Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας 2016/2059(INI) 16.6.2016 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-265 Σχέδιο έκθεσης András Gyürk (PE582.327v01-00) σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου (2016/2059(INI)) AM\1098401.doc PE584.007v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegReport PE584.007v02-00 2/2 AM\1098401.doc
1 Carolina Punset, Fredrick Federley, Gerben-Jan Gerbrandy, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Lieve Wierinck Αιτιολογική αναφορά 2 α (νέα) έχοντας υπόψη την ενεργειακή στρατηγική με ορίζοντα το 2030 με τίτλο «Πλαίσιο πολιτικής για το κλίμα και την ενέργεια κατά την περίοδο από το 2020 έως το 2030» (COM(2014)15), 2 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Lieve Wierinck Αιτιολογική αναφορά 2 γ (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής για την ενεργειακή απόδοση (COM(2014)520), 3 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Αιτιολογική αναφορά 2 ε (νέα) έχοντας υπόψη την πέμπτη έκθεση αξιολόγησης της διακυβερνητικής AM\1098401.doc 3/3 PE584.007v02-00
επιτροπής για την κλιματική αλλαγή (IPCC) - Έκθεση ομάδας εργασίας Ι με τίτλο «Climate Change 2013: The Physical Science Basis» (Κλιματική αλλαγή 2013: τα δεδομένα των φυσικών επιστημών), 4 Evžen Tošenovský, Hans-Olaf Henkel, Anneleen Van Bossuyt Αιτιολογική αναφορά 4 α (νέα) έχοντας υπόψη την οδηγία 2014/94/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, για την ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων (ΕΕ L 307/1 της 28.10.2014), 5 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 4 α (νέα) έχοντας υπόψη τη συμφωνία του Παρισιού που επιτεύχθηκε τον Δεκέμβριο του 2015 κατά την 21η διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών (COP21) της UNFCCC, PE584.007v02-00 4/4 AM\1098401.doc
6 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Lieve Wierinck Αιτιολογική αναφορά 2 δ (νέα) έχοντας υπόψη τη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα που επιτεύχθηκε το 2015 (COP21), 7 Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική αναφορά 4 ε (νέα) έχοντας υπόψη τη συμφωνία του Παρισιού για το κλίμα που επιτεύχθηκε το 2015, 8 Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική αναφορά 4 β (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2011, με τίτλο «Ενεργειακός χάρτης AM\1098401.doc 5/5 PE584.007v02-00
πορείας για το 2050» (COM(2011)0885), 9 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 4 β (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 15ης Δεκεμβρίου 2011, με τίτλο «Ενεργειακός χάρτης πορείας για το 2050» (COM(2011)0885), 10 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Αιτιολογική αναφορά 2 β (νέα) έχοντας υπόψη τον ενεργειακό χάρτη πορείας για το 2050 (COM(2011)885), 11 Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero PE584.007v02-00 6/6 AM\1098401.doc
Fernández, Carlos Zorrinho, Soledad Cabezón Ruiz, Miroslav Poche, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική αναφορά 4 α (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 8ης Μαρτίου 2011, με τίτλο «Χάρτης πορείας για τη μετάβαση σε μια ανταγωνιστική οικονομία χαμηλών επιπέδων ανθρακούχων εκπομπών το 2050» (COM(2011)0112), 12 Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική αναφορά 4 γ (νέα) έχοντας υπόψη την τρίτη δέσμη μέτρων για την ενέργεια, 13 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 4 δ (νέα) έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την AM\1098401.doc 7/7 PE584.007v02-00
Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 16ης Φεβρουαρίου 2016, με τίτλο «Στρατηγική της ΕΕ για τη θέρμανση και την ψύξη» (COM(2016)0051), 14 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 4 γ (νέα) έχοντας υπόψη την οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ), 15 Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική αναφορά 4 δ (νέα) έχοντας υπόψη την οδηγία 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την ενεργειακή PE584.007v02-00 8/8 AM\1098401.doc
απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ και 2010/30/ΕΕ και την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ, 16 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Αιτιολογική αναφορά 2 α (νέα) έχοντας υπόψη την ειδική έκθεση αριθ. 2015/16 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Βελτίωση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού μέσω ανάπτυξης της εσωτερικής αγοράς ενέργειας: απαιτούνται περισσότερες προσπάθειες», 17 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική αναφορά 4 ε (νέα) έχοντας υπόψη την ειδική έκθεση αριθ. 16 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου με τίτλο «Βελτίωση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού μέσω ανάπτυξης της εσωτερικής αγοράς ενέργειας: απαιτούνται περισσότερες προσπάθειες» (2015), AM\1098401.doc 9/9 PE584.007v02-00
18 Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική αναφορά 4 στ (νέα) έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 15ης Δεκεμβρίου 2015 με τίτλο «Η πορεία προς μια Ευρωπαϊκή Ενεργειακή Ένωση», 19 Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική σκέψη -A (νέα) -Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ έχει δεσμευτεί να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου έως το 2050 κατά 80 με 95% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990 20 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη A PE584.007v02-00 10/10 AM\1098401.doc
A. λαμβάνοντας υπόψη το φυσικό αέριο αναμένεται να συνεχίσει να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο ενεργειακό σύστημα της ΕΕ επί δεκαετίες, ιδίως στη βιομηχανική παραγωγή και ως πηγή θερμότητας στα κτίρια, καθώς η ΕΕ θα επιτυγχάνει τους φιλόδοξους στόχους της σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές και θα πραγματοποιεί τη μετάβαση προς μια οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών A. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τη συμφωνία COP21 του Παρισιού, η πολιτική της ΕΕ για το φυσικό αέριο πρέπει να προσαρμοστεί προκειμένου να συμμορφωθεί με τον συμφωνηθέντα στόχο της διατήρησης της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη κατά 1,5C πάνω από τα προβιομηχανικά επίπεδα λαμβάνοντας υπόψη ότι το φυσικό αέριο αναμένεται να συνεχίσει να διαδραματίζει ρόλο στο ενεργειακό σύστημα της ΕΕ έως το 2050 όταν, σύμφωνα με τη συμφωνία του Παρισιού και τον ενεργειακό χάρτη πορείας της ΕΕ, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα πρέπει να μειωθούν κατά 80 με 90% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990, ιδίως στη βιομηχανική παραγωγή και ως πηγή θερμότητας στα κτίρια λαμβάνοντας υπόψη ότι ο ρόλος του φυσικού αερίου θα περιοριστεί και ότι πρέπει σταδιακά να καταργηθεί καθώς η ΕΕ θα επιτυγχάνει τους φιλόδοξους στόχους της σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές και θα πραγματοποιεί τη μετάβαση προς μια οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών 21 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη το φυσικό αέριο αναμένεται να συνεχίσει να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο ενεργειακό σύστημα της ΕΕ επί δεκαετίες, ιδίως στη βιομηχανική παραγωγή και ως πηγή θερμότητας στα κτίρια, καθώς η ΕΕ θα επιτυγχάνει τους φιλόδοξους στόχους A. λαμβάνοντας υπόψη ότι το φυσικό αέριο μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στο ενεργειακό σύστημα της ΕΕ τις επόμενες δεκαετίες, συμπληρωματικά προς την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, καθώς η ΕΕ θα επιτυγχάνει τους φιλόδοξους στόχους της σχετικά με τις AM\1098401.doc 11/11 PE584.007v02-00
της σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές και θα πραγματοποιεί τη μετάβαση προς μια οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές και θα πραγματοποιεί τη μετάβαση προς μια οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών, οπότε και ο ρόλος του φυσικού αερίου σταδιακά θα περιοριστεί υπέρ των καθαρών μορφών ενέργειας 22 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Αιτιολογική σκέψη A A. λαμβάνοντας υπόψη το φυσικό αέριο αναμένεται να συνεχίσει να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο ενεργειακό σύστημα της ΕΕ επί δεκαετίες, ιδίως στη βιομηχανική παραγωγή και ως πηγή θερμότητας στα κτίρια, καθώς η ΕΕ θα επιτυγχάνει τους φιλόδοξους στόχους της σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές και θα πραγματοποιεί τη μετάβαση προς μια οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών A. λαμβάνοντας υπόψη ότι το φυσικό αέριο αναμένεται να συνεχίσει να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο ενεργειακό σύστημα της ΕΕ επί δεκαετίες, ακόμα και εάν ληφθεί υπόψη η συνεχής τάση μείωσης της ζήτησης, ιδίως στη βιομηχανική παραγωγή και ως πηγή θερμότητας στα κτίρια, καθώς η ΕΕ θα προχωρά προς τους φιλόδοξους στόχους της σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές και θα πραγματοποιεί τη μετάβαση προς μια οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών 23 Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική σκέψη A PE584.007v02-00 12/12 AM\1098401.doc
A. λαμβάνοντας υπόψη το φυσικό αέριο αναμένεται να συνεχίσει να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο ενεργειακό σύστημα της ΕΕ επί δεκαετίες, ιδίως στη βιομηχανική παραγωγή και ως πηγή θερμότητας στα κτίρια, καθώς η ΕΕ θα επιτυγχάνει τους φιλόδοξους στόχους της σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές και θα πραγματοποιεί τη μετάβαση προς μια οικονομία χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών A. λαμβάνοντας υπόψη ότι το φυσικό αέριο αναμένεται να συνεχίσει να διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στο ενεργειακό σύστημα της ΕΕ επί δεκαετίες, ιδίως στη βιομηχανική παραγωγή και ως πηγή θερμότητας στα κτίρια, καθώς η ΕΕ θα επιτυγχάνει τους στόχους της σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές και θα πραγματοποιεί τη μετάβαση προς μια οικονομία χωρίς ανθρακούχες εκπομπές 24 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Αα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το φυσικό αέριο παραμένει ένα ορυκτό καύσιμο το οποίο εκπέμπει σημαντικές ποσότητες μεθανίου στη διάρκεια του κύκλου ζωής του (παραγωγή, μεταφορά, κατανάλωση) λαμβάνοντας υπόψη ότι το μεθάνιο έχει δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη 86 φορές υψηλότερο από ό,τι το διοξείδιο του άνθρακα σε χρονικό διάστημα 20 ετών και, ως εκ τούτου, σημαντικό αντίκτυπο στην κλιματική αλλαγή, γεγονός που συνεπάγεται ότι το φυσικό αέριο δεν μπορεί να θεωρηθεί πηγή ενέργειας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών για την επίτευξη των κλιματικών μας στόχων AM\1098401.doc 13/13 PE584.007v02-00
25 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen Αιτιολογική σκέψη A α (νέα) Αα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το φυσικό αέριο αποτελεί ορυκτό καύσιμο, το οποίο εκπέμπει διοξείδιο του άνθρακα κατά την καύση και μεθάνιο σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής του, ενώ διαθέτει πολύ υψηλότερο δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη σε σχέση με το διοξείδιο του άνθρακα 26 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη A β (νέα) Αβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ηγέτες της ΕΕ έχουν δεσμευτεί για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ευρώπης έως το 2050 κατά 80 με 95% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990 λαμβάνοντας υπόψη ότι το 80% των εν λόγω εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου προέρχονται από την καύση καυσίμων, τις ανεξέλεγκτες εκπομπές και τις μεταφορές λαμβάνοντας υπόψη ότι στο πλαίσιο αυτό απαιτείται η άμεση σταδιακή κατάργηση και, ως εκ τούτου, ο τερματισμός των επιδοτήσεων και άλλων άμεσων και έμμεσων κινήτρων για το φυσικό αέριο, το πετρέλαιο και τον άνθρακα κατά τα επόμενα 35 έτη PE584.007v02-00 14/14 AM\1098401.doc
27 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Αιτιολογική σκέψη A β (νέα) Αβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει δεσμευτεί να μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου έως το 2050 κατά 80 με 95% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990 28 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη A γ (νέα) Αγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα τρέχοντα αναπτυξιακά σχέδια της ΕΕ για έργα υποδομών φυσικού αερίου βασίζονται στην προσδοκία αύξησης της ζήτησης, ωστόσο η κατανάλωση φυσικού αερίου στην Ευρώπη εμφανίζει πτωτική πορεία και το 2014 ήταν κατά 23% χαμηλότερη από τα ανώτατα επίπεδα του 2010 λαμβάνοντας υπόψη ότι ο σχεδιασμός των υποδομών φυσικού αερίου πρέπει να βασίζεται στη μείωση της ζήτησης φυσικού αερίου, στην αρχή «προτεραιότητα στην ενεργειακή απόδοση» και να λαμβάνει υπόψη την ταχεία επέκταση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας AM\1098401.doc 15/15 PE584.007v02-00
29 Νότης Μαριάς Αιτιολογική σκέψη Β Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή εξάρτηση από τις εισαγωγές φυσικού αερίου αναμένεται να αυξηθεί κατά τα επόμενα έτη και ότι σε ορισμένα κράτη μέλη έχει ήδη φτάσει το 100 % σε περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχουν λίγοι ή και καθόλου εναλλακτικοί προμηθευτές ή εναλλακτικές οδοί εφοδιασμού διαγράφεται Or. el 30 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Lieve Wierinck Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή εξάρτηση από τις εισαγωγές φυσικού αερίου αναμένεται να αυξηθεί κατά τα επόμενα έτη και ότι σε ορισμένα κράτη μέλη έχει ήδη φτάσει το 100 % σε περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχουν λίγοι ή και καθόλου εναλλακτικοί προμηθευτές ή εναλλακτικές οδοί εφοδιασμού Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή εξάρτηση από τις εισαγωγές φυσικού αερίου σε ορισμένα κράτη μέλη έχει ήδη φτάσει το 100 % και ότι η ενθάρρυνση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης αποτελούν ευκαιρία για τη μείωση της ζήτησης φυσικού αερίου σε αυτές τις χώρες 31 Jakop Dalunde PE584.007v02-00 16/16 AM\1098401.doc
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή εξάρτηση από τις εισαγωγές φυσικού αερίου αναμένεται να αυξηθεί κατά τα επόμενα έτη και ότι σε ορισμένα κράτη μέλη έχει ήδη φτάσει το 100 % σε περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχουν λίγοι ή και καθόλου εναλλακτικοί προμηθευτές ή εναλλακτικές οδοί εφοδιασμού Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή εξάρτηση από τις εισαγωγές φυσικού αερίου θα μπορούσε να αυξηθεί κατά τα επόμενα έτη και ότι σε ορισμένα κράτη μέλη έχει ήδη φτάσει το 100 % σε περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχουν λίγοι ή και καθόλου εναλλακτικοί προμηθευτές ή εναλλακτικές οδοί εφοδιασμού λαμβάνοντας υπόψη ότι οι φιλόδοξες πολιτικές για την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, σε συνδυασμό με την ενεργειακή απόδοση και τη μείωση της ζήτησης, αποτελούν σημαντική κινητήριο δύναμη για τη μείωση της εξάρτησης της ΕΕ από τις εισαγωγές και, συνεπώς, των εξωτερικών ενεργειακών δαπανών για την ίδια και τους καταναλωτές, καθώς και για την ενίσχυση της ενεργειακής ασφάλειας της ΕΕ έναντι των εξωτερικών παρόχων λαμβάνοντας υπόψη ότι κάθε πρόσθετη αύξηση κατά 1% της εξοικονόμησης ενέργειας επιφέρει μείωση των εισαγωγών φυσικού αερίου κατά 2,6% 32 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή εξάρτηση από τις εισαγωγές φυσικού αερίου αναμένεται να αυξηθεί κατά τα επόμενα έτη και ότι σε ορισμένα κράτη μέλη έχει ήδη φτάσει το 100 % σε Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ευρωπαϊκή σχετική εξάρτηση από τις εισαγωγές φυσικού αερίου αναμένεται να αυξηθεί κατά τα επόμενα έτη (μολονότι η απόλυτη εξάρτηση θα μειωθεί εάν AM\1098401.doc 17/17 PE584.007v02-00
περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχουν λίγοι ή και καθόλου εναλλακτικοί προμηθευτές ή εναλλακτικές οδοί εφοδιασμού υλοποιηθεί αποτελεσματικά η μετάβαση στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας) και ότι σε ορισμένα κράτη μέλη έχει ήδη φτάσει το 100 % σε περιπτώσεις κατά τις οποίες υπάρχουν λίγοι ή και καθόλου εναλλακτικοί προμηθευτές ή εναλλακτικές οδοί εφοδιασμού 33 Νεοκλής Συλικιώτης, Xabier Benito Ziluaga, Λευτέρης Χριστοφόρου, Εύα Καϊλή, Paloma López Bermejo, Σοφία Σακοράφα Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενέργεια αποτελεί βασικό ανθρώπινο αγαθό και ότι σημαντικός στόχος της ενεργειακής στρατηγικής της ΕΕ πρέπει να είναι η καταπολέμηση της ενεργειακής ένδειας και η διασφάλιση ίσης πρόσβασης σε οικονομικά προσιτή ενέργεια για όλους λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικές που αφορούν την ενέργεια και το κλίμα πρέπει να διασυνδεθούν καλύτερα 34 Flavio Zanonato, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρώπη διαθέτει ήδη σημαντικές υποδομές εισαγωγής ΥΦΑ: η ΕΕ διαθέτει επί του PE584.007v02-00 18/18 AM\1098401.doc
παρόντος δυναμικότητα εισαγωγής ΥΦΑ της τάξης των 197 δισ. κ.μ., ενώ βρίσκεται υπό ανάπτυξη επιπλέον εισαγωγική δυναμικότητα 77 δισ. κ.μ. 35 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΑ) αντιπροσωπεύει μια ευκαιρία για την Ευρώπη τόσο από πλευράς αύξησης της ανταγωνιστικότητας με την άσκηση καθοδικής πίεσης στις τιμές του φυσικού αερίου όσο και από πλευράς αύξησης της ασφάλειας εφοδιασμού ότι το φυσικό αέριο αποτελεί επίσης μια ευέλικτη εφεδρική πηγή στις ανανεώσιμες πηγές κατά την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΑ) αντιπροσωπεύει μια ευκαιρία για την Ευρώπη τόσο από πλευράς αύξησης της ανταγωνιστικότητας με την άσκηση καθοδικής πίεσης στις τιμές του φυσικού αερίου όσο και από πλευράς αύξησης της ασφάλειας εφοδιασμού ότι το φυσικό αέριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως προσωρινή λύση λειτουργώντας συμπληρωματικά προς την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και τα μέτρα αύξησης της ενεργειακής απόδοσης και ότι πρέπει να προβλεφθεί αυστηρό χρονοδιάγραμμα σταδιακής κατάργησής του σύμφωνα με τους στόχους της ΕΕ για το κλίμα και την ενέργεια με ορίζοντα το 2050 36 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen Αιτιολογική σκέψη Γ AM\1098401.doc 19/19 PE584.007v02-00
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΑ) αντιπροσωπεύει μια ευκαιρία για την Ευρώπη τόσο από πλευράς αύξησης της ανταγωνιστικότητας με την άσκηση καθοδικής πίεσης στις τιμές του φυσικού αερίου όσο και από πλευράς αύξησης της ασφάλειας εφοδιασμού ότι το φυσικό αέριο αποτελεί επίσης μια ευέλικτη εφεδρική πηγή στις ανανεώσιμες πηγές κατά την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΑ) αντιπροσωπεύει μια ευκαιρία για την Ευρώπη τόσο από πλευράς αύξησης της ανταγωνιστικότητας με την άσκηση καθοδικής πίεσης στις τιμές του φυσικού αερίου όσο και από πλευράς αύξησης της ασφάλειας εφοδιασμού ότι το φυσικό αέριο μπορεί να λειτουργεί συμπληρωματικά και υποστηρικτικά προς τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας για το χρονικό διάστημα έως το 2050 37 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχει κίνδυνος οι νέες υποδομές φυσικού αερίου να καταστούν μη αξιοποιήσιμα στοιχεία ενεργητικού εάν δεν ανταποκρίνονται στην πραγματική ζήτηση, καθώς και να μην υλοποιηθούν σημαντικές χρηματοοικονομικές επενδύσεις στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και στα μέτρα ενεργειακής απόδοσης λαμβάνοντας υπόψη ότι η έξυπνη ενοποίηση των ευρωπαϊκών συστημάτων φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και η διαχείριση της ζήτησης, μπορούν να οδηγήσουν σε σημαντική μείωση των αναγκών για επενδύσεις σε υποδομές φυσικού αερίου λαμβάνοντας υπόψη ότι ο αντίκτυπος τόσο των βελτιώσεων στην ενεργειακή απόδοση όσο και των τάσεων εξηλεκτρισμού σε όλο το φάσμα της οικονομίας θα οδηγήσει σε περαιτέρω κατακόρυφη μείωση της ζήτησης φυσικού αερίου PE584.007v02-00 20/20 AM\1098401.doc
38 Patrizia Toia Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρήση φυσικού αερίου στις μεταφορές (πεπιεσμένο και υγροποιημένο φυσικό αέριο), όπως προβλέπεται στην ευρωπαϊκή οδηγία 2014/94/ΕΕ για την ανάπτυξη υποδομών εναλλακτικών καυσίμων, θα απέφερε σημαντικά περιβαλλοντικά οφέλη 39 Νεοκλής Συλικιώτης, Λευτέρης Χριστοφόρου, Εύα Καϊλή, Σοφία Σακοράφα Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ πρέπει να επιδιώκει ενεργά την ανάπτυξη των εγχώριων πόρων συμβατικού φυσικού αερίου της ΕΕ, όπως είναι οι πόροι που ανακαλύφθηκαν στην Κύπρο 40 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Αιτιολογική σκέψη Δ AM\1098401.doc 21/21 PE584.007v02-00
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ, ως ο δεύτερος μεγαλύτερος εισαγωγέας ΥΦΑ στον κόσμο, πρέπει να εκμεταλλεύεται περισσότερες ευκαιρίες στο διεθνή στίβο της ενεργειακής διπλωματίας Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ, ως σχετικός παγκόσμιος εισαγωγέας ενέργειας, πρέπει να επιδιώκει να συνδέσει με συνεκτικό τρόπο τον ρόλο αυτό με τις μείζονες διπλωματικές της πρωτοβουλίες για ειρήνη, σταθερότητα, σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων, προστασία του περιβάλλοντος και των κοινωνικών δικαιωμάτων παγκοσμίως 41 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Pavel Telička Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ, ως ο δεύτερος μεγαλύτερος εισαγωγέας ΥΦΑ στον κόσμο, πρέπει να εκμεταλλεύεται περισσότερες ευκαιρίες στο διεθνή στίβο της ενεργειακής διπλωματίας Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ, ως ο δεύτερος μεγαλύτερος εισαγωγέας ΥΦΑ στον κόσμο, πρέπει να εκμεταλλεύεται περισσότερες ευκαιρίες στον διεθνή στίβο της ενεργειακής διπλωματίας με στόχο να απαιτείται από τις χώρες που παράγουν ΥΦΑ να συμμορφώνονται με υψηλά περιβαλλοντικά πρότυπα σε όλα τα στάδια του κύκλου ζωής του φυσικού αερίου προκειμένου να αποφεύγεται τυχόν επιβλαβής διαρροή μεθανίου 42 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Δ PE584.007v02-00 22/22 AM\1098401.doc
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ, ως ο δεύτερος μεγαλύτερος εισαγωγέας ΥΦΑ στον κόσμο, πρέπει να εκμεταλλεύεται περισσότερες ευκαιρίες στο διεθνή στίβο της ενεργειακής διπλωματίας Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ, ως ο δεύτερος μεγαλύτερος εισαγωγέας ΥΦΑ στον κόσμο, πρέπει να ενεργεί στον διεθνή στίβο της ενεργειακής διπλωματίας στη βάση της τρέχουσας πτωτικής τάσης που εμφανίζει η ζήτηση φυσικού αερίου στο εσωτερικό της 43 Flavio Zanonato, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Εύα Καϊλή, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ, ως ο δεύτερος μεγαλύτερος εισαγωγέας ΥΦΑ στον κόσμο, πρέπει να εκμεταλλεύεται περισσότερες ευκαιρίες στο διεθνή στίβο της ενεργειακής διπλωματίας Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ, ως ο δεύτερος μεγαλύτερος εισαγωγέας ΥΦΑ στον κόσμο, πρέπει να διαδραματίζει πιο προορατικό ρόλο στον διεθνή στίβο της ενεργειακής διπλωματίας 44 Νεοκλής Συλικιώτης, Εύα Καϊλή, Λευτέρης Χριστοφόρου Αιτιολογική σκέψη Δ α (νέα) Δα. λαμβάνοντας υπόψη πως είναι σημαντικό να προωθηθεί μια ολοκληρωμένη πρόταση για αξιοποίηση των εγχώριων πηγών ενέργειας, όπως για παράδειγμα των κοιτασμάτων Φ.Α. στην κυπριακή ΑΟΖ, και να στηριχτεί η δημιουργία ενός τερματικού σταθμού υγροποίησης LNG στην Κύπρο, ο οποίος AM\1098401.doc 23/23 PE584.007v02-00
να αξιοποιεί τα κοιτάσματα και της ευρύτερης περιοχής Or. el 45 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν είναι ακόμη σε θέση να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας λόγω της έλλειψης βασικών υποδομών φυσικού αερίου οι οποίες θα συνέδεαν με τον κατάλληλο τρόπο τις αγορές και εξαιτίας της μη ολοκληρωμένης εφαρμογής της Τρίτης Δέσμης Μέτρων για την Ενέργεια Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ πρέπει να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας μέσω της ολοκληρωμένης εφαρμογής της Τρίτης Δέσμης Μέτρων για την Ενέργεια, αξιοποιώντας παράλληλα καλύτερα τις υφιστάμενες υποδομές, εξορθολογίζοντας τις κανονιστικές διατάξεις, συνδέοντας καλύτερα τα συστήματα φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και εκσυγχρονίζοντας τον τομέα θέρμανσης και ψύξης ώστε να καταστεί αποδοτικός και να βασίζεται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με στόχο την προώθηση της μετάβασης προς μια βιώσιμη ενέργεια 46 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν είναι ακόμη σε θέση να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας λόγω της Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν είναι ακόμη σε θέση να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας λόγω της μη PE584.007v02-00 24/24 AM\1098401.doc
έλλειψης βασικών υποδομών φυσικού αερίου οι οποίες θα συνέδεαν με τον κατάλληλο τρόπο τις αγορές και εξαιτίας της μη ολοκληρωμένης εφαρμογής της Τρίτης Δέσμης Μέτρων για την Ενέργεια ολοκληρωμένης εφαρμογής της Τρίτης Δέσμης Μέτρων για την Ενέργεια 47 Lorenzo Fontana Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν είναι ακόμη σε θέση να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας λόγω της έλλειψης βασικών υποδομών φυσικού αερίου οι οποίες θα συνέδεαν με τον κατάλληλο τρόπο τις αγορές και εξαιτίας της μη ολοκληρωμένης εφαρμογής της Τρίτης Δέσμης Μέτρων για την Ενέργεια Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν είναι ακόμη σε θέση να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας λόγω της έλλειψης βασικών υποδομών φυσικού αερίου οι οποίες θα συνέδεαν με τον κατάλληλο τρόπο τις αγορές Or. it 48 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Lieve Wierinck Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν είναι ακόμη σε θέση να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας λόγω της έλλειψης βασικών υποδομών φυσικού αερίου οι οποίες θα συνέδεαν με τον κατάλληλο τρόπο τις αγορές και εξαιτίας της μη ολοκληρωμένης εφαρμογής της Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν είναι ακόμη σε θέση να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας λόγω της έλλειψης επαρκών διασυνδέσεων και εξαιτίας της μη ολοκληρωμένης εφαρμογής της Τρίτης Δέσμης Μέτρων για την Ενέργεια AM\1098401.doc 25/25 PE584.007v02-00
Τρίτης Δέσμης Μέτρων για την Ενέργεια 49 Flavio Zanonato, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Εύα Καϊλή, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική σκέψη Ε Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν είναι ακόμη σε θέση να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας λόγω της έλλειψης βασικών υποδομών φυσικού αερίου οι οποίες θα συνέδεαν με τον κατάλληλο τρόπο τις αγορές και εξαιτίας της μη ολοκληρωμένης εφαρμογής της Τρίτης Δέσμης Μέτρων για την Ενέργεια Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ δεν είναι ακόμη σε θέση να εκμεταλλευθεί πλήρως τα οφέλη μιας ολοκληρωμένης εσωτερικής αγοράς ενέργειας λόγω της έλλειψης συνοχής και βασικών υποδομών φυσικού αερίου οι οποίες θα συνέδεαν με τον κατάλληλο τρόπο τις αγορές και εξαιτίας της μη ολοκληρωμένης εφαρμογής της Τρίτης Δέσμης Μέτρων για την Ενέργεια 50 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Lieve Wierinck Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι προβλέψεις για την κατανάλωση φυσικού αερίου έχουν υπερεκτιμηθεί κατά το παρελθόν PE584.007v02-00 26/26 AM\1098401.doc
51 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Pavel Telička, Lieve Wierinck Αιτιολογική σκέψη Ε β (νέα) Εβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι τρέχουσες υποδομές ΥΦΑ στην Ευρώπη λειτουργούν στο 25% της ικανότητάς τους, σύμφωνα με την έκθεση της Διεθνούς Ένωσης Φυσικού Αερίου (IGU) σχετικά με το ΥΦΑ για το 2016, και ότι σε ορισμένα κράτη μέλη υπάρχουν υποδομές που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί από την κατασκευή τους 52 Νεοκλής Συλικιώτης, Paloma López Bermejo, Σοφία Σακοράφα Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μια μελλοντοστρεφή πολιτική για την αλλαγή του κλίματος ορίζει ως προτεραιότητα την ασφάλεια του εφοδιασμού, τη διαφοροποίηση, τους στόχους βιωσιμότητας και προάγει τις ανταγωνιστικότερες τιμές ενέργειας ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το πλαίσιο της ενεργειακής στρατηγικής της ΕΕ με μια μελλοντοστρεφή πολιτική για την αλλαγή του κλίματος πρέπει να ορίζει ως προτεραιότητα την καταπολέμηση της ενεργειακής ένδειας, τη βελτίωση της ασφάλειας του εφοδιασμού, τη διαφοροποίηση, τους στόχους βιωσιμότητας και πρέπει επίσης να προάγει προσιτές τιμές ενέργειας για όλους 53 AM\1098401.doc 27/27 PE584.007v02-00
Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Theresa Griffin, Simona Bonafè, Zigmantas Balčytis, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μια μελλοντοστρεφή πολιτική για την αλλαγή του κλίματος ορίζει ως προτεραιότητα την ασφάλεια του εφοδιασμού, τη διαφοροποίηση, τους στόχους βιωσιμότητας και προάγει τις ανταγωνιστικότερες τιμές ενέργειας ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μια μελλοντοστρεφή πολιτική για την αλλαγή του κλίματος ορίζει πέντε αμοιβαία ενισχυόμενες και στενά αλληλένδετες διαστάσεις: ενεργειακή ασφάλεια, μια πλήρως ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή αγορά ενέργειας ενεργειακή απόδοση, απαλλαγή της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές και έρευνα, καινοτομία και ανταγωνιστικότητα 54 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μια μελλοντοστρεφή πολιτική για την αλλαγή του κλίματος ορίζει ως προτεραιότητα την ασφάλεια του εφοδιασμού, τη διαφοροποίηση, τους στόχους βιωσιμότητας και προάγει τις ανταγωνιστικότερες τιμές ενέργειας ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μια μελλοντοστρεφή πολιτική για την αλλαγή του κλίματος ορίζει ως προτεραιότητα την ενεργειακή απόδοση, τη μείωση της ζήτησης, την αλληλεγγύη, την ασφάλεια του εφοδιασμού, τη διαφοροποίηση, τους στόχους βιωσιμότητας και προάγει την επαρκή λογιστική του συνολικού εξωτερικού κόστους των συστημάτων ενέργειας και τις ανταγωνιστικότερες τιμές ενέργειας PE584.007v02-00 28/28 AM\1098401.doc
55 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Αιτιολογική σκέψη ΣΤ ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μια μελλοντοστρεφή πολιτική για την αλλαγή του κλίματος ορίζει ως προτεραιότητα την ασφάλεια του εφοδιασμού, τη διαφοροποίηση, τους στόχους βιωσιμότητας και προάγει τις ανταγωνιστικότερες τιμές ενέργειας ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική Ενεργειακή Ένωση με μια μελλοντοστρεφή πολιτική για την αλλαγή του κλίματος ορίζει ως προτεραιότητα την ασφάλεια του εφοδιασμού, τη διαφοροποίηση, τους στόχους βιωσιμότητας και προάγει τις ανταγωνιστικότερες τιμές ενέργειας λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ευρωπαϊκές πολιτικές για το φυσικό αέριο πρέπει να βασίζονται στον απώτερο στόχο της σταδιακής κατάργησης του φυσικού αερίου και, συνεπώς, στη μείωση της ζήτησης σύμφωνα με τη συμφωνία του Παρισιού 56 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Υπότιτλος 1 Εισαγωγή Εισαγωγή Το ΥΦΑ και η αποθήκευση φυσικού αερίου στο πλαίσιο των στόχων της ΕΕ για την ενέργεια και το κλίμα AM\1098401.doc 29/29 PE584.007v02-00
57 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου" πιστεύει ότι μια εσωτερική αγορά ενέργειας η οποία θα έχει ενσωματώσει πλήρως το ΥΦΑ και την αποθήκευση φυσικού αερίου θα διαδραματίσει κεφαλαιώδη ρόλο για την επίτευξη του τελικού στόχου μιας ανθεκτικής Ενεργειακής Ένωσης 1. σημειώνει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου» υπογραμμίζει ότι η στρατηγική για το ΥΦΑ πρέπει να ενταχθεί στις ευρύτερες ευρωπαϊκές προτεραιότητες για το κλίμα και την ενέργεια, γεγονός που συνεπάγεται εστίαση στη μείωση της ζήτησης, στην ενεργειακή απόδοση, καθώς και μια ευρύτερη στρατηγική εξόδου όσον αφορά το φυσικό αέριο έως το 2050, στο πλαίσιο της οποίας πρέπει να υπάρχει ενημέρωση σχετικά τους τρόπους αξιολόγησης και ιεράρχησης των επιλογών πολιτικής και υποδομών μεταξύ των διαφόρων στοιχείων του ευρωπαϊκού ενεργειακού συστήματος 58 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου" πιστεύει ότι μια εσωτερική αγορά ενέργειας η οποία θα έχει ενσωματώσει πλήρως το ΥΦΑ και την αποθήκευση 1. χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου» παρατηρεί ότι η ζήτηση φυσικού αερίου στην Ευρώπη έχει μειωθεί κατά 14% μεταξύ 2000 και 2014 και κατά 23% PE584.007v02-00 30/30 AM\1098401.doc
φυσικού αερίου θα διαδραματίσει κεφαλαιώδη ρόλο για την επίτευξη του τελικού στόχου μιας ανθεκτικής Ενεργειακής Ένωσης μεταξύ 2010 και 2014, εν μέρει λόγω της οικονομικής κρίσης αλλά και χάρη στην εφαρμογή πολιτικών για την ενεργειακή απόδοση πιστεύει ότι η τάση αυτή είναι πιθανόν να συνεχιστεί στο πλαίσιο της ενεργειακής στρατηγικής για το 2030 59 Jean-Luc Schaffhauser, Nicolas Bay Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου" πιστεύει ότι μια εσωτερική αγορά ενέργειας η οποία θα έχει ενσωματώσει πλήρως το ΥΦΑ και την αποθήκευση φυσικού αερίου θα διαδραματίσει κεφαλαιώδη ρόλο για την επίτευξη του τελικού στόχου μιας ανθεκτικής Ενεργειακής Ένωσης 1. λαμβάνει υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου» πιστεύει ότι μια διακρατική αγορά ενέργειας η οποία θα έχει ενσωματώσει πλήρως το ΥΦΑ και την αποθήκευση φυσικού αερίου θα διαδραματίσει κεφαλαιώδη ρόλο για την επίτευξη του τελικού στόχου μιας ανθεκτικής Ενεργειακής Ένωσης Or. fr 60 Νεοκλής Συλικιώτης, Σοφία Σακοράφα Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου" πιστεύει ότι μια εσωτερική αγορά ενέργειας η οποία θα έχει ενσωματώσει 1. σημειώνει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου» πιστεύει ότι μια εσωτερική αγορά ενέργειας η οποία θα έχει ενσωματώσει AM\1098401.doc 31/31 PE584.007v02-00
πλήρως το ΥΦΑ και την αποθήκευση φυσικού αερίου θα διαδραματίσει κεφαλαιώδη ρόλο για την επίτευξη του τελικού στόχου μιας ανθεκτικής Ενεργειακής Ένωσης πλήρως το ΥΦΑ και την αποθήκευση φυσικού αερίου θα διαδραματίσει κεφαλαιώδη ρόλο για την επίτευξη του τελικού στόχου της διασφάλισης ίσης πρόσβασης στην ενέργεια για όλους, ως δημόσιο κοινωνικό αγαθό 61 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο "Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου" πιστεύει ότι μια εσωτερική αγορά ενέργειας η οποία θα έχει ενσωματώσει πλήρως το ΥΦΑ και την αποθήκευση φυσικού αερίου θα διαδραματίσει κεφαλαιώδη ρόλο για την επίτευξη του τελικού στόχου μιας ανθεκτικής Ενεργειακής Ένωσης 1. αναγνωρίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Μια στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο και την αποθήκευση φυσικού αερίου» πιστεύει ότι μια εσωτερική αγορά ενέργειας η οποία θα έχει ενσωματώσει πλήρως το ΥΦΑ και την αποθήκευση φυσικού αερίου θα συμβάλει πιθανότατα στην επίτευξη του τελικού στόχου μιας ανθεκτικής Ενεργειακής Ένωσης 62 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. διαπιστώνει σημαντική μείωση στην ευρωπαϊκή ζήτηση φυσικού αερίου κατά 14% μεταξύ 2000 και 2014 και κατά 23% μεταξύ 2010 και 2014, εν μέρει λόγω της οικονομικής κρίσης αλλά και μιας PE584.007v02-00 32/32 AM\1098401.doc
διαρθρωτικής μετατόπισης της ζήτησης φυσικού αερίου χάρη στην επιτυχή εφαρμογή των πολιτικών για την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας διαβλέπει ότι η τάση αυτή είναι πιθανόν να συνεχιστεί με την εφαρμογή των μάλλον περιορισμένων στόχων της ΕΕ για την ενέργεια για το 2030 63 Flavio Zanonato, Patrizia Toia, Dan Nica, Theresa Griffin, Zigmantas Balčytis, Simona Bonafè, Miapetra Kumpula-Natri, José Blanco López, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Εύα Καϊλή, Miroslav Poche, Soledad Cabezón Ruiz, Edouard Martin, Csaba Molnár Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. τονίζει ότι η στρατηγική της ΕΕ για το υγροποιημένο φυσικό αέριο πρέπει να συνάδει με τη στρατηγική-πλαίσιο για μια ανθεκτική ενεργειακή ένωση, προκειμένου να συμβάλει στην αύξηση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού, στην απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές, στη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα της οικονομίας και στη διαθεσιμότητα οικονομικά προσιτών και ανταγωνιστικών τιμών ενέργειας 64 Flavio Zanonato, Dan Nica, Soledad Cabezón Ruiz, Miroslav Poche, Εύα Καϊλή, Carlos Zorrinho, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Miapetra Kumpula-Natri, Simona Bonafè, Zigmantas Balčytis, Theresa Griffin, Edouard Martin, Csaba Molnár AM\1098401.doc 33/33 PE584.007v02-00
Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. τονίζει την ανάγκη να καταστεί το σύστημα φυσικού αερίου της ΕΕ περισσότερο διαφοροποιημένο και ευέλικτο, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στον βασικό στόχο της ενεργειακής ένωσης για ασφαλή, ανθεκτικό και ανταγωνιστικό εφοδιασμό με φυσικό αέριο 65 Νότης Μαριάς Παράγραφος 2 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού διαγράφεται Or. el 66 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 2 PE584.007v02-00 34/34 AM\1098401.doc
2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και θα μπορούσαν να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού επισημαίνει ότι το 80% της ζήτησης φυσικού αερίου προέρχεται από έξι χώρες της Δυτικής Ευρώπης (Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Κάτω Χώρες, Ισπανία, Βέλγιο) με ισχυρές πολιτικές για την ενεργειακή απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, όπου η ζήτηση φυσικού αερίου είναι πιθανόν να μειωθεί ακόμα περισσότερο στο μέλλον 67 Miriam Dalli Παράγραφος 2 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής μαζί με την Ιρλανδία, την Κύπρο και τη Μάλτα παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού 68 AM\1098401.doc 35/35 PE584.007v02-00
Rolandas Paksas Παράγραφος 2 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, την Ιρλανδία και τη Φινλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού 69 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Παράγραφος 2 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και, σε ορισμένες περιπτώσεις, και από ασταθείς οδούς διαμετακόμισης, με συνέπεια να είναι ενδεχομένως εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού PE584.007v02-00 36/36 AM\1098401.doc
70 Flavio Zanonato, Theresa Griffin, Soledad Cabezón Ruiz, Miroslav Poche, Carlos Zorrinho, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, José Blanco López, Simona Bonafè, Zigmantas Balčytis, Edouard Martin, Csaba Molnár Παράγραφος 2 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να στηρίζονται σε μεγάλο βαθμό σε έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού 71 Miapetra Kumpula-Natri Παράγραφος 2 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού 2. συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι τα κράτη μέλη στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας και στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, καθώς και η Ιρλανδία παρά τις τεράστιες προσπάθειες ανάπτυξης υποδομών που έχουν καταβληθεί από ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται από έναν μόνο προμηθευτή και να είναι εκτεθειμένα σε κλυδωνισμούς και διαταραχές του εφοδιασμού AM\1098401.doc 37/37 PE584.007v02-00
72 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένης της υποστηρικτικής υποδομής αγωγών σε αυτά τα κράτη μέλη θα μπορούσε να βελτιώσει αισθητά την τρέχουσα κατάσταση από πλευράς ασφάλειας εφοδιασμού όχι μόνο με φυσικούς αλλά και με οικονομικούς όρους, συμβάλλοντας σε πιο ανταγωνιστικές τιμές ενέργειας διαγράφεται 73 Jakop Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένης της υποστηρικτικής υποδομής αγωγών σε αυτά τα κράτη μέλη θα μπορούσε να βελτιώσει αισθητά την τρέχουσα κατάσταση από πλευράς ασφάλειας εφοδιασμού όχι μόνο με φυσικούς αλλά και με οικονομικούς όρους, συμβάλλοντας σε πιο ανταγωνιστικές τιμές ενέργειας 3. αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένης της υποστηρικτικής υποδομής αγωγών, αλλά ιδίως της ενίσχυσης των μέτρων ενεργειακής απόδοσης και της μετάβαση προς μια αποδοτική ανανεώσιμη θέρμανση και ψύξη, σε ευάλωτα κράτη μέλη θα μπορούσε να ενισχύσει τη μείωση της ζήτησης ενέργειας και να βελτιώσει αισθητά την τρέχουσα κατάσταση από πλευράς ασφάλειας εφοδιασμού όχι μόνο με φυσικούς αλλά και με οικονομικούς όρους, συμβάλλοντας σε πιο ανταγωνιστικές τιμές ενέργειας και στη δημιουργία τοπικών βιώσιμων θέσεων εργασίας PE584.007v02-00 38/38 AM\1098401.doc
74 Νεοκλής Συλικιώτης, Σοφία Σακοράφα Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένης της υποστηρικτικής υποδομής αγωγών σε αυτά τα κράτη μέλη θα μπορούσε να βελτιώσει αισθητά την τρέχουσα κατάσταση από πλευράς ασφάλειας εφοδιασμού όχι μόνο με φυσικούς αλλά και με οικονομικούς όρους, συμβάλλοντας σε πιο ανταγωνιστικές τιμές ενέργειας 3. αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένης της υποστηρικτικής υποδομής αγωγών σε αυτά τα κράτη μέλη θα μπορούσε να βελτιώσει αισθητά την τρέχουσα κατάσταση από πλευράς ασφάλειας εφοδιασμού όχι μόνο με φυσικούς αλλά και με οικονομικούς όρους, συμβάλλοντας σε πιο προσιτές τιμές ενέργειας 75 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen Παράγραφος 3 3. αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένης της υποστηρικτικής υποδομής αγωγών σε αυτά τα κράτη μέλη θα μπορούσε να βελτιώσει αισθητά την τρέχουσα κατάσταση από πλευράς ασφάλειας εφοδιασμού όχι μόνο με φυσικούς αλλά και με οικονομικούς όρους, συμβάλλοντας σε πιο ανταγωνιστικές τιμές ενέργειας 3. αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα ΥΦΑ, συμπεριλαμβανομένης της υποστηρικτικής υποδομής αγωγών σε αυτά τα κράτη μέλη θα μπορούσε να βελτιώσει αισθητά την τρέχουσα κατάσταση από πλευράς ασφάλειας εφοδιασμού όχι μόνο με φυσικούς αλλά και με οικονομικούς όρους, συμβάλλοντας σε πιο ανταγωνιστικές τιμές ενέργειας, κατά τη μετάβαση προς τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας AM\1098401.doc 39/39 PE584.007v02-00
76 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. προειδοποιεί ότι πρέπει να αποφεύγονται επενδύσεις σε υποδομές ορυκτών καυσίμων οι οποίες δεν δικαιολογούνται αυστηρά από αξιόπιστες προβλέψεις για τη ζήτηση, κάτι που δυστυχώς δεν έχει συμβεί κατά το πρόσφατο παρελθόν, όπως επισημαίνεται στην ειδική έκθεση αριθ. 2015/16 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου 77 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. συνιστά κατηγορηματικά να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι τυχόν επενδύσεις σε υποδομές ορυκτών καυσίμων οδηγούν σε εγκλωβισμό στην ίδια κατάσταση την οποία δεδηλωμένα καταπολεμούν, δηλαδή τη διαρθρωτική γεωπολιτική εξάρτηση της Ένωσης, και εξακολουθούν να εκπέμπουν αέρια του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα η ανησυχητική αυτή έλλειψη συνοχής πρέπει να αντιμετωπιστεί επειγόντως από την Ένωση προκειμένου να κερδίσει την εμπιστοσύνη των πολιτών της, και ιδίως των νεαρότερων γενεών στις οποίες θα κληροδοτηθούν αυτές οι δαπανηρές, επικίνδυνες και αυτοκαταστροφικές υποδομές ορυκτών καυσίμων PE584.007v02-00 40/40 AM\1098401.doc
78 Dario Tamburrano, Rosa D'Amato Παράγραφος 3 γ (νέα) 3γ. προειδοποιεί ότι τυχόν επενδύσεις σε υποδομές ορυκτών καυσίμων εκτρέπουν πόρους από τις πρωτοβουλίες για την απόδοση και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και, ως εκ τούτου, οδηγούν σε καθυστερήσεις στην πλήρη ενεργειακή μετάβαση προς πηγές μη πυρηνικής ενέργειας χωρίς ανθρακούχες εκπομπές, κάτι που είναι ήδη τεχνολογικά εφικτό και το μόνο που λείπει είναι το πολιτικό όραμα και η απόφαση, καθώς και η συνακόλουθη κατανομή των πόρων 79 Carolina Punset, Gerben-Jan Gerbrandy, Fredrick Federley, Morten Helveg Petersen, Lieve Wierinck Παράγραφος 4 4. παροτρύνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να προωθήσουν και να κινητροδοτήσουν την αποτελεσματικότερη και καλύτερη χρήση των υφιστάμενων υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης φυσικού αερίου 4. παροτρύνει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να προωθήσουν και να κινητροδοτήσουν την αποτελεσματικότερη και πιο συντονισμένη χρήση των υφιστάμενων υποδομών, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης φυσικού αερίου επαναλαμβάνει ότι πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στην αποδοτικότερη χρήση των υφιστάμενων τερματικών σταθμών έναντι της κατασκευής νέων έργων, τα οποία ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται σε πραγματική ζήτηση και θα μπορούσαν να AM\1098401.doc 41/41 PE584.007v02-00