ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού CONT_PV(2012)1106_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 6ης Νοεμβρίου 2012, από 9.00 έως 12.30 και από 15.00 έως 18.30 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει την Τρίτη 6 Νοεμβρίου 2012, στις 9.12, υπό την προεδρία του Michael Theurer (προέδρου). 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης εγκρίνεται ως έχει στα παρόντα πρακτικά 2. Ανακοινώσεις του προέδρου Ο πρόεδρος εφιστά την προσοχή των μελών στις ανακοινώσεις που περιλαμβάνονται στο δελτίο CONT News, τεύχος 19/2012. 3. Παρουσίαση της ετήσιας έκθεσης του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 2011 από τον πρόεδρο του Ελεγκτικού Συνεδρίου Vítor Manuel da Silva Caldeira CONT/7/10885 Εισηγητής: Jens Geier (S&D) Η ανταλλαγή απόψεων διεξάγεται παρουσία του Algirdas Šemeta, μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αρμόδιου για τη φορολογία, την τελωνειακή ένωση, τον έλεγχο και την καταπολέμηση της απάτης, και του Manfred Kraff, αναπληρωτή γενικού διευθυντή και υπόλογου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ο Vítor Manuel da Silva Caldeira, πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, προβαίνει στην παρουσίασή του. Ο πρόεδρος Michael Theurer κηρύσσει την έναρξη της συζήτησης. Ομιλητές: Algirdas Šemeta (μέλος της Επιτροπής), Jens Geier (εισηγητής), Markus Pieper, Jan Mulder, Bart Staes, Søren Bo Søndergaard, Derk Jan Eppink, Marta PV\917798.doc PE500.391v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
Andreasen, Ingeborg Gräßle, Zigmantas Balčytis. Οι Vítor Manuel da Silva Caldeira και Algirdas Šemeta απαντούν σε ερωτήσεις. 4. Ειδική έκθεση αριθ. 6/2012: «Η βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα» CONT/7/09664 2012/2107(DEC) N7-0065/2012 C7-0128/2012 Εισηγητής: Ivailo Kalfin (S&D) Εξέταση σχεδίου έκθεσης παρουσία του αρμόδιου μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, David Bostock. Ομιλητές: Ivailo Kalfin, Michael Theurer, David Bostock, Boguslaw Sonik, Joost Korte (αναπληρωτής γενικός διευθυντής ΓΔ ARG) 5. Ειδική έκθεση αριθ. 13/2011 (απαλλαγή 2011): Εξασφαλίζει ο έλεγχος στο πλαίσιο του τελωνειακού καθεστώτος 42 την πρόληψη και τον εντοπισμό της φοροδιαφυγής στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ); CONT/7/08664 2012/2010(DEC) N7-0004/2012 C7-0019/2012 Εισηγητής: Bart Staes (Verts/ALE) Εξέταση σχεδίου έκθεσης παρουσία του αρμόδιου μέλους του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, Milan Martin Cvikl. Ομιλητές: Milan Martin Cvikl, Bart Staes, Miroslaw Zielinski (διευθυντής ΓΔ TAXUD), Thomas Carroll (ΓΔ TAXUD), Jens Geier, Michael Theurer. 6. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός αριθ. /2012 της 29 ης Οκτωβρίου 2012 σχετικά με τους κανόνες εφαρμογής του κανονισμού./2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης CONT/7/11024 Συνεισηγητές: Crescenzio Rivellini (PPE), Ingeborg Gräßle (PPE) Ομιλητές: Michael Theurer, Ingeborg Gräßle και Manfred Kraff (αναπληρωτής γενικός διευθυντής ΓΔ BUDG) * * * Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 12.30 και επαναλαμβάνεται στις 15.10. * * * 7. Ανταλλαγή απόψεων με την επιτροπή εποπτείας της OLAF CONT/7/10687 Εισηγήτρια: Ingeborg Gräßle (PPE) PE500.391v01-00 2/12 PV\917798.doc
Ομιλητές: Michael Theurer, Johann Denolf (πρόεδρος της επιτροπής εποπτείας της OLAF) Ingeborg Gräßle, Christiaan Timmermans (μέλος της επιτροπής εποπτείας της OLAF), Jens Geier, Jan Mulder, Martin Ehrenhauser, Herbert Bösch (μέλος της επιτροπής εποπτείας της OLAF) Catherine Pignon (μέλος της επιτροπής εποπτείας της OLAF), Marta Andreasen, Rita Schembri (μέλος της επιτροπής εποπτείας της OLAF) 8. Αντιπροσωπεία της επιτροπής CONT στον πυρηνικό σταθμό Ignalina της Λιθουανίας (10, 11 και 12 Ιουλίου 2012) CONT/7/08061 Επικεφαλής της αντιπροσωπείας: Michael Theurer (ALDE) Παρουσίαση της έκθεσης της αντιπροσωπείας Ομιλητές: Michael Theurer, Zygmantas Balčytis, Ingeborg Gräßle, Ute Blohm-Hieber (προϊστάμενη μονάδας ΓΔ ENER), Arūnas Vinčiūnas (πρέσβης, μόνιμη αντιπροσωπεία της Λιθουανίας στην ΕΕ) * * * 9. Συνεδρίαση των συντονιστών (κεκλεισμένων των θυρών) Η σύνοψη των συστάσεων των συντονιστών, όπως διαβιβάστηκε στα μέλη της επιτροπής CONT στις 8 Νοεμβρίου, επισυνάπτεται στα παρόντα πρακτικά. Δεδομένου ότι δεν προβλήθηκαν αντιρρήσεις μέχρι τη λήξη της προθεσμίας της Δευτέρας 12 Νοεμβρίου 2012, στις 12.00, οι συστάσεις των συντονιστών θεωρούνται ως εγκριθείσες από την επιτροπή. 10. Διάφορα Ουδέν 11. Προσεχής συνεδρίαση 15 Νοεμβρίου 2012, 9.00 12.30 (Bρυξέλλες) * * * Η δημόσια συνεδρίαση λήγει στις 17.30 και επαναλαμβάνεται με τη συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών. Η συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών λήγει στις 18.30. ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ PV\917798.doc 3/12 PE500.391v01-00
ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/ PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di presidenza/prezidijs/biuras/elnökség/ Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Michael Theurer (Chair), Bart Staes (1e VP), Iliana Ivanova (2e VP), Bogusław Sonik (4e VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/Képviselõk/ Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Marta Andreasen, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Tamás Deutsch, Martin Ehrenhauser, Ingeborg Gräßle, Cătălin Sorin Ivan, Jan Mulder, Eva Ortiz Vilella, Paul Rübig, Søren Bo Søndergaard, Georgios Stavrakakis Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Supplenti/ Aizstājēji/Pavaduojantys nariai/póttagok/sostituti/plaatsvervangers/zastępcy/membros suplentes/supleanţi/náhradníci/namestniki/ Varajäsenet/Suppleanter Derk Jan Eppink, Edit Herczog, Cornelis de Jong, Ivailo Kalfin, Marian-Jean Marinescu, Jan Olbrycht, Markus Pieper, Derek Vaughan 187 (2) 193 (3) Marietta Giannakou 49 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/ Napirendi pont/punt fuq l-aġenda/agendapunt/punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/ Točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Osservatori/ Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/Opazovalci/ Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina tal-president/ Op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/Conselho/ Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) PE500.391v01-00 4/12 PV\917798.doc
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Commissione/Komisija/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Algirdas Šemeta ( Member of the European Commission responsible for Taxation and Customs Unionand), Manfred Kraff (Deputy Director General DG BUDG & Accounting Officer), Joost Korte, (Deputy Director General, DG ARG), Olivier Waelbroeck (DG BUDG), Ute Blohm-Hieber (DG ENER), Miroslaw Zielinski (TAXUD, Director "Customs Policy, Legislation, Tariff") Christiaan Timmermans, Herbert Bösch, Johan Denolf, Catherine Pignon, Rita Schembri (Members of the OLAF Supervisory Committee ) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/más intézmények/ Istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/druge institucije/muut toimielimet/andra institutioner/organ European Court of Auditors Court of Justice Vítor Manuel da Silva Caldeira (Président) Ladislav Balko, David Bostock, Rasa Budbergytė, Michel Cretin, Milan Martin Cvikl, Louis Galea, Kersti Kaljulaid, Jan Kinšt, Augustyn Kubik, Lazaros S. Lazarou, Igors Ludboržs, Harald Noack, Ioannis Sarmas, Ovidiu Ispir, Henri Grethen, Karel Pinxten, Nadejda Sandolova, Szabolcs Fazakas, Harald Wögerbauer, Gijs M. De Vries, H.G. Wessberg, Pietro Russo, Kevin Cardiff, Henrik Otbo, Ville Itälä, Baudilio Tomé Muguruza Sylvain Simonetti, Director - Budget and Accounting Directorate Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti oħra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Arūnas Vinčiūnas (Permanent Representation of Lithuania to the EU - Ambassador-at large/ Deputy Permanent Representative to the EU/Representative to COREPER I ) Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFD NI Balázs Széchy, Jonas Kraft, Edyta Kalinowska Maggie Coulthard, Václav Mls Dominykas Mordas Stephen Woodard Hendrik Prummel Andreas Wehr Ries Baeten PV\917798.doc 5/12 PE500.391v01-00
Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/főtitkári hivatal/kabinett tas- Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/ Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC Anne Vitrey, Niels Fischer Ronnie Johannes Korver Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Angelina Gros Tchorbadjiyska Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/segreteria della commissione/komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Carmen Castillo del Carpio, Mauro De Oliveira, Christian, Ehlers, Philippe Godts, Urszula Mojkowska, Tereza Pinto de Rezende, Rudolfs Verdins Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Cinti Torrens Bermo * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Priekšsēdētājs/Pirmininkas/ Elnök/President/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/viċi President/Ondervoorzitter/ Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/funzionario/ Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/Tjänsteman PE500.391v01-00 6/12 PV\917798.doc
EUROPEAN PARLIAMENT 2009-2014 Committee on Budgetary Control - The Secretariat - COORDINATORS' MEETING Tuesday 6 November 2012 17h30-18h30 Altiero Spinelli (5G-3) Brussels ITEMS FOR DECISION Summary of recommendations A. Exchange of views with the President of EP, Martin Schulz, in the context of 2011 Discharge During bilateral meetings between the EP President and CONT Chair, limiting further administrative burdens caused by the discharge procedure was mentioned, in order to forge the latter into an even more effective and efficient tool of Parliament's policy making. As the 2011 discharge procedure officially started with the presentation of the European Court of Auditors' Annual Report on 6 November 2012, on behalf of CONT committee, Mr. Theurer seized this opportunity to invite the EP President to participate at one of the next CONT meetings in an exchange of views on discharge and other CONT issues. Mr. Theurer informed CONT Coordinators of the positive reply just received on 6 November am from President Schulz, who accepted to have an open and constructive discussion on how to enhance discharge procedure The Coordinators agreed to organize an exchange of views with Mr Schulz in the context of 2011 Discharge within the framework of a next CONT Coordinators meeting. PV\917798.doc 7/12 PE500.391v01-00
The concrete date has still to be agreed by the Secretariat with the Cabinet of EP President and will be communicated as soon as it is fixed. B. Complaint letter concerning the company JTI and its expert who was invited to participate in the Hercule III hearing which took place on the 17 September 2012 On 16 October 2012, a letter was sent by a group of stakeholders in the health sector to the CONT bureau and to the Rapporteur (Ms Ivanova) with a complaint concerning the company JTI and its expert, who was invited to participate in the Hercule III hearing which took place on 17 September 2012. The Coordinators agreed to send a reply letter prepared by the Secretariat. C. Article 318 TFEU - Evaluation report on the Union s finances based on the results achieved, in particular in relation to the indications given by the European Parliament and the Council, to be submitted by the Commission The Coordinators agreed that this evaluation report will be handled by Mr Geier in the context of 2011 Commission discharge. D. Workload distribution between CONT Secretariat administrators for the 2011 discharge (Annex I) The Coordinators took note of the table detailing the workload distribution between CONT Secretariat administrators for the 2011 discharge (see Annex I). E. Resignation of former Commissioner John Dalli -Letter received by Mr Schulz from Mr Barroso on Commissioner Dalli's resignation On 25 October, Mr Giovanni Kessler was invited to a CONT in camera meeting in the context of the resignation of former Commissioner John Dalli. Following this meeting, the Coordinators agreed to send a letter to the President of the EP, Mr Schulz, asking Mr Barroso: To have adequate access to the final OLAF case report on the complaint made by the Tobacco producer Swedish Match; To receive information on all circumstances surrounding the resignation of the former Commissioner John Dalli. The Coordinators took note of Mr Barroso's reply received to Mr Schulz concerning the Parliament's demands. CONT Coordinators decided that CONT Members should be given 10 days to formulate questions on the OLAF investigation and on the report following the complaint made by the Tobacco producer Swedish Match. The questions will be addressed to the OLAF Director Mr G. Kessler and to the Secretary General of the European Commission, Mrs PE500.391v01-00 8/12 PV\917798.doc
C. Day. CONT Coordinators also decided to invite the OLAF Director together with Members of the OLAF-Supervisory Committee to a future CONT committee meeting in order to have an exchange of views on how OLAF has conducted the investigation on Dalli's case and in general on how the current OLAF Supervisory Committee is allowed to exercise its mission to control the work of OLAF. ITEMS FOR INFORMATION F. Procedure to be applied when considering Special Reports from the ECA The Coordinators took note of the opinion of the EP Legal Service on the procedure to be applied in CONT on the ECA Special Reports. The Coordinators decided to write a letter to the Conference of Presidents with the following request: To be allowed to deal with some of the subject-matters of ECA Special Reports by own-initiative reports outside the scope of Rule 48(1) of the Rules of Procedure, or To exclude from the scope of Rule 48(1) the current CONT annual own-initiative reports in order to have an increasing number of own-initiative reports dealing with subjects of ECA special reports. G. OLAF reform: state of play The rapporteur, Ingeborg Gräßle, informed the CONT Coordinators on the state-of-play with regard to the preparation of the revised OLAF regulation. By letter of 12 October 2012 the CONT Chairman informed the Cypriot Presidency that he would be ready to recommend to the European Parliament that the Council's position be accepted without amendment, if the latter endorsed the outcome of the interinstitutional trilogue meetings on the OLAF regulation. When agreement was reached on the text of the revised OLAF regulation in the interinstitutional trilogue meetings in July, the Commission suggested that it would draft two declarations on the potential conduct of OLAF investigations in the European Parliament taking into consideration, on the one hand, Parliaments sensitivity with regard to this issue in general, and, on the other hand, the existing legal provisions in Protocol N 7 on the Privileges and Immunities of the European Union and the Statute for Members of the European Parliament. Currently the legal services of the Commission and the European Parliament try to elaborate common texts. PV\917798.doc 9/12 PE500.391v01-00
H. Annual Summaries under 53b (3) of the amended Financial Regulation: Commission's assessment and transmission of the annual summaries covering 2011 to the European Parliament On 29 October 2012, the Commission transmitted to the Parliament - to the CONT Chair and the Commission discharge rapporteur, Mr Geier its assessment of the annual summaries received from Member States for the financial year 2011. In addition, the Commission also transmitted the annual summaries of all 27 Members States. The Secretariat has received a copy of the CD-ROM containing this assessment and the annual summaries. The Coordinators took note of this transmission and of the fact that Members who are interested in consulting these summaries and the assessment done by the Commission are invited to contact the Secretariat in order to arrange an appointment. An email will be sent by the Secretariat to all CONT members concerning this subject. I. Time and date of next Coordinators' meeting The next Coordinators' meeting will take place: in Brussels on 15 November am PE500.391v01-00 10/12 PV\917798.doc
2011 Discharge Rapporteur CONT Administrator ANNEX I Commission Jens Geier (S&D) Christian EHLERS: Cohesion Policy, OLAF and Internal policies Commissioners: Andor -hearing on 27 Nov, Hahn -hearing on 18 Dec, Geoghegan Quinn -hearing on 26 Nov, Oettinger -hearing on 6 Dec, Philippe GODTS: horizontal issues, DAS mythologies, error rates, performance audit, Commission governance, internal control systems... Coordination of the general structure of the rapport. Agriculture and rural development. Commissioners: Semeta - (A.R. presentation on 6 Nov, plus Plenary presentation, 22 Nov, hearing on 21 January) SG C. Day - hearing on 21 January Ciolos, - hearing on 6 December Urszula MOJKOWSKA: external actions and EDF, own resources and administrative expenses. Commissioners: Piebalgs, - hearing on 18 Dec SG C. Day, - hearing 22 Jan Semeta, - hearing 21 Jan European Parliament Eva Ortiz Vilella (EPP) Mauro DE OLIVEIRA Other Institutions Andrea Češková (ECR) Tereza PINTO (European Council, Council, Economic and Social Committee, Committee of the Region, European Ombudsman, European Data Protection Supervisor) PV\917798.doc 11/12 PE500.391v01-00
Other Institutions Ryszard Czarnecki (ECR) Tereza PINTO (Court of Justice, Court of Auditors, European External Action Service) Agencies and Joint Undertakings Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) Rudolfs VERDINS - Agencies Mauro DE OLIVEIRA - Joint Undertakings EDF Søren Bo Søndergaard (GUE) Urszula MOJKOWSKA PE500.391v01-00 12/12 PV\917798.doc