Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2017 (OR. el) Διοργανικός φάκελος: 2017/0262 (NLE) 13120/17 ADD 1 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: ECO 58 ENT 204 MI 703 UNECE 13 Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής 18 Οκτωβρίου 2017 κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: COM(2017) 602 final ANNEX 1 Θέμα: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών των Ηνωμένων Εθνών αριθ. 12, 14, 16, 17, 43, 44, 46, 48, 49, 110, 121, 129 και 134, των παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών των Ηνωμένων Εθνών αριθ. 6 και 15, του εσωτερικού κανονισμού του φόρουμ WP.29 και των γενικών κατευθυντήριων γραμμών των Ηνωμένων Εθνών για τις κανονιστικές διαδικασίες και τις μεταβατικές διατάξεις σε κανονισμούς των Ηνωμένων Εθνών, και όσον αφορά τις προτάσεις τριών νέων κανονισμών των Ηνωμένων Εθνών, έναν νέο παγκόσμιο τεχνικό κανονισμό των Ηνωμένων Εθνών καθώς και πρόταση για νέο αμοιβαίο ψήφισμα Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 602 final ANNEX 1. συνημμ.: COM(2017) 602 final ANNEX 1 13120/17 ADD 1 ριτ DG G 3A
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 18.10.2017 COM(2017) 602 final ANNEX 1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών των Ηνωμένων Εθνών αριθ. 12, 14, 16, 17, 43, 44, 46, 48, 49, 110, 121, 129 και 134, των παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών των Ηνωμένων Εθνών αριθ. 6 και 15, του εσωτερικού κανονισμού του φόρουμ WP.29 και των γενικών κατευθυντήριων γραμμών των Ηνωμένων Εθνών για τις κανονιστικές διαδικασίες και τις μεταβατικές διατάξεις σε κανονισμούς των Ηνωμένων Εθνών, και όσον αφορά τις προτάσεις τριών νέων κανονισμών των Ηνωμένων Εθνών, έναν νέο παγκόσμιο τεχνικό κανονισμό των Ηνωμένων Εθνών καθώς και πρόταση για νέο αμοιβαίο ψήφισμα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Σημείωση: Όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα είναι διαθέσιμα στο κοινό στη διεύθυνση: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2017.html Κανονισμός # Τίτλος στοιχείου 12 Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 12 του ΟΗΕ (Μηχανισμός διεύθυνσης) 14 Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 14 του ΟΗΕ (Αγκυρώσεις ζωνών 14 Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 14 του ΟΗΕ (Αγκυρώσεις ζωνών 16 Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 06 και προσθήκη 2 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 16 (Ζώνες 17 Πρόταση διορθωτικού 1 στην αναθεώρηση 5 του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων) 17 Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων) 43 Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 43 του ΟΗΕ (Υαλοπίνακες 43 Πρόταση διορθωτικού 6 στην αναθεώρηση 3 του κανονισμού αριθ. 43 του ΟΗΕ (Υαλοπίνακες 43 Πρόταση διορθωτικού 1 στην αναθεώρηση 4 του κανονισμού αριθ. 43 (Υαλοπίνακες 44 Πρόταση προσθήκης 13 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 44 του ΟΗΕ (Συστήματα συγκράτησης παιδιών) 46 Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 46 του ΟΗΕ (Συσκευές έμμεσης όρασης) 48 Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) ECE/TRANS/WP.29/2017/118 ECE/TRANS/WP.29/2017/119 ECE/TRANS/WP.29/2017/128 ECE/TRANS/WP.29/2017/120 ECE/TRANS/WP.29/2017/121 ECE/TRANS/WP.29/2017/122 ECE/TRANS/WP.29/2017/111 ECE/TRANS/WP.29/2017/112 ECE/TRANS/WP.29/2017/117 ECE/TRANS/WP.29/2017/123 ECE/TRANS/WP.29/2017/113 ECE/TRANS/WP.29/2017/110 2
49 Πρόταση προσθήκης 9 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 49 του ΟΗΕ [Κινητήρες ανάφλεξης με συμπίεση και κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης (φυσικού αερίου και υγραερίου)] 49 Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 49 του ΟΗΕ [Κινητήρες ανάφλεξης με συμπίεση και κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης (φυσικού αερίου και υγραερίου)] 110 Πρόταση προσθήκης 7 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 110 του ΟΗΕ (Οχήματα CNG/LNG), 110 Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 110 του ΟΗΕ (Οχήματα CNG/LNG), 121 Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 121 του ΟΗΕ (Αναγνώριση των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών) 129 Πρόταση προσθήκης 6 στον κανονισμό αριθ. 129 του ΟΗΕ (Βελτιωμένα συστήματα συγκράτησης παιδιού) 129 Πρόταση προσθήκης 3 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Βελτιωμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών) 129 Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Βελτιωμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών) 134 Πρόταση προσθήκης 3 στον κανονισμό αριθ. 134 του ΟΗΕ [Οχήματα υδρογόνου και κυψέλης καυσίμου (HFCV)] ECE/TRANS/WP.29/2017/129 ECE/TRANS/WP.29/2017/130 ECE/TRANS/WP.29/2017/114 ECE/TRANS/WP.29/2017/115 ECE/TRANS/WP.29/2017/116 ECE/TRANS/WP.29/2017/124 ECE/TRANS/WP.29/2017/125 ECE/TRANS/WP.29/2017/126 ECE/TRANS/WP.29/2017/127 του ΟΗΕ 0 του ΟΗΕ του ΟΗΕ Πρόταση νέου κανονισμού του ΟΗΕ αριθ. 0 περί διεθνούς έγκρισης τύπου ολόκληρου οχήματος Πρόταση νέου κανονισμού του ΟΗΕ αριθ. ΧΧΧ περί συστημάτων κλήσης έκτακτης ανάγκης (AECS) Πρόταση νέου κανονισμού του ΟΗΕ αριθ. ΧΧΧ περί συστημάτων αγκύρωσης ISOFIX, αγκυρώσεων άνω πρόσδεσης ISOFIX και καθισμάτων i-size ECE/TRANS/WP.29/2017/108 ECE/TRANS/WP.29/2017/132 ECE/TRANS/WP.29/2017/133 GTR # UN GTR (νέο) Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης Πρόταση νέου παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού του ΟΗΕ για την ασφάλεια των ηλεκτρικών οχημάτων (EVS) ECE/TRANS/WP.29/2017/138 3
UN GTR 15 UN GTR 6 Πρόταση για την τροποποίηση 3 του παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού αριθ. 15 του ΟΗΕ [Παγκοσμίως εναρμονισμένες δοκιμές για ελαφρά οχήματα (WLTP)] Πρόταση διορθωτικού 2 στον παγκόσμιο τεχνικό κανονισμό αριθ. 6 του ΟΗΕ (Υαλοπίνακες ECE/TRANS/WP.29/2017/140 ECE/TRANS/WP.29/2017/142 Στοιχείο UN M.R.3 Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης Πρόταση νέου αμοιβαίου ψηφίσματος (M.R.3)στο πλαίσιο των συμφωνιών του 1958 και του 1998 σχετικά με την ποιότητα του αέρα εσωτερικών χώρων (VIAQ) ECE/TRANS/WP.29/2017/136 Γενικές κατευθυντήριες γραμμές του ΟΗΕ Εσωτερικός του WP.29 Σχέδιο γενικών κατευθυντήριων γραμμών των Ηνωμένων Εθνών για τις κανονιστικές διαδικασίες και τις μεταβατικές διατάξεις σε κανονισμούς του ΟΗΕ Πρόταση τροποποιήσεων του εσωτερικού κανονισμού του WP.29. ECE/TRANS/WP.29/2017/107 & /107/Corr.1 & /107/Add.1 ECE/TRANS/WP.29/2017/137 4