ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2010 (21.12) (OR. fr) 18142/10 OJ/CRP2 45 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ της: 2346ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) με ημερομηνία: Βρυξέλλες, Τετάρτη 22 Δεκεμβρίου 2010 (ώρα 10:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και του σημείου «Διάφορα» 13. Υπόθεση T-101/09 ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Elmabruk Maftah κατά Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17811/1/10 REV 1 JUR 529 REX 1105 PESC 1634 COTER 103 I 14. Υπόθεση T-102/09 ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Abdulrazag Elosta κατά Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17813/1/10 REV 1 JUR 530 REX 1107 PESC 1635 COTER 104 18142/10 ΦΧ/δχ 1
15. Υπόθεση T-400/10 ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Hamas κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17950/10 JUR 533 REX 1125 PESC 1653 COTER 108 COMEM 281 16. Υπόθεση T-452/09 ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης - ClientEarth κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17586/10 JUR 519 API 93 17. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή ορισμένων κατευθυντήριων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων που τυγχάνουν δημόσιας στήριξης - Προετοιμασία των διαπραγματεύσεων με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 18001/10 CCG 11 CODEC 1550 18. α) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2007-2013 β) Σχέδιο διοργανικής συμφωνίας μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση - Επιστολές προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένου αιτήματος του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την έγκρισή του 17944/1/10 REV 1 FIN 748 CADREFIN 80 INST 594 19. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 97/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα συστήματα αποζημιώσεως των επενδυτών 17978/10 EF 210 ECOFIN 854 CODEC 1543 20. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των συστημάτων εγγύησης των καταθέσεων (αναδιατύπωση) 17980/10 EF 211 ECOFIN 855 CODEC 1545 21. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα εξωχρηματιστηριακά παράγωγα, τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους και τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών 18021/10 EF 213 ECOFIN 859 CODEC 1552 22. Ειδική έκθεση αριθ. 8/2010: «Βελτίωση των επιδόσεων των μεταφορών στους διευρωπαϊκούς σιδηροδρομικούς άξονες: Υπήρξαν αποτελεσματικές οι επενδύσεις της ΕΕ σε σιδηροδρομική υποδομή;» 17874/10 FIN 744 TRANS 383 ECOFIN 843 ENV 864 RECH 421 23. Ειδική έκθεση αριθ. 9/2010: «Πραγματοποιείται βέλτιστη χρήση των πόρων της ΕΕ όσον αφορά τις δαπάνες στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων σχετικά με την υδροδότηση για οικιακή κατανάλωση;» 18010/10 FIN 756 FSTR 40 FC 18 REGIO 105 18142/10 ΦΧ/δχ 2
24. Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2007/884/EΚ που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να εφαρμόσει μέτρο κατά παρέκκλιση του άρθρου 26 παράγραφος 1 στοιχείο α) και των άρθρων 168 και 169 της οδηγίας 2006/112/EΚ του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - Έκδοση 17992/10 FISC 161 17507/10 FISC 152 25. Αξιολόγηση της ορθής εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν από την Ιταλία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 18070/10 SCHEVAL 153 COMIX 831 15324/10 SCHEVAL 124 COMIX 688 RESTREINT UE 26. α) Έκδοση της απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας για την επανεισδοχή προσώπων που διαμένουν χωρίς άδεια 15507/10 MIGR 107 COEST 326 18047/10 MIGR 147 COEST 399 β) Έκδοση της απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γεωργίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων 11324/10 VISA 163 COEST 191 18080/10 VISA 309 COEST 404 27. Επικαιροποίηση του ευρωπαϊκού προσωρινού ταξιδιωτικού εγγράφου (ETD) 17994/10 COCON 53 PESC 1657 COJUR 44 VISA 300 28. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και της Κορέας - Έγκριση του αποτελέσματος των τριμερών διαλόγων 18092/10 WTO 411 COMER 235 COASI 221 CODEC 1558 29. Προϋπολογισμός ΚΕΠΠΑ - προσανατολισμός για τα έτη 2011 και 2012 17538/10 PESC 1599 FIN 705 REX 1077 COSDP 1081 CODUN 58 CONOP 85 COAFR 435 COASI 207 COEST 379 COMEP 41 COWEB 311 CIVCOM 813 BUDGET 90 17936/10 PESC 1652 FIN 747 REX 1123 COSDP 1116 CODUN 60 CONOP 88 COAFR 458 COASI 218 COEST 394 COMEP 46 COWEB 320 CIVCOM 839 COTER 107 BUDGET 94 18142/10 ΦΧ/δχ 3
30. Απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σερβίας σχετικά με τη θέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Σερβίας στις επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 18034/10 COSDP 1127 PESC 1666 31. Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατία - Κεφάλαιο 31: Εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας και άμυνας 18108/10 ARG 101 32. Δεύτερη έκθεση προόδου του σχεδίου για την ενίσχυση της δράσης της ΕΕ στο Πακιστάν 18172/10 COASI 225 PESC 1677 REX 1140 COTER 111 JAI 1089 COPOL 61 POLGEN 225 COHOM 306 COHAFA 117 CIVCOM 855 DEVGEN 414 18142/10 ΦΧ/δχ 4
II 33. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις / Άμυνα) της 9ης Δεκεμβρίου 2010 34. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις / Ανάπτυξη) της 9ης Δεκεμβρίου 2010 35. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 13ης Δεκεμβρίου 2010 36. Συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 14ης Δεκεμβρίου 2010 37. Συνέχεια του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2010 38. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 18ης Ιανουαρίου 2011 39. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 18ης Ιανουαρίου 2011 - Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 18142/10 ΦΧ/δχ 5