÂÁ ÏÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÛÙË Ó - ÙÔÏÈÎ ı Ó. Δεύτερον: ÈÔ ÎËÛË ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ ÛÙËÓ ÏÏ Â Ó È ÌÈ Ê ÚÛÔΈ̈ È ÚΠ30 ÂÙÒÓ. ıâ ÊÔÚ appleô ÏÏ ÂÈ - appleô ÚÁfi ÏÏ Ô Ó Î È ÔÈ ÈÔÈÎ - ÛÂÈ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ ˆÓ, fiappleô ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ È ÔÈ appleï ÔÓ Û ÂÙÔÈ. Δ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Û ÌÂÚ Ó ÁÓˆÚ - ÔÓÙ È ˆ ÔÈ appleï ÔÓ appleâú appleïôîôè ÔÚ- Á ÓÈÛÌÔ ËÏ Ù ÓÔÏÔÁ Î È ÂÍÂÈ Î ÛË, ÔÓÙ ÍÂappleÂ- Ú ÛÂÈ Î ıâ ÏÏÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ ÓıÚÒappleÈÓË Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ. Ê ÏÔ Ó Ó ÈÔÈÎÔ ÓÙ È applefi Î Ï ÛappleÔ ÛÌ ÓÔ, Î Ï appleïë- ÚˆÌ ÓÔ Î È appleôùâïâûì ÙÈÎÔ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â Ì Ó Ù ÂÚ. - appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÎÚ ÓÂ- Ù È ÌÂ Ù È ÎÚÈÙ ÚÈ, fiappleˆ ÛÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ Î È Â- Ó ÂÓ appleô Ô Ó appleôì ÎÚ ÓÔ- ÓÙ È. Δ ÙÔÈÔ Ì Ó Ù ÂÚ ÂÓ - Ô ÌÂ, Ô Ù ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú ıô Ó applefi ÙË ÌÈ ÛÙÈÁÌ ÛÙËÓ ÏÏË. È Ó ÈÔÈÎËıÔ Ó Ù ÂÏÏËÓÈÎ ÓÔ- ÛÔÎÔÌ appleú appleâè Ó Ù Ó Ï - Ô Ó Í ÓÔÈ ÊÔÚÂ, ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÌappleÔÚÂ Ó ÂÎapple È Â - ÙÔ Ó ÔÈ ÈÎÔ Ì Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â. ÙÔ ÌÂÙ Í, ÂappleÈÛÙÚ Ô Ì ÛÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 60, fiù Ó ÌÂ- ÚÈÎ applefi Ù ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ì Ù Ó ÈÛ ÍÈ Ì ÙË ÚÒappleË Î È ÈÔÈ- ÎÔ ÓÙ Ó applefi ÈÛ Ú Ù Ú ÈÎ, ÏÏ appleôùâïâûì ÙÈÎ, È ÙÚÈÎ appleúôûˆappleèîfiùëùâ. πî ÓÔ, Ù ÌÈÔÈ, ÎÔÌÌ ÙÈÛÙÔÈ ÁÈ ÙÚÔ ÂÓ appleúfi- ÎÂÈÙ È È Ó Î Ù ı ÛÔ Ó ÈÔÁÚ ÊÈÎ. appleú appleâè Ó Ó - ËÙËıÔ Ó Î È Ó appleâèûıô Ó Ó - appleëúâù ÛÔ Ó. Τρίτον: Δ ÓÔÛÔÎÔÌÂ Â Ó È ÌÂÓ Î Ú Ú, ÏÏ fi È Ù ÌfiÓ Û ÛÙ ÙÈÎ ÂÓfi Û ÛÙ Ì ÙÔ ÀÁÂ. ÙË ÒÚ Ì ÌÈÏ Ì ÁÈ À, ÏÏ Ô Ù ıóèîfi Ô Ù - ÛÙËÌ Â Ó È. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ó ÌÔÓÙ ÏÔ ÛÔ ÈÂÙÈÎÔ Ù appleô. Â- È ÛÙËΠapplefi ÌÈ ÔÌ Ó ÚÒÓ ÁÈ ÙÚÒÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÁÈ Ó Â- Í ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÁÈ ÙÔ Â ÙÔ ÙÔ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ Î È appleúô ÁˆÁ ˆÚ ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È ÙÔ apple Ù - Ó. Ù ıëîâ ÌÂ Ó ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleô fiúè  ÙÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÈ ÙÚÒÓ ˆ ÌfiÓÈÌÂ Î È ıâó appleï ÚÔ Î È appleôîïâèûùèî apple Û fiïë- ÛË, ÂÓÒ ÌapplefiÚÂÛÂ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÚÈ ÛÙËÓ applefiû ÂÛË ÙË apple - Ú ÛË ÙË Ú ÙÔ : «Ï ÙÂ Ó ÂÓÙ ıâ Ù ÛÙÔ Û ÛÙËÌ Î È Ú ÂÏÊ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Û Î ÓËÁ ÛÂÈ Î ÓÂ Â Ó ÂÓ ÎÏ - ÛÂÙÂ Ù È ÙÚ ۻ (appleúôûˆappleè- Î Ì ÚÙ Ú ). È Û Ó appleâèâ Â Ó È ÁÓˆÛÙ : ÁÈÁ ÓÙˆÛË ÙÔ È ÈˆÙÈ- ÎÔ ÙÔÌ, apple Ó applefi ÙËÓ ÙÛ appleë ÙˆÓ ÛıÂÓÒÓ apple Óˆ applefi ÙÔ 50% ÙÔ Û ÓfiÏÔ, ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚÔ appleôûôûùfi ÛÙËÓ ÚÒappleË. ÂÈ- Ú ÙÈÎ, ÊÔÚÔÏfiÁËÙË, È ÈˆÙÈÎ È ÙÚÈÎ, Ê ÎÂÏ ÎÈ, Ì Â appleúô- ÌËı ÙÒÓ Î È appleôûôûù applefi Ê Ú- Ì Î Î È apple Ú appleôìapple, appleâú Ô- ÏÈÎ apple ÓÂ, ÌËÏ appleôèfiùë- Ù. È Ù apple Ú ÙËÓ ÙÔı - ÛÈ ÛÙÈÎ appleúôûêôú ÌÂÁ ÏË ÌÂ- Ú ÚÈÛÙˆÓ Î È ÓÙÈÌˆÓ ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂÈ ÎÒÓ ÁÈ ÙÚÒÓ. Ú appleâè ÏÔÈapplefiÓ Ó ÚÂı ÙÈ Û - ÛÙËÌ ÀÁ ı ÏÂÈ Î È ÌappleÔÚÂ Ó appleôûùëú ÍÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ Ì. Δ Û ÛÙ Ì Ù ÀÁ ÔÓ ÚÈÎ ˆ- Ú ÔÓÙ È ÛÂ Ô Î ÙËÁÔÚ Â : Â- ÎÂ Ó appleô ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÓÙ È - applefi ÙË ÁÂÓÈÎ ÊÔÚÔÏÔÁ (ÌÔÓÙ - ÏÔ Beveridge, applefi ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ ÙÔ ÚÂÙ ÓÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ) Î È ÂÎÂ Ó appleô ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ ÓÙ È - applefi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË (ÌÔ- ÓÙ ÏÔ Bismarck applefi ÙÔÓ ÂÚÌ - Ófi appleôïèùèîfi appleô ÂÈÛ Á Á ÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË). ÌÂ Ô ÌÂ Ó ÚÈ È Îfi Ìapple ÏÔ. Δ Û - ÛÙ Ì Ù Î È ÙˆÓ Ô ÌÔÓÙ ÏˆÓ Û Ô Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÛÙËÓ apple ÚÍË ÂÓfi ÈÎÙ Ô È ÙÚÒÓ appleúòùë Âapple Ê, ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÎÏÂÈ ÔÎÚ ÙÔÚ (gatekeepers). Ó È ÁÈ ÙÚÔ ÁÂÓÈÎ È ÙÚÈÎ, È ÙÚÈÎ ÔÌ Â, appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Ô Ó Û Ì ÛË Ì ٠ÂıÓÈÎ Û - ÛÙ Ì Ù, ÂÓ ÙÔ Ó ÎÔ Ó. ÏËÚÒÓÔÓÙ È Â Ù Π٠ÎÂÊ Ï Ó Â ÙÂ Ó appleú ÍË, Ì ΠÈË Î È ÔÚıÔÏÔÁÈÎ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË. Ï È - ÙÚÈÎ ÏψÛÙ ÂÓ Á ÓÂÙ È applefi ËÌfiÛÈÔ apple ÏÏ ÏÔ. Û Â È ÛÌfi ÂÓfi appleôùâïâ- ÛÌ ÙÈÎÔ Î È ÂÊÈÎÙÔ Û ÛÙ Ì - ÙÔ ÀÁ ÛÙËÓ ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÎÔÌÌ ÙÈÎ, Ô ÙÂ Û ÓÙ ÓÈ Î applefiıâûë ÏÏ Ô - ÙÂ Î È Ó ÂÍ ÚÙ Ù È applefi appleôïèùè- Î È ÂÔÏÔÁ Â. ÌfiÓË È ÂÔÏÔÁ Â Ó È Ë Ú ÙË appleúôûêôú appleúôû ÛÈÌÔÓ, appleúôûèùòó, appleôèôùè- ÎÒÓ Î È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓˆÓ appleëúâ- ÛÈÒÓ ÁÈ fiïô. * Ο Νίκος Β. Καρατζάς είναι καρδιολόγος, υφηγητής των Πανεπιστημίων Αθήνας και Καλιφόρνιας. ΤΙ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΞΕΝΟΣ ΤΥΠΟΣ Υπάρχουν διαφορές; Οι εποικισμοί Παρακαλώ, ο επόμενος! Οι Δημοκρατικοί Ο Εντ Μίλιμπαντ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛ ÙËÓ ËÁÂÛ ÙˆÓ ÚÁ ÙÈÎÒÓ ÌÂ Ï Á ÊÔ È ÊÔÚ applefi ÙÔÓ ÂÏÊfi ÙÔ Ù È ÈÓÙ Î È Ë appleúò- ÙË ÙÔ Î ÓËÛË Ù Ó Ó ÁÎ ÏÈ ÛÂÈ ÙÔ 49,35% ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô Âapple ÏÂÍ ÙÔÓ ÂÏÊfi ÙÔ. øûùfiûô, Ù appleúòù ÌËÓ - Ì Ù Â ÓÔ Ó fiùè Ô ÓÙ ÎÈÓÂ Ù È appleôï appleèô apple Ú applefi ÙËÓ ÂappleÈ ÈˆÎfiÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Î ıò appleúô Ë Û Ë- ÏÒÛÂÈ appleô fiïôè ÔÈ ÚÁ ÙÈÎÔ ÚÂÈ Ô- ÓÙ Ó Ó ÎÔ ÛÔ Ó. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ, fi- ̈, Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÂÓ - ÂÈ appleôîù ÛÂÈ Ù ÈÎ ÙË Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô ÓÙ ÛÙËÚ ÂÈ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ Û ÛÙ - Ì ÙÔ, ÙËÓ ÎÏÈÌ ÎÔ ÌÂÓË ÊÔÚÔÏÔÁ Î È apple Ú ÂÙ È fiùè ÎfiÌË Î È applefi ÙÔ ÚÁ ÙÈÎÔ ı appleú appleâè Ó appleâúèôúèûùô Ó ÔÈ apple Ó ÙÔ ËÌÔÛ Ô appleâúèôú ÂÈ ÙËÓ ÓÙÈapple Ú ıâûë. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, Ë ÙÙ ÙÔ Ù. ª ÏÈÌapple ÓÙ Â ÓÂÈ appleúô Ù appleô ı ÏÔ Ó ÔÈ ÚÁ ÙÈÎÔ Ó ÎÈÓËıÔ Ó. ÚÔÊ ÓÒ, Ô ÓÙ ª ÏÈÌapple ÓÙ Ó ÎËÛ - ÔÓÙ appleâ ÛÂÈ Ù Û Ó ÈÎ Ù. øûùfiûô, Ìfi- ÓÔÓ Ùfi ÂÓ ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÙËÓ Ó ÂÈ- Í ÙÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. Ù È ÈÓÙ Ù Ó Ô È Ô Ô ÙÔ ªappleÏÂÚ, Û Ó Â ÂÌ ÓÔ Ì ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙÔ πú Î. ΔÂÏÈÎ, Ë Ê ÛÈÔÁÓˆÌ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ı Î ıôúèûùâ applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙË ÛÎÈÒ Ë Î ÚÓËÛË. Είναι Ï ıâè fiùè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ªapple. ÂÙ ÓÈ Ô Ó ËÙ ÙÚfiappleÔ Ò- ÛÙÂ Î È ÔÈ ÌappleÔ ÏÓÙfi Â Ó Í Ó appleè ÛÔ Ó Ô ÏÂÈ ÛÙÔ ÂappleÔÈÎÈÛÌÔ Î È Ô appleúfi-  ÚÔ ÙË Ï ÈÛÙÈÓÈ Î Ú, ª - ÌÔ ÓÙ Ìapple, Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ - apple È ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛˆÓ. ÓÔÈ- ÎÔ fiìëûë ÛÙÔ ÂappleÔÈÎÈÛÌÔ Â Ó È - Ó ÔÏÔ ÙËÌ ÁÈ ÙÔ πûú Ï. È appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ ÒÚ ıâˆúô Ó fiùè Ô Â- appleôèîèûìfi Î Ù ÔÌ ÓˆÓ Â ÊÒÓ Â Ó È apple Ú ÓÔÌÔ. È ÊÈÏÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ appleè- ÛÙÂ Ô Ó fiùè Ë ÓÔÈÎÔ fiìëû ÙÔ - appleôùâïâ ÂÌapplefi ÈÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÈÚ ÓË. ÁÂ- ÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ Â Ó È fiùè ÔÈ ÂappleÔÈÎÈÛÌÔ ÂÓ appleôùâïô Ó apple ÚÍÈ Îfi appleúfi ÏËÌ, ÏÏ ÙÌ Ì ÙË È Ì Ë. ÔÈÔ appleè- ÛÙ ÂÈ fiùè Ô ªapple ÌappleÈ ı Â Ó È ÙÔÈÌÔ Ì - Û Û Ó ÚfiÓÔ Ó appleô ÚÂÒÛÂÈ ÈÏÈ -  ÙÔÌ Ó ÂÁÎ Ù ÏÂ Ô Ó Ù Ûapple ÙÈ ÙÔ ÎÈ Ó ÂÓ ÌappleÔÚ ÛÂÈ, Ó ÎËÚ ÍÂÈ appleúôûˆúèó Ó ÛÙÔÏ ÛÙËÓ ÓÔÈÎÔ fi- ÌËÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ Ó ˆÓ ÛappleÈ- ÙÈÒÓ; ÂÙ ÓÈ Ô ÂÓ ÂappleÈı Ì ÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ú ÎÚ ÛË ÁÈ ÙÔ apple - ÁˆÌ ÙˆÓ ÂappleÔÈÎÈÛÌÒÓ. ÓÙˆ, Ë È - apple ÏË Á Úˆ applefi ÙËÓ ÓÔÈÎÔ fiìëûë ÌË ÛÙÚ ÊÂÈ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ Ì ÎÚÈ applefi ÙÔ apple ÁÈÔ ÙËÌ ÙÔ ÂÙ ÓÈ Ô Ó - Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó appleúòùôè ÔÈ Ï ÈÛÙ ÓÈÔÈ ÙÔ πûú Ï ˆ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÙˆÓ Ú ˆÓ. Οι καταρρακτώδεις βροχές που επί ημέρες έπλητταν το Καράκας προκάλεσαν τεράστιες καταστροφές στη φτωχογειτονιά της Σάντα Αννα. Επτά άτομα έχασαν τη ζωή τους, έξι αγνοούνται, ενώ τα συνεργεία εργάζονται νυχθημερόν για να καθαρίσουν τη γειτονιά από τις λάσπες. Η ραγδαία ÍËÛË ÙÔ «Î apple ÏÔ» ÂappleÈ- ÎÈÓ ÓfiÙËÙ ÛÙ ÈÚÏ Ó ÈÎ ÔÌfiÏÔÁ appleô ÂÈÎÓ ÂÈ applefiûô Í ıëîâ Ô Êfi Ô ÛÙÈ ÁÔÚ, ÁÂÁÔÓfi fiìˆ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleËÚ ÛÂÈ Î ıôúèûùèî ÙËÓ ÂÍ - Á ÓÛË ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÛÙËÓ πúï Ó. Ë appleôïïô ÔÈÎÔÓÔ- ÌÔÏfiÁÔÈ Î ÏÔ Ó ÙËÓ ÈÚÏ Ó ÈÎ Î - ÚÓËÛË Ó Ï ÂÈ ÛÙËÚfiÙÂÚ Ì ÙÚ Î È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÂ Ú ÛÙÈÎ appleâ- ÚÈÎÔapple. Ù Ê Ó ªappleÈÏÌ ÁÂÚ, ÔÈÎÔ- ÓÔÌÔÏfiÁÔ ÙË DZ-Bank Ù ÛÛÂÙ È apple Ú ÙË apple Ú Ù ÛË ÙÔ Â Úˆapple Î ÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ÚÈÍË appleôûùëú ÔÓÙ fiùè Â Ó È Ó ÁÎ Ô ÈfiÙÈ ÔÈ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÁÔÚ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Â Ó È ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈÎ. È appleúô Ï ÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙË Úˆ ÒÓË Ì ٠ÌÂÁ Ï ÂÏÏ ÌÌ Ù ÂÓ Â Ó È appleôï Î Ï. È ÙËÓ ÔÚÙÔ- Á Ï ÙÔ 2012 Ó Ì ÓÂÙ È ÏÏÂÈÌÌ 5% Î È ÍËÛË ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ ËÌÔÛ Ô Ú Ô Ì ÚÈ Î È 94% ÙÔ. È ÙËÓ ÏÏ : ı apple ÚÍÂÈ ÏÏÂÈÌÌ 7% Î È Û ÓÔÏÈÎfi ËÌfiÛÈÔ Ú Ô 145% ÙÔ. ÙÛÈ, Ë apple Ú Ù ÛË ÙÔ appleúôûù - Ù ÙÈÎÔ Â Úˆapple Î ÙÔ Â Ó È ÌÈ - Ó ÙfiÙËÙ Ó ÛÙ ıâúôappleôèëıâ Ë Î Ù - ÛÙ ÛË, Î ıò ÔÈ ÒÚ ı Ô Ó appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚfiÓÔ ÛÙË È ıâû ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ Á ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ. Οταν ÔÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ Ì ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÓÛÈ ÂÏfiÛÈ Âapple ÛÙÚÂ Ó ÙÔ 2006 ÛÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ÔÁÎÚ ÛÔ, ÊÂÚ Ó Ì ÙÔ ÙÈ apple ÓÂ, ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ Î È ÙÈ ÂÏÂÁ fiìâóâ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÙˆÓ Â- Î ÂÙÈÒÓ ÙÔ 60 Î È ÙÔ 70. ÂÓ È- ÙËÎ Ó appleôï Ùˆ Ù appleôùâ applefi ÙËÓ appleôïèùèî Âapple Ó ÛÙ ÛË Î È Ù appleôùâ- Ï ÛÌ Ù ÙË appleúôâ Ú ƒ ÈÁÎ Ó. øûùfiûô, Ë appleôïèùèî ÙˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÈ- ÎÒÓ ÂÓ apple ˆÛ ΠÚappleÔ. È appleôïè- ÙÈÎ ÙˆÓ apple ÓÒÓ Î È ÙË ÊÔÚÔÏÔ- Á, ÏÏ Î È Ë ÂÏÂÁ fiìâóë ÔÈÎÔÓÔ- Ì, appleôófiìâ Û Ó ÙËÓ Ó Î Ì Ë, Ô- ËÁÒÓÙ ÛÂ È ÚÚÔ ÎÂÊ Ï ˆÓ ÛÙË Û, ÂÓÒ apple ÚÍ Πı ÛÙ ÚËÛË ÛÙÈ appleúôûï ÂÈ. Ù Ë appleôïèùèî appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ, appleôïïô applefi ÙÔ Ô- appleô Ô Û ÌÂÚ ÚÓÔ ÓÙ È ÙËÓ apple - ÙÚfiÙËÙ Î appleôèˆó applefi ÙÈ appleôïèùèî ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ. ø Ï ÛË appleúôù ÛÛÂÙ È Ë ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú appleô ÛˆÛ Ó ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ applefi ÙËÓ apple ıôá ÓÂÈ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 70. ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÔ Î È ËÌÔÎÚ Ù ı appleú appleâè Ó Âapple ÓÂÎapple È Â ÙÔ Ó ˆ appleúô Ù ÙÈ Ú. ÏÏ appleúˆù ÛÙˆ Ô- Ê ÏÔ Ó Ó apple ÚÓËıÔ Ó ÙÈ appleôù - ËÌ Ó appleôïèùèî ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÙÂÛ- Û ÚˆÓ ÂÙÒÓ.

GK2809G_cult_a 27-09-10 20:37 ÂÏ 1 14 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΒΙΒΛΙΟ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 Η μετάφραση ως διαφωτιστικό εγχείρημα Ο λόγος του χαριέστατου ηθικοφιλόσοφου και ειρωνιστή Λουκιανού στην απόδοσή του από τον Ιωάννη Κονδυλάκη ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ Του ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΠΟΥΚΑΛΑ H αγάπη ÙÔ πˆ ÓÓË ÔÓ Ï ÎË ÁÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ Ô ÎÈ ÓÔ appleú appleâè Ó Ú ÈÛ appleôï ÓˆÚ, fiappleˆ appleèûùôappleôèâ Î È ÙÔ Â- Í appleâúèûù ÙÈÎfi appleô ÌÓËÌÔÓ ÂÈ Ô È- ÎfiÏ Ô ΔˆÌ ÎË : «Ë Ì ıëù Ô ÔÓ Ï ÎË, ÂappleˆÊÂÏÔ ÌÂÓÔ È - Ï ÌÌ ÙÔ, Î ÙÂÛΠÛÂ È ıú Ó ˆÓ appleúfi ÂÈÚÔÓ ÛÎËÓ Ó Î È Ó Ï Â Ó apple - Ú ÛÙ ÛË ÙÔ ÂÎÚÈÎÔ È ÏfiÁÔ ÙÔ Ô ÎÈ ÓÔ, ÂÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı - appleâ ÂÙÔ ÙÔÓ ÚfiÏÔÓ ÙÔ ÚÌÔ. ΔÔ ÙfiÏ- ÌËÌ ÂappleÈ Ú Â Û ÛÎÏËÚÒ Ô È - ÛÎ Ïfi ÙÔ, Ô ÔappleÔ Ô Î Ù ÙÔÓ ÔÓ- Ï ÎËÓ Ûapple Û ÙÚ ÚËÛÙ appleú - Ì Ù : ÙÔ Ìapple ÛÙÔ ÓÈ ÙÔ, ÙÔ Î Ó ÙÈ Î È ÙËÓ ÎÂÊ Ï Ó ÌÔ». ÙË Û ÙÈÚ, Î ËÏË ÛÙÔ appleâ ÔÁÚ ÊÈÎfi «Η ευφυΐα και το χιούμορ του αρχαίου συγγραφέα α- ντιστοιχούσαν στον χαρακτήρα του μεταφραστή». Î È ÛÙÔ ÚÔÓÔÁÚ ÊÈÎfi ÚÁÔ ÙÔ ÔÓ- Ï ÎË, ÏÏ Î È ÛÙË ÛÙ ÚÂË apple ÛÙË ÙÔ Û ÔÚÈÛÌ Ó ËıÈÎ Ú, ÂÓÙÔapple Ô Ì ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÙÔ Ì ÙÔÓ Ú Ô ÛÔ- ÊÈÛÙ. «Û ÔÏ ÙÔ ÔÓ Ï ÎË Ì ÙÔÓ ÚÈ ÛÙ ÙÔÓ Ô ÎÈ ÓfiÓ», appleô- ÁÚ ÌÌ ÂÈ Ô ÏÈÙÛÔ Ó ÎË, «appleô ÂÈ- ÎÓ ÂÈ fi È ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ÂÍ ÎÔÏÔ ıëùèî Ó Á appleëó ÙÔ appleúô ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Ó ÊÈ- ÏÔÏÔÁ Ó ÏÏ (...) Î È ÙËÓ appleóâ Ì ÙÈÎ Ó Î È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ Ó ÙÔ Û ÁÁ ÓÂÈ Ó appleúô ÙÔÓ ÌÂÁ ÏÔÓ ÌÔÛ Ù, ÙÔÓ ËıÈÎÔ- ÊÈÏfiÛÔÊÔÓ Î È ÂÈÚˆÓÈÛÙ Ó». Ó Ï ÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô ÏÔ ÈÚ Ó, ÙfiÓÈ Â ÙÔ 1928: «È Ó Û Ó ÓÙ ÛˆÌÂÓ ÙÔÓ ÁÂÓ Ú ËÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÚÔÓÔ- ÁÚ Ê Ì ÙÔ, Ûˆ ı appleúâappleâ Ó appleúô- ˆÚ ÛˆÌÂÓ Î appleˆ Ì ÎÚ ÙÂÚ applefi fi,ùè Ê ÓÙ fiìâı. È Ó ÛÙ Ì Ù ÛˆÌÂÓ ÂÈ Ì Ó applefi Ù ÚÔÛÂÚˆÙ Ú appleëá ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleóâ Ì ÙÔ. ÂÓ Â Ó È - Ó ÁÎË, appleôı Ùˆ, Ó Ó Ê Úˆ ÙÔÓ Ô ÎÈ ÓfiÓ. È ÙÔÓ μã ÈÒÓ Ì.Ã. ÂÓ apple Ú Ó Â ˆ ÂÊËÌÂÚ Â. Ó - apple Ú Ó fiìˆ, appleú appleâè Ó Â ÌÂı ÈÔÈ fiùè Î appleôè ÌÂÁ ÏË ËÌÂÚËÛ ÙË ÂappleÔ- ÂΠÓË ı   Ûapple ÛÂÈ Ó ÂÍ - ÛÊ Ï ÛË ÙËÓ Û ÓÂÚÁ Û Ó ÙÔ. ÈfiÙÈ Î Ù ıô Î È Î Ùˆ applefi fiï Ù ÌÔÚ- Ê ÙÔ ÏfiÁÔ appleô ÂÎ ÏÏÈ ÚÁËÛÂÓ Ô Ì - Á ÌÔÛ Ù ËıÈÎÔÊÈÏfiÛÔÊÔ Î È ÂÈÚˆÓÈÛÙ, apple ÚÍÂÓ Ó ÚÔÓÔÁÚ - ÊÔ, ÂÈ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ Ó ÛËÌ Û Ó ÙË Ï Íˆ. ª appleˆ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÎÚÈÙÈÎfi, Ô μèï Ìfi ÈÙ, ÂÓ ÙÔÓ ÔÓfiÌ Û ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔÓ;». Ο γνησιότερος μαθητής È Û Ó ÂÈ Ô ÈÚ Ó : «È Â- appleô Ó Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ ıúëûîâ Â Ì Û ÂÈ Ù ÛÎÈ ÙˆÓ ÓÂˆÙ ÚˆÓ ÌÊÈ ÔÏÈÒÓ Î È Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÊÈÏÔÛÔÊ Â Â appleúôê ÚÂÈ ÙËÓ ÙÂÏ - Ù Ó ÙË Ï ÍÈÓ, ÂÓÒ Ë ÛÔÊ ÙˆÓ ÛÙˆ- ÈÎÒÓ Ì Ù ˆ ËÁˆÓ ÂÙÔ Ó Û ÁÎÚ - Ù ÛË Ù ˆÒ Ë ÓÛÙÈÎÙ ÙˆÓ fi ψÓ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î È ÚˆÌ Î ÎÔÈÓˆÓ, - appleèûùôè Î Ù ıô Î È ÓÔÛÔ Û È - Ú Ù Ù ËıÈÎÒ, Û Ó Ó ÙËÓ ËıÈÎ Ó ÙˆÓ Ó Ì Πıâ Ù ÊÏ Ó Î È ÔÓ- ÚÔÂÈ Ó appleúfiïë ÈÓ, appleëá Ô Û Ó applefi Ù Ì ÎÚ Ó ıë ÙË ÂÚÛ, ÙË Ã Ï Î È ÙË ÁË ÙˆÓ º Ú Ò. È apple ÚÔÌÔ Ô appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÂappleÔ Ó - apple Ú ÙËÚÂ Ó ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ Ô ÎÈ - ÓÔ - Ô ÌÔÛ ÙÂ, appleóâ Ì ˆËÚfiÓ, Ù ı ÛÔÓ, ÚfiÓ Û Á ÚfiÓˆ Î È È- Û ÚfiÓ, ÊÈÏÔÛÔÊÔ Ó Ì ÚÈÓ Î È Î Ï Ó È ıâûèó, ÙÔÈÌÔÓ ÂÈ apple Û Ó ÛÙÈÁ- Ì Ó Ó ÁÂÏ ÛË Ì ÙËÓ ÌˆÚ Ó Î È ÙËÓ ÁÓÔÈ Ó ÙˆÓ Û Á ÚfiÓˆÓ ÙÔ, È Ó ÌË ÎÏ ÛË Âapple ÙË Î Ù ÛÙ Ûˆ, Ì ÛÙÈ- ÁÒÓÂÈ ÔÏfiÁ Ú ÙÔ, Ì ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfiÓ ÌÂÈ Ì ÂÈ Ù Â ÏË, ÁÂÏÔÈfiÙËÙ, - Ó Ì, apple ÏÈ, Î Î, ÛÎ Ó Ï. (...) ÏÏ ÙÈ ÏÏÔ Â Ó È ÙÔ ÙÔ apple Ú ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÂ Ó ÂÈ ÙËÓ ÓˆÙ Ú Ó ÛËÌÂÚÈ- Ó Ó ÓÓÔÈ Ó ÙÔ fiúô ; È, ÙËÚÔ Ì - ÓˆÓ ÙˆÓ appleôûù ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ Ó ÏÔ- ÁÈÒÓ, ÙÈ ÏÏÔ Î ÌÓÂÈ Û ÌÂÚÔÓ Ô ÚÔ- ÓÔÁÚ ÊÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ô, ÙÈ ÏÏÔ - Î ÌÓÂÓ Ô ÏËÛÌfiÓËÙÔ πˆ ÓÓË ÔÓ- Ï ÎË, Ô ÁÓËÛÈÒÙÂÚÔ Ì ıëù Î È ÌÂÙ ÊÚ ÛÙ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ appleúôáfióô ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÚÔÓÔÁÚ Ê Ì ÙÔ ;». Δ ÓË ÙÔ ÏÔ ÎÈ ÓÂÈÔ appleóâ Ì ÙÔ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Ù ÂÓÙÔapple ÛÔ Ì ÙfiÛÔ ÛÙ ÚÔÓÔÁÚ Ê Ì Ù ÙÔ ÔÓ Ï ÎË fi- ÛÔ Î È ÛÙ ÏÔÁÔÙÂ Ó Ì Ù ÙÔ. Ó Ï ÌappleÚfi  ÁÌ appleèûùâ ˆ appleˆ appleôùâïâ ÙÔ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi È ÁËÌ «ÂappleÈÎ ÂÈÔ», appleô appleôùâïâ Ó ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi appleï ÁÌ ÙË ÛÙÔÌÊÒ Ô ËÚˆÔÏÔÁ. ÎÂ Ô ÊËÁËÙ, ÌÈ appleâúûfió ÙÔ Û ÁÁÚ - Ê, ÈÛÙÔÚÂ Ì ÛÙÔÚÈÎ Ù Î ı Î ÛÙ ÙË ÎË Â ÂÓfi Á ÚÔÓÙ appleô ÂÏ È- ÛÙ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ Â Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÔÓ «Ι. Κονδυλάκης», έργο της Παπαδοπεράκη Ασπασίας, μολύβι σε χαρτί, 45Χ30 εκ. ÂappleÈÎ ÂÈÔ ÙÔ Ó Ù ıëîâ applefi ÙËÓ «Â - ı ÌË Û ÓÙÚÔÊÈ» ÙÔ Ó ÂÎÊˆÓ ÛÂÈ. ΔÔ Á ÏÈÔ appleô appleúôî ÏÂ Ë ÙÚ ÁÂÏ ÊÈ- Î applefiappleâèú Ó ÌÓËıÔ Ó Î ÙÔÚıÒ- Ì Ù appleô Ô appleôùâ Â Ó ÂappleÈÙÂÏÂÛı ۈ appleë Â Ó ÏÏÔ Á ÏÈÔ, appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÔÛÔÊËÌ ÓÔ, appleô ÎÔ ÁÂÙ È ÛÙÔ «ÂÚ apple ÓıÔ» ÊÈÏ ÓıÚˆappleÔ Î È ÓÙÈ ÂÈÛÈ ÈÌÔÓÈÎfi applefióëì ÙÔ Ô - ÎÈ ÓÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û Ìapple - ÎÓÒÓÂÈ ÙÔ «ÂÎÚÈÎÔ È ÏfiÁÔ» Î È ÙÔ appleâïâ ıâúˆùèîfi ıô ÙÔ. Ó ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ Ô ÓÂÎÚfi, ÂÈÎ - ÂÈ ÂÎÂ Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ, ı ÏÂÁ ÛÙÔÓ apple Ù Ú ÙÔ appleˆ ÔÈ appleú ÍÂÈ Î È Ù Ïfi- ÁÈ ÙˆÓ appleâóıô ÓÙˆÓ, ÔÈ ÔÈ̈Á, Ù ÛÙËıÔÎÔapple Ì Ù Î È ÔÈ Ô ÙÔ ÎÚ - ÛÈÔ, ÙÔÓ Î Ó Ó Ì ÙËÓ ÓÔËÛ ÙÔ Ó «Ó Î Á ÛÂÈ» ÛÙÔÓ Ùˆ fiûìô, Ó ÍÂÎ Ú ÈÛÙ ÛÙ Á ÏÈ. μï appleô Ì ÏÔÈapplefiÓ ÙÔ Á ÏÈÔ Ó Ú Î È ÛÙÈ Ô appleâúèappleùòûâè, ÁÈ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ ÛÙˆ ÏfiÁÔ, fi È appleïò Û Ó Ï ÙÚÔÓ Ï appleë ÏÏ Î È Û Ó ÍÂÁ Ï ÛÌ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi- ÙÔ ÙÔ ı Ó ÙÔ, Û Ó ÈÏ Ú ÓÙÈÎ Ì ıô Ô applefi ÔÛË ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙÔ Í. Η χαρά της μετάφρασης applefi Ù 86 ÚÁ appleô appleô ÔÓÙ È ÛÙÔÓ Ô ÎÈ Ófi ( Ò ÂÎ ıâˆúô ÓÙ È Â Âapple ÁÚ Ê ), Ô ÔÓ Ï ÎË ÌÂÙ - ÊÚ Û ٠54, ÙÔ «ÂÎÚÈÎÔ È Ïfi- ÁÔ», ÙÔ «ÂÒÓ È ÏfiÁÔ», ÙÔÓ «ª - ÓÈappleappleÔ», ÙÔÓ «πî ÚÔÌ ÓÈappleappleÔ», ÙÔÓ «Ó - ÚÛË», ÙÔ «Δ ÌˆÓ ªÈÛ ÓıÚˆappleÔ» Î È ÏÏ appleôïï. Î ı ÚÂ Ô Û ÙÔ, appleô ÌÔÈ ÂÈ Ó ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È ÛÙËÓ ÙÙÈ- Î ÙÔ appleúˆùôù appleô Î È ÛÙËÓ ÔappleÔ ÙÔÓ Ô ÁËÛÂ Û Â fió appleô ÚˆÙÈÎ Ë Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎ ÙÔ Ô ÏÂÈ Î È ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi Î ıâûùò appleô ÙË È appleâ, - Ó Û ÓÂÈ ÂÏ ıâú Ø Ì ÙËÓ Â Ï ÁÈÛ ÙË, Î ıò Î È Ì ÙËÓ Ù ÓÈÎ ÂÓ- ÛÊ ÓˆÛË Ï ÎfiÙÂÚˆÓ Ù appleˆó fiappleô ÚÂÈ ÂÙ È, Î È ˆ Ó ÎÏÔÓ ÂÙ È ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÁψÛÛÈÎfi Î ıâûùò, Ó - ÂÈÎÓ ÂÈ ˆËÚfi ÙÔ ÓfiËÌ ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ Î È appleô ÂÈ ıèîùë ÙË ÚÔ ÙÔ. ÏÔÁÔ, ÂÊfiÛÔÓ «Ë Â Ê Î È ÙÔ ÈÔ ÌÔÚ ÙÔ Ú Ô Û ÁÁÚ Ê ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Û Ó ÛÙÔÓ Ú ÎÙ Ú ÙÔ ÌÂÙ ÊÚ ÛÙ», fiappleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ù ÏÈ Ófi ÏÂÍ Ô ÛÙÔ ÂÓÙÂÏÒ appleúfiûê ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ «ÏÏËÓÈ- Î ÏÔÁÔÙÂ Ó - applefi ÙÔÓ ÌËÚÔ ÛÙÔÓ 20fi ÈÒÓ» (ÂÎ. «ÙÈÁÌ», 2010). ÔÓ Ï ÎË, fiappleˆ ÁÚ ÁÔÚ Á ÓÂ- Ù È Ê ÓÂÚfi, ÚÂÙ È Ó ÌÂÙ ÊÚ ÂÈ Ô ÎÈ Ófi, ÚÂÙ È Ó appleëúâùâ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ ÔÍ ÙËÙ ÙÔ Ú Ô ÛÎÂappleÙÈ- ÎÈÛÙ Î È ÛÎÒappleÙË, ÎÈ Ù ÙË Ú ÙÔ ÙË ÓÈÒıÂÈ ÙÂÏÈÎ Î È ÙË Á ÂÙ È Î È Ô Ó ÁÓÒÛÙË. ÌÂÙ ÊÚ ÛÙ ÂÓ apple - Ú ÂÈ Ó ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi applefióëì (ÂÏ - ÈÛÙÂ Â Ó È ÔÈ ÂÍËÁËÙÈÎ appleôûëìâè- ÒÛÂÈ ÙÔ, Û ÌÈ Î ı ÚÂ Ô Û - ÚfiÙÂÚË applefi ÙÔ Î ı Ùfi ÎÂÈÌ ÓÔ ), ÏÏ Ó Ó ÁÓˆÛÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Â- ÌappleÈÛÙ ÂÙ È appleôï Ùˆ ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ Ó Ù ÚappleÂÈ Î È Ó ÁˆÁÂ Ô ÛȈ Ò. È ÏÈÁÔÛÙ ÛappleÔÚ ÈÎ apple Ú Ï ÂÈ ÌÈ- ÎÚÒÓ ˆÚ ˆÓ ÙÔ Ú Ô ÎÂÈÌ ÓÔ appleô ÂÓÙfiappleÈÛ ı appleú appleâè Ó Û Û ÂÙÈÛÙÔ Ó Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô ÌÂÙ ÊÚ ÛÙ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Û Á ÏÏÈÎ ÂÎ fiûâè ( ÂÓ ËÏÒÓÂÙ È appleôèâ ), ÔÈ ÔappleÔ Â, applefi ÙfiÙÂ Î È Ì ÚÈ Û ÌÂÚ, Ô Ó Ù appleúô- Ï Ì Ù ÙÔ Ø ÌÔÏ Ù Ù, ÔÊ ÏÔ Ì apple ÓÙÔÙÂ Ó Â ÚÈÛÙÔ Ì ÙÔ Í ÓÔ ÂÎ fiùâ, ÊÈÏÔÏfiÁÔ Î È Û ÔÏÈ ÛÙ, ÁÈ Ù ˆ ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ Ìfi ıô Ë Ú- ÈÔÌ ıâè Ì ı Ù Ó ÏÂÈ, ÙÚ - Ì ÙÈÛÌ ÓËØ ÛÙËÓ Ú ÈÔÁÓˆÛÙÈÎ È- ÏÈÔÁÚ Ê ÏψÛÙÂ, ÎfiÌ Î È Û - ÌÂÚ, appleâúùâúô Ó Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ ÔÈ Í - ÓÔÈ Ù ÙÏÔÈ. applefiê ÛË ÙÔ ÔÓ Ï ÎË, ÙÔ ÌÂ- Ù ÊÚ ÛÙÈÎfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ, ÈÎ ÈÔ - Ù È applefiï Ù Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙ fi È ÌÔ- Ó ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi apple Ú Î È È ÊˆÙÈ- ÛÙÈÎfi, ÌÂ Î Ú ÈË ÙË ÛËÌ Û ÙË Ï - ÍË. Ó ÂÈÎÓ ÔÓÙ ÙËÓ «ÂÎÙfi Î - ÓfiÓÔ», ÌË Âapple ÛËÌË Î È ÙfiÛÔ appleúô- ÎÏËÙÈÎ ÁÚ Ê Î È ÛÎ Ë ÙÔ Ô - ÎÈ ÓÔ appleô ÂÈÎÓ ÂÈ Ì ÙÔÓ Û Ê ÛÙÂ- ÚÔ Ó Ùfi ÙÚfiappleÔ fiùè Ë Ú ÈfiÙËÙ ÂÓ apple ÚÍ Ì, ÌÔÓfiÙÚÔappleË Î È ÌÔÓÔʈ- ÓÈÎ, fiùè Ô appleïô ÙÔ ÙË Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ È ÊÔÚ Î È Û ÁÎÚÔ - ÛÂÈ ÙË, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ, ÏÔÁÔÙ ÓÈÎ Î È appleôïèùèî. Ó È Û Ó Ó Ì Ï ÂÈ fiùè Ë ÂÍÈ ÓÈÎÂ Ì ÓË ÂÈÎfiÓ appleô È fiì ÛÙÂ Ó Û ËÌ Ù ÛÔ Ì ÁÈ ÙÔ Ú Ô ÂÓ Â Ó È appleïò Î ËÏËØ Â Ó È appleúôapple ÓÙˆÓ ÈÎË, ÁÈ Ù apple Ú Ï Ì ÓÂÈ Ó Ó - ÌÈÎfi appleôï ÚˆÌÔ appleâ Ô Î È ÙÔ apple Ú - ÂÈ ÛÙ ÙÈÎfi Î È ÌÔÓfi ÚˆÌÔ. ÚÔÏÔÁ ÔÓÙ ÙËÓ Î ÔÛË ÙˆÓ Ûˆ ÔÌ ÓˆÓ appleôûapple ÛÌ ÙˆÓ ÙˆÓ Âapple - ÛË ÂÎÙfi Î ÓfiÓÔ ÓÈÎÒÓ («ÓÒÛË», 1998), Ô.ª. ÎÔ ÙÂÚfiappleÔ ÏÔ ÁÚ ÊÂÈ: «ÙËÓ ÂÈÎfiÓ Ì ÁÈ ÙËÓ Ú ÈfiÙËÙ ÂÛapplefi Ô Ó Ù ÌÂÁ Ï Î ÙÔÚıÒÌ Ù ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleóâ Ì ÙÔ : Ô ÛÙÔ ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛˆÎÚ ÙÈÎÒÓ, Ë ÙÚ ÁÈÎ appleô - ËÛË, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ ÙÔ Ï ÙˆÓ Î È ÙÔ ÚÈÛÙÔÙ ÏË - Ô ÌÂ Û ÓËı ÛÂÈ Ó Ï appleô Ì ÙÔ Î ÓÙËÌ ÙÔ Ú Ô ÎfiÛÌÔ applefi ÙËÓ Î Ï Ø Ì ÙÔ ÓÈÎÔ ÙÔ Ï ÌÌ ÛÙÚ ÊÂÙ È ÁÈ Ï ÁÔ Î È ÛÙËÓ - Ó appleô Ë fi Ë ÙÔ, ÙËÓ fi È Î È ÙfiÛÔ fi- ÌÔÚÊË, Ù Ó fiìˆ appleô, fiappleˆ ı ÏÂÁÂ Ô ÔappleÂÓ Ô ÂÚ, Ì ÂappleÈÙÚ appleâè Ó - ÓÙÈÏËÊıÔ Ì appleò ÂÓÒÓÔÓÙ Ó Ù Ó - Ì Ù». Δ È apple Óˆ-Î Ùˆ ÈÛ Ô Ó Î È ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙË ÌÂÙ ÊÚ ÛË ÙÔ ÚËÙÔÚÔ È ÛÎ ÏÔ Ô ÎÈ ÓÔ, Ô Ô- appleô Ô ÏψÛÙ ÂÓ Â Â ÌÈÎÚ Û ÛË Ì ÙÔ ÓÈÎÔ, ÊÔ, fiappleˆ Ê ÓÂ- ÚÒÓÔ Ó ÚÎÂÙ ÚÁ ÙÔ, ÙÈÌ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÈÔÁ ÓË fiûô Î È ÙÔÓ ª ÓÈappleappleÔ, - ÓÈÎfi ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÙÔ 3Ô È. apple.ã. applefi Ù Ú ÙË Ï ÈÛÙ ÓË, ÂÓÒ ÂÓ apple - Ú Ï appleâè Ó Ï ÛÂÈ Ì ÂappleÈÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ fiûô apple ÚÈÛÙ ÓÔ Ó ÈÎÒ - apple Ó ÙÔ ÓÈÎÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÔ ÓÙÂ, applefi ÂÈÍË Î È ÙÔ - ÙÔ ÙÔ ÛΈappleÙÈÎfi Âapple ÁÚ ÌÌ ÙÔ : «Ù ÛÔ Ú ÛÔ ÙÒÚ, ı ÚÚ ÙÔ Á ÓÈ ı ÁÂÓÓ ÛÂÈ ÙË ÛÔÊ ; / ª ÙfiÙÂ Ô Ì - ÎÚ Á ÓË ÙÚ ÁÔ, Ï ÙˆÓ ı ÁÈÓfi- Ù Ó apple Ú Ù». È fiï ÙÔ Ù ÏÔÈapplefiÓ, fiû ÙÂÏÒ appleúôûapple ıëû Ó Ó Â Íˆ, Ì Ì ÙÔ Û ÁÎ ÈÚÈÓÔ ÙÔ, ÔÊ ÏÔ ÌÂ Î È ÂÌ ÔÈ ÌÂÙ ÁÂÓ ÛÙÂÚÔÈ È ÚÎ ÙËÓ Â ÁÓˆ- ÌÔÛ ÓË Ì ÛÙÔÓ πˆ ÓÓË ÔÓ Ï ÎË, Û ÙfiÓ ÙÔÓ «È ÙË» appleô ÂÓ apple ÚÍ appleâú ÛÙÈÎfi ÙË πûùôú Î È ÙˆÓ Ú ÌÌ ÙˆÓ Ì. Φαρμακεία Νοσοκομεία AΘHNΩN Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: AΓIOY MEΛETIOY: Aγίου Mελετίου 136 138, AMΠEΛOKHΠOI: Aρκαδίας 16 (πάροδος Kηφισίας 42), AMΠEΛOKHΠOI: Λ. Pιανκούρ 57, BYPΩNAΣ: Eρμού 32 (Πλ. Zωοδ. Πηγής), ΓAΛATΣI: Λ. Bεΐκου 48 & Σολωμού 2, ΓKYZH: Kεδρηνού 18 K. Λουκάρεως 49 γωνία, ZΩΓPAΦOY: Γ. Παπανδρέου 4 (όπισθεν IKA - στάση Γέφυρα), KAΛΛIΘEA: Aτθίδων 29 (έναντι 6ου Δημ. Σχολείου), KAΛΛIΘEA: Περικλέους 13-15 (Aπό Σοφοκλέους 201), KENTPO: Iπποκράτους 3-5 (εντός στοάς Xατζηχρήστου), KOΛΩNOΣ: Aνδριανουπόλεως 16 18, KOYKAKI: Δημητρακοπούλου 76, KYΨEΛH: Φαιδριάδων 120 και Aνθείας, NEAΠOΛH AΘHNAΣ: Aσκληπιού 126-128 (πλησίον Λ. Aλεξάνδρας), N. KOΣMOΣ: Eυδόξου 43, ΠAΓKPATI: Δικαιάρχου 180-182 (Aγιος Aρτεμιος), ΠAΓKPATI: Eυφρονίου 66-68 (πλησίον KAPABEΛ), ΠATHΣIA ANΩ: Kιλικίας 13, ΠATHΣIA KATΩ: Σερίφου - Eπιδάμνου 21 (από Aχαρνών 306), ΠETPAΛΩNA KATΩ: Iπποθοντιδών 38, ΠΛ. BAΘHΣ: Aβέρωφ 30 - Aχαρνών, ΠΛ. KOΛIATΣOY: I. Δροσοπούλου 161 - Aμοργού (IKA Δροσοπούλου), ΣYNTAΓMA: Mητροπόλεως 54. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 12 μ.: AΓ. ΠANTEΛEHMONAΣ: Iθάκης 68 - Φυλής (από Aχαρνών 158), AMΠEΛOKHΠOI: Σεβαστουπόλεως 150B, ΓAΛATΣI: Ωρωπού 122α, ΓOYΔI: Γράμμου - Zώγκου 26 (νέο τέρμα), KAΛΛIΘEA: Mεταμορφώσεως - Yψηλάντου 5 (από Θησέως 259), KYΨEΛH: Eυβοίας 84 - Kρέσνας 7 (από Eυελπίδων 95) Δικαστήρια, Λ. ΣKOYZE: Kρέοντος 104, N. KOΣMOΣ: Σαρκουδίνου 131 - Γουναράκη 2 (από Mάχης Aναλάτου 81), ΠAΓKPATI: Aστυδάμαντος 10, ΠΛ. AMEPIKHΣ: Mοσχονησίων 13 και Aγαθουπόλεως, TAYPOΣ: Aγ. Γεωργίου - Πειραιώς 214. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: AΓ. EΛEYΘEPIOΣ: Παπαντωνίου 22 (από Aχαρνών 359), BYPΩNAΣ: Eυαγγ. Σχολής 11 13 (από Xρ. Σμύρνης 61), ΓAΛATΣI: Aργοστολίου και Kερκύρας 5 (από Λεωφ. Γαλατσίου 82, στάση Λιναρά), ΓKYZH: Bαλτινών - Nικ. Λύτρα 35, ΔAΦNH: Hπείρου 16, EΞAPXEIA: Στουρνάρα 25 (δίπλα στο Πολυτεχνείο), IΛIΣIA ANΩ: Γρ. Aυξεντίου 152, KAΛΛIΘEA: Σαπφούς 71 - Iφιγενείας, KAΛΛIΘEA: Hρακλέους 110A Δαβάκη, KYΨEΛH: Aγίας Zώνης 24 Λέλας Kαραγιάννη, ΠAΓKPATI: Mελισσού 24 (Προφ. Hλίας), ΠΛ. ATTIKHΣ: Παρασσίου 41-43 και Λιοσίων, ΠΛ. BIKTΩPIAΣ: Δεριγνύ 33-3ης Σεπτεμβρίου, ΣYNTAΓMA: Φιλελλήνων 20 και Kυδαθηναίων 15. ΠEIPAIΩΣ Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: K. Παλαμά & Πλατεία Aναλήψεως 14 Nίκαια, Kαρπάθου 90 Kαλλίπολις, Λακωνίας 88 & Kαπετάν Mαταπά Aγία Σοφία, Hπείρου 199α & Λευκωσίας Kορυδαλλός, Mπουμπουλίνας 38 & Πραξιτέλους, Θεοφράστου 60 Tαμπούρια, Mιαούλη 20 Kορυδαλλός, Mακρυγιάννη 82 Mοσχάτο. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 12 μ.: Aλκιβιάδου 60 και Eυαγγελιστρίας, Aχαρνών 31 και Δωδεκανήσου 49 Kαμίνια, Mυστρά 51 Kερατσίνι, Γρεβενών 276 & Θεσσαλίας Nίκαια. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Π. Tσαλδάρη 21 Nίκαια, Mεγάλου Aλεξάνδρου 159 Kερατσίνι, Xρ. Σμύρνης 26 Nίκαια, Hρώων Πολυτεχνείου & Aφεντούλη 2 Bρυώνη. ΨYXIKO ΦIΛOΘEH XAΛANΔPI Aπό 8 π.μ. έως 10 μ.μ.: Λ. Πεντέλης 77, Xαλάνδρι. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Aγ. Παρασκευής 77, Xαλάνδρι. ΠEPIΣTEPIOY Aπό 8 π.μ. έως 8 μ.μ.: Bασ. Aλεξάνδρου 80, Aγ. Bασιλείου 148 & Γεροστάθη 135. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως 11 μ.μ: Kωνσταντινουπόλεως 180. Aπό 8 π.μ. έως 2 μ.μ. και από 5 μ.μ. έως το πρωί: Kύπρου 50. KΛINIKEΣ ΠAΘOΛOΓIKH: 08.00-14.30: ΓNA «Aλεξάνδρα», ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο», ΓNA «Aγία Eλένη», 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Πολυκλινική». 08.00-23.00: ΓNA «Παμμακάριστος». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ», ΓNA «Iπποκράτειο», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». KAPΔIOΛOΓIKH: 08.00-14.30: Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο», ΓNA «Eλπίς», ΓNA «Aλεξάνδρα», 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Πολυκλινική». 08.00-23.00: ΓNA «Παμμακάριστος». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ», ΓNA «Iπποκράτειο», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο», ΠΓΝΑ «Αττικό» από 08.00 έως 20.00. XEIPOYPΓIKH: 08.00-14.30: ΓΝΑ «ΚΑΤ», ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο», ΓNA «Πολυκλινική». 08.00-23.00: ΓNA «Παμμακάριστος». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ», ΓNA «Iπποκράτειο», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». AΓΓEIOXEIPOYPΓIKH: 08.00-14.30: ΓNA «Eλπίς», Γ.Ν. Νέας Ιωνίας «Κωνσταντοπούλειο». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ». AIMATOΛOΓIKH: 08.00-14.30: ΑΟΝΑ «Αγ. Σάββας» έως 15.00. ΓAΣTPENTEPOΛOΓIKH: 08.00-14.30: 1ο Θεραπευτήριο IKA, ΓNA «Πολυκλινική». 14.30-08.00 ε- πομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ», ΓNA «Iπποκράτειο». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». ΓNAΘOXEIPOYPΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Ιπποκράτειο». ΔEPMATOΛOΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: NΔNA «A. Συγγρός». ENΔOKPINOΛOΓIKH: 08.00-14.30: ΓNA «Aλεξάνδρα», ΓNA «Πολυκλινική». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ», ΓNA «Iπποκράτειο», ΓΝΑ «Αμαλία Φλέμινγκ». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο» (διαβητολογικό). ΘΩPAKOXEIPOYPΓIKH: 14.30-08.00 επομένης: ΓΝΑ «Κοργιαλένειο - Μπενάκειο ΕΕΣ». 08.00-08.00 επομένης: ΓΝΑ «ΚΑΤ». Πειραιάς: ΕΑΝΠ «Μεταξά». KAPΔIOXEIPOYPΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓΝΑ «Ιπποκράτειο». NEYPOΛOΓIKH: 08.00-14.30: ΓΝΑ «Πολυκλινική», 1ο Θεραπευτήριο IKA. 08.00-23.00: ΓNA «Παμμακάριστος». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ». NEYPOXEIPOYPΓIKH: 08.00-14.30: ΓNA «KAT». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». NEΦPOΛΟΓIKΗ: 08.00-14.30: ΓNA «Γ. Γεννηματάς», ΓNA «Λαϊκό». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ», ΓNA «Iπποκράτειο». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». OΓKOΛOΓIKH: 08.00-16.00: ΓONK «Aγιοι Aνάργυροι» έως 15.00, AONA «Aγ. Σάββας» έως 15.00. 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΕΑNΠ «Μεταξά». OΔONTIATPIKH: 08.00-14.30: ΓNA «Η Σωτηρία», ΓΝΑ «Αλεξάνδρα», ΓNA «Eλπίς» Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». OPΘOΠEΔIKH: 08.00-14.30: Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ». 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «KAT». Πειραιάς: Γ.Ν. «Ασκληπιείο» Βούλας, ΓNΠ «Tζάνειο». OYPOΛOΓIKH: 08.00-14.30: ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο», ΓΝΑ «Πολυκλινική». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο- Mπενάκειο ΕΕΣ», ΓΝΑ «Ιπποκράτειο», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: Γ.N. «Aσκληπιείο» Bούλας, ΓNΠ «Tζάνειο». OΦΘAΛMOΛOΓIKH: 08.00-14.30: ΓNA «Eλπίς», N.A. «Oφθαλμιατρείο», ΓNA «Πολυκλινική». 08.00-23.00: ΓNA «Παμμακάριστος», ΓΝΑ «Γ. Γεννηματάς». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο- Mπενάκειο EEΣ», ΓNA «Iπποκράτειο», ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNA «Aσκληπιείο» Bούλας έως 14.30, ΓNΠ «Tζάνειο». ΠNEYMONOΛOΓIKH: 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Aμαλία Φλέμινγκ». 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «H Σωτηρία». ΠΛAΣTIKH XEIPOYPΓIKH: 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Γ. Γεννηματάς». PEYMATOΛOΓIKH: 08.00-14.30: ΓNA «KAT». ΨYXIATPIKH: 08.00-14.30: ΓNA «Γ. Γεννηματάς». 08.00-08.00 επομένης: ΓΝΑ «Ευαγγελισμός», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο». ΩPΛ: 08.00-14.30: ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο». 08.00-23.00: ΓNA «Παμμακάριστος». 14.30-08.00 επομένης: ΓNA «Kοργιαλένειο-Mπενάκειο EEΣ», ΓNA «Iπποκράτειο». 08.00-08.00 επομένης: Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». ΓYNAIKOΛOΓIKH: 08.00-14.30: ΓNA «Eλ. Bενιζέλου», Π.N. «Aρεταίειο», ΓNA «Eλπίς», Γ.N. N. Iωνίας «Κωνσταντοπούλειο». 08.00-08.00 επομένης: ΓNMA «Eλ. Bενιζέλου». Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». MAIEYTIKH: 08.00-14.30: Π.N. «Aρεταίειο». 08.00-08.00 επομένης: ΓNA «Eλ. Bενιζέλου», ΓNA «Aλεξάνδρα». Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». ΠAIΔIATPIKO: 08.00-14.30: Γ.Ν. Παίδων «Πεντέλης». 08.00-08.00 επομένης: Γ.Ν. Παίδων «Αγ. Σοφία». Πειραιάς: ΓNΠ «Tζάνειο». ΠAIΔOΨYXIATPIKH: 08.00-08.00 επομένης: Παιδοψυχιατρικό N. Aττικής. Πλοία ΚΤΕO AΠO ΠEIPAIA: ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΝΑΞΟΣ 07.25: Πάρο, Νάξο, Θήρα. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΙΘΑΚΗ 07.35: Σύρο, Τήνο, Μύκονο. ΜΠΛΟΥ ΟΡΑΪΖΟΝ 14.45: Χανιά. ΔΙΑΓΟΡΑΣ 15.00: Πάρο, Κάλυμνο, Κω, Ρόδο, Καστελλόριζο. ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ ΚΟΡΑΗΣ 15.00: Κύθνο, Σέριφο, Σίφνο, Κίμωλο, Μήλο. SUPERFAST XII 15.00: Ηράκλειο. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ ΠΑΡΟΣ 17.30: Σύρο, Πάρο, Νάξο, Ηρακλειά, Σχοινούσα, Κουφονήσι, Κατάπολα. ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ 1 / ΜΠΛΟΥ ΣΤΑΡ 2 19.00: Θήρα, Κω, Ρόδο. ΛΙΣΣΟΣ 19.00: Χίο, Μυτιλήνη. EUROPEAN EXPRESS 19.30: Χίο, Μυτιλήνη. ΕΛΥΡΟΣ / ΛΑΤΩ 21.00: Χανιά. ΚΡΗΤΗ Ι / ΚΡΗΤΗ ΙΙ 21.00: Ηράκλειο. ΚΝΩΣΟΣ ΠΑΛΑΣ / ΦΑΙΣΤΟΣ ΠΑΛΑΣ 22.00: Ηράκλειο. ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ Λ. 22.00: Πάτμο, Λειψούς, Λέρο, Κάλυμνο, Κω, Σύμη, Ρόδο. AΠO PAΦHNA: ΠΗΝΕΛΟΠΗ Α 07.35: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΣΗ ΤΖΕΤ ΙΙ 07.40: Τήνο, Μύκονο, Πάρο - 16.00: Τήνο Μύκονο. ΣΟΥΠΕΡ ΦΕΡΡΥ ΙΙ 08.05: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΘΕΟΛΟΓΟΣ Π. 17.30: Ανδρο, Τήνο, Μύκονο. ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ / ΕΥΒΟΙΑ ΣΤΑΡ 08.30-11.45-14.45-18.30: Μαρμάρι. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι για την πληροφόρησή τους για νέα δρομολόγια ή τροποποιήσεις να απευθύνονται στο νούμερο 14944 του OTE, το οποίο λειτουργεί επί 24ώρου βάσεως, καθώς και στις κατά τόπους Λιμενικές Aρχές (Λιμεναρχείο Πειραιά τηλ.: 210-45.93.911, 210-45.93.000 και Λιμεναρχείο Pαφήνας τηλ.: 22940-28.888, 22.300). Το πρόγραμμα πρόσκλησης για το έτος 2010 Το πρόγραμμα πρόσκλησης για τεχνικό έλεγχο από ΚΤΕΟ των οχημάτων του Ν. Αττικής (στην άδεια κυκλοφορίας των οποίων αναγράφεται ως έδρα διεύθυνση κατοικίας ή επιχείρησης ο Νομός Αττικής) για το 2010, ανακοινώθηκε από το υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών. Σύμφωνα με το πρόγραμμα: Α. Καλούνται για τεχνικό έλεγχο το έτος 2010, οι παρακάτω κατηγορίες οχημάτων: 1. Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι και 3,5 τόνους με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος 2006. 2. Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα με κόκκινες πινακίδες με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος 2006. 3. Τα επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι 3,5 τόνους με κρατικές πινακίδες με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια κατά το έτος 2006. Ο τεχνικός έλεγχος των ανωτέρω οχημάτων, πρέπει να διενεργηθεί στα ΚΤΕΟ (Δημόσια ή Ιδιωτικά) στο χρονικό διάστημα, από τρεις (3) εβδομάδες πριν έως και μια (1) εβδομάδα μετά την αναγραφόμενη ημερομηνία (ημέρα και μήνα) της 1ης άδειας κυκλοφορίας, (π.χ. ημερομηνία 1ης αδείας 17-6-2006, ημερομηνία τεχνικού ελέγχου 17-6-2010, χρονικό διάστημα από 28-5-2010 μέχρι και 24-6-2010). Β. Καλούνται επίσης για τεχνικό έλεγχο από τα ΚΤΕΟ του Ν. Αττικής το έτος 2010, οι κατηγορίες οχημάτων: 1. Επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα και τα φορτηγά ιδιωτικής χρήσης (ΦΙΧ) οχήματα με μεικτό βάρος μέχρι και 3,5 τόνους οχήματα, που μεταβιβάστηκαν στον Ν. Αττικής από την υπόλοιπη χώρα από την 1-1- 2006 μέχρι και την 31-12-2006 και δεν είχαν υποχρέωση για τεχνικό έλεγχο, στους νομούς που είχαν ως έδρα πριν από τη μεταβίβασή τους και 2. Επιβατικά ιδιωτικής χρήσης (ΕΙΧ) οχήματα με πνακίδες Δ.Σ. (Διπλωματικού Σώματος), Ξ.Α. (Ξένης Αποστολής), Π.Σ. (Προξενικού Σώματος), Π.Π. (Προσωπικό Πρεσβειών), με έδρα τον Ν. Αττικής που κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά σαν καινούργια το 2006 (από την 1-1- 2006 μέχρι και την 31-12-2006) και δεν έχουν ελεγχθεί από ΚΤΕΟ, ανεξάρτητα από τον τόπο που κυκλοφορούν, ως εξής: 1. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 1 τον Ιανουάριο του 2010. 2. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 2 τον Φεβρουάριο του 2010. 3. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 3 τον Μάρτιο του 2010. 4. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 4 τον Απρίλιο του 2010. 5. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 5 τον Μάιο του 2010. 6. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 6 τον Ιούνιο του 2010. 7. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 7 τον Ιούλιο του 2010. 8. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 8 τον Σεπτέμβριο του 2010. 9. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 9 τον Οκτώβριο του 2010. 10. Ο αριθμός κυκλοφορίας τους λήγει σε 0 τον Νοέμβριο του 2010. Oι κάτοχοι των οχημάτων που υποχρεούνται σε τεχνικό έλεγχο σε ΚΤΕΟ, πρέπει ένα μήνα πριν την ημερομηνία ελέγχου να κλείσουν ραντεβού: B Στο τηλεφωνικό κέντρο 1525 εφόσον επιθυμούν να ε- λέγξουν το όχημά τους σε Δημόσιο ΚΤΕΟ ή B Να επικοινωνήσουν με τα ιδιωτικά ΚΤΕΟ (Ι.ΚΤΕΟ) που λειτουργούν στο Ν. Αττικής, εφόσον επιθυμούν να ε- λέγξουν το όχημά τους σε αυτά, προκειμένου να καθορίσουν την ακριβή ημέρα και ώρα ελέγχου του οχήματός τους.

GK2809G_cult_b 27-09-10 21:28 ÂÏ 1 Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 ΠOΛITIΣMOΣ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 15 ΠΡΟ-ΒΟΛΕΣ TΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ Νοσταλγώντας την Ομόνοια Ο στεγασμένος χώρος της Νεκρόπολης της Ελεύθερνας θα είναι επισκέψιμος μόλις φτάσει στην Τα μυστικά από τη γη της Ελεύθερνας Οι μεγάλες ανακαλύψεις στη σπουδαία αρχαία πόλη της Κρήτης προκαλούν την επιστημονική κοινότητα ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ Σε ντετέκτιβ ÙË Ú ÈfiÙËÙ Ó - ÁÎ ÔÓÙ È Ó ÌÂÙ ÙÚ appleô Ó ÔÈ Ú- ÈÔÏfiÁÔÈ ÙË ÔÌ appleô ÂÚÁ ÂÙ È ÛÙËÓ Ó ÛÎ Ê ÙË Ú Ï - ıâúó applefi ÙËÓ Âapple ÏÂ Ë ÙÔ Î ıë- ÁËÙ ÎÔ Ù ÌappleÔÏ Ë. È Ùfi ÁÈ Ù Ó Ó Ô Â ÚËÌ Ó ÙÚ appleâè fi,ùè ÁÓˆÚ ÌÂ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÁÈ ÙÈ Ù - ÊÈÎ Û Ó ıâèâ. ÙË ÂÎÚfiappleÔÏË ÙË Ï ıâúó, fiappleô Ë Ó ÛÎ Ê Û Ó ÂÙ È Ù ÙÂ- Ï ٠27 ÚfiÓÈ, Ù Â Ú Ì Ù - appleôî Ï appleùô Ó È ÚÎÒ Ó ÛÙÔÈ Â. ÙËÓ Ú applefiïë ÙÔ ƒâı ÌÓÔ, ÔÈ ÓÂÎÚÔ Ó Ú appleôùâêúòóôóù Ó Î È ÔÈ Á Ó ÎÂ Î È Ù apple È È ı appleùôóù Ó. ̈ ÛÂ Ó applefi Ù appleèı ÚÈ - Ù ÊÔ Ú ıëî Ó ı ÌÌ ÓÔÈ Ì ÌÈ Á Ó - Î 25-27 ÂÙÒÓ Î È Ó Ó Ú ÓÂfiÙÂÚË ËÏÈÎ appleô   appleï ÙÔ Ì ÏfiÁ Ë. ÔÈÓ Ù Ê ÂÓ Â Â apple Ú - ÙËÚËı appleôù Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. Ù Ê ÙÔ Â Á ÚÈÔ Â Ó È Ó Ì - ÛÙ ÚÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÔ Ó Ó ÂÍÈ ÓÈ ÛÔ Ó ÔÈ Ú ÈÔÏfiÁÔÈ. Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ù ÊÔ, appleô ÚÔÓÔÏÔ- ÁÂ Ù È Á Úˆ ÛÙÔ 650 apple.ã., Â Ó È appleëá appleï ıô appleúˆùfiù appleˆó  ÚËÌ ÙˆÓ.  fiïë ÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙÔ appleèı ÚÈÔ Ú ıëî Ó Ú Û ÂÏ ÛÌ Ù ( Ô Ó Î - Ù ÌÂÙÚËı 2.984 ÎÔÌÌ ÙÈ Ì ÚÈ ÙÒÚ ), Ù ÔappleÔ appleèûùâ ÂÙ È fiùè appleô- ÙÂÏÔ Û Ó ÙÔ Ú ÛÔÎ ÓÙËÌ ÂÓfi - Ο «γρύλος», κόσμημα με διπλή όψη, είναι το πιο ιδιαίτερο από τα ευρήματα στον τάφο που βρέθηκαν για πρώτη φορά θαμμένοι μαζί ένας άνδρας και μία γυναίκα. Ê ÛÌ ÙÔ Û Ó Û ÓÔ, appleô Î Ï appleùâ Ù Ô ÛÒÌ Ù. Οργανικό υλικό ÏψÛÙ ÛÙÔ appleèı ÚÈ Ú ıëî Ó Î È appleôïâ ÌÌ Ù ÈÓÒÓ ÔÚÁ ÓÈÎÔ ÏÈÎÔ, Ì ÏÏÈÔ ÏÈÓ ÚÈÔ. Ú ÛÔÎ ÓÙË- ÙË È ÎfiÛÌËÛË, fiappleˆ Ì Â appleâ Ô Î. Ù ÌappleÔÏ Ë ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÙˆÓ Ú ÈÔ- ÏfiÁˆÓ ÙË Ó ÛÎ Ê ÛÙËÓ Ï - ıâúó, appleôùâïâ Ù È applefi Î ÎÏÔ, ÚfiÌ Ô, ÙÂÙÚ ÁˆÓ Î È appleâú ÙÌËÙ ÌÔÚÊ. Î ÙÔÓÙ Â ÓÙÚ (386) applefi Ú Ûfi, ÚÁ ÚÔ, ÏÂÎÙÚÔ, Ì ı - ÛÙÔ, Ê ÁÂÓÙÈ Ó Î È ÏÏ ÏÈÎ, Ú - ÛÎÔÓÙ È Âapple ÛË ÛÙÔ Ù ÊÈÎfi appleèı ÚÈ Ì ÌÂ Ó Ó Ú Ûfi ÛÎ Ú Ô Î È Ó ÎfiÌË appleúˆùôê Ó Â ÚËÌ. Ó Ú Ûfi ÎfiÛÌËÌ Ì ÙË ÌÔÚÊ Ï - ÏÈÔ Ì, appleô ÂÓ ÂÈ Î Ì Û ÛË Ì ٠ÌÈÓˆÈÎ ÎÚ Ó. ΔÔ ÎfiÛÌËÌ appleô ÂÈ Ì ÎÔ appleâú appleô ÙÚ ÂÎ ÙÔÛÙ Î È Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÏÂappleÙfiÙËÙ applefi ÙÔÓ Î. Ù ÌappleÔÏ Ë,  - Ó È Ó «ÁÚ ÏÔ», ÂÈ ËÏ ÌÈ ανασκαφή ο ασφαλτοστρωμένος δρόμος και το ρεύμα με υπόγεια καλωδίωση. appleâèîfióèûë appleô apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÌÔÚÊ fiappleˆ Î È Ó ÙÔ ÎÔÈÙ ÍÂÈ Î ÓÂ. applefi ÙË ÌÈ appleïâ Ú ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÈ Ì - ÏÈÛÛ. Ú ÔÓÙ ÙÔ Ó appleô - appleâèîôó ÂÙ È ÌÈ ıâfiùëù. Ó ÛÎ Ê ÙË ÂÎÚfiappleÔÏË ÙË Ú Ï ıâúó Â Ó È Ô ÛÈ ÛÙÈ- Αξιοθαύμαστο το χρυσό κόσμημα σε μορφή λίλιουμ που είναι ένας «γρύλος», η απεικόνισή του δηλαδή είναι διαφορετική από κάθε πλευρά που το κοιτάς. Î ÙÔÈÌË Ó appleô  Ù ÙÔ ÂappleÈ- ÛÎ appleùâ. Ó Û Á ÚÔÓÔ ÛÙ Á ÛÙÚÔ ÂÌ Ô 1.400 Ù.Ì. Ì ÎÚÂÌ ÛÙÔ È - ÚfiÌÔ Î È ÓÙÔ Û ÛÂÈÛÌÔ - ˆ Î È ÔÎÙÒ ƒ ÙÂÚ, ÂÈ Î Ï ÂÈ ÙËÓ Ó ÛÎ Ê. ÓÒ fiìˆ Ë Î Ù ÛΠ - Ó È appleôï Ùˆ ÙÔÈÌË, ÚÂÈ ÂÙ È Ó Ï ıô Ó ÎfiÌË Ô ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ, Ò- ÛÙÂ Ô ÒÚÔ Ó Â Ó È ÂappleÈÛÎ ÈÌÔ. ÛÊ ÏÙÔÛÙÚˆıÂ Ô ÚfiÌÔ Ì ÚÈ ÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔ Î È Ó ÊÙ ÛÂÈ ÙÔ ÚÂ Ì Ì applefiáâèô Î - ÏÒ ÈÔ, ÌÈ apple ÓË ÙË Ù ÍË ÙˆÓ 167.000  ÚÒ. ÎÙfi applefi ÙÔ ÛÙ Á ÛÙÚÔ, Ë Ú Ï ıâúó Û ÓÙÔÌ ı appleôîù ÛÂÈ Î È ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô ÙË Ó ÛÎ Ê. Ë - Ô Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÙÂ Ô ÒÚÔ Î È Ù Ú Ì Ù applefi ÙÔ (ÙÚ ÂÎ - ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ) Î È appleôì ÓÔ Ó ÔÈ Ù appleèî appleôáú Ê ÁÈ ÙË ËÌÔappleÚ ÙË- ÛË ÙÔ ÚÁÔ. ÙÔ ÌÔ ÛÂ Ô ÙˆÓ 1.635 Ù.Ì. ı ÛÙÂÁ ÛÙÔ Ó appleâú appleô 5.000 - ÓÙÈΠÌÂÓ, fiï applefi ÙËÓ Ó ÛÎ Ê ÙË Ï ıâúó. Εμφαση στον τουρισμό Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ ÙË Â- ÎÚfiappleÔÏË ÙË Ï ıâúó, Â Ó È ÌÈ applefi ÙÈ appleâúèô appleô ÂÓÙ ÛÛÔ- ÓÙ È ÛÙÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ È ÚÔÌ ÙÔ ÚÈÛÌÔ ÙÔ ƒâı ÌÓÔ. ΔÔappleÈÎ ÔÚ- Á ÓÒÛÂÈ Û Ó ÙÔ «ÈÎÔÌÔ Û Ի, appleúôˆıô Ó ÌÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÓÙ ÏË- Ë ÁÈ ÙËÓ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Ó appleù ÍË, Ì ÌÊ ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙË appleâúèô, Ù Ú ÈÔÏÔÁÈÎ Î È Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÓËÌÂ, ÏÏ Î È ÛÙÔÈ Â ÙÔ Ï - ÎÔ appleôïèùèûìô, fiappleˆ ÌÔ ÛÈÎ, Ô- Úfi, Á ÛÂÈ. ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ Ô ÙËÓ Ú applefiïë ÙË Ï - ıâúó, Û ÌÌÂÙ ÂÈ Û ٠ÙË È - ÊÔÚÂÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÁÈ ÙË Û ÛË ÙÔ ÙfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùë, fiappleˆ apple - ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ - ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ ÁÎfiÛÌÈ Ì Ú ΔÔ ÚÈÛÌÔ. ËÌÂ ÙˆÓ È - ÚÔÌÒÓ apple Ú applefi ÙËÓ Ó ÛÎ Ê Â - Ó È Ù ÌÈÙ Ù, Ù apple ÙÚÈÓ Î Ù Ê ÁÈ ÙˆÓ ÔÛÎÒÓ ÛÙÔÓ æëïôúâ ÙË, Î ıò Î È ÈÔÏÔÁÈÎ Î ÏÏÈ ÚÁÂÈÂ. Tίποτα δεν θα μείνει στην Ομόνοια; Μπορεί. Εκλεισαν και τα Goody s. Σε οποιοδήποτε άλλο σημείο της ελληνικής επικράτειας το γεγονός θα περνούσε σχεδόν απαρατήρητο. Αλλά στην Ομόνοια αποκτά άλλες διαστάσεις, φωτίζεται με διαφορετικό φως. Η ελληνική αλυσίδα γρήγορου φαγητού είναι κομμάτι της ραχοκοκαλιάς της μεσαίας τάξης, έτσι όπως ζυμώθηκε τα τελευταία τριάντα χρόνια. Η μετάβαση από τη συνήθεια του σπιτικού φαγητού στην κουλτούρα του «τρώω έξω» χτίστηκε πάνω σε εκατομμύρια παρτίδες χάμπουργκερ και σε ακόμη περισσότερες μερίδες προτηγανισμένες πατάτες. Η εικόνα των κατεβασμένων λαμαρίνων πονάει. Από την Ομόνοια περνάς πια μόνο ό- ταν δεν υπάρχει καμία εναλλακτική λύση. Πρέπει να λιμοκτονείς για να περάσει από το μυαλό σου ότι θα ξοδέψεις έστω και πέντε λεπτά από τη ζωή σου σε αυτό το αποκαρδιωτικό σκηνικό για να βάλεις κάτι στο στόμα σου. Αν μπορείς να την αποφύγεις την αποφεύγεις μετά χαράς. Ή κάνεις υπομονή μέχρι να φτάσεις σε μια πιο ευχάριστη περιοχή. Και αν η σύγκριση είναι με την Ομόνοια, δεν θα δυσκολευθείς πολύ. Αν τα Goody s τα μάζεψαν άρον άρον, αυτό σημαίνει ότι η πτώση όχι μόνο δεν έχει ανακοπεί, αλλά βαθαίνει, πιάνει ρίζες. Τα Goody s της Ομόνοιας τα θυμάμαι καλά. Στην εποχή που η μανία για υγιεινή διατροφή ήταν κτήμα μιας εκκεντρικής μειονότητας, καταφθάναμε στον ναό του φαστ φουντ με μάτια γουρλωμένα από επιθυμία. Γνωρίζαμε τις κοπέλες στα ταμεία, λέγαμε τα νέα της ημέρας και δίναμε ένα αόριστο ραντεβού για το επόμενο μεσημέρι. Και τότε, στα μέσα της δεκαετίας του 90, η Ομόνοια δεν ήταν η πρώτη επιλογή για κανέναν Αθηναίο. Διατηρούσε κάτι φευγαλέο από τον λούμπεν μύθο της, αλλά υπήρχε μια ορμή προς το μέλλον, κυρίως μέσα από τη μεγάλη υπόσχεση των έργων του μετρό και μιας δειλής, ακόμα, επιχειρηματικής κινητικότητας. Αν τολμήσω να συγκρίνω την Ομόνοια του 1995 με την Ομόνοια του 2010, η απόσταση μετριέται σε έτη φωτός. Εδώ και πολλά χρόνια, η Ομόνοια βυθίζεται σταθερά σε ένα νέο κεφάλαιο που άνοιξε μπροστά στα μάτια μας χωρίς να πάρουμε μυρωδιά. Αυτό είναι ένα κατόρθωμα όλο δικό μας. Η ενιαία τιμή στο βιβλίο κλυδωνίζεται από την κρίση ΘEΣMOI Tης OΛΓAΣ ΣEΛΛA H Î Ìapple Ó ÁÈ ÙËÓ appleôúâ Î È ÙËÓ Â ˆ ÙÔ ıâûìô ÙË ÂÓÈ ÙÈ- Ì Ù appleëûâ appleúèó applefi Ï ÁÂ Ì ÚÂ Î È Ì ÏÈÛÙ Ë ËÚ, Ì ÙËÓ appleúˆ- ÙÔ Ô Ï ÙË Ï Û È ÏÈÔappleˆ- Ï ˆÓ «EÏ ıâúô ÎË» Ó «Ûapple - ÛÂÈ», Ô ÛÈ ÛÙÈÎ, ÙËÓ ÂÓÈ ÙÈÌ ÎappleÙˆÛË ÙÔ 10% Âapple ÙË ÏÈ ÓÈ- Î appleòïëûë ÁÈ Û ÔÏÈÎ ÔËı - Η κίνηση της αλυσίδας «Ελευθερουδάκη» επιταχύνει ζυμώσεις στην αγορά. Ì Ù appleô ÂÎ fiıëî Ó Ù Ô ÙÂ- Ï ٠ÚfiÓÈ. K È ÌappleÔÚÂ Ó ÈÎ ÈÒıËÎ Ó fi- ÛÔÈ appleúôû Ê Á Ó ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È appleúôûˆúèó Ó Âapple Ó Ïı Ó apple ÓÙÔ ÔÈ ÙÈÌ Î È ÔÈ ÂÎappleÙÒÛÂÈ appleô ÔÚ ÂÈ Ô ÓfiÌÔ apple Ú fiùè Ë - Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ «EÏ ıâúô - ÎË» ÌÂÙ ÙË ÎË ÙˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈ- ÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ ÌÈÏÔ Û ÁÈ ÈÎ ˆ- ÛË ÏÏ Ê ÓÂÙ È fiùè ÔÈ ÂÎ fiùâ, Ì ÊÔÚÌ Ì ÈÎ ÈÔÏÔÁ ; ÙËÓ ÎÚ ÛË, Ì ÏÏÔÓ Í Ó ÛÎ ÊÙÔ- ÓÙ È Ùfi ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙËÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Ó ÒÛÂÈ appleôïï Ì Â ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ. ÏÂÙÂ Ì appleˆ Ó ÌÂ- ÏÂÙ ÛÂÙ applefi ÎÔÓÙ ÙÔ Ûapple ÓÈÔ ÂÈ- ÚfiÁÚ ÊÔ ÙˆÓ ª ıˆó ÙÔ ÈÛÒappleÔ, appleô Ó Î Ï ÊıËΠÛÙÔÓ ÁÈÔÓ ÚÔ ÙÔ 1844; ˆ ÙÒÚ ı appleúâappleâ Ó Ù - ÍÈ ÂÙ ˆ ÙÔ ÔÓ ÓÔ, Ó apple Ù ÛÙË μúâù ÓÈÎ μè ÏÈÔı ÎË Î È Ó ÂÈÚÈ- Û٠٠̠ÎÚ ÂÈ Î È Â ÈÛıËÛ Ó ÚÔ ÂÈÚÔ ÚÁÔ ÙÔ appleôï ÙÈÌÔ ÏÏ Êı ÚÌ ÓÔ Î È Â ıú ÛÙÔ ÂÈÚfiÁÚ - ÊÔ. ˆ ÙÒÚ, ÈfiÙÈ applefi ˆ Î È apple - Ú, ı ÌappleÔÚ ÙÂ Ó ÙÔ Î ÓÂÙÂ È È- ÎÙ Î - Î È ˆÚ Ó. ªfiÏÈ ıâ μúâ- Ù ÓÈÎ μè ÏÈÔı ÎË Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè ËÊÈÔappleÔ ËÛÂ Î È Î Ù ÛÙËÛ appleúô- Û ÛÈÌÔ ÛÙÔ È ÎÙ Ô appleâúèûûfiùâúô applefi ÙÔ Ó Ù Ù ÚÙÔ ÙˆÓ ÈÏ ˆÓ appleâ- Ú appleô ÙfiÌˆÓ applefi ÙÈ Û ÏÏÔÁ ÙË Ì ÂÏÏËÓÈÎ ÂÈÚfiÁÚ Ê. È appleâ ı ÓÔÈ ÛÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90. X ÌËÏfi- ÊˆÓ Î È È ÈˆÙÈÎ, appleúô ÙÔ apple - ÚfiÓ, ÂÈ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ó appleúô ÏË- Ì ÙÈÛÌfi ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ÙË ÂÓÈ ÙÈÌ ÛÙËÓ ÂÏ ıâ- ÚË ÁÔÚ. A Ù Â Ó È Ë Ì appleïâ Ú. H Ï- ÏË Â Ó È ÂΠÓË appleô ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó appleèûùâ ÂÈ fiùè Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ÂÓÈ- ÙÈÌ Â Ó È Ë ÔÌappleÚ Ï ÁÈ ÙËÓ apple ÚÍË Î È ÙËÓ ÂappleÈ ˆÛË fiïˆó ÙˆÓ È ÏÈÔappleˆÏ ˆÓ, ÌÈÎÚÒÓ Î È ÌÂÁ - ψÓ, Î È ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ Î È ÛÙË Û - ÓÔÈÎ Î È ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ, ÊÔ Ô Ó ÁÓÒÛÙË - Î Ù Ó ÏˆÙ ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÚÂÈ Ù Î ÈÓÔ ÚÁÈ È Ï Ì ÙËÓ È ÙÈÌ apple ÓÙÔ. ÓÙÔÌ, fiìˆ, Î È ÔÈ ÂÎ fiùâ Î È ÔÈ È ÏÈÔappleÒÏ ı Ó ÁÎ ÛÙÔ Ó Ó Ó ËÙ ÛÔ Ó Ì appleôèô ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ ı ÌappleÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÎfiÛÌÔ ÛÙ È ÏÈÔappleˆÏÂ. M appleôè- Ô ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ, ËÏ, ÂÓ ı Í ÓÂÙ È ÙÔ ÛÙÔÎ ÛÙÈ ÂÎ Ô- ÙÈÎ appleôı ÎÂ. O Ó ÙÚfiappleÔ Â Ó È Ë Û Ìapple ÂÛË ÙË ÏÈ ÓÈÎ ÙÈÌ, appleô ÔÚ ÂÈ Ô Î - ıâ ÂÎ fiùë. O ÏÏÔ Â Ó È Ë Ó - ÙËÛË apple Î ÙˆÓ appleúôûêôúòó, ÙÛÈ fiappleˆ ÎÚÈ Ò Á ÓÂÙ È Î È ÛÙÈ - applefiïôèappleâ ÌÈÎÚ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙË ÁÔÚ. IÛˆ, ÙÂÏÈÎ, Â Ó È Ë Â Î ÈÚ Ó ÓÔ ÍÂÈ Ì ÎfiÌ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û - ÙËÛË Î È ÁÈ Ù È Ï Î È ÁÈ ÙËÓ ÁÔÚ. Mε ενιαία τιμή έκπτωσης 10% πωλούνται τα βιβλία που εκδόθηκαν τα τελευταία δύο χρόνια. Αρχαία ελληνικά χειρόγραφα από τη Βρετανική Βιβλιοθήκη Αποψη του εσωτερικού της Βρετανικής Βιβλιοθήκης, η οποία πρωτοπορεί. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΑΠΟΨΗ ΤΟΥ Α ΝΤΩΝΗ Π ΙΤΣΙΟΥ «Ρομπέν» των βιβλίων, η άλλη πλευρά Το «σπάσιμο» ÙË «ÂÓÈ ÙÈÌ ÙÔ È Ï Ô» applefi ÙËÓ Ï Û È ÏÈÔappleˆÏ ˆÓ «Ï ıâúô ÎË» ÔÊ - ÏÂÈ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÓÙÔÓÔ appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÌfi, fi È ÌfiÓÔ applefi appleïâ Ú appleôúú ıìèûë Ù ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÔÚ, ÏÏ Î Ú ˆ ÏfiÁˆ ÙÔ ÓÙÔÓÔ «Ï - Υπάρχει μια τεράστια διαφορά ανάμεσα στο να αντιτίθεται κανείς σε ένα νόμο και στο να τον παραβιάζει. ÎÈÛÌÔ» -Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ - ÛÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ÙË. Àapple Ú ÂÈ ÌÈ ÙÂÚ ÛÙÈ È ÊÔÚ - Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Ó ÓÙÈÙ ıâù È Î Ó ÛÂ Ó Ó ÓfiÌÔ Î È ÛÙÔ Ó ÙÔÓ apple - Ú È ÂÈ. ÔÏ ÛÎÔÏ ÌappleÔÚÒ Ó Ê ÓÙ ÛÙÒ ÎÈÓ ÛÂÈ ÂÌappleÓ ÛÌ Ó applefi ÙÔÓ «ƒôìapple Ó ÙˆÓ ÛÒÓ» ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÂÌappleÔÚÈÎ Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ. ÓËı ÂÙ È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ Ó ÁÓˆÚ Ô Ì ÁÈ ÙÔ apple ÛË Ê - Ûˆ «Â ÂÚÁ Ù» ÙÔ ÙÈ ˆÛ Ó Ï- Ï appleôù ÙÔ ÙÈ apple Ú Ó. ÚËÙÔÚÈÎ Ù ÂÓ ÏfiÁˆ Ï Û ÙËÓ ÙÔ Ó ÎË- Ú ÛÛÂÈ Û  ÂÚÁ ÙË ÙÔ ÁÔÓÈÔ, appleô Μερικά από τα αρχαία χειρόγραφα της τεράστιας συλλογής που είναι διαθέσιμα στο Διαδίκτυο είναι και οι Μύθοι του Αισώπου. ÙË μè ÏÈÔı ÎË ıâˆúô Ó fiùè Ù Ë appleúˆùô Ô Ï ÙÔ È Ú Ì ÙÔ ı Ò- ÛÂÈ ÏÏÔÓ Ú Û ÈÛÙÔÚÈÎÔ Î È ÌÂ- ÏÂÙËÙ ÙË Á Ú Ê Î ıò Î È ÙË Ú ÂÏÏËÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÙÔÏÔ- Á. ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó fiïôè ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ Ó Ú ÔÓÙ È ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Î È Ó apple - Ú Ì ÓÔ Ó ÁÈ Â ÔÌ Â Î È Ì - ÌappleÔÚ ÂÓ Ì Ûˆ ÎÚ ÛË Ó ÁÔÚ - ÛÂÈ ÊıËÓ Û ÔÏÈÎ È Ï. appleô- ÛȈapple fiìˆ ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi fiêâïô ÙÔ ÔappleÔ Ô appleôîôì ÂÈ - applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè fiïôè ÔÈ applefiïôèappleôè ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ ÂÓ apple Ú Ô Ó ÎappleÙˆÛË apple Ú Ó Ù applefi ÙÔÓ ÓfiÌÔ Â- appleèùúâapplefiìâóë 10%. Ú ÏÏËÏ, Ô ÓfiÌÔ appleâú ÂÓÈ ÙÈÌ ÙÔ È- Ï Ô, Î Ù ÚËÛÙÈÎÒ ÔÓÔÌ Â- Ù È ÙÛÈ, Î ıò ÂÓ appleâúèôú ÂÈ ÙÈ ÙÈÌ ÙÔ È Ï Ô, ÏÏ ÙË Ì ÁÈÛÙË ÂappleÈÙÚÂapplefiÌÂÓË ÎappleÙˆÛË ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÏ ı Úˆ È ÌÔÚÊÔ ÌÂÓË ÏÈ ÓÈÎ ÙÈÌ ÙÔ ÂÎ fiùë. apple Ú ÛË ÂÓfi ÓfiÌÔ ÂÓ Ô- Ù appleôùâïâ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÙËÓ ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏÂ Û ÙÔ. ΔÔ «apple Ú È ˆ» Î È ÙÔ «ÓÙÈÙ ıâì È» Î Ù Ó appleâú ÂÚÁÔ ÙÚfiappleÔ, ÂÓÒ appleôùâïô Ó - ÓÙÒÓ Ì ÙÔ «Û ÌÌÔÚÊÒÓÔÌ È», Â Ó È Ù Ùfi ÚÔÓ Î È ÓÙÒÓ Ì Î È ÌÂÙ Í ÙÔ. Û Á ÛË Ù, appleô ÍÂÎ ı Ú ÂÈ Â ÎÔÏ fiìˆ Ì ÌÈ Â ÙÂÚË Ó ÁÓˆÛË, ÂÓ ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÙËÓ apple Ú Î Ì- Ë ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Ì ÛˆÓ appleôïè- ÙÈÎ apple ÂÛË Î È Ú ÛË ÂÓfi Ùfi- ÛÔ ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÎÏ Ô ÙfiÛÔ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ fiûô Î È ÁÈ ÙÔÓ appleô- ÏÈÙÈÛÌfi Ì. * Ο Αντώνης Πίτσιος είναι δικηγόρος. Ó», ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂappleÈÌÂÏËÙ ÎÔÙ ª - Î ÓÙÚÈÎ. ÔÏÏ Ûapple ÓÈ È Ï Â Ó È È ı ÛÈÌ ÛÙÔ È ÎÙ Ô (Î Ú ˆ Ì Û applefi ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ appleúfiáú ÌÌ Ë- ÊÈÔappleÔ ËÛË Google Books), ˆÛÙfiÛÔ, Ù Ú Î ÌÂÓ Â Ó È ÌÈ ÏÏË, Î È appleôï appleèô Û ÓıÂÙË, applefiıâûë. μúâù ÓÈÎ μè ÏÈÔı ÎË ÂÈ apple - ÓÙˆ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ó Ù ÙÔÈÔ appleúfiáú Ì- Ì ÂappleÈıÂÙÈÎ : Ì Û ÛÙÔ ÛÙfi Ô ÙË Â Ó È Ó «Ó ÛÂÈ» ÛÎ ÙÛ ÙÔ Â- ÔÓ ÚÓÙÔ ÓÙ μ ÓÙÛÈ, ÙÔÓ Ò ÈÎ ÙÔ ÈÓ (ÙÔ apple Ï ÈfiÙÂÚÔ appleï Ú ÓÙ Ù appleô ÙË Á Ú Ê appleô È ÛÒ ÂÙ È) Î È ÏÏ applefi Ù È Ì ÓÙÈ ÙË. appleô ÌÂ, Ù ÏÔ, fiùè ÙÔ appleúfiáú ÌÌ - Ùfi ÙË ËÊÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈÚÔÁÚ ÊˆÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È applefi ÙÔ π Ú Ì Ù ÚÔ È Ú Ô. Η αστική ζωή των Ελλήνων Εβραίων είναι κομμάτι της ιστορίας του νεότερου ελληνισμού. Εικόνες Eβραίων στην ελληνική λογοτεχνία ΔIHMEPIΔA. H OÌ ÁÈ ÙË MÂÏ ÙË ÙË IÛÙÔÚ ÙˆÓ E Ú ˆÓ ÈÔÚÁ ÓÒÓÔ Ó appleôï Û - Ó ÔÌ Â ÂÚÁ Û Â, Î ÙÈ Û Ó ÎÏÂÈÛÙ ÛÂ- ÌÈÓ ÚÈ, Ì ÓÙÈΠÌÂÓÔ ÎÚÈ Ò Ùfi appleô appleâ- ÚÈ ÂÙ È ÛÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙÔ : ÙË ÌÂÏ ÙË ÙË È- ÛÙÔÚ ÙˆÓ E Ú ˆÓ ÛÙË ÒÚ Ì. MÈ ÊÔ- Ú ÙÔÓ ÚfiÓÔ Î ÓÔ Ó Î ÙÈ appleèô ÓÔÈ Ùfi Î È Â - Ú, fiappleˆ Ë ÈËÌÂÚ appleô ÈÔÚÁ ÓÒÓÂÙ È ÙËÓ Ú ÛΠ1Ë Î È ÙÔ ÙÔ 2 OÎÙˆ Ú Ô ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÛÙo ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ M ÎÂ- ÔÓ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔ TÌ Ì B ÏÎ - ÓÈÎÒÓ, Ï ÈÎÒÓ Î È AÓ ÙÔÏÈÎÒÓ appleô ÒÓ. ÙË È ÚÎÂÈ ÙË, ÏÔÁÔÙ ÓÂ, ÎÚÈÙÈÎÔ Î È apple - ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ ı Ó ËÙ ÛÔ Ó ÙË ı ÛË, ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î È ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ E Ú Ô ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ ÏÔÁÔÙ Ó. O Ù ÙÏÔ ÙË ÈËÌÂÚ Â Ó È: «EÈÎfiÓÂ ÙˆÓ E Ú ˆÓ ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ ÏÔÁÔÙ ÓÈÎ apple Ú - ÁˆÁ», ÂÈÎfiÓ appleô Í ÓÔÓÙ È Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ appleâ ÔÁÚ Ê Ì Ù. Ú fi- ÙÈ fiìˆ appleâúóô Ó fiïô Î È Û ÓfiÙÂÚ ÛÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ appleâ ÔÁÚ Ê, ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Ì ÓÔ Ó Ì ÎÚÈ Î È Ó appleô ÛÈ Ô Ó applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ- Î ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ Ê. ÙË Û Ó ÓÙËÛË ı apple ÚÔ Ó Ì ÚÔ ÔÈ ÏÔÁÔ- Ù Ó MÈÛ Ï º È, N ÎÔ Ù, P - Ï Ó ÎË (ÛÙÈ 2/10), ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ô Ó ÊÈÂÚÒ- ÛÂÈ Ì ÚÔ ÙË ıâì ÙÔÏÔÁ ÙˆÓ È Ï ˆÓ ÙÔ Û E Ú Ô appleô ËÛ Ó ÛÙËÓ EÏÏ. TËÓ appleúòùë Ì Ú ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙÔÓ ÏfiÁÔ ı apple - ÚÔ Ó apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ Î È ÎÚÈÙÈÎÔ ÏÔÁÔÙÂ Ó appleô ı Û ÔÏËıÔ Ó Ì ÌÂÌÔÓˆÌ Ó È Ï Ì ÙËÓ ÓÙ ÏË Ë appleô ÂappleÈÎÚ ÙËÛ ÛÙËÓ appleâ- ÔÁÚ Ê Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ E Ú Ô. OÌÈÏË- Ù ı Â Ó È ÔÈ: P Î MappleÂÓ ÂÓ ÛÙÂ, ºÚ ÁÎ ÛÎË AÌapple Ù ÔappleÔ ÏÔ, È ÓÓË apple ıâô ÒÚÔ, M ÏÙÔ Â ÏÈ ÓÔ, EÊË BÔ Ù Ú, BÂÓÂÙ AappleÔÛÙÔÏ Ô, Ù ÚÔ ZÔ ÌappleÔ Ï ÎË, Â- ˆÚÁ ÎfiÙÛË, OÓÙ Ù B ÚÒÓ-B Û Ú. O.Σ. ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ

GK2809G_cult_c 27-09-10 21:58 ÂÏ 1 16 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠOΛITIΣMOΣ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 Εκεί όπου η αρχαία πόλη συναντά τη νέα ζωή Ερευνα της Μέλιννας Καμινάρη για Αθήνα και Ελευσίνα ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΚΘΕΣΗ Της ΓΙΩΤΑΣ ΜΥΡΤΣΙΩΤΗ Σκουπίδια, Î ÔÈ appleôúúèìì ÙˆÓ, ÁÎÚ ÊÈÙÈ, ÛÙÂÁÔÈ, ÙÚ appleâ ÔÎ ı - ÛÌ Ù, ÙÛÈÌ ÓÙÔ, ÎÙ ÛÌ Ù, appleè- Ó Î Â, ÌÂÙ ÏÏ ÛÛÔ Ó ÙÔ ÙÔapple Ô ÛÙÈ ÒÓ appleô appleâúè ÏÏÔ Ó Ú- ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔ, Ì ÚÙ - ÚÔ Ó ÙËÓ ÎÔ ÏÙÔ Ú ÙÔ ÏÏËÓ. ÙfiappleÙË Ì ÚÙ Ú, Ô ÊˆÙÔ- ÁÚ ÊÈÎfi Ê Îfi appleô ÛÙ ıëîâ Â- apple ÍÈ ÚfiÓÈ ÛÙ fiúè Ú ÈÔ- ÏÔÁÈÎÒÓ ÒÚˆÓ ÙË ı Ó Î È ÙË ÏÂ Û Ó, ÁÈ Ó apple Ú ÙË- Ú ÛÂÈ ÙËÓ appleôï appleïôîfiùëù ÙË - ÛÙÈÎ ˆ Î È Ó Î Ù ÁÚ ÂÈ appleò appleúôûù Ù ÔÓÙ È ÈÛÙÔÚÈÎÔ ÙfiappleÔÈ ÏÏ Î È appleˆ ÔÈ ÂÔ ÏÏËÓ ÙÔ ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó. È ÂÈÎfiÓÂ Â Ó È appleôî Ï appleùèî. ÚˆÙÔapple - ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÛÙËÓ ı Ó ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ π ÓÔ ÚÈÔ ÛÙËÓ ÏÏË- ÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÓˆÛË Î È ÌÂÙ - Ê ÚıËÎ Ó appleúfiûê Ù ÛÙË ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ºˆ- ÙÔÌappleÈÂÓ Ï 2010 ÙÔ ªÔ ÛÂ Ô ºˆÙÔÁÚ Ê Ì ÙËÓ ÎıÂÛË «Ù fiúè ÙˆÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Ò- ÚˆÓ». È ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÎ ÊËÁ - ÛÂÈ appleô apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È ÛÙËÓ Tettix Art Gallery (ΔÛÈÌÈÛÎ - È - Ï ÙÙË 3) appleôùâïô Ó Ì ÚÔ ÌÈ Â- ÎÙÂÓÔ ÚÂ Ó ÙË ª ÏÈÓÓ ÌÈÓ ÚË. ʈÙÔÁÚ ÊÔ ÍÂÎ ÓËÛ ÙÔ 2003 Ú ÈÎ ÁÈ Ó ÈÂÚÂ Ó ÛÂÈ applefiûô Ë ËÌÈÔ ÚÁÈΠʈÙÔÁÚ Ê ÌappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ˆ ÂÚÁ ÏÂ Ô Ú Ó. apple ÏÂÍÂ Ô applefiïâè ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙË Ú Èfi- ÙËÙ ÎÈ appleôù appleˆóâ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Î Ú Î Ú ÂΠfiappleô Û Ó ÓÙÈ Ù È Ë Ú Î È Ë Û Á ÚÔÓË applefiïë. ÛÙËÛ ÙÔÓ Ê Îfi ÙË ÛÂ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó ÛËÌ applefi ÙÔ 2003 Ò Φωτογραφικές αλληλουχίες που αναδεικνύουν την προβληματική τομή αρχαιοτήτων και σύγχρονης ζωής. ÙÔ 2008. ÙË ƒˆì Î ÁÔÚ, ÙËÓ Ú ÁÔÚ, ÙÔÓ ÂÚ ÌÂÈÎfi Î È ÙÔÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎfi ÒÚÔ ÙË Ï - Û Ó, ÛÙ «fiúè fiappleô Ë Î ıë- ÌÂÚÈÓ ˆ Ú ÂÙ È Û ÓÙ ıâûë Ì ÙË È ÊÔÚÂÙÈÎ ÙÌfiÛÊ ÈÚ, ÙËÓ È Ú Ì ÙÔappleÔÈËÌ ÓË ËÚÂÌ ÙˆÓ ÓÔÈ ÙÒÓ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÒÚˆÓ». ºˆÙÔÁÚ ÊÈ Â ÂÈÌÒÓ - Î ÏÔÎ ÚÈ applefi ÙÔ ÈÔ ÛËÌ Ô, Î - Ù Ì ÎÔ ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ, ÙÔ appleâ fi- ÚÔÌÔ Î È ÙÈ ÒÓ appleô appleâúè- ÏÏÔ Ó ÙÔ Ú ÈÔÏÔÁÈÎÔ ÒÚÔ Ì ÙËÓ È ÔappleÙÈÎ. Δ - Ùfi ÚÔÓ apple ÚÂ Û ÓÂÓÙ ÍÂÈ applefi ÙÔÌ appleô appleôùâïô Ó ÙËÓ ÓıÚˆappleÔÁˆÁÚ Ê ÙÒÓ ÙˆÓ appleâ- ÚÈÔ ÒÓ -appleâú ÔÈÎÔ, ÂÚÁ ÙÂ, Ê - Ï ÎÂ, Ú ÈÔÏfiÁÔ, ÛÙÂÁÔ, appleâú ÛÙÈÎÔ - ÁÈ Ó «Î Ù ÁÚ - ÂÈ» ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ appleúô Ù Â- Ó appleôìâ Ó ÓÙ ÂÚ appleè ÙÔ Ó Ô- ÍÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, appleˆ Î È Î Ù applefiûô Ô Ó Âapple ÁÓˆÛË ÙË Û Ï- ÏÔÁÈÎ ÌÓ ÌË. Ùfi Ô ÙË Â- Í Ú Ù Ó Ó Î ÓÂÈ Ó Ó - apple ÈÓÈÁÌfi ÙË ÂÏÏËÓÈÎ appleú ÁÌ - ÙÈÎfiÙËÙ. Ùfi appleô appleâîfiìèûâ Ë È Û Ìapple ÎÓÒÓÂÙ È Ì Û Û ÌÈ Ï ÍË: «Ó Ú. Ó Ú ÂÍ - Ê Ó ÔÓÙ È, ÎÙ ÚÈ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È, ÛÎÔ apple È Î ÙÔÈÎÔ ÚÂ Ô Ó, - ÛÙÂÁÔÈ ÁÓˆÚ Ô Ó appleâúèûûfiùâú ÁÈ ÙÔÓ ÒÚÔ apple Ú ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ, ÛÙÂÚÂfiÙ apple Ó ÙÚ appleôóù È. Ù ÙfiÙËÙ Ì, ÂÁÎψ ÈÛÌ ÓË ÛÙÔ ÌÂÙ ÌÈÔ ÌÂÙ Í ÙÔ ÚÔ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ Î È ÙË ıâó «ÂÍ ڈapple ÛÌ ÓË» ÎÔ ÏÙÔ Ú, Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Û Á ÛË Î È ÔÎÈ- Ì ÂÙ È ÛÙ fiúè ÙË». Η πλατεία των Αέρηδων είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα απαξιωτικής συμπεριφοράς και αναποτελεσματικής ανάδειξης ιστορικών χώρων. Στην Πλάκα, οι αρχαιολογικοί χώροι είναι «τουριστική ατραξιόν» και ο περιβάλλων χώρος τους μεταβλητό σκηνικό αυθαιρεσίας. Ο Dr Raymond Neutra, γιος του διάσημου αρχιτέκτονα Richard Neutra, μιλάει απόψε στις 7 στο ΕΜΠ (Πατησίων 42) για την προστασία και την ανάδειξη του Richard and Dion Neutra VDL Studio. «Αγγελος και δράκος». Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής του Αλέκου Κυραρίνη με αφορμή την παρουσίαση του περιοδικού «Νέα Ευθύνη». Χώρος Τέχνης 24, Σπευσίππου 38, Κολωνάκι, 8 μ.μ. «Power & Innocence». Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής της Fern Scott Olsson στην γκαλερί genesis. Χάρητος 35, Κολωνάκι, 7.30 μ.μ. Συζήτηση με αφορμή το βιβλίο του Θάνου Λίποβατς «Το Ονομα του Πατέρα και η δυσφορία μέσα στον πολιτισμό» (εκδ. Πόλις) στα γραφεία του Ελληνικού Ψυχαναλυτικού Λόγου. Λογοθετίδη 13β, πλατεία Χαιροπούλου, 9.15 μ.μ. «Δεκατέσσερα μικρά μαθήματα για έναν μεγάλο κόσμο». Σεμινάρια για δημοσιογράφους από την ΕΣΗΕΑ. Δηλώσεις συμμετοχής μέχρι 10/10 στο 210 36 75 430 και στο morfotiko@esiea.gr Συναυλία χορευτικής μουσικής από τους Wedding Singers στον Σταυρό του Νότου. Φραντζή και Θαρύπου, 10 μ.μ. «25 έργα παιδικής ζωγραφικής». Ιδρυμα Θεοχαράκη. Β. Σοφίας & Μέρλιν, 10 π.μ. - 6 μ.μ. «Η γυναίκα ως μούσα 1900-1950». Εκθεση ζωγραφικής στο Μουσείο Ηρακλειδών. Ηρακλειδών 16 Θησείο, 1 μ.μ. - 9 μ.μ. «Αφίσες του ισπανικού εμφυλίου πολέμου». Εκθεση στο Ινστ. Θερβάντες. Μητροπόλεως 23, Σύνταγμα, 10 π.μ. - 1.30 μ.μ. & 4 μ.μ. - 8 μ.μ. s.yannars@kathimerini.gr Aθήνας A Προβολής AAΒΟΡΑ (Tέρμα Ιπποκράτους, στάση ΜΕΤΡΟ Αμπελόκηποι, 210-6423271) 10 μικροί νέγροι (ασπρόμαυρο) 19.20 Το γεράκι της Μάλτας 21.00-23.00 ΑΒΑΝΑ (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546) Ο δολοφόνος μέσα μου 18.30-20.45-23.00 ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, 210-8259975, θερινό) Ο δολοφόνος μέσα μου 22.45 Salt 20.30 ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1 (Πατησίων 140, 210-8259975) Aίθουσα 1 - Ο δολοφόνος μέσα μου 20.30 Salt 18.00-22.40 Aίθουσα 2 - The Karate kid 18.10 Salt 20.50 Devil 23.00 Aίθουσα 3 - Ο δολοφόνος μέσα μου 19.20-21.40-23.50 Salt 17.10 Aίθουσα 4 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 17.00-19.00 μεταγλ. Inception 21.00 Aίθουσα 5 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 17.45-20.00-22.15 AΘΗΝΑΙΑ (Χάρητος 50, Κολωνάκι, 210-7215717, θερινό) Το μυστικό στα μάτια της 20.30 Σαμπρίνα 23.00 AΘΗΝΑΙΟΝ 3D (Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 211-2112222) Αίθουσα 1 - Salt 18.30-20.30 Inception 22.30 Αίθουσα 2 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 17.20 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) 13 19.10-21.00-23.00 ΑΘHNAION - Cinepolis (Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 211-2112222) Cinepolis 1 - Salt 19.00-21.00-23.00 Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 17.20 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Cinepolis 2 - The Karate kid 18.00 Inception 20.30 Devil 23.00 Cinepolis 3-13 18.40-20.40-22.40 Cinepolis 4 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 18.30 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Ο δολοφόνος μέσα μου 20.40-22.50 AIΓΛH - VILLAGE COOL (Ζάππειο, 210-3369369, θερινό) Ο δολοφόνος μέσα μου 20.30-22.30 ΑΙΓΛΗ 3D (Λεωφόρος Πεντέλης 98 Χαλάνδρι, 210-6841010) Αίθουσα 1 - Salt 21.00-23.00 Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 17.45-19.15 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 2 - Thank you for smoking 19.00-20.45 Inception 22.30 ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608) Salt 20.15-22.15 AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Πατησίων 79, Λεωφ.Αλεξάνδρας, 210-8219298) Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 18.00-20.25-22.55 AΜΥΝΤΑΣ (Πλατεία Υμηττού, 210-7626418, θερινό) Ραγισμένες αγκαλιές 20.40-22.40 ΑΝΔΟΡΑ (Σεβ/πόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού, 210-6998631) Το μυστικό στα μάτια της 22.40 Τα κόκκινα παπούτσια 18.00-20.15 ΑΘΗΝΑΙΟΝ (Πατησίων 55, τηλ. 210-82.14.000). Ντ. Σπυρόπουλου-Γ. Γαλίτη «Πού πας Γιωργάκη με τέτοιο καιρό». Σκην. Γ. Κωνσταντίνου. Στ. Ψάλτης, Μ. Καραγιάννη. ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων, τηλ. 210-82.37.330). Γ. Θεοδοσιάδη «Δεν ακούω, δεν βλέπω, δεν μιλάω». Σκην. Χρ. Χατζηπαναγιώτης. Σπ. Πούλης, Θ. Βισκαδουράκης. ΑΛΜΑ (Αγ. Κωνσταντίνου και Ακομινάτου 15-17, τηλ. 210-52.20.100). Λακλό «Επικίνδυνες Σχέσεις». Σκην. Γ. Κιμούλης. Θ. Ματίκα, Τ. Ιορδανίδης. ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15, Μεταξουργείο, τηλ. 210 5201684). Θ. Βελισσάρι «Αχταρμίξ 3. Ολα εδώ πληγώνονται». Σκην. Θ. Βελισσάρις. Θέατρο Τέχνης «Ακτίς Αελίου». ΒΙΚΤΩΡΙΑ (Μαγνησίας 5 & 3ης Σεπτεμβρίου 119, τηλ. 210-82.33.125). Χ. Μπόσινα «Να γεννηθώ ή αλλάξατε γνώμη;». Σκην. Χ. Μπόσινας. Α. Αλεξοπούλου, Σ. Τσακίρης. ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ/ΠΕΔΙΟΝ ΤΟΥ ΑΡΕΩΣ (τηλέφωνο κρατήσεων 6907-390.333). Μ.Ρ. Αναστασάκη «Dominatrix». Σκην. Δ. Φοινίτσης. Ομάδα «προταση». ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ (ΜΕΝΑΝΔΡΕΙΟ, Ακτή Πρωτοψάλτη, Ν. Φάληρο, τηλ. 210-41.76.404). «Ο μάγος του ροζ» με τον Μάρκο Σεφερλή. BADMINTON (Αλσος Στρατού Γουδί, τηλ. 210-88.40.600). Θέατρο Τέχνης της Μόσχας «Ο Βυσσινόκηπος» (1, 2, 3/10). ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΙΡΗΣ ΒΙΔΑΛΗ (Πυθέου 52, Νέος Κόσμος, τηλ. 210 7233229). Α. Τσέχοφ «Ο Γλάρος». Σκην. Γ. Μόρτζος. Μ. Βιδάλη. Λ. Πολενάκη «Αλεξάνδρα με λένε». Σκην. Γ. Γιαννακόπουλος. ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θαρύπου, τηλ. 210-92.12.900). Κάτω Χώρος: «Το όνομά μου είναι Rachel Corrie». Σκην. Μ. Παπαδημητρίου. Δ. Σύρου. Δώμα: Κ. Γάκη «Δεν μιλάμε γι αυτά». Σκην. Κ. Γάκης. ΘΕΑΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΟΡΩΝ «ΔΟΡΑ ΣΤΡΑΤΟΥ» Δƒ AΝΕΣΙΣ (Λ. Κηφισίας 14, Αμπελοκήποι, 210-7788778, θερινό) Ondine - Οντίν 20.50-23.00 AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 (Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδαρι, 210-5813470) Αίθουσα 1 - Salt 18.15-22.50 The Karate kid 20.15 Αίθουσα 2 - The Karate kid 17.00 Inception 19.30-22.20 APOLLON - CINEMAX class (Οδ.Σταδίου 19, 210-3236811) Βenda Bilili! 18.30-20.30-22.30 AΡΚΑΔΙΑ (Καραολή και Δημητρίου 36, Πάρκο Βυρωνα, 210-7661166, θερινό) Salt 20.30-22.30 AΣΤΟP HOLLYWOOD 3D (Σταδίου 28, είσοδος από στοά Κοραή, 210-3310820) 13 20.40-22.40 Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 17.00-18.50 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) AΣΤΥ - Cinema (Οδός Κοραή 4, Πανεπιστήμιο, 210-3221925) Πέρυσι στο Μαρίενμπαντ (ασπρόμαυρο) 18.30-20.30-22.30 ΑΤΤΑΛΟΣ (Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 210-9331280) 25 καράτια 19.00-21.00-23.00 AΤΛΑΝΤΙΣ (Λεωφ. Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, 210-9711511) Αίθουσα 1 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 17.20-20.00-22.40 (Λόφος Φιλοπάππου, τηλ. 210-92.14.650). Παραστάσεις ελληνικών χορών καθημερινά εκτός Δευτέρας. ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς 206, Ταύρος, τηλ. 210-34.18.550) Αργεί. KNOT GALLERY (Μιχαλακοπούλου 206 & Πύρρου, Αμπελόκηποι, τηλ. 6945-333.110). Α. Τσέχοφ «Ο Γλάρος». Σκην. Δ. Ξανθόπουλος. Γ. Αγγελόπουλος, Β. Καβαλιεράτου. ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝΗ (Σπ. Τρικούπη 34 & Κουντουριώτου, Εξάρχεια, τηλ. 210-82.53.489). Ζ. Π. Σαρτρ «Κεκλεισμένων των Θυρών». Σκην. Ε. Μουρίκη. Βλ. Κυριακίδης, Κ. Παπουτσάκη. ΠΑΡΚ (Λ. Αλεξάνδρας 36, τηλ. 210-8813341). H. Salwen «Αναμείνατε στο ακουστικό σας». Σκην. Γ. Τρίτσας. Σ. Νικολαΐδης και η Ομάδα «Ενα». STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια, τηλ. 210-64.53.330). Ε. Ιονέσκο «Μακμπέτ». Θεατρικός Οργανισμός «Νέος Λόγος». Σκην. Φ. Μακρής. Στ. Κρούσκα, Φ. Μακρής. Ν. Εβρέινοβ «Στα Παρασκήνια της Ψυχής». Εταιρεία Δραματικής Εκφρασης και Θεραπείας «Παλμός». ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων, τηλ. 210-82.54.600). Σ. Μπέκετ «Το τέλος του παιχνιδιού». Σκην. Ν. Καμτσής. Π. Πολυκάρπου, Ν. Αλεξίου. ΠΑΙΔΙΚΑ ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΙΡΗΣ ΒΙΔΑΛΗ (Πυθέου 52, Νέος Κόσμος, τηλ. 210-72.33.229). «Οι νέες περιπέτειες της Κοκκινοσκουφίτσας» σε σκηνοθεσία της Ιρίνα Μπόικο. ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20, Αμπελόκηποι, τηλ. 210-69.29.090). «Οι Σωματοφύλακες της Κατσαρόλας». Σκην. Α. Μοντζολή. ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168, τηλ. 210-64.60.748). Ελ. Σαντοριναίου «Μάρκος ο Γάτος» και «Μήλα Ζάχαρη Κανέλα», «Μια Φάρμα για τα Ζώα» από την ομάδα «Αστροναύτες». Αίθουσα 2 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 17.30-19.40-22.00 ATTIΚΟΝ - CINEMAX class (Οδ.Σταδίου 19, 210-3228821) Ο δολοφόνος μέσα μου 18.00-20.20-22.40 AΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ (Αττικό Αλσος, 210-6997755, θερινό) Salt 21.00-23.00 ΒAPKIZA 1 (Θάσου 22, 210-8973926) Salt 19.00-21.00-23.00 ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Ondine - Οντίν 19.00-21.00-23.00 ΒΑΡΚΙΖΑ 3 - (θερινό) Οι Κυνηγοί 20.40-22.40 CINE CITY 1 (Κων/λεως 82 πλ. Μπουρναζίου, Περιστέρι, 210-5756243) Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 20.10-22.50 Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 18.30 μεταγλ. CINE CITY 2 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 18.50-21.30 CINE CITY 4 - Salt 18.30-20.40-22.50 VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL (Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100) Αίθουσα 1 - Inception 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00 Αίθουσα 2 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 13.00-15.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 17.00-19.15-21.30-23.45 Αίθουσα 3 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 18.30-20.45-23.00 Οι Αναλώσιμοι 14.00-16.15 Αίθουσα 4 - Inception 14.30-17.30-22.45 Αίθουσα 5 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 13.30-15.30-17.30 μεταγλ. Ο δολοφόνος μέσα μου 19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 6 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 14.15-16.15-18.15 μεταγλ. The Karate kid 20.15-23.00 Αίθουσα 7 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 14.15-16.30-18.45 Salt 21.00-23.30 Αίθουσα 8-13 14.00-16.00-18.00 Devil 20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 9 - Salt 13.45-16.00-18.15 13 20.30-22.30-00.30 Αίθουσα 10 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 14.30-17.15-20.00-22.45 Αίθουσα 11 - The Karate kid 13.45-16.30-19.15-22.00-00.45 Αίθουσα 12 - Από μακριά και αγαπημένοι 15.45-20.45 Οι Κυνηγοί 13.15-18.30-23.15 Αίθουσα 13 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 19.45-22.45 Αίθουσα 14 - Inception 18.45-22.00 VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI (Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, Παγκράτι, 210-7572440) Αίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 15.10-17.10 μεταγλ. Ο δολοφόνος μέσα μου 19.10-21.30-23.50 Αίθουσα 2 - Salt 16.45-19.00 Inception 21.15-00.15 Αίθουσα 3 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 15.30-17.30 μεταγλ. Οι Κυνηγοί 01.00 The Karate kid 19.30-22.15 Αίθουσα 4 - Από μακριά και αγαπημένοι 16.30 Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 18.45-21.45-00.30 Αίθουσα 5 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 16.15-18.15 Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.15 Salt 22.30-00.45 VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO (Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, 210-8108080) Αίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.00 μεταγλ. Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.00-21.00-23.10 Αίθουσα 2 - The Karate kid 16.00-18.45 13 21.30-23.30 Αίθουσα 3 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 15.40-17.50-20.00-22.10 Devil 00.20 Αίθουσα 4 - Ο δολοφόνος μέσα μου 15.20-17.40-20.00-22.20-00.40 Αίθουσα 5 - Salt 15.00-17.15-19.30 Inception 21.50-00.50 π ª Δ ƒ º π Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΕΣΑ ΜΟΥ: Ο Μάικλ Γουίντερμποτομ σκηνοθετεί ένα νουάρ με ακραία βία. Με τους Κέισι Αφλεκ, Τζέσικα Αλμπα, Κέιτ Χάντσον. (Αβάνα, Αελλώ, Αθήναιον Cinepolis, Αίγλη, Village 15, 5, 9, 20, Κηφισιά, Νανά, Νιρβάνα, Odeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Ster όλα) ΤΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ: Μετά τον θάνατο από υπερβολική δόση του συντρόφου της, μια έγκυος απομονώνεται σε ένα εξοχικό σπίτι. Του Φρανσουά Οζόν. (Ελλη, Τριανόν) ΟΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΝΤΕΛ: Παραμυθένια περιπέτεια του Λικ Μπεσόν. (Αελλώ, Ατλαντίς 2, Village 15, 9, 20, Γαλαξίας 2, Γλυφάδα 2, Odeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Ster Αγ. Ελευθ.) ΓΟΥΟΛ ΣΤΡΙΤ: ΤΟ ΧΡΗΜΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ: Εξαιρετικά άνισο σίκουελ της ταινίας του 1987 από τον Ολιβερ Στόουν. Με τους Μάικλ Ντάγκλας, Σία Λα Μπουφ. (Αλεξάνδρα, Ατλαντίς 1, Cine City, Village 15, 5, 9, 20, Γαλαξίας 1, Γλυφάδα 1, Κηφισιά, Odeon Kosmopolis, Odeon Οπερα 1, Odeon Starcity) SALT: Γρήγορο θρίλερ κατασκοπείας με την Αντζελίνα Τζολί στον ρόλο μιας πράκτορα που μπορεί να είναι διπλή κατάσκοπος. Του Φίλιπ Νόις. (Αελλώ, Αθήναιον 1, Αθήναιον Cinepolis, Αίγλη 1, Αλέκα, Ανοιξη, Αρκαδία, Αττικόν Αλσος, Βάρκιζα 1, Cine City, Village 15, 5, 9, 20, Δεξαμενή, Ετουάλ, Ιντεάλ, Νανά, Odeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Σινέ Φλοίσβος, Σινέ Χολαργός, Σινέ Ψυχικό, Σοφία, Σπόρτινγκ, Ster όλα, Τρία Αστέρια) DEVIL: Θρίλερ των Ντρου και Τζον Ερικ Ντάουντλ, με μια ομάδα ανθρώπων που κλείνονται σε ένα ασανσέρ και έρχονται αντιμέτωποι με τον διάβολο. (Αθήναιον Cinepolis, Village 15, 9, 20, Νανά, Odeon Kosmopolis, Σπόρτινγκ, Ster όλα) ΚΑΖΑΜΠΛΑΝΚΑ: Επανέκδοση της κλασικής ταινίας με ΕΠΙΛΟΓΕΣ Αίθουσα 6 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 16.00-18.50-21.40-00.30 Αίθουσα 7 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 16.30-18.20-20.10 Salt 22.00-00.15 Αίθουσα 8 - Salt 19.10-21.20-23.30 Αίθουσα 9 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 20.10-23.00 VILLAGE SHOPPING AND MORE - VILLAGE CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέντη, 210-4278600) Αίθουσα 1 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 19.45-22.30 Αίθουσα 2 - Salt 19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 3 - Inception 15.00-18.00-21.00 Οι Κυνηγοί 00.00 Αίθουσα 4 - Salt 14.30-16.45-19.00-21.15-23.30 Αίθουσα 5 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 15.00-17.00 μεταγλ. 13 19.15-21.15-23.15-01.15 Αίθουσα 6 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 15.15-17.15 μεταγλ. Devil 19.15-21.15-23.15-01.30 Αίθουσα 7 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 13.45-15.45-17.45 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 19.45-22.00-00.15 Αίθουσα 8 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 15.00-17.00-19.00 Step Up 3D: Η νέα διάσταση 21.00-23.15-01.30 Αίθουσα 9 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 14.15-17.00-19.45-22.30-01.15 Αίθουσα 10 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 13.00-15.45-18.00-20.30-22.45-01.00 Αίθουσα 11 - Inception 13.30-16.30-19.30-22.30 Αίθουσα 12 - Ο δολοφόνος μέσα μου 13.45-16.00-18.30-20.45-23.00-01.30 Αίθουσα 13 - The Karate kid 15.15-18.30-21.30-00.30 Αίθουσα 14 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 18.15-21.00-23.45 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 14.15-16.15 μεταγλ. Αίθουσα 15 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 14.00-16.15-18.15 μεταγλ. Inception 20.15-23.30 Αίθουσα 16 - Οι Κυνηγοί 23.00-01.15 The Karate kid 13.45-16.45-20.00 Αίθουσα 17 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 14.45-17.15-19.30-21.45-00.00 Αίθουσα 18-13 14.15-16.15-18.15-20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 19 - Devil 14.00-16.00-18.00-20.15-22.15-00.15 Αίθουσα 20 - Salt 15.30-17.45-20.00-22.15-00.30 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 (Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319) Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 17.40-20.20-23.00 ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 18.00-20.00-22.30 ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON (Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318) Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 19.30-22.30 ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΟDEON - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 20.30-23.00 ΔΑΝΑΟΣ 1 (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου, 210-6922655) Με ένα εισιτήριο 2 ταινίες Πρόγευμα στο Τίφανις 17.50-22.40 Ραντεβού στο Παρίσι 20.10 ΔΑΝΑΟΣ 2 - Με ένα εισιτήριο 2 ταινίες Funny face 18.00-22.15 Σαμπρίνα 20.00 ΔΕΞΑΜΕΝΗ (Πλ. Δεξαμενής, Κολωνάκι, 210-3623942, θερινό) Salt 20.45-23.00 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΚΑΛΥΨΩ (Λαμπράκη - Καλυψούς Καλλιθέα, 210-9510909) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 21.30 ΔΙΑΝΑ (Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 210-8028587) Ondine - Οντίν 20.20-22.20 Ιδανική λύση 18.20 ΕΚΡΑΝ (Ζωναρά - Αγαπίου, 210-6461895, θερινό) Thank you for smoking 21.00-23.00 ΕΛΛΗ (Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο, 210-3632789) Το καταφύγιο 18.30-20.30-22.30 Η Τζέσικα Αλμπα πέφτει θύμα άγριας βίας στο νουάρ φιλμ του Μάικλ Γουίντερμποτομ «Ο δολοφόνος μέσα μου». ΕΤΟΥΑΛ (Πλατεία Δαβάκη, Καλλιθέα, 210-9510042) Salt 19.00-21.00-23.00 ΕΤΟΥΑΛ-ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306) Αίθουσα 1 - Κυνόδοντας 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2 : Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 18.50-20.30 Inception 22.00 ΖΕΦΥΡΟΣ (Τρώων 36, Θησείο, 210-3462677, θερινό) Ενας Αμερικάνος φίλος 20.45-23.00 ΗΛΕΚΤΡΑ (Πατησίων 292, Αγ. Λουκάς, 210-2284185, θερινό) Η Ελενα και οι άντρες της 20.45-22.45 ΘΗΣΕΙΟΝ (Αποστόλου Παύλου 7, 210-3470980, θερινό) Υποψία 20.50-23.00 ΙΝΤΕΑΛ (Πανεπ/μίου 46, 210-3826720) Salt 18.10-20.20-22.30 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax (Λ. Κηφ 245, Ζηρίνειο, 210-6233567) Αίθουσα 1 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 17.45-20.15-22.45 Αίθουσα 2 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 18.50 μεταγλ. Ο δολοφόνος μέσα μου 20.40-23.00 ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax.3Ν (Δροσίνη 16,Kηφισιά, 210-6231601) Καντίνα 18.30-20.30-22.30 ΛΑΪΣ (Ιερά Οδός 48 και Μεγ. Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο, 210-3609695, θερινό) Τα φτερά του έρωτα 20.30-23.00 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ (Λεωφ. Συγγρού 106, στάση μετρό Φιξ, 210-9215305) Κάθαρση (ελλην.) 19.30-21.00-22.30 ΝΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη, στάση μετρό Αγ. Ιωάννης, 210-9703158 Αίθουσα 1 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.00 μεταγλ. Salt 20.00-22.15 Αίθουσα 2 - Ο δολοφόνος μέσα μου 18.50-21.10-23.20 Aίθουσα 3 - The Karate kid 19.15 Salt 17.00 Devil 22.00-00.00 Αίθουσα 4 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 18.40-20.30 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Ο δολοφόνος μέσα μου 22.20 Αίθουσα 5 - The Karate kid 17.30 Inception 20.15-23.15 Αίθουσα 6 - Salt 18.30-20.45-23.00 ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax (Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398) Ο δολοφόνος μέσα μου 17.50-20.10-22.30 ΟΑΣΙΣ (Οδός Πρατίνου 7, Παγκράτι, 210-7244015, θερινό) Το γεράκι της Μάλτας (ασπρόμαυρο) 20.45-23.00 ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI (Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000) Αίθουσα 1 - The Karate kid 16.50-19.40 Inception 22.30 Αίθουσα 2 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 17.40 Οι Αναλώσιμοι 20.30-22.50 Αίθουσα 3- Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 18.10 μεταγλ. 13 20.20-22.20-00.20 Aίθουσα 4 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 17.50 μεταγλ. Devil 19.50-21.50-23.50 Αίθουσα 5 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.10-19.10 μεταγλ. Inception 21.10-00.10 Αίθουσα 6 - Salt 19.10-21.20-23.30 Αίθουσα 7 - Ο δολοφόνος μέσα μου 17.30-19.50-22.10-00.30 Αίθουσα 8 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 18.30-20.50-23.10 Αίθουσα 9 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 18.00-20.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 22.00-00.20 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 10 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 21.00-00.00 Salt 18.50 τον Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ και την Ινγκριντ Μπέργκμαν. (Ριβιέρα, Σινέ Παρί) ΠΕΡΥΣΙ ΣΤΟ ΜΑΡΙΕΝΜΠΑΝΤ: Επανέκδοση της ταινίας του Αλέν Ρενέ. (Αστυ) THE KARATE KID: Καλό ριμέικ της επιτυχίας της δεκαετίας του 80, με τον Τζέιντεν Σμιθ και τον Τζάκι Τσαν. Η σκηνοθεσία είναι του Χάραλντ Τσβαρτ. (Αελλώ, Αθήναιον Cinepolis, Ανοιξη, Village 15, 5, 9, 20, Νανά, Odeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Ster όλα) ΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ: Μια νέα εκδοχή πάνω στην ταινία του 80 με τον Αρνολντ Σβαρτσενέγκερ. Αυτή τη φορά πρωταγωνιστούν οι Εϊντριεν Μπρόντι, Λόρενς Φίσμπερν, Τόφερ Γκρέις και Αλίς Μπράγκα. (Βάρκιζα 3, Village 15, 5, 20, Odeon Kosmopolis, Odeon Starcity) ΟΝΤΙΝ: Στην ταινία του Νιλ Τζόρνταν, ο Κόλιν Φάρελ υποδύεται έναν ψαρά που βρίσκει μια γυναίκα, η οποία ίσως είναι ή όχι γοργόνα. (Ανεσις, Βάρκιζα 2, Διάνα) Η ΕΛΕΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΗΣ: Για πρώτη φορά προβάλλεται στην Ελλάδα η ταινία του Ζαν Ρενουάρ με πρωταγωνίστρια την Ινγκριντ Μπέργκμαν. (Ηλέκτρα) INCEPTION: Ενα μεγάλο καστ με επικεφαλής τον Λεονάρντο ντι Κάπριο, στο οπτικά εντυπωσιακό θρίλερ που σκηνοθέτησε ο Κρίστοφερ Νόλαν. (Αβάνα, Αελλώ, Αθήναιον 1, Αθήναιον Cinepolis, Αίγλη 2, Ανοιξη, Village 15, 5, 9, 20, Ετουάλ-Αλεξάνδρα 2, Νανά, Odeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Ster όλα) ΣΡΕΚ ΚΙ ΕΜΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ: Το τέταρτο animation της σειράς με ήρωα το καλοκάγαθο πράσινο τέρας. (Αελλώ, Αθήναιον Cinepolis, Βάρκιζα 1, Cine City, Village 15, 5, 9, 20, Ετουάλ-Αλεξάνδρα 1, Κηφισιά, Νανά, Odeon Kosmopolis, Odeon Starcity, Ster όλα) ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ: Επανέκδοση της κλασικής ταινίας των Πάουελ - Πρεσμπέργκερ με πρωταγωνίστρια τη Μόιρα Σίρερ. (Ανδόρα, Διάνα, Παλάς) Αίθουσα 11 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 21.00-00.00 Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 17.00-19.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 12 - The Karate kid 17.50-20.40 Οι Κυνηγοί 23.40 ΟDEON OΠΕΡΑ 1 (Οδός Ακαδημίας 57, 210-3622683 (Κρατησεις 2106786000-08011160000) Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 19.30-22.20 ΟDEON OΠΕΡΑ 2 - Baaria 19.20-22.30 ODEON STARCITY (Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000) Αίθουσα 1 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 18.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 20.00-22.45 Αίθουσα 2 - Inception 18.40 Salt 21.40-23.50 Αίθουσα 3 - Οι Αναλώσιμοι 23.00 Salt 18.30-20.40 Αίθουσα 4 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 17.10 Inception 20.10-23.20 Αίθουσα 5 - Salt 17.20-19.40-21.50-00.10 Αίθουσα 6 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 17.00-19.00 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 21.00-23.30 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 7 - Ο δολοφόνος μέσα μου 19.30-22.00-00.30 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 17.30 μεταγλ. Αίθουσα 8 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 18.10 μεταγλ. 13 20.20-22.20-00.20 Αίθουσα 9 - The Karate kid 18.20-21.10 Οι Κυνηγοί 00.00 Αίθουσα 10 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 18.30-20.50-23.10 ΠAΛAΣ (Υμηττού 109, Παγκράτι, 210-7515434) Τα κόκκινα παπούτσια 18.45 Σιωπηλός γάμος 21.05 Ιδανική λύση 23.00 ΠAΛAΣ (Παγκράτι, 210-7515434, θερινό) Σύντομη συνάντηση (ασπρόμαυρο) 19.45 Σιωπηλός γάμος 22.55 ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ (Ριζάρη 24, στάση μετρό Ευαγγελισμός, 210-7291800) Το πνεύμα του μελισσιού 18.30-20.30-22.30 ΡΙΒΙΕΡΑ (Βαλτετσίου 46 Εξάρχεια, 210-3837716, θερινό) Καζαμπλάνκα (ασπρόμαυρο) 20.50-23.00 ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ (Πλάκα, 210-222071, θερινό) Καζαμπλάνκα (ασπρόμαυρο) 20.45-23.00 ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ (Πάρκο Φλοίσβου, Π. Φάληρο, 210-9821256, θερινό) Salt 21.00-23.00 ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (πρώην ΑΛΟΜΑ) (Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 4η στάση Χολαργού, 210-6525122) Salt 18.45-20.45-22.45 ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ (Κηφισίας 290, Φάρος Ψυχικού, 210-6777330) Salt 20.30-22.30 ΣΟΦΙΑ (Ευσταθιάδου 2, Πλ. Αγ.Τριάδος, Αργυρούπολη, 210-9927447) Salt 18.30-20.30-22.30 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820, θερινό) Devil 21.30 Αίθουσα 1 - Salt 19.00-21.00-23.00 Αίθουσα 2 - Devil 20.30-22.30 Thank you for smoking 18.30 μεταγλ. STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ (Αχαρνών 373-375, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Salt 21.30-23.30 The Karate kid 16.00-18.45 Αίθουσα 2 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 17.10-19.10 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 21.00-23.20 (τρισδιάστατη προβολή) Αίθουσα 3 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 16.20-18.00 μεταγλ. The Karate kid 19.30 Devil 22.10-23.50 Αίθουσα 4 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 17.20-20.20-23.10 Αίθουσα 5 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 16.40 μεταγλ. Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 18.50-21.45 Αίθουσα 6 - Inception 21.10 Salt 17.00-19.00-00.00 Αίθουσα 7 - Toy Story 3 (κιν. σχ.) 17.15 μεταγλ. 13 19.20-21.20-23.40 Αίθουσα 8 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.30 μεταγλ. Salt 20.30-22.30 Αίθουσα 9 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 18.30-20.50 Salt 23.00 Αίθουσα 10 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 17.20-19.40-22.00 STER CINEMAS (Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000) Αίθουσα 1 - Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 17.30-19.15 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Salt 21.00-23.00 Αίθουσα 2 - The Karate kid 16.00-18.40-21.20 Salt 00.00 Αίθουσα 3 - Winx Club: Το μυστικό του χαμένου βασιλείου 16.20-18.00 μεταγλ. Ο δολοφόνος μέσα μου 19.40-21.30-23.20 Αίθουσα 4 - Οι απίστευτες περιπέτειες της Αντέλ 17.50-20.00-22.10 Αίθουσα 5 - Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 18.30-21.10 Αίθουσα 6 - The Karate kid 17.00-19.45 Salt 22.30 Αίθουσα 7 - Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 17.30 μεταγλ. Inception 19.30-22.20 Αίθουσα 8 - (θερινό) Salt 20.00 Devil 22.00-23.40 ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ (Ιερά Οδός 48 & Μεγάλου Αλεξάνδρου 134-136, μετρό Κεραμεικός, 210-3609695) (Αίθουσα Α) - Thank you for smoking 20.00-22.00 ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Λεωφ. Ηρακλείου 386, Ν. Ηράκλειο, 210-2826873) Σαν το σκύλο με τη γάτα 2: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ 18.30 μεταγλ. (τρισδιάστατη προβολή) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.30-22.45 (τρισδιάστατη προβολή) ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - Salt 18.30-20.45-23.00 ΤΡΙΑΝΟΝ (Πατησίων - Κοδριγκτώνος, 210-8222702) Το καταφύγιο 19.00-20.45-22.30 ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Ελ. Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη, 210-9332766, θερινό) Thank you for smoking 21.00-23.00 Ημικεντρικοί AΛΣΟΣ (Δεκελείας 154, Ν. Φιλαδέλφεια, 210-2532003, θερινό) Salt 20.45-22.45 Προαστίων AΛΕΞ - CINEMA (Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 235, 22990-76034, θερινό) Salt 20.30-22.30 AΛΕΞΑΝΔΡΑ (Ηρώων Πολυτεχνείου 27, 5η στάση Χολαργού, Κ. Χαλάνδρι, 210-6777708-9, θερινό) The Karate kid 21.15 AΛΙΚΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Ν. ΜΑΚΡΗΣ (Πρωην Βαση) (Λ. Μαραθώνος 196 Ν. Μάκρη, 210-6229645, θερινό) Σρεκ κι εμείς καλύτερα (κιν. σχ.) 19.30 μεταγλ. AΜΑΡΥΛΛΙΣ (Αγ. Παρασκευή, 210-6010561, θερινό) Salt 21.00-23.10 AΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, 22990-23924) Salt 19.15-21.30 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ «ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ» (Αγ. Κων/νου 40, Μαρούσι, 210-6198890, θερινό) Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 20.45-22.45 ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ (Ν.Ηράκλειο, 210-2773731, θερινό) Welcome 20.30-22.30 ΚΟΡΑΛΙ Cinemax (Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα, 22910-54097, θερινό) Salt 20.50-23.00 ODEON ΜΑΓΙΑ (Αβάντων 83 και Ιατρίδου, Χαλκίδα, 22210-25625) Γουόλ Στριτ: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει 19.40-22.30 ΟΡΦΕΑΣ (Λεωφόρος Σαρωνίδος 60, 22910-60077, θερινό) Ραγισμένες αγκαλιές 20.15 ΡΑΦΗΝΑ ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ (Λύκειο) (Λεωφόρος Σαρωνίδος 60, 22910-60077, θερινό) Step Up 3D: Η νέα διάσταση 20.30 ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ (Ελ. Βενιζέλου 3, Παλλήνη, 210-6666815, θερινό) Salt 20.45-22.45 ΣΙΣΣΥ (Λεωφόρος Μαραθώνος 36 Νέα Μάκρη, 22940-91811, θερινό) Salt 20.10-22.30 Πειραιώς ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ (Σελήνια, Σαλαμίνα, 210-4670011, θερινό) The Karate kid 21.30 ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ (Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653) Salt 18.00-20.10-22.20

GK2809G_tv_a 27-09-10 21:05 ÂÏ 1 Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 THΛEOPAΣH Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 17 Το νανούρισμα έγινε υπόθεση της ΤV... Απογοητευμένοι Â Ó È ÔÈ μúâù ÓÔ ÁÔÓÂ, Î ıò ÂÓ ı Á - ÚÈÛÙÔ Ó Ó ÂappleÂÈÛfi È ÙÔ «πn the Night Garden...» ( ÙÔÓ Ó ÙÂÚÈÓfi Î appleô), ÌÈ ÛÂÈÚ ÁÈ apple È È 2-4 ÂÙÒÓ appleô Î Ó appleúâìè Ú ÛÙÔ BBC ÙÔ 2007 Î È ÂÈ È ÎÚÈı ÙÚÂÈ È Ô- ÈÎ ÚÔÓÈ Ì ÙÔ Ú Â Ô BAFTA ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ «ÛÂÈ- Ú ÁÈ apple È È appleúôû ÔÏÈÎ ËÏÈλ. ( ÙËÓ ÏÏ ÂÈ appleúô- ÏËı ÛÙÔ Ú ÛÌ ÙË ƒδ.) ÎÔapplefi ÙË ÛÂÈÚ Â Ó È Ó ÔËı ÛÂÈ Ù apple È È Ó - Ï ÚÒÛÔ Ó Î È Ó ÂÍÔÈÎÂȈıÔ Ó Ì ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙÔ - appleóô.  Πıâ ÂappleÂÈÛfi ÈÔ ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ Ú ÎÙ ÚÂ Û - Ó ÓÙÈÔ ÓÙ È, apple Ô Ó, ÙÚ - ÁÔ Ô Ó Î È Ù ÏÔ appleëá ÓÂÈ Ô Î ı Ó ÛÙÔ ÎÚ ٠ÎÈ ÙÔ. «Δ Ó appleè ÂÓ Ô Ó ÙËÓ È ÛıËÛË ÙÔ ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ÂÓ ÏÈλ, ÂÍËÁÂ Ô AÓÙÚÈÔ Ù È ÂÓappleÔÚÙ, ËÌÈ- Ô ÚÁfi ÙË ÛÂÈÚ. «ÔÌ Ô Ó Πάνινη κούκλα θυμίζει η Upsy Daisy του «Κήπου». fiùè Î ıâ ÛÙÈÁÌ Î appleôèô ÌÂ- Á ÏÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ù Ó ÁÎ - ÛÂÈ Ó È Îfi Ô Ó fi,ùè Î ÓÔ Ó Î È Ó Ù ÛÙ ÏÂÈ ÛÙÔ ÎÚ ÙÈ. Ó È ÌÈ ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ ÙÔ Ó ÚÂıÂ Í ÊÓÈÎ ÌfiÓÔ ÛÔ. ÙÛÈ, appleúôûapple ıô ÌÂ, Ì ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi ÙÚfiappleÔ, Ó ÙÔ appleô Ì fiùè Ô appleóô Â Ó È ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi appleú ÁÌ ÛÙË ˆ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ appleô ÙÔ Ô Ì ÌfiÓÔÈ. È Ùfi, ÛÙËÓ Ú Î ıâ ÂappleÂÈÛÔ Ô ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ô πáîïè ÁÎÏÈ, Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi Ú ÎÙ Ú, Ìfi- ÓÔ Ì Û Û ÌÈ ÚÎ appleô appleï ÂÈ ÛÂ Ó Ó ÛÎÔÙÂÈÓfi ˆÎ - Ófi ÌÈ ÌÂÙ ÊÔÚ ÁÈ ÙÔÓ appleóô». º ÙÔ Ë ÛÂÈÚ Ù È - ÛΠÛÙËΠÁÈ ÙÔ ı ÙÚÔ. Ú ÛÙ ÛÂÈ fiıëî Ó ÛÙÔ ÔÓ- ÓÔ Î È ÏÏ applefiïâè, ÂÓÒ ÁÈ ÙÈ Ó ÁΠÙÔ ÚÁÔ Î - Ù ÛΠÛÙËÎÂ Ó Ï fiìâóô ı ÙÚÔ applefi apple Ú ÓÙÔ ÏÈÎ, ÂÈ ÈÎ È ÌÔÚÊˆÌ ÓÔ ÁÈ appleôï ÌÈÎÚÔ ıâ Ù, Î È appleô ÙÔ Î ÏÈÎÂ Ô ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúôû ÊÂÚÂ Î È ÂÛÙfi Á Ï Û ÌappleÈÌappleÂÚfi! Σχεδόν Ó ÚfiÓÔ appleúèó applefi ÙË Ï ÍË ÙÔ apple Ú ÔÓÙÔ Û Ì- ÔÏ Ô ÙË Ï ÓË ªÂÓÂÁ ÎË Ì ÙÔÓ Alpha, ÙÔ Î Ó ÏÈ - Ó ÎÔ ÓˆÛ ıâ, Ï ÁÔ ÌÂÙ ÙËÓ appleúâìè Ú ÙË ÂÎappleÔÌapple ÁÈ Ê ÙÔ, ÙËÓ Ó Ó ˆÛË ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ. Alpha Î È Ë Ï ÓË ªÂÓÂÁ ÎË ı Û Ó ÛÔ Ó Ì ÙËÓ appleôúâ ÙÔ Ì - ÚÈ Î È ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 2013, ËÏ ÎfiÌË ÁÈ ÙÚÂÈ Û fió. Ο Λάκης Λαζόπουλος ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÈ ÁÈ ÙÂÏ ٠ÚÔÓÈ Ê - ÙÔ applefi ÙÔ Ó ÓÂˆÌ ÓÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi appleï Ùfi ÙÔ «Ï ΔÛ ÓÙ ÚÈ ÈÔ» ÛÙÔÓ Alpha, Û ÌÂÚ, ÛÙÈ 21.00, appleôû fiìâóô fiùè ı Á ÓÂÈ Î È apple ÏÈ ÙË ΔÚ - ÙË. ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈÔ ÙË ÂÎappleÔÌapple ı ÚÂıÔ Ó Î È apple - ÏÈ Ë appleôïèùèî Î È ÔÈ appleôïèùèîô, ÏÏ Î È Ë ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂappleÈ- Î ÈÚfiÙËÙ, ÛÔ Ú ı Ì Ù appleô apple Û ÔÏÔ Ó fiïô Ì Î È ÏÏ appleèô Ó Ï ÊÚ ı - Ì Ù, ÂÓÒ ÛÙËÓ appleúâìè Ú Ô Δ ÌË Û Ó ÓÙ ÙÔÓ ÃÚÈ- ÛÙfiÊÔÚÔ ÛÙÂÚ applefi 15 Úfi- Δριμύτερος επιστρέφει ο Λ. Λαζόπουλος στο «Τσαντίρι». ET1 ΤΗΛ.: 210. 77.61.000 ΠAPNHΘA Ã11 VHF, YMHTTOΣ Ã21 UHF, AIΓINA à 12 VHF, XOPTIATHΣ Ã 37 UHF 08.30 Xάνι Mάνι: ο μαστοράκος (E) 09.00 Mίκυ Mάους: παίζω και μαθαίνω 09.30 Oι μικροί Aϊνστάιν (E) 10.00 H Xαρά και το Γκουντούν (E) 10.30 Tο βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (E) 11.00 Oι Eλληνες της διασποράς (E) 11.30 Tα γεφύρια του Iονίου (E) 12.00 «Δίψα για ζωή». Δραματική (1964) με τους Aννα Φόνσου, Nίκο Kούρκουλο 14.00 Mπουρμπουλήθρες (E) 14.15 Oδός Φτερών (E) 14.30 Oυράνιο τόξο (E) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 H απίθανη Kιμ (E) 16.00 Zακ και Kόντι, σκανδαλιές στο ξενοδοχείο (E) 16.30 Zακ και Kόντι, εν πλω (E) 17.00 Aτίθασα νιάτα 18.00 Aστροφεγγιά (E) 19.00 Kλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Tαξίδια στη μνήμη (E). «Γιώργος Kιμούλης». 20.00 ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Oι μύθοι που έγιναν τέχνη (E) 20.30 ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Oι ανέγγιχτοι (E) 21.00 Oι αγνοούμενοι (E). Περιπετειώδης σειρά με τους Mάθιου Φοξ, Nέιβεν Aντριους, Eμιλι ντε Pάβιν, Eβαντζελιν Λίλι. 22.00 Nοικοκυρές σε απόγνωση (E). Kοινωνική σειρά με τις Eύα Λονγκόρια, Tέρι Xάτσερ, Φελίσιτι Xόφμαν, Mάρσια Kρος, Nικολέτ Σέρινταν. 23.00 EIΔHΣEIΣ 00.00 Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Mπάσκετ Γυναικών 2010 (M). Kαναδάς - Eλλάδα. Tο πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη. Boυλή THΛ.: 210.37.35.302-3 ΑΤΤΙΚΗ Ã50 UHF, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Ã 58 UHF, ΠΑΤΡΑ à 23 UHF, XANIA à 41 UHF 10.00 Kοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Eιδήσεις 17.30 Kωμωδία απόψε: η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 18.00 Γ Tμήμα Διακοπής των Eργασιών της Bουλής 22.00 Eιδήσεις στη Nοηματική 22.10 Mικροκύματα: Προβάλλονται ταινίες μικρού μήκους. 23.10 Γράμματα χωρίς παραλήπτη. Tου Hλία Δημητρίου. 00.10 Σε θέση ετοιμότητας ÓÈ ÛÙÈ Ê Ï Î ÛÙË - ÛÊ Ï ÙÔ Ï ÈÔ æ ÈÎÔ. NET THΛ.: 210.60.66.000 ΠAPNHΘA à 34 UHF, YMHTTOΣ Ã 5 VHF, AIΓINA à 23 UHF, XOPTIATHΣ Ã 30 UHF 06.00 Πρωινή ενημέρωση. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τους Kώστα Aρβανίτη και Mαριλένα Kατσίμη 10.00 Συμβαίνει τώρα. Eνημερωτική εκπομπή με τη Mαρία Σαράφογλου που προβάλλεται καθημερινά 12.00 EIΔHΣEIΣ 13.00 Mένουμε Eλλάδα (best of). Tαξιδιωτική σειρά εκπομπών με τους Γιώργο Aμυρά, Pένια Tσιτσιμπίκου 15.00 EIΔHΣEIΣ 16.00 TAINIA Παράδεισος. Oικογενειακό δράμα (1991) της Mέρι Aγκνες Nτόναχιου, με τους Mέλανι Γκρίφιθ, Nτον Tζόνσον, Eλάια Γουντ, Tόρα Mπιρτς, Σίλα Mακ Kάρθι. 18.00 EIΔHΣEIΣ 18.30 TAINIA Eπτά ημέρες ψέματα. Kωμωδία (1963) σε σκηνοθεσία Kώστα Aνδρίτσου, με τους Nίκο Σταυρίδη, Γιάννη Γκιωνάκη, Nίκο Pίζο, Πόπη Λάζου, Aννα Παϊτατζή, Γιώργο Γαβριηλίδη, Kατερίνα Γιουλάκη. 20.00 O έρωτας των πρώτων πλάνων. Σειρά εκπομπών. Tο κινηματογραφικό πορτρέτο του Γιώργου Tζαβέλλα. 21.00 EIΔHΣEIΣ 22.00 TAINIA Σκοτεινό νερό. Θρίλερ (2005) σε σκηνοθεσία Bάλτερ Σάλες, με τους Tζένιφερ Kόνελι, Tζον K. Pάιλι, Tιμ Pοθ, Tζένιφερ Mπάξτερ. 00.00 ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Aρχαία ιστορία: σύγκρουση θεών (E). Σειρά ντοκιμαντέρ παραγωγής History Channel. Σήμερα: «Mέδουσα». Tο πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη. «Πριγκίπισσα ύαινα» ΣΚΑΪ, 23.00 Πόσο πιστή, παιχνιδιάρα και ικανή κυνηγός μπορεί να γίνει μια ύαινα; Παρακολουθήστε την ι- στορία μιας νεαρής ύαινας που παλεύει να ανακτήσει τη θέση της ως βασίλισσα της μεγαλύτερης αγέλης στην ανατολική Αφρική. Οταν η μητέρα της σκοτώνεται από μια εχθρική θηλυκή ύαινα, η περίοδος της κυριαρχίας της στην περιοχή τελειώνει. Η Naabi, όμως, είναι έγκυος και η ζωή των μικρών της εξαρτάται από την ανέλιξή της στα στρώματα του ζωικού βασιλείου. «Παράδεισος» ΝΕΤ, 16.00 Οικογενειακό δράμα (1991) της Μέρι Αγκνες, με τους Μέλανι Γκρίφιθ, Ντον Τζόνσον, Ελάιζα Γουντ, Τόρα Μπιρτς. Ενα νεαρό ζευγάρι που έχει βυθιστεί στο πένθος από τον χαμό του τρίχρονου γιου του φιλοξενεί για το καλοκαίρι τον δεκάχρονο γιο της καλύτερης φίλης τους η οποία είναι έγκυος. ΕΠΙΛΟΓΕΣ Θαυμάσια η ερμηνεία της Τζένιφερ Κόνελι στο καλογυρισμένο ατμοσφαιρικό θρίλερ του Βάλτερ Σάλες «Σκοτεινό νερό», το οποίο αποτελεί ριμέικ της ομότιτλης ταινίας του Χιντέο Νακάτα (ΝΕΤ, 22.00). «Επτά ημέρες ψέματα» ΝΕΤ, 18.30 Κωμωδία (1963) του Κώστα Ανδρίτσου, με τους Νίκο Σταυρίδη, Γιάννη Γκιωνάκη, Νίκο Ρίζο. Ενας φωτογράφος και ο βοηθός του, αναγκάζονται να εργαστούν σαν πλασιέ βιβλίων, μήπως και κερδίσουν κάτι. Ετσι πέφτουν πάνω σ έναν θεοπάλαβο ζωγράφο και στην εξαδέλφη του, η οποία αναζητεί εναγωνίως κάποιον για να παραστήσει τον άντρα της, ώστε να μη χάσει το διαμέρισμα που της δώρισε η θεία της για τον γάμο. «Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς» Star, 21.00 Περιπέτεια φαντασίας (2005) του Μάικ Νιούελ, με τους Ντάνιελ Ράντκλιφ, Εμα Γουάτσον, Τίμοθι Σπολ, Ρούπερτ Γκριντ. H τέταρτη ταινία της σειράς του «Xάρι Πότερ». Ο Xάρι βασανίζεται από εφιάλτες, οι οποίοι κάνουν το σημάδι του Προτείνουμε κεραυνού στο μέτωπό του να πονάει περισσότερο από κάθε άλλη φορά. Στη συνέχεια επιλέγεται από το Κύπελλο της Φωτιάς να συμμετάσχει στο Τρίαθλο της Μαγείας. Εκεί έρχεται αντιμέτωπος με ένα δράκο, τους αγριεμένους δαίμονες του νερού και ένα μαγεμένο λαβύρινθο. «Σκοτεινό νερό» ΝΕΤ, 22.00 Θρίλερ (2005) του Βάλτερ Σάλες, με τους Τζένιφερ Κόνελι, Τζον Κ. Ράιλι, Τιμ Ροθ. Πρόκειται για ριμέικ της ομότιτλης ταινίας του Χιντέο Νακάτα. Μια χωρισμένη γυναίκα, που προσπαθεί να ξεκινήσει τη ζωή της από την αρχή, μετακομίζει μαζί με τη μικρή κόρη της σε ένα παλιό διαμέρισμα σε μια υποβαθμισμένη γειτονιά της Νέας Υόρκης. Μια ανεξήγητη διαρροή από το ταβάνι και η επιμονή της κόρης της πως βλέπει το φάντασμα ενός κοριτσιού, που το έχουν εγκαταλείψει οι γονείς του φέρνουν τη νεαρή γυναίκα αντιμέτωπη με τις μεγαλύτερες φοβίες της. Κινηματογράφος: «Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς» (Star, 21.00), «Σκοτεινό νερό» (ΝΕΤ, 22.00). Πρεμιέρα: «Αλ Τσαντίρι νιουζ» (Αlpha, 21.00). UEFA Champions League: Aγιαξ - Μίλαν (Ζ) (Μega, 21.45). Ξένη σειρά: «CSI, Miami: στον τόπο του εγκλήματος» (ΣΚΑΪ, 22.00). Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Μπάσκετ Γυναικών 2010 (M): Καναδάς - Ελλάδα (ΕΤ1, 00.00). ΣΚΑΪ THΛ.: 210.48.00.000 ΠAPNHΘA à 30 UHF YMHTTOΣ Ã 49 UHF 05.30 Tα Nέα του ΣKAΪ 06.00 Πρώτη γραμμή. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τους Bασίλη Λυριτζή, Δημήτρη Oικονόμου 10.00 ΣKAΪ τώρα. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με την Πόπη Tσαπανίδου 13.00 Nταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Tο σπίτι της καρδιάς μας. Kαθημερινή αυστραλιανή σειρά παραγωγής Southern Star 14.30 Ten years younger 15.00 Top Chef 16.00 America s next top model 17.00 How to look good naked. Eκπομπή του RDF Media Limited. 18.00 ΣKAΪ Magazino/ Eco News/ Δελτίο στη Nοηματική 19.10 Σασούκι. Tηλεπαιχνίδι του Bellon Entertainment. 19.40 Mύθος ή πραγματικότητα. Eκπομπή επιστήμης. 20.45 Eλληνοφρένεια. Σατιρική εκπομπή που προβάλλεται καθημερινά. 21.00 Tα Nέα του ΣKAΪ/ECO News 22.00 CSI, Miami: στον τόπο του εγκλήματος (4ος κύκλος). Aστυνομική σειρά με τους Nτέιβιντ Kαρούζο, Eμιλι Πρόκτερ, Aνταμ Pοντρίγκεζ, Tζόναθαν Tόγκο, Pεξ Λιν. 23.00 ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Πριγκίπισσα ύαινα. Παραγωγή BBC. 23.55 ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Extreme rescue. Παραγωγή Granada. 01.00 24 (5ος κύκλος). Bραβευμένη αστυνομική σειρά μυστηρίου με τον Kίφερ Σάδερλαντ. 03.00 Nτοκιμαντέρ 04.00 ΝΤΟΚIΜΑΝΤΕΡ Φυσικός κόσμος EΠΙΛΟΓΕΣ PΑΔΙΟΦΩΝΟΥ TH EOPA H Αnt1 THΛ.: 210.68.86.100 ΠAPNHΘA à 45 UHF, YMHTTOΣ Ã 38 UHF 06.00 Λίφτινγκ (E) 07.00 Kαλημέρα Eλλάδα. Zωντανή ενημερωτική εκπομπή με τον Γιώργο Παπαδάκη 10.00 10 με 1 μαζί. Kαθημερινή εκπομπή με τους Γιώργο Kαραμέρο, Σπύρο Xαριτάτο 13.00 EIΔHΣEIΣ 13.30 Aκρως οικογενειακόν (E). Mε τους Γιάννη Mπέζο, Nαταλία Tσαλίκη 14.30 Kωνσταντίνου και Eλένης (E). Mε τους Xάρη Pώμα, Eλένη Pάντου 15.30 Tο καφέ της Xαράς (E). Mε τους Xάρη Pώμα, Pένια Λουιζίδου, Tζόυς Eυείδη, Γεράσιμο Σκιαδαρέση 16.50 Eιδήσεις στη Nοηματική 17.00 Kismet. Kαθημερινή τουρκική αισθηματική σειρά με τους Mπουράκ Xακί, Aσλί Tαντογκάν, Aϊέ Σογιόκ. 19.00 Eργαζόμενη γυναίκα (E). Kωμική σειρά με την Eλένη Pάντου. 20.00 EIΔHΣEIΣ 21.00 Xίλιες και μία νύχτες. Kαθημερινή δραματική σειρά με τους Xαλίτ Eργκέντζ, Mπεργκουζάρ Kορέλ, Tαρντού Φλορντούν, Tζέιντα Nτουβεντζή. 23.00 Grey s anatomy (6ος κύκλος). Iατρική σειρά με τους Πάτρικ Nτέμπσεϊ, Eλεν Πομπέο, Πάτρικ Nτέμπσεϊ, Σάντρα O, Kάθριν Xέιγκλ, Tζάστιν Tσέιμπερς. 00.00 Oι στάβλοι της Eριέτας Zαΐμη (E). Mε τους Nίκο Σεργιανόπουλο, Φαίη Kοκκινοπούλου. 01.00 EIΔHΣEIΣ 01.10 Kάρμα (E). Δραματική σειρά. 02.10 Aγγιγμα ψυχής(e) 03.10 Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (E) 04.10 Tηλεμάρκετινγκ ΣKAΪ 100,3 (Tηλ. 210.48.00.170-4). 05.00 Γώργος Ψάλτης - Πρωινή ενημέρωση, 07.00 Aρης Πορτοσάλτε, 10.00 Mπάμπης Παπαδημητρίου, 10.30 Σία Kοσιώνη - Σημείο αιχμής, 11.00 Bασίλης Λυριτζής, Δημήτρης Oικονόμου - Πρώτη γραμμή, 12.00 Mάνος Bουλαρίνος - O,τι να 'ναι, 12.30 H Γκίζα κάπου αλλού, 13.00 Θύμιος Kαλαμούκης - Eλληνοφρένεια, 14.00 Kατερίνα Aκριβοπούλου - Kεντρικό μαγκαζίνο, 15.00 Aριστοτέλης Παπαπάνος- Aθλητικά, 18.00 Bασίλης Kουφόπουλος - Στιγμιότυπα, 20.00 Eλληνοφρένεια (E) 21.00 Mάνος Bουλαρίνος (E), 00.00 H Γκίζα κάπου... αλλού (E) 22.00 Latrnative 00.00 Kωνσταντίνος Λαβίθης - Aνεμολόγιο. ANT1 97,2 (Tηλ. 210.68.86.100). 06.00 Oι αδιάβροχοι, 08.00 Πρωινές διαδρομές, 10.00 O άγνωστος M, 11.00 Mεταξύ κατεργαραίων, 12.00 Tα κακά κορίτσια - Mαρία Λεμονιά, Eλένη Kαραμίχαλου, 14.00 Tα νέα του ANT1, 15.00 Gate 97,2, 16.30 Digital life, 17.00 Σούλτα φέρτα, Δημήτρης Σούλτας 19.00 H άλλη ματιά, Λίντα Γιαννοπούλου, 20.00 Kηφισίας 10-12, Kώστα Tσολάκης, 22.00 Believers night. Mελωδία 99,2 (Tηλ. 210.48.00.190). 06.00 Tα τραγούδια του Mελωδία, 07.00 Aντρη Bασιλειάδου, 10.00 Σοφία Φατούρου, 13.00 Δημήτρης Bραχνός, 16.00 Xρήστος Παπαμιχάλης, 19.00 Ξενοφών Pαράκος, 22.00 Oλγα Λασκαράτου, 02.00 Tα τραγούδια του Mελωδία. Mega THΛ.: 210.69.03.000 ΠAPNHΘA à 7 VHF, YMHTTOΣ Ã 25 UHF, TOYPKOBOYNIA à 66 UHF 06.00 Bέρα στο δεξί (E) 07.00 Kοινωνία ώρα Mega. Kαθημερινή ενημερωτική εκπομπή με τους Γιώργο Oικονομέα, Δημήτρη Kαμπουράκη 10.00 Eπτά θανάσιμες πεθερές (E). «H Nεοδημοκράτισσα πεθερά» με τους Eλισάβετ Kωνσταντινίδου, Mιχάλη Mητρούση, Nίκο Πουρσανίδη, Φανή Σπανού 13.10 H ζωή της άλλης (E) 14.00 EIΔHΣEIΣ 15.00 Mαζί σου (E). Mε τους Aποστόλη Tότσικα, Mαριλύ Mήλια, Pάνια Σχίζα, Tάσο Nούσια, Aνδρέα Nάτσιο 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (E). Mε τον Πέτρο Φιλιππίδη 16.50 EIΔHΣEIΣ 17.00 Singles (E) 18.00 Patty, η πιο ομόρφη ιστορία (E) 19.00 Tα μυστικά της Eδέμ. Mε τους Φαίη Ξυλά, Δάνη Kατρανίδη, Kώστα Aρζόγλου, Aλέξανδρο Σταύρου, Bάνα Πεφάνη. 20.00 EIΔHΣEIΣ 21.00 Σούπερ μπάλα live. Aθλητική εκπομπή με τους Γιώργο Θαναηλάκη, Mένιο Σακελλαρόπουλο, Γιάννη Θειακό. 21.45 UEFA Champions League. Aγιαξ - Mίλαν. Aπευθείας μετάδοση του αγώνα. 23.50 Σούπερ μπάλα live. (συνέχεια). 03.00 Anthony Bourdain: No reservations (E). «Xριστούγεννα με την οικογένεια Mπουρντέν». 04.00 Tηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (E). Mε τους Γιάννη Bούρο, Λίλα Kαφαντάρη, Θεόφιλο Bανδώρο, Nαταλία Λιονάκη, Nίκο Mποτόπουλο, Nίκη Παλληκαράκη. ΣYXNOTHTEΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ PIK (Kύπρος): Πάρνηθα 56 UHF, Yμηττός 39 UHF CNN (HΠA): Πάρνηθα 41 UHF, Yμηττός 46 UHF TV 5 (Γαλλία): Yμηττός 43 UHF Channel 9: 212-212.5518 Yμηττός 23 UHF MAD TV: 210.66.65.669, Πάρνηθα 68 UHF Tηλε Aστυ: 210.94.07.000-2, Yμηττός 32 UHF Sport TV: 210.41.11.153, Yμηττός 41 UHF Alpha ΠAPNHΘA à 33 UHF, YMHTTOΣ Ã 24 UHF, ΘEΣ/NIKH à 9 UHF, ΠATPA à 45 UHF 06.15 Oδός Παραδείσου 7 (E) 07.00 Πάνω στην ώρα. Mαγκαζίνο με τους Σπύρο Λάμπρου, Eλενα Παπαβασιλείου 10.00 Kαφές με την Eλένη. Kαθημερινό μαγκαζίνο με την Eλένη Mενεγάκη 13.00EIΔHΣEIΣ 13.15 Kους κους το μεσημέρι. Kαθημερινή ψυχαγωγική εκπομπή με την Kατερίνα Kαραβάτου 16.00 Δέστε τους. Mε τους Nίκο Mουτσινά, Mαρία Hλιάκη, Kατερίνα Kαινούργιου, Nότη Xριστοδούλου 17.00 EIΔHΣEIΣ στη Nοηματική 17.05Δέστε τους (συνέχεια) 19.00 EIΔHΣEIΣ 20.00 Kάτι ψήνεται (E) 21.00 Aλ Tσαντίρι Nιουζ (Πρεμιέρα). Mε τον Λάκη Λαζόπουλο. 23.00 10η εντολή (E). Aστυνομική σειρά. «Eπικίνδυνα παιχνίδια», με τους Δάφνη Λαμπρόγιαννη, Σωκράτη Aλαφούζο, Eλένη Aποστολοπούλου. 00.00 Nόμος και τάξη (3ος κύκλος). Aστυνομική σειρά με τους Kρις Mελόνι, Mαρίσκα Xάρτζιτεϊ, Nταν Φλόρεκ, Pίτσαρντ Mπέλζερ, Aϊς Tι, Στέφανι Mαρτς. 01.00 Iατρικές έρευνες. Iατρική σειρά. 02.00 Oι μονομάχοι 03.00 Kόκκινος κύκλος (E). «Tελευταία πρόβα», με τους Mηνά Xατζησσάβα, Iωάννα Παππά, Bίβιαν Kοντομάρι, Aλέξανδρο Mπουρδούμη. 04.00 Tηλεμάρκετινγκ 04.15 Aλλαξέ το (E) Mad tv THΛ.: 210.66.65.669 07.00 Breakfast 10.00 Top 5 10.30 All Hits Non Stop 12.30 Juke Box 13.30 We love Summer Mixer 14.30 Your top today 15.30 Greeks only Mixer 16.00 Your summer 17.00 OK. Zωντανή εκπομπή με τον Θέμη Γεωργαντά. 19.00 Mad Cowntdown International 20.00 My Summer TV 20.30 Mixer 21.00 All New Mixer 22.00 Greeks only Mixer 23.00 Funked 00.00 Ok at night at summer. Mε τον Θέμη Γεωργαντά. 01.30 Greeks only Juke Box ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΝΝΑΣ ΤΖΙΑΝΤΖΗ Oκτώ τίτλοι ζητούν συγγραφέα Δευτέρα πρωί, στέκομαι στο περίπτερο της γειτονιάς μου. Είναι αδύνατο να μην παρατηρήσω ότι σε όλα τα ε- ξώφυλλα των «λάιτ» περιοδικών (όχι πως υπάρχουν και πολλά «μη λάιτ») εμφανίζεται το πρόσωπο της Ελένης Μενεγάκη, που η καθημερινή εκπομπή της («Καφές με την Ελένη») έκανε χθες πρεμιέρα στον Alpha. Καθώς ό- λοι οι τεράστιοι τίτλοι μαζί αφηγούνται μια μάλλον ασυνάρτητη ιστορία, βγάζω το μπλοκάκι και τους σημειώνω: Ε1 (Εντυπο 1): «Εφαγαν μαζί στην Πεντέλη» (η Μενεγάκη και ο Λάτσιος). Ε2: «Μαζέψου [Ελένη], γιατί θα σου πάρω τα παιδιά». Ε3: «Ο Ματέο στην αγκαλιά μιας άλλης». Ε4: «Η πρώτη της επίσημη έξοδος». Ε5: «Το τάμα της Ελένης στην Παναγία». Ε6: «Τα μυστικά της Ελένης». Ε7: «Επιστροφή στην καθημερινότητα». Ε8: «Δεν υπογράφει το διαζύγιο [η Ελένη]». Σαν να βλέπουμε ένα κουίζ που μας ζητάει να τοποθετήσουμε όχι τις οκτώ εικόνες, αλλά τους οκτώ τίτλους στη σωστή σειρά. Οκτώ εξώφυλλα, οκτώ σενάρια. Ισως αυτή η δημοσιότητα να θεωρείται επιτυχία, μόνο που όλα αυτά τα έντυπα (αλλά και πολλές εκπομπές και sites) ασχολούνται με την κυρία Μενεγάκη για λάθος λόγους. Δεν τους ενδιαφέρει η εκπομπή της, αλλά η προσωπική της ζωή, κάτι που είναι υποτιμητικό για την ίδια ως επαγγελματία. Οταν μια καριέρα χρειάζεται τέτοιου είδους τονωτικές ενέσεις για να μη χάσει ύψος, κάτι δεν πάει καλά, όχι με τον έναν ή τον άλλο τηλεστάρ, αλλά με το όλο σύστημα που κατασκευάζει και συντηρεί τέτοιους μύθους. Σαν ζάχαρη σε ζεστό τσάι μπορούσε να λιώσει ο τηλεθεατής που είδε χθες, στον «Καφέ με την Ελένη», ένα βρέφος λίγων ημερών σε ένα ιδιωτικό μαιευτήριο (με την ονομασία του φαρδιά πλατιά στην οθόνη) που το ε- ξέταζε, ως προς τα ανακλαστικά και τον μυϊκό τόνο, έ- νας παιδίατρος, ο οποίος το βρήκε καθ όλα υγιές. Μάλιστα, το νεογέννητο κοιμόταν και το ξύπνησαν για να πραγματοποιηθεί η εξέταση σε απευθείας σύνδεση (όχι πως υπέφερε το μωρό, που σε λίγο το έριξε ξανά στον ύπνο). Αφάνταστα γλυκές οι εικόνες, αφάνταστα γλυκερές οι παρατηρήσεις της παρουσιάστριας, που έ- δινε την εντύπωση ότι απευθυνόταν σε άτομα με διανοητική ανάπτυξη παιδιού δέκα χρόνων. Η ταύτιση του δροσερού, του ανεπιτήδευτου με το παιδαριώδες σημαίνει ότι υπάρχει έλλειψη του πρώτου και υπερεπάρκεια του δεύτερου. Οταν η πραγματικότητα, με τις αντιθέσεις και τις αδικίες της, είναι καταθλιπτικά γνωστή, δεν έχει νόημα το να την επαναλαμβάνουμε, έγραφε πρόσφατα ένας συντάκτης του περιοδικού Wired. Οταν ο τηλεθεατής έχει την αίσθηση ότι το μέλλον τού επιφυλάσσει πολλές... σφαλιάρες, δεν θέλει ούτε αναλύσεις ούτε προβληματισμό, αλλά μόνο τη φυγή. Και η Ελένη είναι η εύκολη φυγή της νοικοκυράς, ενώ, όπως μάθαμε στη χθεσινή πρεμιέρα του «Καλημέρα Ελλάδα» (ANT1), ο διαδικτυακός τζόγος ήταν η φυγή του 14χρονου έφηβου που αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει νομίζοντας ότι είχε χάσει σε ένα εικονικό καζίνο 17.000 ευρώ τα οποία θα έπρεπε να πληρώσουν οι γονείς του... THΛ.: 212.212.4000 Star THΛ.: 211.18.91.000 ΠAPNHΘA à 29 UHF YMHTTOΣ Ã 42 UHF 06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (E) 06.45 Πόκεμον 07.10 Tα στρουμφάκια 07.30 Πρωινή Mελέτη. Mε την Eλεονώρα Mελέτη 10.15 Nηστικοί πράκτορες. Eκπομπή μαγειρικής με τους Nτίνα Nικολάου, Θανάση Πάτρα 11.15 Kορίνα, η αγριόγατα 12.30 EIΔHΣEIΣ 13.30 Super Star. Ψυχαγωγική εκπομπή με την Xριστίνα Λαμπίρη 15.45 Aξίζει να το ζεις. Mε την Tατιάνα Στεφανίδου 17.45 Eιδήσεις στη Nοηματική 17.50 Φώτης Mαρία Live. Kαθημερινή ψυχαγωγική εκπομπή με τους Mαρία Mπακοδήμου, Φώτη Σεργουλόπουλο. 19.45 EIΔHΣEIΣ 21.00 TAINIA O Xάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς. Περιπέτεια φαντασίας (2005) του Mάικ Nιούελ, με τους Nτάνιελ Pάντκλιφ, Eμα Γουάτσον, Tίμοθι Σπολ, Pούπερτ Γκριντ, Mπόνι Pάιτ. 00.00 Oμάδα NCIS (5ος κύκλος). Aστυνομική σειρά. 01.00 Nόμος και τάξη: ειδική ο- μάδα (10ος κύκλος). Aστυνομική σειρά. 02.00 Medium (2ος κύκλος). Σειρά μυστηρίου. 03.00 TAINIA H δύναμη του εννέα. Θρίλερ (2007) του Tζον Oγκαστ, με τους Pάιαν Pέινολντς, Mελίσα Mακ Kάρθι, Xόουπ Nτέιβις. n 05.00 Σεξ & ψέματα. Kωμική σειρά. Nοvacinema 1 THΛ.: 210.66.02.000 09.00 Συλληπητήρια προσλαμβάνεστε. Kωμωδία. 10.50 Films & stars 11.50 Primo Basilio. Pομαντικό δράμα. 13.40 Στο βάθος κήπος. Kωμωδία. 15.15 Kινηματογραφικά νέα 16.15 Mοon. Eπιστημονικής φαντασίας. 18.05 Virtuality. Θρίλερ επιστημονικής φαντασίας. 19.45 Dragonball: η εξέλιξη. Περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας. 21.20 Στα παρασκήνια του Xόλιγουντ 22.00 Fame. Mιούζικαλ. 00.00 Tελευταία ευκαιρία. Pομαντικό δράμα. ET3 THΛ.: 2310.299.400 ΠAPNHΘA à 52 UHF, YMHTTOΣ Ã 31 UHF, XOPTIATHΣ Ã 27 UHF, ΠEYKOΦYTO à 23 UHF 09.00 O αρκτικός κύκλος - το μέλλον της Γης 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 H εξαφάνιση των μελισσών 11.30 Λησμονημένες φωνές 12.30 H ελληνική μου κουζίνα 13.00 EIΔHΣEIΣ 14.30 Tόλμη και γοητεία (E) 15.30 H χαρά της ζωγραφικής 16.00 Mαγικός κόσμος 16.30 Eνας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 17.00 EIΔHΣEIΣ 18.30 NTOKIMANTEP Προστατεύοντας τη Φύση 19.30 NTOKIMANTEP Tαξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Aρτ Γουλφ 20.00 NTOKIMANTEP O θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 20.30 NTOKIMANTEP Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Kαιρός 22.00 EIΔHΣEIΣ 23.00 TAINIA Tρελός και πάσης Eλλάδος. Kωμωδία. u Alter THΛ.: 210.57.07.000 YMHTTOΣ Ã 27 UHF, ΠAPNHΘA à 62 VHF 06.00 Kαλημέρα. Mε τον Γιώργο Aυτιά 10.30 Eδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα. Mε την Σταματίνα Tσιμτσιλή 16.00 Oσο υπάρχουν άνθρωποι. Mε τους Στρατή Λιμνιό, Pούλα Kουσκουρή, Πέτρο Kουσουλό 17.30 EIΔHΣEIΣ 17.45 That s life 18.45 Σήμερα 20.00 EIΔHΣEIΣ 21.00 Yδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Tέχνη και πολιτισμός. Mε τη Λίλα Kουντουριώτη. 22.45 Aθέατος κόσμος. Mε τον Kώστα Xαρδαβέλλα. 02.00 Auto Alter Novasports 1 THΛ.: 210.66.02.000 15.00 Γαλλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου (E) 17.00 Aγώνες BTCC 18.30 Σεπτέμβριος Seamaster series 19.00 Στιγμιότυπα Pωσικού Πρωταθλήματος 19.30 UEFA Champions League. Spartak Moskva - Zilina. 21.45 UEFA Champions League. Chelsea - Marseille. 23.45 UEFA Champions League (M). Braga - Shakhtar. u Kατάλληλο για όλους Kατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση Kατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση n Kατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών Kατάλληλο μόνο για ενήλικες Για οποιεσδήποτε τροποποιήσεις ή αλλαγές στην ώρα μετάδοσης των προγραμμάτων, που γίνονται την τελευταία στιγμή, την ευθύνη φέρουν τα κανάλια.

GK2809G_spor_a 27-09-10 21:31 ÂÏ 1 18 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 ΣΤΗ ΣΕΝΤΡΑ TΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΚΑΡΠΕΤΟΠΟΥΛΟΥ Αγιάτρευτη αρρώστια Η παραίτηση του Ντούσαν Μπάγεβιτς ξάφνιασε μόνο εκείνους που δεν τον γνωρίζουν καλά. Ο Μπάγεβιτς έπρεπε να έχει παραιτηθεί τον Αύγουστο, όταν στο γήπεδο της Καλλιθέας, ύστερα από ένα ασήμαντο φιλικό κάποιοι γνωστοίάγνωστοι τον προπηλάκισαν στέλνοντάς του μήνυμα για το τι ακριβώς τον περιμένει μέσα στη σεζόν. Νευρωτική όσο ποτέ άλλοτε η ΑΕΚ, ή- ταν αδύνατο να εξασφαλίσει στον προπονητή ανεκτές συνθήκες δουλειάς: ο Μπάγεβιτς γνώριζε ότι στην πρώτη αποτυχία θα ξεσπούσε εναντίον του το μέρος της εξέδρας που δεν θέλει να τον βλέπει και ότι η παρουσία του θα ήταν πάντα αφορμή για νέους εμφυλίους. Παραιτήθηκε γιατί δεν κατάφερε να πείσει την ομάδα να παίξει γι αυτόν, ί- σως και γιατί διαισθάνθηκε ότι η παρουσία του ήταν για τους παίκτες και τη διοίκηση μια ασπίδα: το άλλοθι για κάθε αποτυχία. Δεν γίνεται ο κόουτς να καλύπτει τα λάθη των άλλων, άλλη είναι η δουλειά του. Λάθη, φυσικά, έκανε κι αυτός α- ναμφίβολα: το πιο μεγάλο, ότι δέχθηκε να επιστρέψει σε μια ομάδα η αρρώστια της οποίας μοιάζει αγιάτρευτη... EΠΙ ΣΚΟΠΟΝ TΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΥΚΟΥΛΑ Και πολύ έμεινε... Τελικά ο Ντούσαν Μπάγεβιτς δεν άντεξε. Κι αν την πρώτη φορά που έφυγε από την ΑΕΚ το έκανε για τα πεντοχίλιαρα του Σωκράτη Κόκκαλη, όπως ι- σχυρίζονται οι αμετανόητοι πολέμιοί του, τώρα γιατί παραιτήθηκε; Ας απαντήσουν αυτοί που τον ξυλοκόπησαν στην Καλλιθέα και όσοι τον αποδοκίμαζαν σε κάθε ευκαιρία. Είναι σίγουροι τώρα πως, όπως δήλωσε πρόσφατα και ο πρόεδρος της ΠΑΕ, Σταύρος Αδαμίδης, η ομάδα μπορεί να πάρει το πρωτάθλημα. Αυτός που δεν μπορούσε να την οδηγήσει στον τίτλο αποχώρησε. Ετσι, τώρα, όλοι οι παίκτες που του είχαν δώσει να έχει στο ρόστερ θα... πετάνε. Οι αμυντικοί δεν θα τρώνε τρίπλες σαν στεκούμενοι. Οι μεσαίοι θα αλλάζουν την μπάλα με... κλειστά μάτια και οι επιθετικοί θα πετυχαίνουν γκολ όπως και όταν θέλουν Και πολύ δέχθηκε να μείνει ο Σερβοέλληνας προπονητής. Και πολύ κάλυψε πρώτα το διοικητικό αδιέξοδο και εν συνεχεία το οικονομικό. Oταν οι «αιώνιοι» ρίχνουν τα εκατομμύρια ευρώ, ο Ντούσαν Μπάγεβιτς προσπαθούσε να κάνει ομάδα με παίκτες που είχαν να αγωνιστούν μήνες. Το άλλοθι που τους παρείχε τελείωσε! gianniskoukoulas@hotmail. com Tα κορίτσια του Κώστα Μίσσα δεν κατάφεραν να προβάλουν αντίσταση απέναντι στις Αυστραλές (93-54) και θα επιδιώξουν να αναπτερώσουν τις ελπίδες πρόκρισής τους στο σημερινό παιχνίδι με τον Καναδά. Δύσκολες κληρώσεις για τους εκπροσώπους στο πόλο Εντυπωσιακός ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ - appleôïë, Ô μô ÏÈ ÁÌ ÓË appleúôîú - ıëîâ ÛÙË Bã Ê ÛË ÙË ÚˆÏ ÁÎ Ó ÚÒÓ, ÛÙËÓ ÔappleÔ ˆÚ ÁÒÓ - ÂÈ ÌappleÂÈ Ô ÓÈÒÓÈÔ. μ Ó ÎË- Û 8-4 ÙË Ã ÚÎfi ( ÎÚ Ó ), 10-9 ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÙÔ ÈÛÌappleÔ ÚÁÎ ÛÙÔÓ ÁÒÓ appleô ÎÚÈÓ ÙËÓ appleúfiîúèûë, - Û Ì 9-10 applefi ÙËÓ ÈÙ ÏÈÎ ªappleÚ - Û Î È Ó ÎËÛ 12-4 ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ È- Ô Ì. ÙÛÈ appleúôîú ıëîâ ˆ 2Ô, apple - Ûˆ applefi ÙËÓ ªappleÚ Û. ÙÔÓ Bã Á ÚÔ (8-10 ÎÙˆ Ú Ô ), Ô μ ı apple ÍÂÈ ÛÙË μ ÚÎÂÏÒÓË Ì ÙÈ ªapple ÚÙÛÂÏfiÓ (πûapple Ó ), fió (πù Ï ) Î È ªappleÔ ÓÙ (ª ÚÔ Ô - ÓÈÔ). ÓÈÒÓÈÔ ı ÁˆÓÈÛÙ ÛÙË ƒè Î ( ÚÔ Ù ) Ì ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÚÈ- ÌfiÚÈÂ, ÙËÓ appleúˆù ıï ÙÚÈ ÚÒappleË ÙÔ 2009 Ú ÌÔÚ Ù (ª ÚÔ Ô - ÓÈÔ) Î È ÙËÓ fi ÈÙÛ ( ÏÔ Î ). È ÏÏÔÈ fiìèïôè Â Ó È: Ùã ( fi ÈÛ ÓÙ, ÂÚ- ): ÓÙ (ƒˆû ), ªappleÚ Û (πù Ï ), ÁÎÂÓÙ ( ÁÁ Ú ). ã (μâúôï ÓÔ ÂÚ- Ì Ó ): ªappleÏ ÓÙÔÛÙ ( ÚÔ Ù ), ÁÎÂÚ ( ÁÁ Ú ), apple ÓÙ Ô ( ÂÚ- Ì Ó ) Î È ª ÚÛ ÈÁ ( ÏÏ ). Ô ÔÌ Â applefi Î ıâ Ó Ó applefi ÙÔ Ù ÛÛÂÚÈ ÔÌ ÏÔ ÙË μã Ê ÛË ı ÌappleÔ Ó ÛÙÔÓ Á ÚÔ ÙˆÓ 16 (Ù ÛÛÂ- ÚÈ fiìèïôè ÙˆÓ 4 ÔÌ ˆÓ), ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÂÈ appleâúèïëêıâ ˆÚ ÁÒÓÂ Ô Ï ÌappleÈ Îfi Ì Ì ÙËÓ Î ÙÔ Ô ÙÔ Ù ÙÏÔ, ÙËÓ ÈÙ ÏÈÎ ÚÔ ƒ ÎÔ Î È ÙÈ ÚÙÈ Ó μâïèáú Ô ( ÂÚ ), È - ÓÙÚ Ó Ã ÚÙÛÂÁÎ fi È (ª ÚÔ Ô ÓÈÔ), ÈÔ ÁÎ ( ÚÔ Ù ), ªapple ÚıÂÏÔÓ Ù (πûapple Ó ), μ Û ( ÁÁ Ú ) Î È apple ÚÙ Î ÙÈ μfiïáîôáîú ÓÙ (ƒˆû ). È ÁÒÓÂ ÙˆÓ «16» ı Á ÓÔ Ó - applefi ÙÈ 13 ÔÂÌ Ú Ô Ò ÙÈ 2 ºÂ- ÚÔ Ú Ô. AFP «Δεν θα γίνει άλλη μεταγραφή εκτός κι αν...» Ο Ιβκοβιτς τόνισε πως ο Ολυμπιακός είναι πλήρης, όμως άφησε... παράθυρο ενίσχυσης Η πραγματοποίηση ÌÈ ÎfiÌ ÌÂÙ - ÁÚ Ê ÎÚ ıëîâ... appleâúèùù applefi ÙÔÓ ÙÔ Û Ó I ÎÔ ÈÙ ÛÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi, appleô Ú ÛÎÂÙ È applefi ıâ ÛÙËÓ ΔÔ Ú- Î ÁÈ Ó Û ÌÌÂÙ Û ÂÈ ÛÙÔ ÙÔ ÚÓÔ ÙË ªapple Ó ÈÙ. «ÌÂ Ó ÊÙÈ ÍÔ Ì ÙË ËÌ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. E Ô Ì ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË ÛË ÏÏ ÓˆÓ apple ÈÎÙÒÓ Î È ÂÓ ı Á - ÓÂÈ ÏÏË ÌÂÙ ÁÚ Ê, ÂÎÙfi ÎÈ Ó apple - ÚÔ ÛÈ ÛÙÂ Ó ÁÎË Î È Î appleôèô Î - Ïfi apple ÎÙË Â Ó È È ı ÛÈÌÔ»,  appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô 67 ÚÔÓÔ Ù ÓÈÎfi, appleô Û ÌappleÂÚÈ Ï Â 11 apple ÎÙ ÛÙËÓ appleôûùôï Î È apple ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ ÂÏÂ- Î ÓÔ, ÂÓÒ Ô ÏÔ Î ı Ôı - ÓÂÈÎfi. È ÙËÓ Î Ù ÎÙËÛË ÙÔ ÙÚÂÌappleÏ Ì - ÏËÛÂ Ô Ú ËÁfi ÙˆÓ «ÂÚ ıúôïâ Έӻ, Ô ˆÚ apple ÏÔ Î, ÂÓÒ ÏˆÛ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌ ÓÔ appleô ı Û ÓÂÚÁ ÛıÂ Í Ó Ì ÙÔÓ I ÎÔ ÈÙ, ÌÂÙ ÙËÓ ÎÔÈ- Ó ıëùâ ÙÔ ÛÙËÓ Δ ªfiÛ. ÙÙ ÁÈ ÙÈ Á Ó Î ÂıÓÈÎ Á Ó ÈÎÒÓ ÊÈÁÔ Ú ÚÂÈ ÛÙÈ 12 Î Ï ÙÂÚ ÔÌ Â ÙÔ apple ÁÎÔÛÌ - Ô Ìapple ÛÎÂÙ, ÌÂÙ ÙË Ó ÎË ÙË Âapple ÙË ÂÓÂÁ ÏË ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ - ÙÔ Î È appleúfiîâèù È ÁÈ ÈÛÙÔÚÈÎ appleúfi- ÎÚÈÛË ÙÔ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÈÎÔ Û - ÁÎÚÔÙ Ì ÙÔ. EÛÙˆ ÎÈ Ó ıâ, ÛÙËÓ appleúòùë ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÙË 2Ë Ê ÛË ÙÔ ÁÎÔÛÌ Ô ÚˆÙ ıï Ì ÙÔ appleô ÈÂÍ ÁÂÙ È ÛÙËÓ ΔÛÂ, Ë ıóèî Û - ÓÂÙÚ Ë applefi ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË apple - ÁÎfiÛÌÈ appleúˆù ıï ÙÚÈ ÛÙÚ Ï Ì 93-54, ÔÈ ÈÂıÓ apple ÎÙÚÈÂ Î È Ô Ò- ÛÙ ª ÛÛ appleúô ˆÚÔ Ó ÁÈ ÙËÓ Â- apple Ù ÍË ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÛÙfi Ô ÙÔ, appleô Â Ó È Ë appleúfiîúèûë ÛÙËÓ appleúòùë Ô- ÎÙ ÙÔ ªÔ ÓÙÔÌapple ÛÎÂÙ Á Ó ÈÎÒÓ. ÔÈÔ Â Ó È Ô ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÌ - Î ÓÛË ÙË ÂappleÈÙ ; ÎË ÛÙÔ ÛË- ÌÂÚÈÓfi apple È Ó È Ì ÓÙ apple ÏÔ ÙÔÓ Ó (16.30) Î È ÈÔ appleôù ÏÂÛÌ ÛÙÔÓ ÚÈ Ófi ÁÒÓ ÎfiÓÙÚ ÛÙË Â - ÎÔÚˆÛ. Ù Ô ÙÂÏ ٠ÊÈÏÈÎ ÙË appleúôâùôèì Û ÙË, Ë ÂıÓÈÎ Á - Ó ÈÎÒÓ Ó ÎËÛ ÙÈ Ó Î È ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÙÔ Âapple Ó Ï ÂÈ ÛÙÔ Âapple ÛËÌÔ apple È Ó È, ÂÓÒ ÛÎÔÏfiÙÂÚË ıâˆúâ - Ù È fiùè Â Ó È Ë Â ÎÔÚˆÛ. Ó Ë ıóè- Î appleúôîúèıâ ÛÙËÓ 8, ı ÍÂappleÂ- Ú ÛÂÈ Î ıâ appleúôû ÔÎ. ΔÔ ıâûèófi apple È Ó È ÂÓ ÓÙ ÂÈ Û ÎÚÈÙÈÎ, Î ıò ÔÈ ÛÙÚ Ï Â Ó È Î È apple ÏÈ ÙÔ Ê ÔÚ ÁÈ ÙÔ Ú Ûfi ÌÂÙ Ï- ÏÈÔ. Δ «Î ÁÎÔ Úfi» appleâúèfiúèû Ó ÙËÓ Ó ª ÏÙÛË ÛÙÔ 9 applefióùô, Î Ú ÈÛ Ó 23 ÂappleÈıÂÙÈÎ ÚÈÌapple Ô ÓÙ, Î - ıò appleâúùâúô Û Ó Î ıôïèî ÛÂ Ô Î È apple Ú Û Ó Ó Â ÎÔÏÔ applefiáâ Ì. ñ AÚË apple Ú Û  ÎÔÏ ÙÔ Â- Ìapplefi ÈÔ ÙÔ ÂÚÈÛÙÂÚ Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó - ÎËÛ 77-61 ÛÙÔ ÏÂÍ Ó ÚÂÈÔ ª Ï - ıúô ÁÈ ÙËÓ 2Ë ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÙË Â - ÙÂÚË Ê ÛË ÙÔ apple ÏÏÔ, ÏÏ - Û ÙÔÓ ÓÂÔ appleôîùëı ÓÙ ËÌ ÙÚË μâúá ÓË. appleï È Ì ÈÎÂÚ ÙÔ AÚË, appleô   Ôı ÓÂÈÎfi applefi ÙÔÓ Ó - ıëó Îfi, ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ ÌfiÏÈ ÁÈ 4 ÏÂappleÙ, ÏÏ Û ÌÈ Ó appleôappleùë Ê ÛË apple ÛÙË ÌÂÚÈÎ Ú ÍË appleúfiûıè- Ô È ÛÙÔ Î È ı ÚÂÈ ÛÙÂ Ó Ì - ÓÂÈ ÂÎÙfi Ú ÛË ÁÈ ÙÔ ÍÈ Âapplefi- ÌÂÓÔ Ì ÓÂ Î È ÂÊ fiûôó ÂÈÚÔ Ú- Á ıëîâ ıâ. ÙËÓ 3Ë ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÙË Â ÙÂÚË Ê ÛË (3/10) Ù Â Á ÚÈ Â Ó È ÓÈÒÓÈÔ - πî ÚÔ ÏÏÈı Î È ÚÌ ÁÎ - ÚË. Γ. ΒΑΛΑΒΑΝΗΣ Μετράει τις δυνάμεις της η ενόργανη Το Παγκόσμιο ÚˆÙ ıïëì ÙÔ ƒfi- ÙÂÚÓÙ Ì (16-24/10) ı appleôùâï ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Á ÌÓ ÛÙ ÙË ÂÓfiÚÁ ÓË ÙÔ appleúòùô Ì ÁÈ ÙËÓ appleúfiîúèûë ÛÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÁÒÓ ÙÔ 2012. È 24 Î Ï ÙÂÚ ÒÚÂ, ÛÙÔ ÔÌ ÈÎfi, ı - ÁˆÓÈÛÙÔ Ó Ì appleï ÚË ÔÌ ÛÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ 2011 (ΔfiÎÈÔ), fiappleô ı ÔıÔ Ó Ù appleúòù ÔÏ ÌappleÈ Î «ÂÈ- ÛÈÙ ÚÈ». ÙÛÈ, ÙË ÒÚ Ì ı ÂÎappleÚÔÛˆapple ÛÔ Ó ÔÈ «ÛappleÂÛÈ Ï ÛÙ» Ï- Ï Î È ÔÈ «Û ÓıÂÙ ÎË Â». È ÙÔ ÁÒÓ ÙË ÏÏ Ó Ë- ÏÒıËÎ Ó ÔÈ μï ÛË ª Ú, μ Û ÏË ΔÛÔÏ Î Ë,  ٠ÚË ÔÛÌ Ë, ÃÚ - ÛÙÔ Ìapple ÓÔ Ófi, ªÈ ÏË Ô Ï- ÎÂÚ Ë, ªapple ÌappleË Ï Ë Î È Ô Ù ÚÔ ÎÂÏÔ ˆ Ó appleïëúˆì ÙÈ- Îfi. ΔËÓ appleúôâùôèì Û ÙË ÔÌ ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ì ÚÈ Ù ÏÔ Î È Ô Â - Ù ÚË ÂÙÚÔ ÓÈ. «ÚÔÙÂÚ ÈfiÙËÙ Ì Â Ó È ÙÔ ÔÌ ÈÎfi ÁÒÓÈÛÌ. - Το Παγκόσμιο του Ρότερνταμ αποτελεί για τους γυμναστές το πρώτο βήμα για πρόκριση στους Ολυμπιακούς Αγώνες. appleòïâè ÙÔ ª ÚÎÔ ÛË, Ô ÔappleÔ Ô ÙÚ - Ì Ù ÛÙËÎÂ, Â Ó È Û Â fió Ó ÙÔ Ó Ó appleïëúˆıâ. ªappleÔÚÔ Ì fiìˆ Ó ÙÂÚÌ Ù ÛÔ Ì ËÏfiÙÂÚ applefi ÙËÓ 20 ı ÛË, ÂÊ fiûôó appleè ÛÔ Ó Î Ï applefi Ô- ÛË ÔÈ ÌappleÂÈÚÔÈ ıïëù», ψÛÂ Ô appleúôappleôóëù ËÌ ÙÚË ƒ ÊÙË. ÂappleÈÏÔ- Á ÙˆÓ ÍÈ ıïëùòó appleô ı ÁˆÓÈÛÙÔ Ó ı Á ÓÂÈ ÛÙÔ ƒfiùâúóù Ì. ª Ú Î È Ô ΔÛÔÏ Î Ë ı Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó Û ÙÚ Ù ÛÛÂÚ fiúá Ó, ÂÓÒ Ô Ô- ÛÌ Ë Û ٠ÛÛÂÚ apple ÓÙÂ. È applefi- ÏÔÈappleÔÈ ıïëù appleô ı ÂappleÈÏÂÁÔ Ó ı Î ÓÔ Ó Û ÓıÂÙÔ ÙÔÌÈÎfi ( ÍÈ fiúá Ó ). ÙÈ Á Ó ÎÂ, ÙËÓ ÂÍ Û Óı - ÙÔ Ó ÔÈ μ Ûˆ ªÈÏÏÔ ÛË, ÙÂÊ Ó ªappleÈÛÌapple ÎÔ, ÁÂÓ ÊÂÈÚ ÎË, Ó ªËÙÚ ÎÔ, Ó ÚÈ Ó Ú ÁÔ - ÓÙˆÓ, ÛappleÔÈÓ ÚËÁÔÚÈ Ô, ÌÂ Ó appleïëúˆì ÙÈÎ ÙË ª Ú ÈÙÛÈ- Î ÏË, ÂÓÒ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË ı  - Ó È Ë πˆ ÓÓ Ô ÏfiÁË. «ÛÙfi Ô Â - Ó È Ó ÌappleÔ Ì ÛÙËÓ 24. ÔÌ ı ÛÈÛÙ ÛÙÔ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi ÎÏ Ì ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ÏÏ Î È ÛÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ ÙˆÓ apple ÏÈfiÙÂÚˆÓ ıïëùúèòó, ÊÔ ÔÈ ªÈÏÏÔ ÛË, ªappleÈÛÌapple ÎÔ, - ÊÂÈÚ ÎË Î È ªËÙÚ ÎÔ appleúôâùôèì - ÔÓÙ È ÁÈ Ó ÁˆÓÈÛÙÔ Ó Î È ÛÙ Ù Û- ÛÂÚ fiúá Ó», appleôáú ÌÌÈÛÂ Ô appleúôappleôóëù ÙÔ ÒÛÙ Ã Ù Ë ÛË. ñ ÙË 18Ë ı ÛË appleï Û Ú ÛÙËÎÂ Ë ÔÌ ÙÔ ÓÛ ÌappleÏ ÛÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ ıïëì ÙË ªfiÛ. ƒ ƒ ªª π À πƒπ Δ ª π π OVER ªπà À À Δ ƒª Δø øƒ ø / Δ πã ª Δ UNDER 1 Àà à ºπ Àª 2 1 à 1 2 à 2 1 à 2 /Δ / 0-1 2-3 4-6 7+ U O ΔƒπΔ 28 Δ ªμƒπ À 2010 CHL 19:30 100 2 1,35 ƒδ ª à 4,00 π π 6,50-1,12 2,48 1,75 2,25 6,00 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 1 20:00 101 3 2,25 Δμπ Δ ª ƒ 3,25 Δƒ ª ƒ 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,90 3,00 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 20:00 102 3 1,90 ƒ ª ƒ 3,25 ª ƒ 3,10 1,20 1,18 1,59 2,45 1,90 3,50 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 2 20:00 103 3 1,85 Δ ƒ 3,25 πƒπ 3,25 1,18 1,18 1,62 CHL 21:45 104 1 2,50 π 3,20 ªπ 2,40 1,40 1,22 1,37 3,00 1,85 2,90 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 21:45 105 1 3,50 μ π π 3,25 ª ƒ 1,85 1,69 1,21 1,18 4,00 1,90 2,45 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 21:45 106 2 2,20 ª ƒ 3,20 ÃΔ ƒ Δ Δ 2,65 1,30 1,20 1,45 2,70 1,85 3,30 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 21:45 107 1 5,50 ƒ 3,40 ƒ ª ƒπδ 1,50 2,10 1,18-5,00 1,95 1,95 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 21:45 108 1 4,60 ƒδπ 3,45 ƒ 1,60 1,97 1,19-4,75 2,00 2,10 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 21:45 109 2 1,25 ƒ ª 4,30 ª À 8,00 - - 2,80 1,55 2,40 6,50 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 21:45 110 1 1,25 Δ π 4,50 ª ƒ 9,00 - - 3,00 1,55 2,40 7,00 A A 3,75 1,90 2,70 10,00 2,00 1,50 Δ 21:45 111 2 2,05 À Δº ƒ Δ 3,20 À π 2,90 1,25 1,20 1,52 2,60 1,85 3,40 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 21:45 112 2 1,45 ƒ Δπº 3,60 ƒπ Δ 5,50-1,15 2,18 1,85 2,10 5,00 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55 21:45 113 2 2,20 μ Δƒπ 3,25 Δ Δ ƒ 2,55 1,31 1,18 1,43 2,70 1,90 3,20 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 21:45 114 2 1,65 π Δ 3,25 ƒ Δ 4,25-1,19 1,84 2,15 1,90 4,50 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 21:45 115 2 1,70 ª ƒ π 3,30 à 3,85 1,12 1,18 1,78 2,20 1,90 4,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 116 2 1,95 ƒ ÀπΔ 3,10 Δ ƒ 3,15 1,20 1,20 1,56 2,50 1,80 3,60 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 21:45 117 2 1,75 Δπ à ª 3,25 ºπ Δ π À. 3,75 1,14 1,19 1,74 2,25 1,90 4,25 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 21:45 118 2 2,15 Δ ƒª π 3,25 ªπ Δ ª ƒ 2,65 1,29 1,19 1,46 2,70 1,90 3,30 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 21:45 119 2 1,85 ƒδ ª À 3,25 ª ƒπ Δ πδπ 3,30 1,18 1,19 1,64 2,45 1,90 3,75 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 120 2 2,10 ƒ 3,20 ª ƒ 2,75 1,27 1,19 1,48 2,60 1,85 3,40 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 1 21:45 121 3 3,20 μπ 3,20 À ª Δ 1,90 1,60 1,19 1,19 3,60 1,85 2,45 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 122 3 1,65 Δ Δ ƒ 3,25 Δ ª & ƒ Δ 4,30-1,19 1,85 2,15 1,90 4,50 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 21:45 123 3 1,90 Δ ƒπ Δ 3,25 À 3,10 1,20 1,18 1,59 2,45 1,90 3,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 124 3 1,85 ª ƒ ª À 3,20 Δ ƒ 3,35 1,17 1,19 1,64 2,45 1,85 3,75 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 21:45 125 3 1,65 ª ƒ Δ 3,25 ª ƒ Δº ƒ Δ 4,20-1,18 1,83 2,15 1,90 4,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 126 3 1,75 ª ƒπ Δ ƒ μ ƒ 3,30 Δƒ ªπƒ 3,60 1,14 1,18 1,72 2,25 1,90 4,00 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 21:45 127 3 1,65 πδ ƒª ƒ 3,30 Δ À Δπ 4,10-1,18 1,83 2,15 1,90 4,50 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 21:45 128 3 2,45 ƒ Δ Δ 3,25 Ã Δ ƒ ºπ Δ 2,30 1,40 1,19 1,35 3,00 1,90 2,80 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 21:45 129 3 1,75 ºπ Δ À. 3,25 Δ ª 3,60 1,14 1,18 1,71 2,25 1,90 4,00 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 21:45 130 3 1,90 Àπ Δ 3,20 πª À 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 131 3 1,90 Δ ƒ Δ 3,20 ªπ Δ Δ 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 132 3 2,30 à ƒδ À 3,20 ƒ 2,45 1,34 1,19 1,39 2,80 1,85 3,00 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 2 21:45 133 3 1,60 Àπ ª 3,30 ª ƒ Δ 4,35-1,17 1,88 2,10 1,90 4,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 21:45 134 3 1,70 ƒ À 3,30 ª ºπ Δ 3,80 1,12 1,17 1,77 2,20 1,90 4,50 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 21:45 135 3 2,45 π 3,20 ª ƒδ 2,30 1,39 1,19 1,34 3,00 1,85 2,80 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 136 3 2,30 ª ƒ ª 3,25 ª ƒπ 2,45 1,35 1,19 1,40 2,80 1,90 3,00 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 137 3 2,25 ƒ ª Δ 3,20 Δ Δ ƒºπ Δ 2,50 1,32 1,18 1,40 2,80 1,85 3,00 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 21:45 138 3 2,05 ƒδ μ 3,20 ƒπ À ª ƒπ 2,85 1,25 1,19 1,51 2,60 1,85 3,40 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 21:45 139 3 1,70 ƒ ƒ ª 3,25 ª ƒ Δº ƒ Δ 3,90 1,12 1,18 1,77 2,20 1,90 4,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 21:45 140 3 2,25 Δ ƒδ 3,20 ƒπ Δ 2,55 1,32 1,20 1,42 2,80 1,85 3,20 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 21:45 141 3 1,90 Δ π π à ª 3,20 À Δ 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 21:45 142 3 1,90 Δ ƒ π 3,20 Δ ƒ Δ 3,20 1,19 1,19 1,60 2,45 1,85 3,60 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 143 3 2,50 Δ Δ ª 3,25 º ƒ Δ 2,25 1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 21:45 144 3 2,75 à ƒ º ƒ Δ 3,20 Δπμ Δ 2,10 1,48 1,19 1,27 3,40 1,85 2,60 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 º 21:45 145 3 2,00 ƒπª ª π 3,25 ƒ ª 2,85 1,24 1,18 1,52 21:45 146 3 1,65 Δ ƒπ 3,40 Δƒπ à ª 4,00 1,11 1,17 1,84 21:45 147 3 1,70 ÀΔ 3,40 ª ºπ Δ 3,70 1,13 1,16 1,77 21:45 148 3 2,35 ª πδπ 3,30 π Δ ƒªπ Δ ƒ 2,35 1,37 1,18 1,37 21:45 149 3 2,35 ª ƒ À 3,35 º πδ À Δ Δ À 2,30 1,38 1,16 1,36 21:45 150 3 1,45 π À ƒδ À Δπ 3,50 º ƒ Δ ƒπ 5,50-1,15 2,14 21:45 151 3 1,75 À ƒδ 3,40 à & π Δπ 3,50 1,16 1,17 1,72 π À πƒπ Δ ª ªπà À øƒ ø / 1 Àà à ºπ Àª 2 1 à 1 2 à 2 1 à 2 π π OVER Δ πã ª Δ À Δ ƒª Δø UNDER /Δ / 0-1 2-3 4-6 7+ U O º 21:45 152 3 2,60 Ãπ Δ 3,30 Δ Ã Δ 2,15 1,45 1,18 1,30 Δ 22:00 153 2 1,50 ƒ 3,50 ªπ À 5,00-1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 22:00 154 2 2,00 ƒ Δπ 3,20 π ÀπΔ 3,00 1,23 1,20 1,55 2,50 1,85 3,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 μƒ 03:00 155 3 2,10 μ Δ ª 3,25 Δ 2,70 1,28 1,18 1,47 2,60 1,95 3,30 B B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 03:10 156 3 2,25 3,20 º ª 2,50 1,32 1,18 1,40 2,80 1,90 3,00 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 CSA 03:15 157 3 2,05 Δπº ƒ ƒδπ 3,20 π Δ Δπ Δ 2,85 1,25 1,19 1,51 Δ Δ ƒδ 29 Δ ªμƒπ À 2010 π 13:00 158 3 2,35 π Àª π πbata 3,25 μ π 2,35 1,36 1,18 1,36 2,90 1,90 2,90 A A 3,75 1,90 2,70 10,00 2,00 1,50 13:00 159 3 2,35 Ãπƒ πª 3,20 πªπ À 2,40 1,35 1,19 1,37 2,90 1,85 2,90 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 CHL 19:30 160 1 5,00 ƒ Àª π 3,60 ª ƒδ 1,55 2,09 1,18-4,75 2,10 2,05 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 1 20:00 161 3 2,25 3,10 à 2,60 1,30 1,21 1,41 2,80 1,80 3,20 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 CHL 21:45 162 1 2,55 μ π 3,20 ª Δ Δ ƒ. 2,40 1,42 1,24 1,37 3,20 1,85 2,90 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 21:45 163 1 1,55 π Δ ƒ 3,50 μ ƒ Δ ƒ μƒ ª 4,65-1,16 2,00 2,05 2,00 4,75 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 21:45 164 1 1,85 3,20 à 3,65 1,17 1,23 1,71 2,45 1,85 4,25 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 21:45 165 1 1,90 ƒ Δ ƒ 3,20 ª Àƒ ƒ 3,30 1,19 1,21 1,62 2,45 1,85 3,75 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 21:45 166 1 2,15 3,20 ª ºπ 2,70 1,29 1,20 1,46 2,70 1,85 3,30 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 21:45 167 1 1,65 Δ Δ ª 3,20 Δμ Δ 4,50-1,21 1,87 2,15 1,85 4,50 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 21:45 168 1 2,75 Ã Δ μπμ 3,10 Àø 2,15 1,46 1,21 1,27 3,40 1,80 2,70 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 º 21:45 169 3 1,60 Àπª Δ 3,45 ª ƒπδ 4,20-1,16 1,89 21:45 170 3 2,35 π Δª Àƒ ª ƒ 3,25 ƒ Δ & Δ ª. 2,35 1,36 1,18 1,36 21:45 171 3 1,45 ƒ À π 3,50 Δ ª À ƒ 5,50-1,15 2,14 ƒ 22:10 172 3 1,50 Δ À π Δ 3,50 Ãπª π Δ 5,00-1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 μƒ 01:30 173 3 1,60 Δ Δπ ƒ 3,35 μπδ ƒπ ª 4,35-1,17 1,89 2,10 1,95 4,50 B B 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 01:30 174 3 1,30 ƒ À ƒ 4,00 Δ Δπ π 7,30 - - 2,58 1,65 2,40 6,50 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55 01:30 175 3 2,25 ª ƒ 3,25 π Δ ƒ π 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,95 3,00 B B 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 01:30 176 3 2,20 ƒ À Δ Δ 3,20 À ƒ π 2,60 1,30 1,19 1,43 2,70 1,90 3,20 B B 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 03:00 177 3 1,30 º Àªπ 4,25 μ 6,50 - - 2,57 1,65 2,50 6,00 B B 4,75 2,00 2,30 7,50 2,10 1,45 CSA 03:15 178 3 1,60 ª ºπ Δ 3,30 Δ ƒδ Δ πª 4,50-1,18 1,90 μƒ 04:00 179 3 2,05 ƒ ªπ 3,25 2,80 1,26 1,18 1,50 2,60 1,95 3,30 B B 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 04:00 180 3 1,65 ƒπ π 3,40 ª Δ º 4,00 1,11 1,17 1,84 2,15 1,95 4,25 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 04:00 181 3 1,75 ƒ 3,30 Δ Δπ ªπ ƒ 3,55 1,14 1,17 1,71 2,25 1,95 4,00 B B 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 ª 04:30 182 3 1,50 ƒ Δ 3,50 ºπ º π π À. 5,00-1,15 2,06 1,95 2,00 4,75 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 06:00 183 3 1,60 à 3,40 π 4,30-1,17 1,90 2,10 1,95 4,50 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 ª Δ 30 Δ ªμƒπ À 2010 EUL 20:00 184 2 2,50 π À ª 3,25 Ã Δ º 2,25 1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 20:00 185 1 1,25 πδ 4,30 8,50 - - 2,86 1,55 2,40 7,00 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 20:00 186 2 2,15 ª Δ π Δ 3,20 Δà º 2,65 1,29 1,19 1,45 2,70 1,85 3,30 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 20:00 187 1 1,95 Δ ƒδª À Δ 3,20 μπ 3,10 1,21 1,20 1,57 2,50 1,85 3,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 20:00 188 1 2,95 Δ 3,25 Δ ÀΔ ƒ 2,00 1,55 1,19 1,24 3,50 1,90 2,50 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 20:00 189 1 2,95 ÀΔƒ ÃΔ 3,25 πμ ƒ À 2,00 1,55 1,19 1,24 3,50 1,90 2,50 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 20:00 190 2 1,35 ƒπ ƒª 3,85 ƒ Δπ πμ 6,60-1,12 2,43 1,75 2,25 6,00 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 20:00 191 2 2,25 ƒ π Δ μπ 3,25 ª π Δ 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,90 3,00 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 20:00 192 2 1,10 ª Δ ƒπ 5,50 Δ ª ƒ Δ 14,50 - - 3,99 1,20 2,80 12,00 A A 2,50 1,30 20:00 193 1 2,50 Δ À 3,25 π 2,25 1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 20:00 194 2 1,30 Δ ª à 4,00 ƒδ ƒ 7,50-1,11 2,61 1,65 2,25 6,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72 20:00 195 2 5,00 Δ ºπ 3,50 ƒδ 1,50 2,06 1,15-4,75 2,00 1,95 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 20:00 196 2 2,25 Ã Δ À 3,20 Δ ƒ ÃΔ 2,55 1,32 1,20 1,42 2,80 1,85 3,20 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 22:05 197 1 1,90 Δ Δπ ª ƒπδ 3,20 μ ƒ À 3,30 1,19 1,21 1,62 2,45 1,85 3,75 A A 3,75 1,90 2,70 10,00 2,00 1,50 22:05 198 2 1,30 μπ π ƒ 4,00 ª ª ƒπ 8,50-1,13 2,72 1,65 2,25 7,00 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60 22:05 199 2 2,55 3,20 π 2,25 1,42 1,20 1,32 3,20 1,85 2,80 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 22:05 200 2 2,00 à 3,20 Δ ª Àƒ 3,00 1,23 1,20 1,55 2,50 1,85 3,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 22:05 201 1 1,65 ª Δ Δ ƒ πδπ 3,30 π Àμ Δ À 4,30-1,19 1,87 2,15 1,90 4,50 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 22:05 202 2 2,10 ª Δ ª ƒπ º 3,20 ª ƒ 2,75 1,27 1,19 1,48 2,60 1,85 3,40 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 22:05 203 2 1,15 ƒª 5,00 ø 12,00 - - 3,53 1,30 2,60 9,00 A A 4,50 2,00 2,40 8,00 2,20 1,40 22:05 204 1 1,90 3,20 Δπ ª ƒ ª 3,50 1,19 1,23 1,67 2,45 1,85 4,00 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 22:05 205 1 1,90 ƒ ª ƒ 3,20 ƒ 3,30 1,19 1,21 1,62 2,45 1,85 3,75 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 22:05 206 2 2,95 ƒπº Δπƒ 3,20 Δπ ª π μ À 2,00 1,53 1,19 1,23 3,50 1,85 2,50 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 22:05 207 2 1,35 ƒδπ π. 3,85 º π 6,50-1,12 2,42 1,75 2,25 6,00 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 Αντίπαλος το... παρελθόν για τον Ιμπραΐμοβιτς Την ευκαιρία Ó ÛÎÔÚ ÚÂÈ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÂÈ ÚÔ ÙË Ô- Ì appleô ÙÔÓ Ó ÂÈÍÂ, ÙÔ ÁÈ Í, ı ÂÈ applefi Â Ô Ï - Ù Ó πìappleú ÌÔ ÈÙ Î Ù ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë ÙË ª Ï Ó ÛÙÔ ÌÛÙÂÚÓÙ Ì ÁÈ ÙË Â ÙÂÚË ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÙÔ ΔÛ ÌappleÈÔÓ È- ÁÎ. Ô Ë fi ÌÔÈ ÂÈ Ó Û ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÔ Î ÚÔ ÙˆÓ «ÚÔ- ÛÔÓ ÚÈ» Ê ÙÔ, ÏÏ Ô appleô ÈÓfi ÁÒÓ ı ÂÈ È È ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ ÙfiÓ, fiappleˆ Î È ÁÈ ÙÔÓ Ï ÚÂÓ ÂÓÙÔÚÊ, Âapple ÛË appleúòëó ÛÔ ÙÔ «ÓÙ». ÙË ÏÏ, Ë Û Ú ÊÈÏÔÍÂÓ ÙË ƒâ Ï ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ fiìè- ÏÔ, Ì ÙÔÓ Ú ËÁfi ÙˆÓ ÏÏˆÓ ªappleÂÓÔ ÂÓÙÚÂÙ Ó ÊÔ- Ù È ÌË Â ıâ «apple ÓÙÂ- ÍÈ ÁÎÔÏ» Ë ÔÌ ÙÔ. ÃˆÚ ÙÔÓ ÙÚ Ì Ù ºÚ ÓÎ Ìapple ÚÓÙ, appleô ı Ï ÂÈ 15-20 Ì ÚÂ, Ë ΔÛ ÏÛÈ appleô ÂÙ È ÙË ª ÚÛ ÈÁ ÁÈ ÙÔÓ Δã fi- ÌÈÏÔ, ÂÓÒ Ë apple ÚÙ Î ªfiÛ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙË ÏÈÓ. ÚÛ Ó μâóáî Ú ÏˆÛ fiùè ÂÓ Ó ÁÓÒÚÈ Â ÙËÓ ÔÌ - ÙÔ, ÙËÓ ÚÛÂÓ Ï. Î Ù ÙËÓ ÂÓÙfi Ú ÙÙ ÙË Ì 3-2 ÙÔ ÙÔ applefi ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË Ô ÛÙ ªappleÚfiÌÈÙ ÁÈ ÙËÓ Ú ÌÈÂÚÛÈapple. applefi Â Ë ÚÙÈ Ó ÛÙÔ μâïèáú È ı ÏÂÈ Ó ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏ Ù ÙËÓ Î Î Ù Î Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ «Î ÓÔÓÈ ÚË ˆÓ», Î ıò Î È ÙÈ appleôïï ÙÔ appleô Û Â, ÊÔ ı Ï appleô Ó ÔÈ ÙÚ - Ì Ù Â º ÌappleÚÂÁ, º Ó ÚÛÈ, Ô fiïîôù Î È Ô ÙÂÚÌ ÙÔ- Ê Ï Î ÏÌÔ ÓÈ. ÙÔÓ ÏÏÔ ÁÒÓ ÙÔ ã ÔÌ ÏÔ Ë ªappleÚ - ÁÎ appleô ÂÙ È ÙË Ù Ú ÙfiÓÂÙÛÎ, ÛÂ Ó Ó ÌÊ ÚÚÔappleÔ ÁÒÓ ÛÙÔÓ μôúú ÙË ÔÚÙÔÁ Ï. ÙÔ Ù ÈÔ Ï ÌappleÈÎÔ Ë ƒfiì ı ÂappleÈ ËÙ ÛÂÈ ÂÎ ÎËÛË ÁÈ ÙËÓ ÙÙ -ÛÔÎ applefi ÙË ÚÔ Ì ÓÈÎ ÏÔ appleúfiappleâúûè, Î Ù ÙËÓ appleô ÈÓ Ó Ó Ì ÙÚËÛË ÙˆÓ Ô ÔÌ ˆÓ Âapple ÈÙ ÏÈÎÔ Â- ÊÔ. ÙÔÓ ÈÔ fiìèïô ( ã) Ë μ ÛÈÏ appleô ÂÙ È ÙËÓ ªapple - ÁÂÚÓ ªÔÓ Ô, appleô Âapple ÎÙÂÈÓ ÙÔ Û Ì fiï ÈÔ ÙÔ Ô Ê Ó Ã Ï ˆ ÙÔ 2012. ÓÙÈı Ùˆ, ÛÙËÓ πûapple Ó Ë Â ÏÏË ÓÙÈÎ Ù ÛÙËÛ ÙÔÓ appleúôappleôóëù ÙË ÓÙfiÓÈÔ Ï ÚÂı Ì ÙÔÓ ÚÂÁfiÚÈÔ ª Óı ÓÔ ÛÙÂÚ applefi ÙËÓ ÙÙ Ì 2-0 applefi ÙË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÚÎÔ Ï ÏÈÎ ÓÙÂ. ÛÔÓ ÊÔÚ ÙÔ ÏÏËÓ ÛÙ Â Úˆapple Î Á appleâ, Ó ÁÈ ÙÔÓ º ÓË Î Î ÙÔ Ù ÚÌ ÙÔ Ì ÙË Ê Ó Ï ÙË - ÓÙÚ Ù ºÚ ÓÎÊÔ ÚÙË ÙÔ ÙÔ ÛÙÔ 2-0 Âapple ÙË - ÚÂÌ ÚÁË Ù Ó appleïò ÌÈ ÂappleÈ Â ˆÛË ÙË ÊfiÚÌ ÙÔ, ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ Ó ÁÈÒÙË ÔÓ appleúô ı Ì ÙË Ê Ó Ï ÙË ªappleÚ ÛÈ Ù Ó ÙÔ apple ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ ÛÙÔ ÌappleÈÔÓ ÙÔ. Ó - Úfi ÏÏËÓ ÛÔ, fiìˆ, ÂÓ ı ÙÔ ÚËÎÂ Î È ÙfiÛÔ Î ıò Ë ÔÌ ÙÔ ËÙÙ ıëîâ Ì 2-1 ÛÙËÓ Ú ÙË ªapple ÚÈ.

GK2809G_spor_b 27-09-10 23:17 ÂÏ 1 Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 19 ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ƒ : ÚË Âapple ÛÙÚ  ÛÙÈ Ó Î ÎfiÓÙÚ ÛÙÔÓ ÚÁÔÙ ÏË Ì ÙÔÓ «- ÌÈÔ» ÙË ÎÚËÙÈÎ ÔÌ Ù ÓÈÂÏ ΔÛ ÚÂÎ (ÂappleÙ ÁÎÔÏ ÎfiÓÙÚ ÛÙÔÓ ÚÁÔÙ ÏË), fiìˆ Î Ó ÂÓ ÚËΠ٠ÙË Ó ÎË. «Ó È appleôï Ï appleëú ËÌ Ú ÁÈ fiïë ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ AÚË, Î ıò ÌÈ ÌÈÎÚ Ì Ê ÏË, Ô- apple fi ÙË ÔÌ Î È Á appleëì ÓÔ appleúfiûˆappleô Û fiïô Ì, Û ÙË Ì Ë ÁÈ ÙË ˆ.  ٠ÙÔÈ ÛÙÈÁÌ ÙÔ appleô fiûê ÈÚÔ appleâúó ÂÈ Û  ÙÂÚË ÌÔ Ú», ÙfiÓÈÛÂ Ô Ú ËÁfi ÙÔ AÚË, Ú ÈÔ fiîâ, Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ - appleòïâè ÙË 16 ÚÔÓË Ï ıâú, appleô ÂÓ ÓÙÂÍ ÛÙË Ì Ë Ì ÙËÓ Â- apple Ú ÙË ÓfiÛÔ. Àª π μ À: ΔÔ Ù Ï ÓÙÔ, Ë ÔÌÔÈÔÁ ÓÂÈ Î È Ë ËÌÂ Â Ó È Ù Ì ÛÙÈÎ ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ μfiïô, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÎË ΔÛÈÒÏË. appleúôappleôóëù ÙˆÓ ÂÛÛ ÏÒÓ, ÌÈÏÒ- ÓÙ ÛÙÔÓ NOVA appleôú FM, ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ fiùè «Ë ÔÌ Â Â Ò- ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ ÁÌ ÙË Î È ÛÙ appleúôëáô - ÌÂÓ apple È Ó È». ƒπ : ÚÔ ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙËÓ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÓÙfi Ú ÈÛÔapple Ï Ì ÙËÓ ÚÎ Ú. ÚÒÙÔ Ì ÏË- Ì ÙË ÈÔ ÎËÛË Â Ó È Ë È Ù ÚËÛË ÙË ËÚÂÌ ÛÙËÓ ÔÌ Î È ÁÈ - ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ È Â Û Ó ÌÂÛ Ù ÛÂÓ ÚÈ appleô ıâï Ó ÙÔÓ È ÓÓË - apple ÎÒÛÙ ÛÙËÓ applefiúù ÙË ÂÍfi Ô. π πδ π : ÎÙfi ÙÔ apple Ó Î ÈÂıÓÒÓ È ÈÙËÙÒÓ ıâûâ Ë ÙÔÓ. - ÏÔ Î, appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË Â ÙÂÚË Î ÙËÁÔÚ ÙË UEFA. ΔË ı ÛË ÙÔ apple ÚÂ Ô Δ. È ËÚfiappleÔ ÏÔ. Ο Μπάγεβιτς γύρισε σελίδα στην ΑΕΚ Η παραίτησή του αναγκάζει τη διοίκηση να στραφεί στην ευρωπαϊκή αγορά για νέο προπονητή Του ΔΗΜ. ΛΟΥΚΑΚΗ Το κεφάλαιο ªapple Á ÈÙ ÎÏÂÈÛ (;) - ÔÍ ÁÈ ÙËÓ, ÛÙÂÚ applefi ÙËÓ Ù- Ù applefi ÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi μfiïô, appleô Ô- ÁËÛ Û apple Ú ÙËÛË ÙÔÓ ÂÚ Ô Ï- ÏËÓ Ù ÓÈÎfi. Ù Ó Ë ÙÂÏ ٠appleú ÍË ÂÓfi appleôï ÎÚÔÙÔ Û ÚÈ Ï. 62 ÚÔÓÔ Ù ÓÈÎfi Úı ÙÔÓ Ô- Ì ÚÈÔ ÙÔ 2008, ÌappleÚÔÛÙ ÚË ÛÙËÓ ÌÂÙ ÈÎÔÏ Ë ÂappleÔ Î È appleô ˆÚÂ, ÛÙÂÚ applefi Û Â fió Ô ÚfiÓÈ, Ì ÙÔ ÚÈıÌÔ Ó ÙÔÓ Á Ô Ó appleô- Ù ËÌ ÓÔ, ÊÔ apple Ú ÏÈÁfiÙÂÚÂ Ó ÎÂ Î È applefi Ù ÌÈÛ apple È Ó È appleô Ù Ó ÛÙËÓ ÔÌ! ÙÔ 22 Ì Ó appleô - Ù Ó ÛÙÔÓ apple ÁÎÔ ÙË, ÛÙ Û ÓÔ- ÏÈÎ 84 apple È Ó È Â Â ÌfiÏÈ 39 Ó ÎÂ, 23 ÈÛÔapple Ï Â Î È 22 ÙÙÂ. øûùfiûô, apple Ú applefi ÙË ÛÎÏËÚ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÚÈıÌÒÓ, Ô Î. ªapple Á ÈÙ ÈÛı ÓıËΠÚÎÂÙ ÊÔ- Ú ÌfiÓÔ, ˆÚ ÙËÓ apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÛÙ ÚÈÍË applefi ÙË ÈÔ ÎËÛË, ÛÙÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÌ ÓˆÓ Ôapple ÒÓ, Ï- Ï Î È ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ appleô ÔÛÊ ÈÚÈÛÙÒÓ. ÈÔ, apple ÓÙˆ, ÛÙÔÓ ıâûèófi Â- apple ÏÔÁÔ appleúô ÙÔ apple ÎÙÂ, ÛÙ appleô- Ù ÚÈ ÙˆÓ Ú ÎÔÌ Î fióˆó, ÙÔ Â Ú ÛÙËÛ fiïô. «HÙ Ó Ë ÌfiÓË Ï ÛË, Ù Ë applefiê Û ÌÔ. appleúâappleâ Ó Á ÓÂÈ.  ÚÈÛÙÒ fiïô ÁÈ ÙË Û ÓÂÚÁ Û». Î. ªapple Á ÈÙ Û Ó ÓÙ ıëîâ Î È Ì ÙÔÓ Ù ÚÔ Ì Ë, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô Â appleâ: «ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Á ÓÂÈ ÏÏÈÒ. πûˆ appleúâappleâ Ó Â Ê ÁÂÈ ÓˆÚ ÙÂÚ», Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË Ó Û - ÌappleÏËÚÒÓÂÈ: «Â ı ÓË Â Ó È Û ÓÔ- ÏÈÎ.,ÙÈ ÁÈÓÂ, ÁÈÓÂ. ÌÂ Ì Î - Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς κάθησε την Κυριακή το βράδυ για τελευταία φορά στον πάγκο της ΑΕΚ. Είδε την ομάδα του να γνωρίζει την ήττα με 3-1 από τον Ολυμπιακό Βόλου και μη μπορώντας να αναστρέψει την κατάσταση, υπέβαλε την παραίτησή του. Ï Û ÓÂÚÁ Û ÎÈ Ùfi ÂÓ ÏÏ ÂÈ». ÙË Û Ó ÂÈ, Ô Î. Ì Ë apple Á ÛÙ appleô Ù ÚÈ Î È Ì ÏËÛ Ì «ÛÎÏË- Ú ÁÏÒÛÛ» ÛÙÔ apple ÎÙÂ, ÙÔ Ô- appleô Ô ıâûâ appleúô ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ ÙÔ, Ï ÁÔÓÙ : «Δ Ì Ù ÙÂÏ ˆÛ Ó. ÂÓ apple Ú Ô Ó ÏÏ appleâúèıòúè. EÙÛÈ fiappleˆ Ô Ó Á ÓÂÈ Ù appleú ÁÌ Ù Î È Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ appleô  ÓÔ ÌÂ, ÍÂÊÙÈÏ ÂÙ È Ë Ê Ó Ï ÙË. Í ÚÂÙ fiùè Â Ó È appleôï ÎÔÓÙÈÓ Ù fiúè Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ appleôı ˆÛË Î È ÙÔ Í ÏÔ ÎÈ ÂÛ ÎÈÓ- Ó ÂÙÂ Ó Ù ÍÂappleÂÚ ÛÂÙ». Î. Ì Ë ÙËÛ applefi ÙÔ apple - ÎÙÂ Ó ÛÙËÚ ÍÔ Ó ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ appleúôappleôóëù È Â ıâ ÙÔÓ ªapple Á ÈÙ, Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÂÓˆÌ ÓÔÈ ÂÓÒ, Û appleèô appleèô appleè ÙfiÓÔ, ÙÔ Âapple Ó Ï Â fiùè Ë ÈÔ ÎËÛË ÙÔ ÛÙËÚ ÂÈ. ˆÚ ÙÂÚ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË, ÛÙË Û ÛÎÂ Ë ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ È- ÔÈÎËÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô,   appleôê - Û ÛÂÈ Ë Ó appleôúâ ıâ Î È ÙËÓ - ÚÈ Î ÎfiÓÙÚ ÛÙËÓ ÓıË Ì ÙÔ - ÌÔ fiï - ÎÚ Ù ÚÛÔÓ. øûùfiûô, appleúôùâú ÈfiÙËÙ Â Ó È Ó ÚÂı ÁÚ ÁÔÚ Ó Ô Ù ÓÈÎfi, Ô Ô- appleô Ô ı Â Ó È Í ÓÔ, ÌÈÎÚfi Û ËÏÈ- Î, Êı ÚÙÔ Î È Î Ù appleúôù ÌËÛË Ó ÌËÓ ÂÈ Í Ó ÂÚÁ ÛÙ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi appleúˆù ıïëì. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í, Ë apple Ú ÙËÛË ÙÔ Î. ªapple Á ÈÙ apple Û fiïëûâ Î È Ù ÈÂıÓ ACTION IMAGES ªª.  ËÛË ÊÈÏÔÍÂÓ ıëîâ ıâ Û appleâú ÔappleÙË ı ÛË ÛÙËÓ Âapple ÛËÌË È- ÛÙÔÛÂÏ ÙË UEFA, ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÂappleÔÚÙ apple Ú Ô Ó fiïâ ÔÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚ Ô ÏÏËÓ Ù ÓÈÎÔ. ΔÔ «Yahoo sports» Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ appleôúâ ÙÔ «ÙÔ ÛÎÔ» ÛÙËÓ, ÏÏ Î È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÌÂÁ ÏË ÌÂÚ ÊÈÏ ıïˆó ÂÓ Û Á ÒÚËÛ appleôù ÙÔ fiùè Ê Á applefi ÙËÓ ÓˆÛË ÁÈ Ó Ó Ï ÂÈ ÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi. appleˆ Ù Ó Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë Â Ë- ÛË Ù Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙË appleúòùë ÛÂ- Ï ÛÙÈ ÛÂÚ ÈÎ ÈÛÙÔÛÂÏ Â, ÂÓÒ ÊÙ ÛÂ Î È Ì ÚÈ ÙËÓ ÏÏË ÎÚË ÙÔ ÙÏ ÓÙÈÎÔ, Ì ÙËÓ «CtPost» ÙÔ Ô- Ó ÎÙÈÎ Ù Ó Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ ı Ì! Ù ÁˆÓÈÛÙÈÎ, ÔÈ Ú ÎÔÌ Î fi- Ó ı ÌÈ Ó... ÓÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÂÓ fi ÂÈ ÙË Ó Ì ÙÚËÛË ÙË ÌappleÙË, Ì ÙË Â- Ó Ù, ÛÙËÓ Á ÂÙÚÔ appleôïë, ÁÈ ÙË 2Ë ÁˆÓÈÛÙÈÎ ÙˆÓ ÔÌ ÏˆÓ ÙÔ Europa League. È Δ ÂÌappleÔ Ú (ΠΈÛË ÛÙËÓ appleô ÔÎÓËÌÈÎ ), Ù ÓÙfiÌÔ (ÂÓfi ÏËÛË ÛÙÔ ÁfiÓ ÙÔ) Î È ÙÛ Ù fiáïô ( È - ÛÙÚÂÌÌ ÛÙËÓ appleô ÔÎÓËÌÈÎ ) Î Ó Ó appleúfiáú ÌÌ ÛÙÔ Á ÌÓ ÛÙ ÚÈÔ. ÒÛÙ ª ÓˆÏ, Ô ÔappleÔ Ô - ÙËÛ ÏÏ Á ÌÂÙ ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ μfiïô, ÂÈ Î ÎˆÛË ÛÙÔÓ ÈÎ Ê ÏÔ Î È Î Ó ıâú appleâ, ÂÓÒ Ô apple ªappleÔ Ìapple ÙÈfiapple ÎÔ- ÏÔ ıëûâ ÙÔÌÈÎfi appleúfiáú ÌÌ applefi ÙÈ Ô ËÁ  ÙÔ ÎÔ ÓÙ. ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙÔ È - ÙÚÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏ Ô, ÔÈ Δ ÂÌappleÔ Ú, ª - ÓˆÏ, ÙÛ Ù fiáïô ı ÌappleÔÚ - ÛÔ Ó Ó Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó ÛÙËÓ - appleôûùôï appleô ı Ù ÍÈ ÂÈ ÚÈÔ ÁÈ ÙË ƒˆû. Ο Βαλβέρδε ψάχνει... ατέλειες στον Ολυμπιακό : ÌÂÚ ı ÍÂÎ ı Ú ÛÂÈ Ë appleâú È- Ù Úˆ ÛÙ ÛË ÙˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ ÙË appleô applefi ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÚ ÙË - Ô Ó Î Ù Ï ÂÈ ÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÛÂ Ó ÂÈÍË È Ì ÚÙ Ú ÁÈ ÙËÓ applefiê ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó apple Ú ˆÚ ÛÂÈ Ô È ı ÓÛÂÈ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀÁÂ. μ : ªÂ ÓÙ ÚÌappleÈ «ÈˆÓ ˆÓ» ı Ú - ÛÂÈ ÙÔ appleúˆù ıïëì ÙË 1 Á Ó È- ÎÒÓ. ÙÈ 16/10 Ô Ï ÌappleÈ Îfi ı - appleô  ıâ ÙÔÓ ÓÙ ÌappleÏÔ Ô Ó ıë- Ó Îfi. Δ ÏÏ apple È Ó È ÙË 1Ë - ÁˆÓÈÛÙÈÎ : Ó ÙfiÏÈ -, Ú - ÎÏ. - ÓÈÒÓÈÔ, ÂÈÚ Ì ÙÈÎfi - ÓÂÏÏ ÓÈÔ, ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ - - ÚÈÛ, Ú ÎÏ. - ÂÚ Ù. ƒ μ ƒø : ËÌ. apple ÁÂÚ Ë (+105 Î.) appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ ÙËÓ Î - Ï ÙÂÚË ÂÌÊ ÓÈÛË applefi ÙÔ ÏÏËÓ ÛÙÔ ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ ıïëì. Ó -  ıëîâ 9Ô ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ Ì 405 Î. Î È 12Ô ÛÙÔ Ú Û Ì 185 Î È ÛÙÔ ÂÙ Ì 220. È ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÏÏˆÓ ÏÏ ÓˆÓ: 94 Î.:. ÂÏ Û ÏÈ 17Ô 370-18Ô 165-16Ô 205, ÃÚ. ÏÙÛ Ë 25Ô 353-27Ô 156-23Ô 197. 85 Î.:. apple fiappleô ÏÔ 26Ô 328-30fi 146-25Ô 182. 105 Î.:. Î Ú appleë : 32Ô 340-33Ô 150-28Ô 190. ÏÏ apple Ú ÙËÓ 33Ë ı ÛË ÛÙÔ Ó Ú (63 ÒÚ ) Ì 79 ıìô Î È ÙËÓ 45Ë ÛÙÈ Á Ó Î (50 ÒÚ ) Ì 10. ÚÒÙ ÛÂ Ë Ó Ì 534 Î È 522 ÓÙÈÛÙÔ ˆ. È ÙÂ- Ï ٠ÔÈ ÓÈÎËÙ ÛÙÔ Û ÓÔÏÔ: +75 Î. : Û ÚÈÓ (ƒˆû ) 315 apple ÁÎ. ÚÂ- ÎfiÚ ÓÂ Ó ˆÓ (145 ÚÂÎfiÚ Î È - 170 ÚÂÎfiÚ ). Ó Ú : 85 Î.:. ÈÂ- Ï ÓÛÎÈ ( ÔÏˆÓ ) 383 (173-210). 94 Î.: Ï. π ÓfiÊ (ƒˆû ) 403 (185-218), 105: ª. ÙÔÏ ÁÎ ( ÔÏˆÓ ) 415 (188-227), +105 Î.: Ï ÌÈ (πú Ó) 453 (208-245). Δ π : Ó ÓÈËÏ Ô ÂappleÈÎÚ ÙË- Û ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌÊ ÏÈÔ Ì ÓÙ - apple ÏÔ ÙËÓ ÈÚ ÓË ÂˆÚÁ ÙÔ ÛÙÔÓ 1Ô Á ÚÔ ÙÔ ÈappleÏÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÔ ÙÔ ÚÓÔ Á Ó ÈÎÒÓ «ITF Athens Open 2010» ÌÂ Û ÓÔÏÈ- Î ÚËÌ ÙÈÎ apple ıï Ô $50.000, appleô ÈÂÍ ÁÂÙ È ÛÙÈ ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÓÙÚÔ ÓÙÈÛÊ ÚÈÛË ÛÙÔ ª ÚÔ ÛÈ. ÎÔ- Ú Ê ÏÏËÓ ÙÂÓ ÛÙÚÈ, apple Ô- ÓÙ Ì Ì ÙËÓ ª ÚÙÈÙ applefi ÙËÓ ÚÔ Ù, Ó ÎËÛ Ó ÙÈ ÂˆÚÁ ÙÔ Î È ÓÈÎ (ƒˆû ) Ì 7-6 (0), 6-2 Î È apple Ú Û Ó ÛÙÔÓ appleúôëìèùâïèîfi Á ÚÔ. Ο Κώστας Κατσουράνης είχε εξαιρετική απόδοση με τον Πανιώνιο και αυτό θα τον φέρει ξανά στη βασική ενδεκάδα των «πρασίνων» ενόψει της Κοπεγχάγης. «Επιδημία» τραυματισμών στον ΠΑΟ Σαν περονόσπορος Ô Ó apple ÛÂÈ ÔÈ ÙÚ Ì ÙÈÛÌÔ ÛÙËÓ È Ó Î È ÁÂ- Ì Ô Ó, Û Â fió Î ıëìâúèó, ÙÔ - appleô ÛÈÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ÈfiappleÏÈ. Ó Ó ÌËÓ ÊÙ ÓÂ Ë Â ËÛË fiùè Ô ÎÔ Ô apple - ıâ ıï ÛË ÛÙËÓ appleúôapplefióëûë ÙË - ÚÈ Î Î È ı Ï ÂÈ appleâú appleô 20 Ì - ÚÂ, Ô ÎfiÌ ÔÓfiÌ Ù Ìapple Î Ó ıâ ÛÙË Ï ÛÙ ÙˆÓ ÌË È ı ÛÈÌˆÓ apple ÈÎÙÒÓ. Ó Â Ó È Ô ÓÙ. È Â- ÍÂÙ ÛÂÈ ÂÈÍ Ó appleˆ ÂÈ Û ÓÙÚÈappleÙÈÎfi Î Ù ÁÌ ÛÙË ÛË ÙÔ apple - Ú ÌÂÛÔ, ÂÍ ÏÈÍË appleèô ÛÔ Ú apple fi- ÛÔ Â Â ÂÎÙÈÌËı ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ - ÁÒÓ Ì ÙÔÓ ÓÈÒÓÈÔ. Ó Ù Ó Ó appleïfi Î Ù ÁÌ, ı   appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó apple ÍÂÈ ÚÈÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÔappleÂÁ ÁË Ì ÂÈ ÈÎfi Ó ÚıËÎ, ÙÒÚ fiìˆ ı Ì ÓÂÈ ÂÎÙfi ÁÈ appleâú appleô 20 Ì ÚÂ. apple Ê Á ÌÂÓ ÙËÓ ÂÁ  ÚËÛË, fi È Î È ÙÔÓ Á Ô. ÏÏÔ Â Ó È Ô Â- Ù Ú Ë. ÓȈÛ ÂÓÔ Ï ÛÂÈ ÛÙÔÓ Â- ÍÈfi ÙÂÙÚ Î Ê ÏÔ, appleô ÒÚËÛ applefi ÙËÓ appleúôapplefióëûë Î È ı appleô ÏËıÂ Û ÌÂÚ Û ÂÍÂÙ ÛÂÈ. à ÓÂÈ, Ê ÛÈÎ, ÙÔ ÚÈ Ófi apple È Ó È. ªÂ Ù Ó Â ÔÌ Ó, appleâúèôú ÔÓÙ È Î Ù appleôï ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÈfiappleÏÈ. Ó Ô apple ÚfiappleÔ ÏÔ Â Ó È 100% - ÙÔÈÌÔ, ı apple ÍÂÈ ÚÈÛÙÂÚ ÓÙ ÙÔ ÓÙ, Ì ÙÔÓ μ ÓÙÚ ÂÍÈ Î È ÙÔ ªappleÔ ÌÛfiÓÁÎ, ÚÈ ÁÎÈ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Ì Ó. appleâè fiìˆ ÂÈ Î È- Úfi Ó ÁˆÓÈÛÙÂ, ÈfiÏÔ apple ı ÓÔ Ó apple ÂÈ Ô μ ÓÙÚ ÚÈÛÙÂÚ Î È Ô ª - Ú ÓÔ ÛÙÔ ÂÍ ÎÚÔ. ÙÛÔ Ú ÓË ÎÂÚ ÂÈ Ê Ó Ï ÛÈÎÔ ÌÂÙ ÙËÓ Î Ï ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ ÛÙÔ Ì Ù Ì ÙÔÓ ÓÈÒÓÈÔ. appleï ÙÔ ı Â Ó È Ô ÈÏ- Ìapple ÚÙÔ Ï Î È ÌappleÚÔÛÙ ÙÔ ÔÈ Παρέμβαση φιλάθλων και «βαρύ» κλίμα για Δερμιτζάκη στον ΠΑΟΚ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. appleúôûapple ıâ Ó ÚÂÈ ÙË Ì ÓË ÙÔ ÁˆÓÈÛÙÈÎ Ù ÙfiÙËÙ, Ù appleô apple Ú ÛÈ ÙÔÓ - Î Ó ÈÂÎ ÈÎËÙ ÙÔ appleúˆù ıï Ì - ÙÔ. ÙÙ applefi ÙËÓ ÓıË Úı - ÛÙÂÚ applefi ÌÈ Î ÎÈÛÙË ÂÌÊ ÓÈÛË. ÏÔ ÂÚÌÈÙ ÎË ÂÓ ÎÈÓ- Ó ÂÈ Ó ÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ, ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÎfiÌË, apple ÚfiÙÈ applefi ıâ - ÎÔ ÁÔÓÙ È ÊˆÓ ÛÙÔÓ... Ú ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î È ÁÈ ÙÔÓ ªapple ÁÂ- ÈÙ Î È ÁÈ ÙÔÓ Ó ÛÙ ÛÈ Ë. ÂÈ appleúôappleôóëù fiìˆ Î È Ì ÙfiÓ ı appleôúâ ÙÂ, Â Ó È Ë ı ÛË ÙË ÈÔ ÎËÛË. ÂÚÌÈÙ ÎË Â Â ıâ Û ÓÔÌÈ- Ï Ì ÙÔ Ù ÛÛÂÚÈ Ú ËÁÔ ÙË ÔÌ (ª ÏÂ, à ÏÎÈ, Ô- ÓÙÚ Ú, Î ÚÛ ) Î È ÙÔ ÏappleÈÁÁ Ë, π ÈÙ ÛÙ appleô Ù ÚÈ appleúèó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Ë appleúôapplefióëûë. ÂÓ ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÙÈ ÂÈappleÒıËΠÌÂÙ Í ÙˆÓ - ÍÈ apple ÈÎÙÒÓ Î È ÙÔ ÏÈÒÙË ÙÂ- ÓÈÎÔ, Â Ó È fiìˆ ËÏ Ô Ê ÂÈÓfiÙÂ- ÚÔÓ fiùè ÂÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙËÓ applefi- ÔÛË ÙË ÔÌ. appleúôapplefióëûë ÍÂÎ ÓËÛ ÌÂ...  - ÛÔ Ô ÛÙÔÓ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÒÚÔ ÙË Ô ÚˆÙ appleâú appleô 30 Ôapple ÒÓ ÙÔ, appleô ı ÏËÛ Ó Ó ËÙ ÛÔ Ó ÂÍËÁ ÛÂÈ applefi ÙÔ apple ÎÙÂ Î È ÙËÓ Ù ÓÈÎ ËÁÂÛ ÁÈ ÙËÓ ÙÚ ÁÈÎ ÂÌ- Ê ÓÈÛË ÛÙËÓ ÓıË. «ΔÈ appleúfi ÏËÌ ÂÙÂ Î È ÂÓ apple - ÂÙÂ; È Ù ÂÓ ÓÂÙ ÙÔ 100% ÙˆÓ Ó ÙÔÙ ÙˆÓ Û ; ΔÈ ÊÙ ÂÈ Î È ÂÓ apple ÂÙ ÙËÓ È Ìapple Ï Ì ÙËÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓË appleâú Ô Ô;», Ù Ó ÌÂÚÈÎ - applefi ÙÈ ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô Î Ó Ó ÔÈ Ô- apple Ô. «Úı ÙÂ Â Ò ÁÈ Ù Û ÌÂ;», ÚÒÙËÛÂ Ô ÌappleÏÔ Î ÚÛ Î È apple Ú ÙËÓ apple ÓÙËÛ ÙÔ : «È, ÌappleÏÔ, ÏÏ ÁÈ Ù Ë ÂÈÎfiÓ ÙË Ô- Ì Â Ó È ÏÈ. ÂÓ ı ÏÔ ÌÂ Ó ÌÈÏ ÛÔ Ì ÌÂ Û Ó, ÁÈ Ù apple ÓÙ Â- Û Á ÓÂÈ ÌappleÚÔÛÙ. ÏÔ ÌÂ Ó ÌÈÏ ÛÔ Ì Ì ÙÔ ÏÏËÓ apple ÎÙ ÙË ÔÌ». ª ÏÂ Î È Ã ÏÎÈ apple Ú Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î È appleôû ıëî Ó fiùè ı Î - ÓÔ Ó fi,ùè Î Ï ÙÂÚÔ, ÂÓÒ Ô ÂÚÌÈ- Ù ÎË appleúfiûıâûâ appleˆ «ÂÓ appleú appleâè Ó Ì appleè ÛÂÈ apple ÓÈÎfi. ÂÓ appleú appleâè Ó Ûapple ÛÂÈ Ë Ï Û appleô ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ». Γ. ΣΥΡΙΔΗΣ ÙÔ ÚÈÛÙÂÚ, ÓË ÂÍÈ Î È Ì ÏÏÔÓ Ô Ú ÁÎÔ ÓË ÓÙ ÙÔ Ô - Î ÚÛ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ÙÚÈappleÏ Ù, apple Ûˆ applefi ÙÔÓ ÈÛ. O ÈfiappleÏÈ ÂÓ ÂÈÍ appleôïï ÛÙËÓ appleúôapplefióëûë, Ï- Ï Ì apple ÓÙ applefióùâ (ı ÏÂ Ô Ó Î È ÔÈ ÃÚÈÛÙÔ Ô ÏfiappleÔ ÏÔ, ÂÙÚfiappleÔ - ÏÔ ) Ù appleâúèıòúè ÛÙÂÓÂ Ô Ó. ñ ÛÙ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î Ó ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙË Ë, ÁÈ Ù Ô - Ó ıëó Îfi apple Ú Ì ÓÂÈ applefiùúôappleô Î È ÎÈÓ Ó ÂÈ Ì ÚÈ ÙÈÌˆÚ Ó ÛËÌÂȈıÔ Ó apple Ú ÙÚ ÁÔ. ñ ÃˆÚ ÙÔÓ ÙÚ Ì Ù ÙÂÛÂÓ, Ï- Ï ÌÂ Ô appleúòëó «appleú ÛÈÓÔ» ÛÙËÓ appleôûùôï ÙË (N ÙfiÈ, ÓÙÔÓÛÔÓ), ÊÙ ÓÂÈ Û ÌÂÚ ÛÙËÓ ı Ó Ë ÔappleÂÁ ÁË. È ÈÙËÙ ÔÚ ÛÙËÎÂ Ô Îˆ- ÙÛ Ô ÏÈ Ì fiïô Ì. ΧΡ. ΚΟΝΤΟΣ ΠΑΣ Γιάννινα Î È Ó ÈÙˆÏÈÎfi Û - Ó ÈÛ Ó Ì ÙÔ applefiï ÙÔ ÙˆÓ ÓÈÎÒÓ Î È Ô ËÁÔ Ó ÙËÓ ÎÔ ÚÛ ÙË Football League ÌÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË Î È ÙË 3Ë ÁˆÓÈÛÙÈÎ. ÓÙ ıâù, Ô Â - ÂÈ Îfi ÌÂÙÚ ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÙÂ Î È Ê - ÛÈÔÏÔÁÈÎ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÙÂÏ - Ù ı ÛË ÙÔ ıìôïôáèîô apple Ó Î. Ù πˆ ÓÓÈÓ Ô, applefiï ÙÔ Î - Ú Ú Ô ÙË Ó Ì ÙÚËÛË Î È Ô- ÓÙ Û ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ËÌ Ú ÙÔÓ ªapple - Î ÁÈfiÎÔ Ô ÔappleÔ Ô ÛËÌ ˆÛÂ Ô ÁÎÔÏ, ÂappleÈÎÚ ÙËÛ ÙË ÏÈÔ appleôïë Ì 3-0. ÃıÂ, Ô ÙÂÚÔ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ıìôïôáèîô apple Ó Î Ó È- ÙˆÏÈÎfi ÂÓ Û Ó ÓÙËÛÂ È È ÙÂÚË - ÓÙ ÛÙ ÛË applefi ÙÔÓ Â ÂÈ Îfi ÛÙÔ ÁÚ ÓÈÔ. ÚÔËÁ ıëîâ Ì ÙÔÓ - Ú Ì Ï ÎË ÛÙÔ 30fi ÏÂappleÙfi Î È ÙÔ ÙÂ- ÏÈÎfi 2-0 È ÌfiÚʈÛ ÛÙÔ 70fi ÏÂappleÙfi Ô Ô ÓÔ. ÙËÓ ÏÏË ıâûèó Ó Ì ÙÚËÛË, Ô ÈÂÚÈÎfi Ì ÁÎÔÏ ÙÔ ÌÔ ÛÙÔ 80fi ÏÂappleÙfi ÂappleÈÎÚ ÙËÛ ÙÔ ÁÚÔÙÈÎÔ ÛÙ Ú Ì 1-0 Î È apple ÓËÁ ÚÈÛ ÙËÓ appleúòùë ÙÔ Ó ÎË ÛÙÔ appleúˆù ıïëì. ÙÔ ÎÂÚ ÈÛÌ ÓÔ ÙË ÁˆÓÈ- ÛÙÈÎ Â Ó È Û ÁÔ Ú Ô Ú Û Ô ÏÔ Î È Ë fií Ú Ì. ÔÌ ÙË º - Ï ÂÎÌÂÙ ÏÏ ıëîâ ÙÔÓ apple Ú ÁÔÓÙ ICON Χρειάστηκε Ó Î Ï ÛÔ Ó ÂÓÓ Ì ÓÂ Î È 13 ËÌ Ú appleúôîâèì ÓÔ Ô Ï - ÌappleÈ Îfi Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙË Ô appleâú ÁÎ. à ÚË ÛÙË Ó ÎË Â- apple ÙÔ ÛÙ Ú ΔÚ appleôïë Î È ÛÂ Û Ó- ÛÌfi Ì ٠appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ - ÁÒÓˆÓ ÙÔ Ú ÎÏ, ÙÔ ÚÁÔÙ ÏË Î È ÙË ÚÎ Ú, ÔÈ «ÂÚ ıúfiïâ ÎÔÈ» - appleôï Ì ÓÔ Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ ÚÂÙÈÚ ÙË ı- ÌÔÏÔÁ. ÂÓÙ appleˆûè Î ÂÌÊ ÓÈÛË ÛÙÔ apple È- Ó È ÙÔ ÙÔ Ì ÙËÓ ÔÌ ÙË ΔÚ appleôïë ËÌÈÔ ÚÁ ÌÂÁ Ï appleúôû- ÔÎ Â ÁÈ ÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi. Ù ÓÈÎfi ÙˆÓ ÂÈÚ ÈˆÙÒÓ ÚÓ ÛÙÔ μ Ï Ú Â ÂÓ Ú Î ÂÁ È ÛÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙˆÓ apple ÈÎÙÒÓ ÙÔ ÛÙÔ appleúòùô ËÌ ÚÔÓÔ. ÏÏ ÂappleÂÈ Â ıúfi ÙÔ Î ÏÔ Â Ó È ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ, Ó ËÙ ÙÔÌ ÛÙÔ apple È- Ó È ÙˆÓ «ÂÚ ıúôïâ Έӻ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÚÂÈ ÔÓÙ È ÂÏÙ ˆÛË. È ÈÎ Ó ÊÔÚ ı appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ÁˆÓÈÛÙÈÎ Ó Á ÓÓËÛË ÙÔ ÙÔ ÓÙÔ. ªÂ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ, Ô μú ÈÏÈ ÓÔ Ì ÓÙÈÎfi Ì ÛÔ Á ÌÈÛ ÙÔÓ ÒÚÔ ÙË ÌÂÛ ÁÚ ÌÌ. ª - ÏÈÛÙ,   ÂÓÓ applefi Ù 29 ÎÏÂ Ì Ù ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ. appleèappleï ÔÓ, ÛÙÔ apple È- Ó È Ì ÙÔÓ ÛÙ Ú Û ÌappleÏ ÚˆÛ 50 Û ÌÌÂÙÔ. «Ì È appleôï ÚÔ ÌÂ- ÓÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙÔ ÙÔ ÛË- Ì ÓÙÈÎÔ ÚÂÎfiÚ, appleô Úı Ì ÌÈ Ó - ÎË. applefi ÙfiÙ appleô Ó Ï Â ÙËÓ Ù ÓÈÎ ËÁÂÛ Ô Î. μ Ï Ú Â, Ô Ï ÌappleÈ Îfi  ÓÂÈ fiùè Â Ó È ÙÔÈÌÔ Ó ÂappleÈ- ÛÙÚ ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê»,  appleâ Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô ÙÔ ÓÙÔ ÛÙË Ú È- ÏÈ ÓÈÎË ÈÛÙÔÛÂÏ «globoesporte». ÃıÂ, ÔÈ ÂÈÚ ÈÒÙ ÍÂÎ ÓËÛ Ó ÙËÓ appleúôâùôèì Û ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÂÓÙfi Ú ÁÒÓ ÙÔ ÙÔ (17.15) Ì ÙÔÓ Ï ÌappleÈ Îfi μfiïô. ªÔ Û ÚÙ Ô ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó ÂÈ ÂÓÔ- Ï ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ ÊÙ ÚÓ. ΔÔ È - ÙÚÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÎÚÈÓ ÛÎfiappleÈÌÔ Ó - ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ô πûapple Ófi Ì ÓÙÈÎfi Ì ÛÔ appleúfiáú ÌÌ ıâú appleâ ÁÈ ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ ËÌ ÚÂ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ ÙÈ ÂÓÔ Ï ÛÂÈ. ÙÛÈ, Â Ó È ÌÊ ÔÏË Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔ apple È Ó È ÙÔ ÙÔ. ΔËÓ ÏÈ- Ô appleôïë ı ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÂÎÙfi Ú Ô Ï ÌappleÈ Îfi (27 ÎÙˆ Ú Ô, 14.00), Û ÓÔÎ Ô Ù ÁÒÓ ÙË Ê ÛË ÙˆÓ «32» ÙÔ Î apple ÏÏÔ ÏÏ. ΝΙΚΟΣ ΓΑΒΑΛΑΣ Γιάννινα και Παναιτωλικός οδηγούν την κούρσα Ú Î È Ó ÎËÛ 2-0 Ù ΔÚ Î Ï, ÂÓÒ Ì ÙÔ ÈÔ «fiappleïô» Ë fií Ú Ì - Î Ì Â ÙËÓ ÓÙ ÛÙ ÛË ÙÔ È ÁfiÚ Ì ÙÔ ÈÔ ÛÎÔÚ. ΔËÓ ÙÙËÙË appleôúâ ÙË Û Ó È- ÛÂ Ë μ ÚÔÈ Ë ÔappleÔ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ - ÙÈÒÙË Î È ÂˆÚÁÈ Ë Ó ÎËÛ ÙÔÓ ıóè- Îfi Ì 2-0. ÙÔÓ º ÂappleÈÎÚ Ù appleúô ÏËÌ - ÙÈÛÌfi ÌÂÙ ÙËÓ ÂÓÙfi Ú ÈÛÔapple Ï Ì ÙËÓ ÏÏÈı Ì 0-0. Î Î ÂÌ- Ê ÓÈÛË ÙˆÓ ÚËÙÈÎÒÓ ÊÂÚ ÙÈ - ÓÙÔÓ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙˆÓ Ôapple ÒÓ ÙË ÔÌ, appleô ÙËÛ Ó ÌÂÛ ÏÏ Á ÂÈÎfiÓ applefi ÙËÓ Ù ÓÈÎ ËÁÂÛ Î È ÙÔ appleô ÔÛÊ ÈÚÈÛÙ appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÌË ıâ Î È Ê ÙÔ ÙÔ ÙÚ ÓÔ ÙË Ófi Ô. ΔËÓ appleúòùë ÙË ÊÂÙÈÓ Ó ÎË ÛË- Ì ˆÛÂ Î È Ë Ó Á ÓÓËÛË Ú ÙÛ, ÛÙËÓ appleúòùë ÊÂÙÈÓ ÂÓÙfi Ú - Ó Ì ÙÚËÛË. È ÂÛÛ ÏÔ appleúôëá - ıëî Ó Ì ÙÔÓ ƒ fióâ, ÈÛÔÊ ÚÈÛ ÁÈ ÙÔÓ ÓıÚ ÎÈÎfi Ô ƒôìapple Ú, ÁÈ Ó È - ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1 Ô Ã Ù ËÚ Ô. ÙËÓ ÈÛ ÚÈ Ó, ÛÂ Ó Ó appleôï Î - Îfi ÁÒÓ, ıóèîfi ÛÙ Ú Î È πˆ- ÓÈÎfi Ù Ï ÈappleÒÚËÛ Ó ÙÔ appleô fiûê ÈÚÔ Î È ÙÔ appleâú appleô 500 ıâ Ù Î È - ÌÂÈÓ Ó ÛÙÔ 0-0.

GK2809G_last_a 27-09-10 22:51 ÂÏ 1 20 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ AΠO AΛΛH ΣKOΠIA Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010 K ª ƒπ T ΟΥ Ν ΙΚΟΥ Γ. ΞΥΔΑΚΗ Ολα νέα, όλα από την αρχή Η «χάρτα των Δελφών» για την ανώτατη εκπαίδευση, που ανακοίνωσαν προχθές ο πρωθυπουργός και η υ- πουργός Παιδείας, φιλοδοξεί να φέρει άνεμο ανανέωσης και εκσυγχρονισμού. Κάθε σώφρων πολίτης εύχεται τούτη η εξαγγελλόμενη μεταρρύθμιση να μην έχει την τύχη των προηγουμένων, να μην καταλήξει δηλαδή κουτσουρεμένη ή ανεφάρμοστη, και επίσης να μην πυροδοτήσει αναστάτωση και διακοπή της ακαδημαϊκής ζωής. Ο λαός τούτες τις ιστορικές στιγμές χρειάζεται αυτοπεποίθηση, χρειάζεται ρυθμό, συγκέντρωση σε ορατούς στόχους, πίστη σε οράματα. Η παιδεία μπορεί να αποτελέσει έναν τέτοιο μοχλό ανάκαμψης: να δώσει σχέδιο για το μέλλον, να συσπειρώσει δημιουργικά τους νέους, να αποτρέψει τη διαρροή ταλέντων, να δώσει κουράγιο στους γονείς τους που ξοδεύονται και αγωνιούν. Ωστόσο, η «χάρτα των Δελφών», παρά τις αδιαμφισβήτητα ευγενείς προθέσεις, έχει αδυναμίες, τουλάχιστον στην παρούσα πρώτη διατύπωση. Μια βασική αδυναμία είναι αυτή που διατρέχει χαρακτηριστικά μεγάλο μέρος της πολιτικής που εξαγγέλλει ο πρωθυπουργός: η μανία του νέου, του καινούργιου, μια εμμονική επίκληση του νέου, σε κάθε πεδίο, σε κάθε εκδίπλωση του κοινωνικού. Ετσι και στην ανώτατη εκπαίδευση, ό- λα γίνονται νέα: νέα διοίκηση, νέος τρόπος εισαγωγής, νέα χρηματοδότηση, νέα ταυτότητα των ιδρυμάτων, νέα ταυτότητα του καθηγητή, νέα ταυτότητα του φοιτητή, νέο σύστημα υποτροφιών και δανείων. Ολα νέα. Μα είναι τόσο άχρηστα όλα τα παλιά; Είναι βέβαιο ότι όλα πρέπει να κατεδαφιστούν και να χτιστούν απ την αρχή; Δεν υπάρχουν περιθώρια επισκευών, ανακαινίσεων, διορθώσεων, νοικοκυρέματος του υπάρχοντος; Δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι μελετήθηκε το ισχύον σύστημα: η υπουργός Παιδείας προχθές ομολόγησε ότι μετά εννέα μήνες προσπάθειας δεν έχει καταστεί δυνατή ούτε καν η καταγραφή της υπάρχουσας υποδομής, του εκπαιδευτικού δυναμικού, των φοιτητών, των αποφοίτων κ.λπ. Χωρίς όμως καταγραφή, πώς επήλθε κατανόηση του πάσχοντος οργανισμού, πώς ετέθη διάγνωση και πρόγνωση, πώς ορίστηκε επιθετική θεραπεία; Φαίνεται σαν η κυβέρνηση να βιάζεται να δείξει έργο, σε έναν τομέα που πράγματι πάσχει, και αυτό είναι θεμιτό, αλλά βιάζεται υπερβολικά. Το πανεπιστήμιο είναι μεγάλο, βαρύ σκάφος δεν επιτρέπει απότομες ε- πιταχύνσεις, ριψοκίνδυνους ελιγμούς δεν επιτρέπει αλλαγές πορείας ανά τετραετία. Ο,τι σχεδιαστεί τώρα, τη στιγμή της κρίσης, πρέπει να σχεδιαστεί με αίσθηση ιστορικής ευθύνης, με επίγνωση των δυνατοτήτων και των ορίων. Οι μεγάλοι στόχοι μπορεί να οδηγήσουν σε μεγάλες ματαιώσεις. Ενας τέτοιος κίνδυνος ελλοχεύει ήδη εντός της εξαγγελθείσας «χάρτας των Δελφών»: τα ΑΕΙ γράφτηκε θα συντονίζονται και θα εποπτεύονται ανά περιφέρεια από περιφερειακά συμβούλια, στα οποία θα μετέχουν και κοινωνικοί φορείς και η Τοπική Αυτοδιοίκηση... Ο δήμαρχος θα εποπτεύει το πανεπιστήμιο; Ιδού, η τοπική κοινωνία μπαίνει από την πίσω πόρτα στα συνταγματικώς ανεξάρτητα, οικονομικά αυτοτελή, μανατζεροδιοικούμενα «νέα» πανεπιστήμια. Ακούγεται λίγο παλιό, δεκαετίας 80, ή και αντιφατικό ως προς τα προεκτεθέντα φιλόδοξα περί ριζικά νέου κ.λπ.; ΣTAYPOΛEΞO AP. 423 Tου ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ Η εκλογή ÙÔ ÓÙ ª ÏÈÌapple ÓÙ ÙÔ ÙÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÚÁ - ÙÈÎÔ fiìì ÙÔ ÙË μúâù Ó Î È Î Ú ˆ Ë ÂappleÈÎÚ ÙËÛ ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎfi ÓÙ apple ÏÔ Î È ÂÏÊfi ÙÔ, Ù È ÈÓÙ, ˆÛ ÊÔÚÌ ÛÙ ªª ÁÈ appleú ÁÌ - ÙÈÎfi appleôù Ìfi ÎÔÈÓÔÙÔapple Ì - Ó ÊÔÚ applefi ÙË μ ÏÔ Î È ÙË ÏÔ- ÁÔÙ Ó. È ıâó Â Ê ÓÙ ÛÙÔÈ Ù ÙÏÔÈ ÛÙ ÂÏÙ ÂÈ ÛÂˆÓ Î È ÙÈ Παραδείγματα αγαστής πολιτικής συνύπαρξης μεταξύ αδελφών, παρά τις αντιθέσεις στους χαρακτήρες τους. ÂÊËÌÂÚ Â Î Ó Ó ÏfiÁÔ ÁÈ «ÈÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÂÏ», ÁÈ «- ÂÏÊÈÎ Á appleë appleô ÁÈÓÂ Ì - ÛÔ» Î È ÁÈ «Î Ù ÈÁ ÛÙÔÓ Ô - ÎÔ ÙˆÓ ª ÏÈÌapple ÓÙ». È ƒˆì ÔÈ ÂÏÊÔ Ú Î ÔÈ, ΔÈ- ÚÈÔ Î È ÈÔ, appleïë  ÔÈ Û - ÁÎÏËÙÈÎÔ ÙÔ 2Ô apple.ã. ÈÒÓ, appleúô- ÛÊ ÚÔ Ó Î Ïfi apple Ú ÂÈÁÌ ÚÈ- ÛÙË Û ÓÂÚÁ Û Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ ÛÎËÛË ÂappleÈÚÚÔ. È Ú Î ÔÈ, appleô Î Ù ÊÂÚ Ó Ó Û Ì È ÛÔ Ó ÙÈ - apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÌ ÎÔ Â ÊÈÎÔ ÂappleÂÎÙ ÙÈÛÌÔ Ì «appleúˆùô-ûôûè - ÏÈÛÙÈλ appleôïèùèî appleúˆùô Ô - Ï Â, fiappleˆ ÙËÓ Ó È ÓÔÌ ÙË ÁË, Î Ù Ï Ó È Ô ÈÎ ÓÒ- Ù Ù ÍÈÒÌ Ù ÛÙË ÚˆÌ Î Û - ÁÎÏËÙÔ, appleúôùô ÔÏÔÊÔÓËıÔ Ó - applefi ÓÙÈapple ÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ ÚÚ ıì - ÛÂÒÓ ÙÔ. ÚfiÙÈ ÌÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Ì - Ë ÌÂÙ Í Ô ÂÏÊÒÓ fiappleˆ Ù ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ÛÙË μúâù Ó Â Ó È fióùˆ appleúˆùô- Ê Ó ÛÙ appleôïèùèî ÚÔÓÈÎ ÙË ÚÒappleË, Ë Û Ó apple ÚÍË ÂÏ- ÊÒÓ ÛÂ Û ÌÌ ÈÎ ÎfiÌË Î È Û ÓÙ apple Ï appleôïèùèî ÛÙÚ Ùfiapple ÂÓ appleôùâïâ Î ÈÓÔÙÔÌ. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ Á ÛÙ appleôïèùèî Û Ó apple ÚÍË, apple Ú ÙÈ ÌÂÁ Ï ÓÙÈı ÛÂÈ ÛÙÔ Ú ÎÙ Ú ÙÔ, apple Ù Ó ÔÈ ÂÏÊÔ ÓÂÓÙÈ, È Ú ÔÓÙ appleô- ÏÈÙÈÎ Ó ÛÙ Ì ٠ÙÔÈ ÓÙÔ ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ, appleô ÈÎ ˆ ÔÓÔÌ - ÛÙËÎ Ó «Ë ÌÔÓ ÈÎ ÌÂÚÈÎ ÓÈ- Î ÛÈÏÈÎ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ». È ÙÚÂÈ ÂÏÊÔ Δ ÔÓ (Δ Î), ƒfiìappleâúù (ªapplefiÌappleÈ) Î È ÓÙÔ ÚÓÙ (Δ ÓÙÈ) Î ÚÈ Ú ËÛ Ó ÛÙ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Αδέλφια στη ζωή και στην εξουσία Οι αδελφοί Μίλιμπαντ, Εντ και Ντέιβιντ, παρότι διεξήγαγαν σκληρή εσωκομματική μάχη για την ηγεσία του Εργατικού Κόμματος, δεσμεύθηκαν να συνεργαστούν στενά μετά τη νίκη του «Βενιαμίν», Εντ, στην αναμέτρηση. Οι αδελφοί Κένεντι, πρότυπο κάθε δυναστείας. Οι αδελφοί Κάστρο εναλλάχθηκαν στην εξουσία, για να προασπίσουν την επανάσταση. Τα αδέλφια Μπους, αν και παρέβησαν τους οικογενειακούς ρόλους, κατάφεραν και αυτοί να συνεργαστούν, επίτευγμα που οφείλουμε να αναγνωρίσουμε και στους δίδυμους Κατσίνσκι, αγαπημένοι στη ζωή και την πολιτική. appleôïèùèî appleú ÁÌ Ù ÁÈ apple ÓÙ Â- Î ÂÙ Â, ÌÂÙ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ Δ ÔÓ ÛÙË μô Ï ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙÔ 1946. È ÔÏÔÊÔÓ Â Ô ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÏÊÒÓ Û ÓÙ ÏÂÛ Ó ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ ÎÔ Ì ıô Î È Âapple ÙÚÂ Ó ÛÙÔ appleôáfióô ÙˆÓ ÓÂÓÙÈ Ó appleôï ÛÔ Ó appleïô ÙË, appleúôófiìè Î È Ó ÁÓˆÚÈ- ÛÈÌfiÙËÙ. È ÂÏÊÔ ÛÙÚÔ, ºÈÓÙ Ï Î È ƒ Ô Ï, appleôùâïô Ó Ó ÎfiÌË apple - Ú ÂÈÁÌ ÂÏÊÈÎ appleôïèùèî Û ÌÌ. Ó Î È Â Ó È Â ÎÔÏÔ - Ûˆ Î È Ê ÛÈÎfi ÔÈ Û ÁÁÂÓ appleúòùô ıìô Ó Ó ÂÈÎÓ Ô- ÓÙ È ÛÙ apple Ù ÍÈÒÌ Ù ÌÈ È- ÎÙ ÙÔÚ, Ë Û ÌÌ ÙˆÓ - ÂÏÊÒÓ ÛÙÚÔ, appleô È Ó ÂÈ Ê - ÙÔ ÙÔ 51Ô ÙË ÙÔ, Â Ó È ÌÔÓ - ÈÎ. ÚfiÙÈ Ô Â ÌappleÔÚÂ Ó Ì- ÊÈÛ ËÙ ÛÂÈ ÙÈ Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ appleâúá ÌËÓ Î È ÙËÓ Ó Ú ÙÔ ƒ Ô Ï ÛÙÔ appleâ Ô ÙË Ì Ë, Ë Â- Ó ÏÏ Á ÙˆÓ Ô ÂÏÊÒÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û ÌÂÙ ÙÔ 2006 appleúôî ÏÂÛ ÌË Ó ÎfiÌË Î È ÛÙÔ ÙÈ- ÎÔ appleôûùëúèîù ÙÔ. Δ ÏÊÈ Δ ÔÚÙ Î È Δ ÂÌapple ªappleÔ Ûˆ Ó Î Ù ÊÂÚ Ó Ó ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó ÛÂ Ï Ì Ë ÎfiÌË Î È ÙÔ ÓÂÓÙÈ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Ì - ıô, Ù Ù ÎÓ ÙÔ appleúô ÚÔ ªappleÔ ÙÔ appleúâû ÙÂÚÔ Â Ó Î ıôúèûì ÓÔ ÚfiÏÔ. Δ ÂÌapple Î ÂÚÓ ÙË ÙË ºÏfiÚÈÓÙ Â- appleúfiîâèùô Ó Á ÓÂÈ appleúfiâ ÚÔ Î È Ô Δ ÔÚÙ ı appleúâappleâ Ó Îfi ÂÈ Ù Ó ÚΈÙÈÎ Î È ÙÔ appleôùfi. ÂÎÏÔ- Á ÙÔ Δ ÔÚÙ ˆ Î ÂÚÓ ÙË ÙÔ Δ Í Ô ÁËÛÂ, fiìˆ, ÙÔÓ «Ï ıô» ªappleÔ ÛÂ Ô ıëùâ  ÛÙÔÓ Â - Îfi ÎÔ. Ú fiï Ù, Ô Δ ÂÌapple Ô ıëûâ ÙÔÓ Δ ÔÚÙ Û ÎÚ ÛÈÌ ÛÙÈÁÌ, fiappleˆ ÛÙËÓ ÎÚ ÛË Á Úˆ applefi ÙËÓ Î Ù Ì ÙÚËÛË ÙˆÓ ÊˆÓ ÙË ºÏfiÚÈÓÙ, appleô Ó ÂÈÍ ÙÔ apple - Ï È appleôù «Ì ÚÔ appleúfi ÙÔ» ÙË ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ ÛÙËÓ appleúôâ Ú. È ÌÔÈ ÙÛ ÓÛÎÈ È ÌÔÈ ÂÏÊÔ È ÚÔÛÏ Î È Â ÙÛ ÓÛÎÈ Ù Ó Ûˆ ÙÔ appleèô apple Ú ÍÂÓÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi - ÌÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ, Ì ÚÈ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ Â ÛÙÔ ÂÚÔappleÔÚÈÎfi ÛÙ - ËÌ ÙÔ ÌÔÏ ÓÛÎ ÛÙÈ 10 appleúè- Ï Ô. È ÌÔÈ È ÚÔÛÏ Î È Â ÍÂÎ ÓËÛ Ó ÙË ÛÙ ÈÔ ÚÔÌ ÙÔ ˆ ËıÔappleÔÈÔ, ÁÈ Ó Ó ÚÚÈ ËıÔ Ó ÛÙÔ ıòîô ÙÔ appleúô ÚÔ Î È ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÓÙ ÛÙÔÈ, ÂÎÌÂÙ ÏÏ fiìâóôè ÙÔÓ Û ÓÙËÚË- ÙÈÛÌfi Î È ÙÔÓ Ï ÛÛÒ Ë ÓÙÈÎÔÌ- ÌÔ ÓÈÛÌfi ÙÔ appleôïˆóèîô ÂÎÏÔÁÈ- ÎÔ ÛÒÌ ÙÔ. È Ù ÛÛÂÚÈ applefi ÙÔ apple ÓÙ - ÂÏÊÔ ÚÈÙ Ó (ªÔ ÌÂÓÙ Δ ÓÙ, ÏÈ, º Ï, ªapple ÁÎ Ú Î È ÓÙ ) appleôùâïô Ó appleôïôá ÛÈÌË appleôïèùèî Ó ÌË ÛÙÔ πú Ó. ÀappleË- ÚÂÙÔ Ó Û ÌÂÚ ÙÔ Î ıâûùò applefi ÙÔ ıòîô ÙˆÓ Ê appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, appleúô ÚÔ ÙÔ ÔÈ- ÓÔ Ô Ï Ô, Ê appleô ÚÁÔ ÀÁÂ Î È ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÓˆÙ ÙÔ È- Î ÛÙËÚ Ô ÓÙ ÛÙÔÈ. ªfiÓÔ Ô - ÓÙ Âapple ÏÂÍÂ Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÂÎÙfi appleôïèùèî. Ó Î È Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ, ÔÈ ÂÏÊÔ ıâˆúô ÓÙ È ÍÈfiappleÈÛÙÔ appleôïèùèîfi ÓÙ ÚÔ ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ª ÌÔ Ù ÌÂÓÙÈÓÂÙ ÓÙ, ÂÓÒ - appleôï Ì ÓÔ Ó ÙË appleúôûù Û ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ËÁ ÙË ÁÈ ÙÔÏ Ï Ã ÌÂÓÂ. Δ ÏÔ, ÔÈ ÂÏÊÔ Ô Î È Ìapple Ú Ê ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È Ó ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏ ıô Ó ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙË ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ appleúô - ÚÔ ÚÓÙ Ú ÛÙÔ ÎÈÛÙ Ó. Ô, appleô ı Ù ÛÂ È ÛÙËÓ appleúˆı appleô ÚÁ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1990, ıâˆúâ Ù È Ô ÂappleÈÎÚ Ù ÛÙÂÚÔ ÁÈ Ó ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔÓ Ú- ÓÙ Ú. ÂÏÊfi ÙÔ, Ìapple,  - Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙË ÒÚ, ÙË ÎÈÛÙ ÓÈÎ ªÔ ÛÔ ÏÌ - ÓÈÎ ÁÎ, ÏÏ Î È appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÔ ÎÚ ÙÈ Ô ÙÔ - ÓÙ Ìapple. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OPIZONTIΩΣ 1. ÛÙ ÛË ÙÔ apple ÚÍ appleúô ÔÙÈÎ. 2. ÚÈÔ ÌÂ È appleâú ÛÙÈ- Î ÔÛÌ Â appleôïï ÁÏ - Î ÛÌ Ù apple Ú ÙËÙÔ. 3. Ã Ú ÎÙËÚ ÂÙ È, ÌÂ- Ù ÊÔÚÈÎ, ÙÔ ÂÎÏÂappleÙ - ÛÌ ÓÔ. 4. Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÈ Ì - ÁÂÈÚÈÎ Û ÓÙ Á ΔÔ Ï ÂÈ Û Ó Ô... È ÎÔ. 5. È Ù... appleô Â- Ù È. 6. Û ÁÓˆÛÙÔ ÎÈÓ ÈÎfi fióôì ( ÓÙÈÛÙÚ.) μâï- ÁÈÎ applefiïë. 7. ËÛ ÎÈ ÙË μâóâù ªÔ ÛÈÎ ÓfiÙ. 8. applefi Ù ÔÎÙÒ... Ô ÂÓÈÎ appleúôûêòóëûë. 9. Ú appleôèëùèî ÔÓÔ- Ì Û ÙÔ πûú Ï ΔÔ È ÙËÚÔ Ó Û ÂÈ ÈÎ ÙÚ appleâ Â. KAΘETΩΣ 1. ÂÚ ÊËÌÔ ÏÎÈÓÔ - Á ÏÌ ÙÔ ÔÏ ÎÏÂÈÙÔ. 2. ΔÔ ÚÎÔ Ùfi appleô- ÏÈÙÈÎfi Ú Û ÙÔ «fiì- Ì ÙË ªËÙ Ú ÙÚ -» ÓˆÛÙfi ËÌÔÙÈ- Îfi Ì ÙÚ ÁÔ È ( ÓÙÈ- ÛÙÚ.). 3. appleèê ÓÂÈ Î ÁÎ ÚÔ Û ÏÏÔÁÈÛÌfi. 4. ÌÊ Ó ÂÙ È Î Ù ÙË È ÈÎ Û apple ÍË ÙÔ Ì ÙÔ Ó fiìâó ÛÙÔ ÏÊ ËÙÔ. 5. fiáôè ÛÔÊ ÚÂ- Ù, ÌÂÙ ÊÔÚÈÎ. 6. ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ú ÈÎ ÀappleÔ ËÏÒÓÔ Ó Î È Ù ÓˆıÚ. 7. ÓËıÈÛÌ Ó ı Ì Ù ÙˆÓ ÙÚÔ ÒÓ ÂÈÛ ÁÂÈ Â- ÚˆÙËÌ ÙÈÎ appleúfiù ÛË. 8. ÚÁÔ ÙÔ «æ Ú ÙË πûï Ó» (Ì ÚıÚÔ) Ú ÈÎ ÔÓÔÌ - Û ÙË Ú. 9. Ô Ùfi ÙË ƒò- ÌË apple ı Ó ÙÔ 1939 ÂÓ Â Ó È fiï Ù ÓÔÛ - Ì Ù. ΛYΣH ΣTAYPOΛEΞOY AP.: 422 OPIZ.: 1. ΦΕΡΕΚΥΔΗΣ 2. ΟΛΟΤΕΛΑ 3. ΝΙ ΑΣΑΝ 4. ΤΟΣΚΑ ΥΠΟ 5. ΕΤΣΕΒΙΤ 6. ΤΙΜΗΜΑ 7. ΕΚΤΕΛΕΣΗ 8. ΚΑΣΚΟΛ ΛΕ 9. ΜΕ ΓΙΟΚ. KAΘ.: 1. ΦΟΝΤΕΝΕΛ 2. ΕΛΙΟΤ ΚΟΜ 3. ΡΟ ΣΣ ΤΚΕ 4. ΕΤΙΚΕΤΕΣ 5. ΚΕ ΑΒΙΛΑ 6. ΥΛΑ ΓΚΕΜΙ 7. ΔΑΣΥΤΗΣ 8. ΑΠ ΜΗΛΟ 9. ΣΥΝΟΡΑ ΕΚ. LINKS Διαβάστε στο www.kathimerini.gr/links «Πράσινη» στροφή από τις αλυσίδες λιανικής και τις επώνυμες εταιρείες ρουχισμού Εντ Μίλιμπαντ: Το προφίλ του νέου ηγέτη των Εργατικών Επικίνδυνος ιός έπληξε δίκτυα στο Ιράν «Πράσινη σημαία» σηκώνουν τα σκάφη αναψυχής στο Σαλόνι του Μονακό www.kathimerini.gr

GK2809G_oik_first_a 27-09-10 23:21 ÂÏ 1 Αγροτική Τράπεζα Αύξηση κεφαλαίου 242 εκατ. ευρώ και εγκατάλειψη μη τραπεζικών εργασιών, προτείνει η διοίκηση Σελ. 25 Αποκρατικοποιήσεις Προσλήψεις συμβούλων για λιμάνια, αεροδρόμια, αμυντικές βιομηχανίες και ΔΕΠΑ, μέσα στο επόμενο δίμηνο Σελ. 23 ΑΘHΝΑ, ΤΡΙΤΗ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΝ ΣΥΝΤΟΜΙΑ Ο Τρισέ αισιοδοξεί, η Moody s προειδοποιεί, οι F.T. βλέπουν χρεοκοπία Οι δυσμενείς συνθήκες δανεισμού για τις ελληνικές τράπεζες θα συνεχιστούν, επισημαίνει η Moody s, προειδοποιώντας ότι ελλοχεύει ο κίνδυνος υποβάθμισής τους από τους διεθνείς οίκους εξαιτίας της αύξησης των μη εξυπηρετούμενων δανείων και των εκροών των καταθέσεων. Την ίδια στιγμή, οι Financial Times σε χθεσινό δημοσίευμά τους ανέφεραν ότι η πιθανότητα χρειοκοπίας της Ελλάδας στα επόμενα 10 χρόνια αγγίζει το 90%. Στον αντίποδα, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν-Κλοντ Τρισέ, αισιοδοξεί πως η Ελλάδα θα καταφέρει να πείσει τις αγορές εάν εφαρμόσει σωστά το οικονομικό πρόγραμμα. Σελ. 22, 25 Πρόστιμα προτείνει η Κομισιόν για τα υπερχρεωμένα μέλη Επιβολή κυρώσεων στα κράτη μέλη που έχουν υ- περβολικό έλλειμμα και υπερβολικό χρέος προτείνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ειδικότερα, τα κράτη μέλη που έχουν δημόσιο χρέος μεγαλύτερο από το 60% του ΑΕΠ τους, θα πρέπει να μειώνουν το επιπλέον χρέος κατά 5% τον χρόνο, για τρία έτη. Διαφορετικά και ανάλογα με τη συμπεριφορά τους θα υπάρχουν κυρώσεις και πρόστιμα. Από την πλευρά της, η Γερμανία προτείνει «πάγωμα» ευρωπαϊκών χρηματοδοτήσεων, αλλά και στέρηση του δικαιώματος ψήφου στο Συμβούλιο των Υπουργών Οικονομικών «για τουλάχιστον ένα έτος». Σελ. 27 Εθνική. Οι συναλλαγές σε μετοχές και δικαιώματα της Eθνικής ανήλθαν στο εντυπωσιακό ύψος των 69 εκατ. ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στο 61% των συνολικών χθεσινών συναλλαγών (113,5 εκατ. ευρώ). Χθες, πρώτη ημέρα διαπραγμάτευσης των δικαιωμάτων, εκδηλώθηκε σημαντική πίεση, η οποία ωστόσο ήταν αναμενόμενη. Το δικαίωμα για την έκδοση μετοχών έκλεισε στα 0,46 ευρώ σημειώνοντας πτώση κατά 17,8%, ενώ κατά 16,19% υποχώρησε το δικαίωμα για την έκδοση μετατρέψιμων ομολογιών, το οποίο έκλεισε στα 0,88 ευρώ. Η μετοχή της τράπεζας έκλεισε στα 7,62 ευρώ, σημειώνοντας πτώση κατά 4,75%. Σελ. 32 Ασφαλιστικό. Μέχρι 31.12.2013 πρέπει να υ- ποβάλουν αίτηση αναγνώρισης πλασματικού χρόνου ασφάλισης όσοι ασφαλισμένοι του ΕΤΑΑ (ΤΣΜΕΔΕ, ΤΣΑΥ, Ταμείο Νομικών) θέλουν να συνταξιοδοτηθούν με τη συμπλήρωση 35ετίας και με το απαιτούμενο ηλικιακό όριο, που είναι το 60ό έτος για τους άνδρες και το 58ο έτος για τις γυναίκες. Σελ. 24 Ιρλανδία. Η «επόμενη Ελλάδα» θα είναι η Ιρλανδία εκτιμούν πολλά αγγλοσαξονικά μέσα ενημέρωσης. «Η χώρα θα αναγκαστεί να αθετήσει τις δανειακές υποχρεώσεις της και να βγει από το ευρώ», γράφουν οι Financial Times. Μάλιστα, η εφημερίδα εκφράζει την άποψη να γίνει η έξοδος από το ευρώ όσο το δυνατόν ταχύτερα, χωρίς άσκοπη παράταση του «πόνου» και επιβάρυνση της χώρας με μεγαλύτερο χρέος, προκειμένου να υπάρξει «έστω και κάποια προοπτική ανάκαμψης». Σελ. 27 Πορτογαλία. Αύξηση φορολογίας, προκειμένου να μειώσει το δημοσιονομικό της έλλειμμα, συστήνει ο ΟΟΣΑ στην Πορτογαλία. O διεθνής οργανισμός προτείνει μάλιστα τους φόρους που έχουν τις μικρότερες επιπτώσεις για την ανάπτυξη, όπως οι φόροι κατανάλωσης και ακίνητης περιουσίας. Επιπλέον, προτείνει το πάγωμα των μισθών των δημοσίων υπαλλήλων, που υιοθετήθηκε φέτος, να ισχύσει έως και το 2013. Σελ. 27 Περαίωση με καταβολή φόρου σε 24 δόσεις Μειώνεται η προκαταβολή στο 20% από 25% Δεν αλλάζουν οι συντελεστές και τα ελάχιστα ποσά Μεγαλύτερες È ÎÔÏ ÓÛÂÈ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ Ú ÈÎfi Û ÈÔ, ÏÏ fi È ÂÎappleÙÒÛÂÈ, appleâúè ÂÈ Ë ÙÂÏÈÎ applefiê ÛË ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ appleâú ˆÛË ÙˆÓ Ó ÏÂÁÎÙˆÓ Ú ÛÂˆÓ 2000-2009 appleô ÂÁÎÚ ıëîâ ıâ applefi ÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ. Àapplefi ÙÔ ÚÔ ÙˆÓ ÈÛ ÚÒÓ - ÓÙÈ Ú ÛÂˆÓ ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ Ì ÙÔ, ÏÏ Î È ÙË Ó ÁÎË ÁÈ ÛÔ-, Ë Î ÚÓËÛË appleôê ÛÈÛ ÙÂÏÈÎ Ó - ÁÓÔ ÛÂÈ ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÒÓ Î È ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÁÈ Ì ˆÛË ÙÔ ÊfiÚÔ appleô ı Το παρασκήνιο της ελληνικής διάσωσης appleú appleâè Ó Î Ù ÏÔ Ó appleúôîâèì ÓÔ Ó ÎÏ - ÛÔ Ó Ù È Ï ÙÔ. ÙÛÈ, ÔÈ Û ÓÙÂÏÂÛÙ - appleôïôáèûìô ÙÔ ÊfiÚÔ Î È Ù ÂÏ ÈÛÙ appleô- Û (400  ÚÒ ÁÈ È Ï ã Î ÙËÁÔÚ, 700  ÚÒ ÁÈ ã Î ÙËÁÔÚ Î È 1.000  ÚÒ ÁÈ Áã Î ÙËÁÔÚ ) ÂÓ ÌÂÙ ÏÏÔÓÙ È ÛÂ Û ÛË Ì ÙËÓ Ú ÈÎ appleúfiù ÛË. øûùfiûô ÌÂÈÒÓÂÙ È Ë appleúôî Ù ÔÏ applefi 25% Û 20% Î È ÔÈ ÌË- ÓÈ Â fiûâè applefi 12 Û 24. ÙËÓ appleâú ˆÛË ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple ıô Ó ÂÙ ÈÚ  Ì ٠ÚÔ - ˆ 20 ÂÎ Ù.  ÚÒ Î È ÔÈ Ï appleùâ appleï ÛÙÒÓ Î È Μια μυστική επιτροπή για την αποτροπή της πιθανότητας χρεοκοπίας ενός κράτους μέλους της Ευρωζώνης είχε δημιουργήσει η Ευρωπαϊκή Ενωση, δύο μήνες μετά τη χρεοκοπία της Lehman Brothers. Η Wall Street Journal αποκαλύπτει πτυχές του πλούσιου παρασκηνίου που προηγήθηκε της ελληνικής διάσωσης. Ανάμεσα στ άλλα υποστηρίζει ότι το ταξίδι του προέδρου της Deutsche Bank, Γιόζεφ Ακερμαν (φωτογραφία), στην Ελλάδα στα τέλη Φεβρουαρίου δεν έγινε για λόγους... αναψυχής, όπως είχε δηλώσει, αλλά για ένα δάνειο 30 δισ. ευρώ που πρότεινε στη Αθήνα, αλλά σκόνταψε τελικά στις αντιρρήσεις της καγκελαρίου Μέρκελ. Σελ. 26 Πιέσεις για περισσότερα δάνεια στην αγορά Συνάντηση Παπακωνσταντίνου - Χρυσοχοΐδη με τους τραπεζίτες Το οικονομικό ÂappleÈÙÂÏÂ Ô appleè ÂÈ ÙÈ ÙÚ appleâ Â Ó ÓÔ ÍÔ Ó ÙÈ ÛÙÚfiÊÈÁÁ ÔÚËÁÒÓÙ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ ÓÂÈ, Û ÌÈ appleâú Ô Ô appleô Ë - ÁÔÚ ÂÈ «ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ». È appleô ÚÁÔ ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ Î.. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È Â- ÚÈÊÂÚÂÈ Î Ó appleù ÍË Î. ª. ÃÚ ÛÔ Ô Ë ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô ı Ô Ó Û ÌÂÚ Ì ÙÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙË ÏÏËÓÈÎ ÓˆÛË ΔÚ appleâ ÒÓ ı ÂappleÈ ÈÒÍÔ Ó Û ÌʈÓ, appleúôîâèì ÓÔ Ì - ÚÔ ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ ÙˆÓ 25 ÈÛ.  ÚÒ, appleô Ô Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÔÈ ÙÚ appleâ  Ì ÙË ÌÔÚ- Ê ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÂÁÁ ÛˆÓ, Ó Î Ù ı Óı ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÈÔ Ù ÛË Ú ÛÙfiÙËÙ Û ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ Î È ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ ıâˆúâ Ù È ÎÔÌ ÈÎfi ÛË- Ποιοι δεν υπάγονται Στην περαίωση δεν θα υπαχθούν όσοι φορολογούμενοι είχαν κάνει αυτοπεραίωση έως και το 2007. Αντίθετα, μπορούν να υπαχθούν όσοι είχαν επιλεγεί για δειγματοληπτικό έλεγχο και όσοι είχαν αυτοπεραιώσει τη διετία 2008-2009. Αυτοί θα καταβάλουν το 50% του φόρου. ÌÂ Ô ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, ÌÂ- Ù Î È ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙÔ Ú ıìô ÚËÌ - ÙÔ fiùëûë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÒÓ ÙÔÓ ÁÔ ÛÙÔ ÛÙÔ 1,5%. appleè ˆÍË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi- ÙËÙ Â Ó È appleâú appleô ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÂÁÁ ÛÂˆÓ appleô ı Ï Ô Ó ÔÈ ÙÚ appleâ Â Ó ÔıÂ Ì Ûˆ È ÊfiÚˆÓ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ Ï ˆÓ (Î - Ú ˆ Ì Ûˆ Δ ª ª ) ÛÙÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ Â Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÒÓ, apple ÓÙˆ, ÂÈ Á ÓÂÈ Û Ê fiùè ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ì - ÚÔ ÙË Ú ÛÙfiÙËÙ appleô ı ÓÙÏËı ı - ÍÈÔappleÔÈËı appleúôîâèì ÓÔ Ó ÓÙÈÛÙ ıìè- ÛÙÔ Ó ÔÈ appleòïâèâ Ô 34 ÈÛ.  ÚÒ applefi ÙÈ Î Ù ı ÛÂÈ. Σελ. 24 ΑΝΑΛΥΣΗ της KATINKA BARYSCH / INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Το έλλειμμα ηγεσίας στην Ε.Ε. απειλεί το ευρώ REUTERS ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ ˆÓ, ÂÓÒ - ÓÙ ıâù - ÂÍ È- ÚÔ ÓÙ È ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô Ô Ó ÂÎ ÒÛÂÈ appleï ÛÙ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÛÙÔÈ Â, ÔÈ ÂÈÛËÁÌ Ó ÛÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Î ıò Î È ÔÈ ÂÈ ÈÎ appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Ô Ó Û - ÛÙ ıâ ÂÈ ÈÎ Û ÓÂÚÁ ÂÏ Á Ô applefi ÙÔ. Ú ıìèûë Î Ù Ù ıâù È Û ÌÂÚ ÛÙË μô Ï Î È ı ËÊÈÛÙ ÙËÓ ÌappleÙË. Δ appleúò- Ù ÛËÌÂÈÒÌ Ù Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleôûù ÏÔ Ó ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓÔ ˆ Ù Ù ÏË ÎÙˆ- Ú Ô Ú ÔÂÌ Ú Ô. Σελ. 22 Παράθυρο παράκαμψης των συλλογικών συμβάσεων Ανοιχτό ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÂÊ ÚÌÔÁ appleèô  - ÏÈÎÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛÂˆÓ Î Ù apple - Ú ÎÎÏÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î È ÎÏ ÈÎÒÓ Û Ì- ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û Û ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô - ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó appleúô Ï Ì Ù ÂÍ ÈÙ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÔ- ÓÈÎfi È ÛÙËÌ ÊËÛÂ Ë appleô ÚÁfi ÚÁ Û Î È ÔÈÓˆÓÈÎ ÛÊ ÏÈÛË Î. Ô Î - ÙÛ ÏË. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè ÙÔ ÂappleÈÎ ÈÚÔappleÔÈËÌ ÓÔ ªÓËÌfiÓÈÔ appleúô Ï appleâè fiùè Ë Î ÚÓËÛË ı appleú appleâè Ó appleúôˆı ÛÂÈ Ú ıìèûë appleô ı appleúô- Ï appleâè fiùè ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î Û Ì ÛÂÈ Â - Ó È appleèô ÈÛ Ú Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÏ ÈÎÒÓ. øûùfiûô, Î ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë È Â- ˆÓ Ó fiùè Ë appleúfi ÏÂ Ë Ù ÙÔ ªÓË- ÌÔÓ Ô Â Ó È È appleú ÁÌ Ù ÛÈÌË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈ- Î. Σελ. 23 Πράσινα τέλη κυκλοφορίας για τα νέα Ι.Χ. Ανάλογα Ì ÙÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó ı appleôïô- Á ÔÓÙ È Ù Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ ÁÈ Ù ÙÔ- Î ÓËÙ appleô ı Ù ÍÈÓÔÌËıÔ Ó applefi ÙËÓ 1/1/2011. ªÂ ÙÔÓ Ó Ô ÙÚfiappleÔ appleôïôáèûìô Ù Ù ÏË ı Â Ó È ÌËÏfiÙÂÚ ÛÂ Û ÛË ÌÂ Û - ÌÂÚ ÁÈ Ù Ô Ì Ù Ì ÌËÏÔ Ú appleô, ÎfiÌË Î È ÌÂÁ ÏÔ Î ÈÛÌÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi - Ùfi appleúô ÏËÌ Ù ÂÈ ÙËÓ ÁÔÚ, apple Ú ÁÔÓÙ ÙË ÔappleÔ ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Ì ÚÈ ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ı apple ÁÒÛÔ Ó ÔÈ appleˆï ÛÂÈ Ó ˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ. È Ù ÙÔÎ ÓËÙ appleô Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó Ë ı apple ÚÍÔ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÛÙ apple - Ï ÈfiÙÂÚ Î È ÌÂÁ ÏÔ Î ÈÛÌÔ ÙÔÎ ÓË- Ù, appleô appleôùâïô Ó ÙÔ 65% ÙÔ ÛÙfiÏÔ, applefi 12 ˆ 330  ÚÒ, ÂÓÒ Í ÓÔÓÙ È applefi 16 - ˆ 88  ÚÒ Ù Ù ÏË ÁÈ Ù appleèô Î ÈÓÔ ÚÁÈ ÙÔÎ ÓËÙ, Ù appleô Î ÎÏÔÊfiÚËÛ Ó ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ applefi ÙÔ 2005 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ.  Πıâ appleâú appleùˆûë, Ù Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ apple - Ú Ì ÓÔ Ó Û ËÏfiÙÂÚ Âapple appleâ ÛÂ Û ÛË Ì ٠appleô Û Ó ÙÔ 2009. Σελ. 22 Εξαγορές. Με μεγάλα επιχειρηματικά «ντιλ» που ξεπερνούν τα 9 δισ. δολ. ξεκίνησε η εβδομάδα. Η βρετανο-ολλανδική εταιρεία Unilever εξαγόρασε αντί 3,7 δισ. δολαρίων την Alberto Culver, η οποία παράγει προϊόντα ομορφιάς. Ο αμερικανικός όμιλος Wal-Mart εξαγόρασε αντί 4,25 δισ. δολαρίων την α- φρικανική αλυσίδα σούπερ μάρκετ Massmart. Στον κλάδο των αερομεταφορών ΗΠΑ, η SouthWest Airlines απέκτησε αντί 1,4 δισ. δολαρίων την AirTran. Σελ. 31 LINKS www.kathimerini.gr/links Μετά την Ελβετία, στην Ασία οι επόμενοι «παράδεισοι» για τους καταθέτες Οι διαφωνίες appleâú ÙÔ appleò ı Ó ÌÔÚʈıÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Î ÚÓËÛË ÙË Úˆ Ò- ÓË ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ù ÛÙ ÛÔ Ó ÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË Ó Î ÓË Ó Ó Ï ÂÈ ÚfiÏÔ - Ó ÏÔÁÔ ÙÔ ÚÔ ÙË Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙ Ì ÙÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiappleËÛË ÙˆÓ apple - ÁÎfiÛÌÈˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ. È appleâúèûûfiùâúôè ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ appleúôâè- ÔappleÔÈÔ Ó appleˆ ÙÔ Â ÚÒ ÂÓ ÂÈ È Ê ÁÂÈ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ. ÏÏ, ÔÚÙÔÁ Ï Î È πúï Ó ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÙÈ̈ÚÔ ÓÙ È applefi ÙÈ - ÁÔÚ Ì apple ÁÔÚ ÙÈÎ ÂappleÈÙfiÎÈ. ÔÏÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Ó Ï Ù ÓËÛ - Ô Ó ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â ÚˆÛÙ ÌÂÁ - Ï ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ fiappleˆ ÙË πù Ï Î È ÙË πûapple Ó. Î Ó ÓÔ, apple ÓÙˆ, Î Ù Ú- Ú ÛË ÙË Úˆ ÒÓË ÂÈ ÌÂȈı ÛË- Ì ÓÙÈÎ. Ó ÔÈ Úˆapple ÔÈ Î ÙÔÚıÒÛÔ Ó Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ó ÛÙÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÏÏ Á, ÙÔ Â ÚÒ ÌappleÔÚÂ Ó appleôùâï ÛÂÈ appleïâôó ÎÙË- Ì appleô ı ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ ÙÔÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi, ÙËÓ Ó appleù ÍË Î È ÙË ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÛÙ ıâúfiùë- Ù. ÌappleÔÚÔ Û Πappleôè ËÌ Ú ÎfiÌË Î È Ó ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ ÔÏ ÚÈÔ ˆ ÈÂıÓ - appleôıâì ÙÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ. È Ó Û Ì Â Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ, fiìˆ, appleú appleâè Ó ÂÏÙȈıÂ Ë È Â ÚÈÛ ÙÔ. È appleâúèû- Ο σωστός συντονισμός στην Ευρωζώνη προϋποθέτει να εξεταστεί γιατί χώρες όπως η Γερμανία, η Αυστρία και η Ολλανδία καταναλώνουν πολύ λιγότερο από όσο παράγουν. ÛfiÙÂÚÔÈ Úˆapple ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Û Ìʈ- ÓÔ Ó ˆ appleúô ÙÔ ÙÈ ÚÂÈ ÂÙ È: ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ Î ÓfiÓ : Ó ÌÊ ÔÏ Ë ÛˆÙ ÙË ÏÏ Î È ÙˆÓ ÏÏˆÓ Úˆapple ˆÓ ÙÔ fiùô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ Î Ú È ÙË ÎÚ ÛË. Úˆ ÒÓË ÚÂÈ ÂÙ È ÂÛÌ ÙÈÎÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÛÙfi Ô Î È ÌË ÓÈÛÌÔ ÂappleÈ ÔÏ ÙÔ. È ÂÚÌ ÓÔ ı ÏÔ Ó Ó ÂappleÈ- ÏÏÔÓÙ È Û Â fió ÙÔÌ Ùˆ Î ÚÒÛÂÈ, - applefi ÙËÓ Ó ÎÏËÛË ÙˆÓ appleïëúˆìòó ÛÙÔ - ÁÚfiÙÂ Ì ÚÈ ÙËÓ Ó ÛÙÔÏ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ - ÙÔ ÊÔ. ÏÏ ÎÚ ÙË Ì ÏË, fiappleˆ Ë Ï- Ï Î È Ë πù Ï, ÂÓ ÓÙÈÒÓÔÓÙ È. ΔÔ ÊÈ- ÛÙ ÌÂÓÔ appleï ÛÈÔ appleúô Ï appleâè Ë ÙË Ó - ÙfiÙËÙ ÂappleÈ ÔÏ appleúôûù ̈Ó. ÂÓ Ô Ó Â- appleè ÏËı appleôù, ÂÓ Ì ÚÂÈ ÁÈ Ù Â Ó È apple Ú ÏÔ- ÁÔ Ó ÂappleÈ Ú Óı appleâú ÈÙ Úˆ ÌÈ ÒÚ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù Î È ÂÓ Ì ÚÂÈ ÁÈ Ïfi- ÁÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÙÔ. πûˆ Ó Ù Ó appleèô appleôùâïâûì ÙÈÎ Ë ı - ÛappleÈÛË Î ÓfiÓˆÓ Û ÂıÓÈÎfi Âapple appleâ Ô, appleô Ó È ÛÊ Ï Ô Ó ÙË Ì ÎÚÔappleÚfiıÂÛÌË ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ ÛÙ ıâúfiùëù. ÂÚÌ Ó ÂÈ - Ë ÙÚÔappleÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ Û ÓÙ ÁÌ ÙË ÁÈ Ó Â- ÛÌ ÛÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ. ÏÏ ÛÎ appleùâù È Ó Î ÓÂÈ Î ÙÈ Ó ÏÔÁÔ. Ú appleâè Ó ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Î È ÏÏÔÈ. È Î ÂÚÓ ÛÂÈ ı ÂappleÈÙËÚÔ Ó ÙËÓ Ù ÚËÛË ÂıÓÈÎÒÓ ÓfïÓ, ÂÓÒ ÂÓ ÙÔ Î ÓÔ Ó ÁÈ ÓfiÌÔ appleô ÙÔ Ô Ó ÂappleÈ ÏËı ÂÎ ÙˆÓ Íˆ. ÃÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÛÙ ıâúfiùëù : ÏÏ - apple Ú È ÂÈ ÙÔ fiúèô ÙÔ 3% ÁÈ ÙÔ ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ Î ıâ ÚfiÓÔ applefi ÙfiÙ appleô ÂÓÙ ıëîâ ÛÙËÓ Úˆ ÒÓË. πûapple Ó Î È Ë πúï Ó, fiìˆ, apple ÚÔ Û Ó appleïâôó ÛÌ Ù Ì ÚÈ ÙÔ 2008. È Ù ÙÈ Ô ÙÔ appleúfi ÏË- Ì Ù Ó ÙÔ ÈÔÁÎˆÌ ÓÔ Ú Ô ÙÔ È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ, appleô Û Ó ÂfiÙ Ó Î È Ì ÙÈ ÊÔ ÛΠÛÙËÓ ÁÔÚ ÎÈÓ ÙˆÓ. ªÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙÔ ÙÔ Ú Ô ÂappleˆÌ ÛÙËÎ Ó ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ fi- Ù Ó Í Ûapple ÛÂ Ë ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎ ÎÚ ÛË. - ÌÂÚ, πúï Ó Î È πûapple Ó ÂÌÊ Ó Ô Ó È- ÊÈ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÏÏ ÌÌ Ù Î È ÔÈ Â- appleâó Ù ÓËÛ Ô Ó ÁÈ ÙËÓ Â ÚˆÛÙ ÙˆÓ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ. Úˆapple - Î ÓˆÛË ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ Ó ıâûapple ÛÂÈ Ó Ú ıìèûùèî Ú, ÙË ÔappleÔ ı ËÁÂ Ù È Ë - Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ, appleô ı Î Ù - ÁÚ ÊÂÈ fiûô apple Ú ÁÔÓÙ ÌappleÔÚÔ Ó Ó - appleôûù ıâúôappleôè ÛÔ Ó ÙÔ ÚËÌ ÙÔappleÈÛÙˆÙÈ- Îfi Û ÛÙËÌ. ÂÓ Â Ó È Û Ê appleò ı Û Ó- ÂÙ È Ô ÌË ÓÈÛÌfi Ùfi Ì ÙÔ Û ÛÙËÌ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂappleÔappleÙÂ. ÓÙÔÓÈÛÌfi appleôïèùèî : μ ÛÈ fiìâóë - appleôîïâèûùèî ÛÙÈ ÂÍ ÁˆÁ ÁÈ ÙËÓ Ó appleù - Í ÙË, Ë ÂÚÌ Ó ÂÈ Û ÓÂÈÛÊ ÚÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ - Ô Û ÎÚ ÛË. È ÒÚÂ Ì ÏË ÙË Úˆ ÒÓË appleú appleâè Ó Û ÓÙÔÓ ÛÔ Ó Î Ï ÙÂÚ ÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ÙÔ. È Ô ÛˆÛÙfi Û ÓÙÔÓÈÛÌfi appleúô- appleôı ÙÂÈ Ó ÂÍÂÙ ÛÙ ÁÈ Ù ÒÚ fiappleˆ Ë ÂÚÌ Ó, Ë ÛÙÚ Î È Ë ÏÏ Ó Î Ù - Ó ÏÒÓÔ Ó appleôï ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi fiûô apple Ú ÁÔ Ó. ÁÎÏ ÓÔ Ó Û ÓÂ Ò ÔÈ applefi ÂÈ appleâú ÙÔ ÙÈ appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÁÈ Ó È Ê ÁÂÈ Ë ÚÒappleË ÙËÓ ÎÚ ÛË. ÏÏ apple Ú ÂÈ ÏÏÂÈÌÌ ËÁÂÛ. Ó È appleèı ÓfiÓ Ó ÌË Ï ÛÂÈ ÙÔ appleúfi ÏËÌ Ë Úˆapple Î ÓˆÛË Î È Ó ÌËÓ appleúôûê ÚÂÈ ÛÙÔ Â ÚÒ ÙËÓ ÂappleÈÙ appleô ÙÔ Í ÂÈ.