ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΠΑΡΙΣΙΩΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΤΗΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ & ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2008 Παρίσι, Σεπτέµβριος 2009

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1 Η Γαλλική Οικονοµία - Γενικά Στοιχεία...3 2 Εθνικό Σχέδιο Γαλλίας για αντιµετώπιση Οικονοµικής Κρίσης...6 3 Εξωτερικό Εµπόριο Γαλλίας...6 4 Εξωτερικό Εµπόριο Ελλάδος-Γαλλίας...9 4.1.1 ιµερείς Εµπορικές Συναλλαγές Ελλάδος-Γαλλίας για τα έτη 2005-2008... 9 4.1.2 ιµερείς Εµπορικές Συναλλαγές Ελλάδος-Γαλλίας για τα έτη 2006-2008... 9 5 ιεθνείς Εκθέσεις... 12 6 Γαλλικές επενδύσεις στην Ελλάδα.... 13 7 υνατότητες Προώθησης Ελληνικών Προϊόντων στην Γαλλική Αγορά... 14 8 Απήχηση δραστηριοτήτων Γραφείου ΟΕΥ... 15 9 Εικόνα της Ελλάδας στη Γαλλία... 16 10 Συµπεράσµατα... 16 11 Ο ΗΓΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ... 17 11.1 Ίδρυση εταιρείας... 17 11.2 Η Φορολόγηση των Επιχειρήσεων... 18 11.3 Θεσµικό πλαίσιο... 19 11.4 Ανεύρεση συνεργάτη ή αντιπροσώπου... 19 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ... 20 Ελληνικές εξαγωγές προς την Γαλλία ανά κατηγορία προϊόντος για τα έτη 2007 και 2008... 20 Ελληνικές Εισαγωγές από την Γαλλία ανά κατηγορία προϊόντος για τα έτη 2007 και 2008... 24 Εισαγωγές της Γαλλίας τα έτη 2006-2008... 29 Εξαγωγές της Γαλλίας τα έτη 2006-2008... 36 ΙΕΘΝΕΙΣ - ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ... 42 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ-ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ... 44 ΛΟΙΠΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ... 45 ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ... 46 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΦΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΣΥΝ ΕΣΜΟΙ... 47 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ... 48 ΙΣΤΟΣΕΛΙ ΕΣ ΓΙΑ ΗΜΟΣΙΟΥΣ ΜΕΙΟ ΟΤΙΚΟΥΣ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ... 48 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΑ ΙΚΤΥΑ... 49 ΕΦΗΜΕΡΙ ΕΣ... 49 ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ Ι ΡΥΜΑΤΑ... 49 2

1 Η Γαλλική Οικονοµία - Γενικά Στοιχεία Η Γαλλία είναι η 5 η σε µέγεθος οικονοµία του κόσµου µετά τις ΗΠΑ, Ιαπωνία, Γερµανία, και Κίνα. Είναι µια αγορά 64 εκατοµµυρίων καταναλωτών µε κατά κεφαλήν εισόδηµα 30.553 ευρώ το 2008 και ως εκ τούτου µε µεγάλη αγοραστική ικανότητα που την τοποθετεί στην 17 η θέση σε παγκόσµια κατάταξη. Αποτελεί επίσης την 5 η εξαγωγική χώρα του κόσµου και την 2 η στις υπηρεσίες και τα αγροτικά προϊόντα, ενώ αποτελεί τον πρώτο παγκόσµιο τουριστικό προορισµό µε 80 εκ. επισκέπτες το χρόνο. Η οικονοµία της στηρίζεται κυρίως στον τριτογενή τοµέα (Υπηρεσίες), ο οποίος απασχολεί το 75% του εργατικού δυναµικού και συµµετέχει κατά 76,7% στη δηµιουργία του ΑΕΠ. O δευτερογενής τοµέας (Βιοµηχανία) αντιπροσωπεύει το 21% τόσο του εργατικού δυναµικού όσο και του ποσοστού συµµετοχής στο ΑΕΠ, ενώ ο πρωτογενής τοµέας (Γεωργία) αντιπροσωπεύει το 4% του πληθυσµού και συµµετέχει µε ποσοστό µόλις 2,2% στο ΑΕΠ. Το ΑΕΠ της Γαλλίας ανερχόταν το 2008, σύµφωνα µε την Eurostat, στο ύψος των 1.950,1 δισ. ευρώ και αποτελούσε το δεύτερο µεγαλύτερο στην Ε.Ε, µετά από αυτό της Γερµανίας. Συνεπώς είναι µια µεγάλη σε µέγεθος και ιδιαίτερα ανεπτυγµένη αγορά που κάθε επιχειρηµατίας θα ήθελε να την προσεγγίσει και να τοποθετήσει τα προϊόντα του. Αν συνδυασθεί δε και µε τον πολύ υψηλό ρυθµό γεννητικότητας περίπου 2% σε ετήσια βάση (ο µέσος όρος της Ε.Ε. είναι 1,4%), γίνεται αντιληπτό ότι η γαλλική αγορά αποτελεί ένα ιδιαίτερα ελκυστικό και προσοδοφόρο περιβάλλον για επενδύσεις και δραστηριότητες σε πολλούς τοµείς της οικονοµίας. Ο ρυθµός ανάπτυξης της γαλλικής οικονοµίας το 2008 περιορίστηκε σε ποσοστό 0,4% του ΑΕΠ, συγκριτικά µε 2,2% του προηγούµενου έτους, επηρεασθείς αρνητικά από τη σηµαντική αύξηση της τιµής του πετρελαίου, την µείωση των εξαγωγών και τον περιορισµό της καταναλωτικής δαπάνης των νοικοκυριών λόγω της οικονοµικής κρίσης. Για το 2009, ο ρυθµός αύξησης του ΑΕΠ αναµένεται να παρουσιάσει σηµαντική υποχώρηση στο -3%. Ο πληθωρισµός το 2008 ήταν 3,2%, σχετικά υψηλός λόγω της αύξησης των διεθνών τιµών του πετρελαίου και των πρώτων υλών. Όµως κατά το τελευταίο τρίµηνο του έτους άρχισε να παρουσιάζει σταδιακή υποχώρηση λόγω της ύφεσης και της µείωσης της ζήτησης των καταναλωτικών αγαθών. Η ανεργία παρουσιάζει σταθερή µείωση τα τελευταία χρόνια, κυρίως µετά το 2005, και ήταν 7,5% το 2008, έναντι 10% του 2004. Η µείωση του ενεργού εργατικού δυναµικού, εξαιτίας πολιτικών πρόωρης συνταξιοδότησης καθώς και του προγράµµατος εκσυγχρονισµού της ηµόσιας ιοίκησης (πρόσληψη ενός υπαλλήλου για κάθε δύο που συνταξιοδοτούνται), σε συνδυασµό µε την επιχειρούµενη απελευθέρωση της αγοράς εργασίας, έχουν οδηγήσει σε αυτό το αποτέλεσµα. Το αρνητικό στοιχείο της εξέλιξης αυτής είναι ότι το ποσοστό των ανέργων νέων παραµένει ιδιαίτερο υψηλό. Ένας στους πέντε άνεργους είναι κάτω των 25 ετών. Η ανεργία πλήττει δυσανάλογα τις γυναίκες καθώς το ποσοστό των γυναικών που αδυνατούν να εξεύβρουν απασχόληση ανέρχεται σε 8,9%, έναντι 7,8% των ανδρών. Το τελευταίο τρίµηνο του 2008 τα ποσοστά ανεργίας σηµείωσαν σηµαντική επιδείνωση λόγω της ύφεσης στην οποία εισήλθε η γαλλική οικονοµία. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της γαλλικής στατιστικής υπηρεσίας ο αριθµός των ανέργων στα τέλη του 2008 ανήλθε σε 2.6 εκ. άτοµα. Το δηµόσιο χρέος ανήλθε σε 1.327,1 δισ. ευρώ το 2008, ήτοι ποσοστό 68,1% του ΑΕΠ, παρουσιάζοντας εµφανή επιδείνωση συγκριτικά µε το προηγούµενο έτος που ήταν 1209,5 δισ. ευρώ, ήτοι 63,8% του ΑΕΠ. Ποσοστό 56% του του διαπραγµατεύσιµου δηµοσίου 3

χρέους κατέχουν ξένοι επενδυτές. Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι τα τελευταία χρόνια οι αρµόδιοι φορείς κατέβαλαν προσπάθειες προσέλκυσης αλλοδαπών κεφαλαίων σε τίτλους και οµόλογα του Γαλλικού ηµοσίου µε επιτυχή αποτελέσµατα. ΠΙΝΑΚΑΣ Ι Οικονοµικοί είκτες Γαλλικής Οικονοµίας σε τρέχουσες τιµές 2005 2006 2007 2008 ΑΕΠ (δισ. ευρώ) 1.710,0 1.793,0 1.892,2 1.950,1 ΑΕΠ κατά κεφαλή (ευρώ) 27.295 28.176 29.371 30.553 Ανάπτυξη (ποσοστό % επί ΑΕΠ) 1,9 2,2 2,3 0,4 Πληθωρισµός (ποσοστό %) 1,9 2,2 2,2 3,2 Ανεργία (ποσοστό %) 9,9 8,9 8,3 7,5 ηµόσιο Χρέος (ποσοστό % επί ΑΕΠ) 66,4 63,7 63,8 68,1 ηµοσιονοµικό Έλλειµµα (ποσοστό % επί ΑΕΠ) -2,9-2,4-2,7-3,4 Εξαγωγές (δισ. ευρώ) 356,1 389,1 400,2 405,1 Εισαγωγές (δισ. ευρώ) 378,9 428,6 439,3 475,4 Εµπορικό Ισοζύγιο (δισ. ευρώ) -22,8-40,9-39,2-70,3 Πηγή: Γαλλικό Υπουργείο Οικονοµίας και Οικονοµικών, Γαλλική Στατιστική Υπηρεσία, Eurostat Τα προβλήµατα που αντιµετωπίζει η γαλλική οικονοµία είναι κυρίως η µείωση, τα τελευταία χρόνια, της ανταγωνιστικότητας, η µετεγκατάσταση πολλών παραγωγικών µονάδων στο εξωτερικό, κυρίως στους κλάδους της κατασκευής αυτοκινήτων, ηλεκτρονικών και ενδυµάτων καθώς και η ανελαστική αγορά εργασίας. Η ανατίµηση του ευρώ έναντι του δολαρίου αποτελεί το βασικό αίτιο της πτώσης της ανταγωνιστικότητας, καθώς η γαλλική οικονοµία παράγει κυρίως υπηρεσίες και τελικά καταναλωτικά προϊόντα. Αξίζει να σηµειωθεί ότι σύµφωνα µε µελέτη της Τράπεζας της Γαλλίας κάθε ανατίµηση του ευρώ πέραν της ισοτιµίας 1 ευρώ προς 1,15 δολάρια συµβάλει στην µείωση της ανταγωνιστικότητας της γαλλικής οικονοµίας και οδηγεί σε πτώση των εξαγωγών της. Οι γαλλικές κυβερνήσεις τα τελευταία χρόνια έχουν προχωρήσει σε εκσυγχρονιστικά µέτρα µε σκοπό την απελευθέρωση των αγορών και της ανελαστικής αγοράς εργασίας. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ Σύγκριση οικονοµικών εικτών Ελλάδος-Γαλλίας Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν σε δισ. ευρώ σε τρέχουσες τιµές 2005 2006 2007 2008 Γαλλία 1.710,0 1.793,0 1.892,2 1.950,1 Ελλάδα 198,6 214,6 229,3 245,8 Κατά κεφαλήν Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν σε ευρώ τρέχουσες τιµές 2005 2006 2007 2008 Γαλλία 27.295,1 28.176 29.371,4 30.552,7 Ελλάδα 16.774,7 17.806,2 19.168,9 20.470,2 Ρυθµός αύξησης ως ποσοστό του ΑΕΠ 2005 2006 2007 2008 Γαλλία 1,9 2,2 2,3 0,4 Ελλάδα 2,9 4,5 4,0 2,9 4

Ποσοστιαία µεταβολή του Πληθωρισµού 2005 2006 2007 2008 Γαλλία 1,9 2,2 2,2 3,2 Ελλάδα 3,5 3,3 3,0 4,0 Ανεργία ως ποσοστό του εργατικού δυναµικού 2005 2006 2007 2008 Γαλλία 9,9 8,9 8,3 7,5 Ελλάδα 9,6 8,9 8,3 8,5 Πηγή: INSEE-ΕΣΥΕ ηµόσιο Χρέος και ηµοσιονοµικό Έλλειµµα ως ποσοστό του Α.Ε.Π. ΓΑΛΛΙΑ ΕΛΛΑ Α ηµόσιο Χρέος ως ποσοστό του ΑΕΠ ηµοσιονοµικό Έλλειµµα ως ποσοστό του ΑΕΠ ηµόσιο Χρέος ως ποσοστό του ηµοσιονοµικό Έλλειµµα ως ποσοστό του ΑΕΠ ΑΕΠ 2003 62,4-4,1 107,8-6,1 2004 64,4-3,6 108,5-7,4 2005 66,4-2,9 98,0-5,5 2006 63,7-2,4 95,3-2,4 2007 63,8-2,7 94,8-3,5 2008 68,1-3,4 97,6-5 Πηγή :Eurostat Κατευθυντήρια αρχή της δηµοσιονοµικής πολιτικής της Γαλλίας ήταν η εξάλειψη του δηµόσιου ελλείµµατος µέχρι το 2012 αντί του 2010 όπως αρχικώς προβλεπόταν. Για να τηρήσει την υποχρέωση αυτή η Γαλλία δεσµευόταν να µηδενίσει το έλλειµµα του κρατικού προϋπολογισµού και να διατηρήσει το δηµόσιο χρέος σε ποσοστό κατώτερο του 60% του ΑΕΠ. Η τήρηση της υποχρέωσης αυτής στηριζόταν στην υπόθεση ότι η συνολική αύξηση του όγκου των δηµοσίων δαπανών δεν θα υπερέβαινε το 1% σε ετήσια βάση. Στα πλαίσια όµως της οικονοµικής ύφεσης, οι παραπάνω στόχοι αποδείχθηκαν ανέφικτοι, καθώς το πρόγραµµα ενίσχυσης και αναθέρµανσης της οικονοµίας που εξήγγειλε η γαλλική κυβέρνηση τον Οκτώβριο του 2008 ύψους άνω των 26 δισ. ευρώ, επιδείνωσε τα δηµόσια οικονοµικά, αύξησε τα ελλείµµατα του προϋπολογισµού και επιβάρυνε το δηµόσιο χρέος της χώρας µε την προοπτική της γρήγορης και αποτελεσµατικής αντιµετώπισης της κρίσης. Το πρόγραµµα της κυβέρνησης που προσανατολίζεται κυρίως στους τοµείς της κατασκευής δηµοσίων υποδοµών και ενίσχυσης των επιχειρήσεων, εκτιµάται ότι θα τροφοδοτήσει την ανάπτυξη της γαλλικής οικονοµίας κατά περίπου 0,6% το 2009, αλλά και θα εκτινάξει το έλλειµµα στο 3,9% του ΑΕΠ, ενώ θα προσθέσει 20 δισ. ευρώ στο δηµόσιο χρέος. Οι ξένες επενδύσεις στη Γαλλία ανήλθαν το 2008 σε 80 δισ. $ σε σύγκριση µε 112 δισ. $ το 2007, ενώ οι γαλλικές επενδύσεις στο εξωτερικό ανήλθαν σε 160 δισ. $ έναντι 165 δισ. $ του 2007. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η Γαλλία αποτελεί τον κυριότερο προορισµό άµεσων ξένων επενδύσεων στην Ευρώπη µετά το Ηνωµένο Βασίλειο, κατέχοντας την τέταρτη θέση σε παγκόσµιο επίπεδο, λόγω της πολύ καλής υποδοµής που διαθέτει, του εξειδικευµένου εργατικού δυναµικού, της µεγάλης εγχώριας αγοράς και της κεντρικής της θέσης στον χώρο της υτικής Ευρώπης. Από την άλλη πλευρά, η Γαλλία αποτελεί τον 3 ο µεγαλύτερο επενδυτή στον κόσµο, µετά τις ΗΠΑ και το Ην. Βασίλειο. 5

Το χρηµατοοικονοµικό περιβάλλον υπήρξε ευνοϊκό κατά το πρώτο εξάµηνο του 2008 µε ιδιαίτερη επιδείνωση το δεύτερο, όπου ο δείκτης CAC 40 του Χρηµατιστηρίου του Παρισιού απώλεσε τα 2/3 της αξίας του. Σηµειώνεται ότι το Χρηµατιστήριο Αξιών του Παρισιού θεωρείται το τρίτο σε όγκο συναλλαγών στην Ευρώπη και το πέµπτο στον κόσµο. Το γαλλικό χρηµατοπιστωτικό σύστηµα κυριαρχείται από τις 3 µεγαλύτερες γαλλικές τράπεζες, PNP Paribas, Crédit Agricole και Société Générale. 2 Εθνικό Σχέδιο Γαλλίας για αντιµετώπιση Οικονοµικής Κρίσης Για την αντιµετώπιση της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης, η Γαλλία έθεσε ως προτεραιότητα την ενεργοποίηση του εγχώριου χρηµατοπιστωτικού συστήµατος µέσα από µηχανισµούς κρατικών χρηµατοδοτικών παρεµβάσεων. Το µέγεθος της οικονοµικής ενίσχυσης του τραπεζικού συστήµατος ανέρχεται συνολικά σε 360 δισ. ευρώ. Η στήριξή του θα απορροφήσει 320 δισ. προκειµένου να ενισχυθεί η διατραπεζική χρηµατοπιστωτική ρευστότητα. Εκ παραλλήλου το κράτος θα διαθέσει κεφάλαια ύψους 40 δισ. ευρώ για την διασφάλιση τη πιστωτικής βιωσιµότητας χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων, ενώ έχει θεσπίσει την συµµετοχή και τον αποφασιστικό έλεγχό του στην διοίκησή τους. Το δηµοσιονοµικό πακέτο στήριξης της γαλλικής οικονοµίας που υιοθέτησε η Γαλλία, αντιστοιχεί στο 1,3% του ΑΕΠ. Το εκτεταµένο πρόγραµµα για την ανάκαµψη της γαλλικής οικονοµίας είναι της τάξεως των 26 δισ. ευρώ όπου το 40% κατευθύνεται στις δηµόσιες επενδύσεις, αντίστοιχο ποσοστό ύψους 40% στην ενίσχυση των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, ενώ το υπόλοιπο 20% προορίζεται για την ενίσχυση της αυτοκινητοβιοµηχανίας και την παροχή κινήτρων για την δηµιουργία θέσεων απασχόλησης σε επιχειρήσεις (κάτω των 10 εργαζόµενων). Η υλοποίηση του γαλλικού εθνικού σχεδίου σηµατοδοτεί και την οµολογία της επίσηµης µεταστροφής της οικονοµικής πολιτικής της Γαλλίας η οποία αποδεσµεύεται από την αυστηρή τήρηση της δηµοσιονοµικής πειθαρχίας και του περιορισµού των δηµοσίων δαπανών. Τα σχέδια της κυβέρνησης Sarkozy, εκτιµάται, ότι θα τροφοδοτήσουν την ανάπτυξη της γαλλικής οικονοµίας µε ποσοστό ύψους 0,6% το 2009, αλλά θα διευρύνουν το έλλειµµα του ΑΕΠ στο 6,3% και θα συσσωρεύσουν επιπλέον 20 δισ. ευρώ στο δηµόσιο χρέος. 3 Εξωτερικό Εµπόριο Γαλλίας Αν και η Γαλλία παραδοσιακά αποτέλεσε, για µεγάλο χρονικό διάστηµα, µια οικονοµία εξαγωγικού προσανατολισµού µε µεγαλύτερο όγκο εξαγωγών έναντι των εισαγωγών της, το εξωτερικό εµπόριο της χώρας, από το 2004, ακολουθεί ιδιαίτερα αρνητική πορεία. Το 2008 το εµπορικό έλλειµµα έφθασε στο ύψος των -70,3 δισ. ευρώ. Η υποτίµηση του δολαρίου έναντι του ευρώ και η συνεπακόλουθη απώλεια ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών προϊόντων καθώς και η αύξηση της τιµής του πετρελαίου υπήρξαν σηµαντικοί παράγοντες αλλά όχι αποκλειστικά υπεύθυνοι για την αρνητική αυτή εξέλιξη. Η µεγάλη συγκέντρωση των γαλλικών εξαγωγών στις ευρωπαϊκές αγορές, κυρίως της Ε.Ε., που αναπτύσσονται µε αργούς ρυθµούς και η απώλεια ευκαιριών εξαγωγών σε νέες, δυναµικά αναπτυσσόµενες αγορές καθώς και η µη παραγωγή εξειδικευµένων και καινοτόµων προϊόντων σε πολλούς κλάδους, θεωρούνται σηµαντικοί αρνητικοί παράγοντες. Επιπλέον οι γαλλικές εξαγωγές αποτελούνται κυρίως από τελικά καταναλωτικά προϊόντα και όχι ενδιάµεσα όπως συµβαίνει µε τις γερµανικές, µε αποτέλεσµα οι γαλλικές εξαγωγές να παρουσιάζουν υποχώρηση σε περίοδο οικονοµικής ύφεσης όπως η παρούσα. 6

ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙΙ Συνολικές Εισαγωγές-Εξαγωγές της Γαλλίας σε δισ. ευρώ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΙΣΟΖΥΓΙΟ 2003 322,1 323,0 0,9 2004 346,3 341,4-4,9 2005 379,0 356,1-22,8 2006 428,6 389,1-40,9 2007 439,3 400,2-39,2 2008 475,4 405,1-70,3 Πηγή: Ministère des Finances et d Economie Οι γαλλικές εξαγωγές το 2008 ανήλθαν σε 405,1 δισ. ευρώ, παρουσιάζοντας αύξηση 1,2% έναντι 400,2 δισ. ευρώ το 2007, ενώ οι γαλλικές εισαγωγές ανήλθαν σε 475,4 δισ. ευρώ, έναντι 439,3 δισ. ευρώ του προηγούµενου έτους. Το έλλειµµα ανήλθε το 2008, κατά συνέπεια, σε -70,3 δισ. ευρώ, ενώ το 2007 ανερχόταν σε -39,1 δισ. ευρώ. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙV Οι 20 πρώτοι προµηθευτές της Γαλλίας (σε δισ. ευρώ) 2007 2008 Μερίδιο Αγοράς 2008 % Μεταβολή % 08/07 Γερµανία 74,4 78,4 19,35 0,76 Βέλγιο 37,1 40,9 10,10 0,83 Ιταλία 38,3 39,2 9,68 0,11 Κίνα 28,3 31,6 7,80 0,73 Ισπανία 31,3 31,1 7,68-0,14 ΗΠΑ 25,8 26,4 6,52 0,07 Ηνωµένο Βασίλειο 24,4 23,1 5,70-0,39 Ολλανδία 18,4 19,5 4,81 0,22 Ρωσία 11,1 13,7 3,38 0,61 Ελβετία 10,0 10,6 2,62 0,12 Ιαπωνία 10,2 9,5 2,35-0,20 Νορβηγία 6,3 8,4 2,07 0,50 Πολωνία 5,4 6,6 1,63 0,28 Σουηδία 5,8 6,4 1,58 0,13 Ιρλανδία 6,5 6,2 1,53-0,09 Τουρκία 4,8 5,3 1,31 0,11 Τσεχία 4,5 4,7 1,16 0,04 Αλγερία 4,4 4,6 1,14 0,04 Πορτογαλία 4,1 4,1 1,01-0,01 Αυστρία 3,9 4,1 1,01 0,04 Ελλάδα* (44 η θέση) 0,7 0,7 0,17 0,00 Σύνολο Όλων των Χωρών 439,3 475,4 100,00 8,20 Πηγή: Ministère des Finances et d Economie (σε δισ. ευρώ) 7

ΠΙΝΑΚΑΣ V Οι 20 πρώτοι πελάτης της Γαλλίας 2007 2008 Μερίδιο Αγοράς 2008 % Μεταβολή % 08/07 Γερµανία 56,8 59,5 12,52-0,41 Ιταλία 36,1 35,9 7,55-0,67 Ισπανία 37,7 34,2 7,19-1,39 Ηνωµένο Βασίλειο 33,1 32,0 6,73-0,80 Βέλγιο 29,7 31,2 6,56-0,20 ΗΠΑ 25,0 23,9 5,03-0,66 Ολλανδία 16,7 17,1 3,60-0,20 Ελβετία 10,5 12,1 2,55 0,16 Κίνα 9,1 9,0 1,89-0,18 Ρωσία 5,7 7,0 1,47 0,17 Πολωνία 6,3 6,8 1,43 0,00 Τουρκία 5,2 5,7 1,20 0,02 Ιαπωνία 5,8 5,6 1,18-0,14 Σουηδία 5,4 5,5 1,16-0,07 Πορτογαλία 5,0 5,2 1,09-0,04 Σιγκαπούρη 3,6 4,6 0,97 0,15 Αλγερία 4,4 4,5 0,95-0,06 Μαρόκο 3,5 4,3 0,90 0,11 Αυστρία 3,7 3,7 0,78-0,06 Ελλάδα* (20 η θέση) 3,8 3,7 0,78-0,09 Σύνολο Όλων των Χωρών 400,2 405,1 100,00 1,20 Πηγή: Ministère des Finances et d Economie (σε δισ. ευρώ) Το µεγαλύτερο ποσοστό των εξαγωγών και εισαγωγών της Γαλλίας πραγµατοποιείται µε κράτη µέλη της Ε.Ε. Η Γερµανία αποτελεί τον πρώτο εµπορικό εταίρο της χώρας µε ποσοστό 12,52% επί των γαλλικών εξαγωγών και 19,35% επί των γαλλικών εισαγωγών. Η Ισπανία, η Ιταλία, το Βέλγιο και το Ηνωµένο Βασίλειο αποτελούν πέραν της Γερµανίας τους κυριότερους εµπορικούς εταίρους. Σηµειώνεται ότι οι 5 αυτές χώρες απορροφούν το 50% περίπου των γαλλικών εξαγωγών και καλύπτουν περίπου το 40% των γαλλικών εισαγωγών. Οι γαλλικές εξαγωγές αποτελούνται από ένα ευρύ φάσµα βιοµηχανικών κυρίως προϊόντων, όπως αυτοκίνητα, φάρµακα, ενδύµατα, χηµικά προϊόντα, συσκευές αναπαραγωγής ήχου και εικόνας καθώς και προϊόντα υψηλής τεχνολογίας, όπως αεροσκάφη και ηλεκτρονικοί υπολογιστές. Οι γαλλικές εισαγωγές αποτελούνται κυρίως από πετρέλαιο, η αύξηση της τιµής του οποίου έχει τα τελευταία χρόνια ιδιαίτερα αρνητική επίπτωση στο εµπορικό ισοζύγιο της χώρας, το οποίο κατέστη αρνητικό από το 2004. Επιπλέον η ανατίµηση του ευρώ όπως και καθυστερήσεις στην παράδοση των αεροσκαφών της Airbus, επιδεινώνουν το εµπορικό ισοζύγιο της Γαλλίας. Άλλες κύριες κατηγορίες προϊόντων που εισάγονται στην Γαλλία είναι: αυτοκίνητα, βιοµηχανικός εξοπλισµός, ενδιάµεσα και καταναλωτικά αγαθά. 8

4 Εξωτερικό Εµπόριο Ελλάδος-Γαλλίας Κατά το 2008 και σύµφωνα µε τα στοιχεία της ΕΣΥΕ, οι γαλλικές εξαγωγές προς την Ελλάδα ανήλθαν σε 3,1 δισ. ευρώ, καθιστώντας την Γαλλία τον 4 ο προµηθευτή της χώρας µας, µετά την Γερµανία, Ιταλία και Ρωσία. Κατά το ίδιο έτος, οι ελληνικές εξαγωγές προς τη Γαλλία ανήλθαν σε 668,4 εκ. ευρώ, καθιστώντας την Γαλλία τον 8 ο πελάτη της χώρας µας, µετά την Ιταλία, Γερµανία, Βουλγαρία, Κύπρο, ΗΠΑ, Ηνωµένο Βασίλειο. Το εµπορικό ισοζύγιο είναι ιδιαίτερα ελλειµµατικό για την Ελλάδα κατά -2,4 δισ. ευρώ. Τούτο είναι αποτέλεσµα του γεγονότος ότι η Γαλλία εξάγει ένα ευρύ φάσµα βιοµηχανικών προϊόντων και προϊόντων υψηλής τεχνολογίας (εξοπλιστικά συστήµατα, αεροσκάφη airbus, αυτοκίνητα), ενώ οι ελληνικές εξαγωγές επικεντρώνονται κυρίως σε πρώτες ύλες, προϊόντα ελαφριάς βιοµηχανίας και τρόφιµα και ως εκ τούτου είναι αδύνατο να αντισταθµίσουν την αξία των εισαγωγών. ΠΙΝΑΚAΣ VI 4.1.1 ιµερείς Εµπορικές Συναλλαγές Ελλάδος-Γαλλίας για τα έτη 2005-2008 2005 2006 2007 2008 Μεταβολή 2008/07 Eξαγωγές 580,5 733,3 717,5 668,4-7% Εισαγωγές 2.521,1 3.006,5 3.102,2 3.098,0-0,1% Ισοζύγιο -1.940,7-2.273,2-2.384,7-2.429,6 2% Όγκος Εµπορίου 3.101,6 3.739,7 3.819,6 3.766,4-1% Πηγή: ΕΣΥΕ σε εκ.. Ευρώ Από την άλλη πλευρά, σύµφωνα µε την Γαλλική Στατιστική Υπηρεσία, οι γαλλικές εξαγωγές προς την Ελλάδα το 2008 ανήλθαν σε 3,7 δισ. ευρώ, κατατάσσοντάς την στην 19 η θέση ως πελάτη της Γαλλίας (17 η θέση το 2007) µε ποσοστό 0,78% (0,89% το 2007) επί του των γαλλικών εξαγωγών. Κατά το ίδιο έτος, οι γαλλικές εισαγωγές από την Ελλάδα ανήλθαν σε 645 εκ. ευρώ κατατάσσοντας την στην 44 η θέση ως προµηθευτή της Γαλλίας (57 ος το 2007) µε ποσοστό 0,17% (0,17% το 2007) επί του των γαλλικών εισαγωγών. 4.1.2 ιµερείς Εµπορικές Συναλλαγές Ελλάδος-Γαλλίας για τα έτη 2006-2008 2006 2007 2008 Μεταβολή 2008/07 Eξαγωγές 758,0 629,4 644,8 2% Εισαγωγές 3.277,7 3.764,7 3.692,9-2% Ισοζύγιο -2.519,8-3.135,3-3.048,1-3% Όγκος Εµπορίου 4.035,7 4.394,0 4.337,7-1% Πηγή: Duanes de France 1 Όσον αφορά τις εξαγωγές για το 2008 (όπως φαίνεται και στους κατωτέρω πίνακες), παρατηρούµε ότι η πρώτη εξαγόµενη κατηγορία ήταν αυτή του αργιλίου και τεχνουργηµάτων από αργίλιο µε ποσοστό 9,2% επί του των εξαγωγών και µε αύξηση 14% συγκριτικά µε το 2007. Τα έτοιµα ενδύµατα αποτέλεσαν την δεύτερη εξαγόµενη κατηγορία µε ποσοστό 7,8% επί του αλλά µε µείωση κατά 20% συγκριτικά µε την προηγούµενη χρονιά. Τρίτη σπουδαιότερη κατηγορία ήσαν τα ορυκτά καύσιµα και προϊόντα αυτών µε 7,5% επί του 1 Η διαφορά που προκύπτει µεταξύ των στατιστικών στοιχείων της ΕΣΥΕ και της Γαλλικής Στατιστικής Υπηρεσίας, οφείλεται κυρίως, στο γεγονός ότι αρκετές φορές οι γαλλικές εξαγωγές σε βαλκανικές χώρες που πραγµατοποιούνται µέσω Ελλάδας, καταγράφονται από τις γαλλικές στατιστικές ως εξαγωγές προς την χωρά µας, ενώ δεν περιλαµβάνονται στις ελληνικές στατιστικές. 9

και αύξηση 20% συγκριτικά µε το 2007. Μεγάλη αύξηση παρουσίασαν οι εξαγωγές τεχνουργηµάτων από χυτοσίδηρο, σίδηρο και χάλυβα κατά 40% συγκριτικά µε το προηγούµενο έτος και µε ποσοστό 6,5% επί του, κατηγορία άλλωστε που κατατάχθηκε στην 4 η εξαγωγική θέση. Στην πρώτη πεντάδα βρίσκονται και οι εξαγωγές φαρµακευτικών προϊόντων µε ποσοστό 6% επί του αλλά µε σηµαντική υποχώρηση κατά 102% συγκριτικά µε το 2007, έτος που αποτέλεσε την πρώτη εξαγόµενη κατηγορία. Οι δέκα κυριότερες κατηγορίες εξαγοµένων προϊόντων παρουσιάζουν αύξηση τάσης συγκέντρωσης µε 63,5% συγκριτικά µε 61% που είχαν αθροιστικά το προηγούµενο έτος. Τάση που επιδεικνύει την συγκέντρωση των ελληνικών εξαγωγών σε λίγες βασικές κατηγορίες µε περιορισµένο αριθµό εξαγοµένων προϊόντων. Όσον αφορά τα εισαγόµενα προϊόντα, οι κυριότερες κατηγορίες αποτελούν τα φαρµακευτικά προϊόντα µε ποσοστό 12,3% επί των συνολικών εισαγωγών και µε αύξηση κατά 6% συγκριτικά µε το προηγούµενο έτος, τα κρέατα και τα προϊόντα αυτών µε ποσοστό 11,7% επί του και αύξηση 8% συγκριτικά µε το 2007 και τα οχήµατα µε ποσοστό 11,1% αλλά µε σηµαντική µείωση κατά 20% συγκριτικά µε το προηγούµενο έτος. Άλλες βασικές κατηγορίες εισαγοµένων προϊόντων από τη Γαλλία είναι: λέβητες, εξαρτήµατα πυρηνικών αντιδραστήρων και ηλεκτρικές συσκευές, αιθέρια έλαια, έτοιµα ενδύµατα, γαλακτοκοµικά προϊόντα, πλαστικές ύλες κλπ. Οι γαλλικές εξαγωγές παρουσιάζουν ευρύτερη διασπορά σε µεγαλύτερο αριθµό κατηγοριών και προϊόντων Οι δέκα βασικές κατηγορίες των γαλλικών εξαγωγών αθροιστικά ανέρχονται σε ποσοστό 65,5% επί του, συγκριτικά µε το ποσοστό 64,8% που είχαν για το 2007, πράγµα που δείχνει κάποιες τάσεις συγκέντρωσης των γαλλικών εξαγωγών στις βασικότερες κατηγορίες. ΠΙΝΑΚΑΣ VII Ελληνικές εξαγωγές προς την Γαλλία 2007 και 2008-20 Κυριότερες Κατηγορίες ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2007 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2008 Ποσοστιαιά Ποσοστό Μεταβολή Ποσοστό ΑΞΙΑ επί του ΑΞΙΑ 2008 επί του (ΕΥΡΩ) (ΕΥΡΩ) συγκριτικά µε 2007 (001) ΓΑΛΛΙΑ 717.457.667 100% 668.378.714 100,0% -7% (76) Αργίλιο και τεχνουργήµατα απο αργίλιο 52.438.505 7,3% 61.302.405 9,2% 14% (61) Ενδύµατα και συµπληρώµατα του ενδύµατος, πλεκτά 62.733.384 8,7% 52.116.512 7,8% -20% (27) Ορυκτά καύσιµα, ορυκτά λάδια και προϊόντα της απόσταξης αυτών. 40.200.213 5,6% 50.231.727 7,5% 20% (73) Τεχνουργήµατα από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα 26.135.955 3,6% 43.608.696 6,5% 40% (03) Ψάρια και µαλακόστρακα, µαλάκια και άλλα ασπόνδυλα υδρόβια 38.227.743 5,3% 40.697.947 6,1% 6% (30) Φαρµακευτικά προϊόντα 81.112.366 11,3% 40.244.872 6,0% -102% (39) Πλαστικές ύλες και τεχνουργήµατα από αυτές τις ύλες 37.506.549 5,2% 39.351.582 5,9% 5% (74) Χαλκός και τεχνουργήµατα από χαλκό 43.345.183 6,0% 37.372.995 5,6% -16% (20) Παρασκευάσµατα λαχανικών, καρπών και φρούτων η άλλων µερών 24.598.611 3,4% 31.685.887 4,7% 22% φυτών (28) Ανόργανα χηµικά προϊόντα. 31.500.476 4,4% 27.553.209 4,1% -14% (25) Αλάτι. Θειο, γαίες και πέτρες. γύψους, ασβέστης και τσιµέντα 26.461.742 3,7% 26.578.562 4,0% 0% (16) παρασκευάσµατα κρεάτων, ψαριών ή µαλακοστράκων, µαλακίων άλλων 16.807.257 2,3% 15.355.296 2,3% -9% ασπόνδυλων υδροβίων (99) Εµπιστευτικά 40.489.783 5,6% 14.654.068 2,2% -176% (84) Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, µηχανές, συσκευές και µηχανικές 19.133.459 2,7% 14.231.044 2,1% -34% 10

επινοήσεις. ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2007 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2008 Ποσοστό επί του ΑΞΙΑ (ΕΥΡΩ) ΑΞΙΑ (ΕΥΡΩ) Ποσοστό επί του Ποσοστιαιά Μεταβολή 2008 συγκριτικά µε 2007 (85) Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και τα µέρη τους. συσκευές 16.738.565 2,3% 13.399.682 2,0% -25% εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου (33) αιθέρια έλαια και ρητινοειδη. προϊόντα αρωµατοποιίας η καλλωπισµού 7.508.548 1,0% 12.218.968 1,8% 39% παρασκευασµένα και καλλυντικά παρασκευάσµατα (26) Μεταλλεύµατα, σκουριές και τεφρές 9.406.398 1,3% 11.977.891 1,8% 21% (88) Αερόπλοια ή διαστηµόπλοια 7.713.524 1,1% 10.239.807 1,5% 25% (08) Καρποί και φρούτα βρώσιµα, φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών 7.535.983 1,1% 8.843.476 1,3% 15% (22) Ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι 5.974.302 0,8% 7.524.465 1,1% 21% Πηγή: ΕΣΥΕ ΠΙΝΑΚΑΣ VIII Ελληνικές εισαγωγές από την Γαλλία 2007 και 2008-20 Κυριότερες Κατηγορίες ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2007 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2008 Ποσοστιαία Μεταβολή Ποσοστό Ποσοστό ΑΞΙΑ ΑΞΙΑ 2008 επί του επί του (ΕΥΡΩ) (ΕΥΡΩ) συγκριτικά µε 2007 (001) ΓΑΛΛΙΑ 3.102.169.430 100,0% 3.098.017.174 100,0% -0,1% (30) Φαρµακευτικά προϊόντα 357.073.871 11,5% 380.571.516 12,3% 6,2% (02) Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιµα 331.169.968 10,7% 361.448.683 11,7% 8,4% (87) αυτοκίνητα οχήµατα, ελκυστήρες, ποδήλατα και άλλα οχήµατα για 415.151.208 13,4% 345.071.056 11,1% -20,3% χερσαίες µεταφορές, τα µέρη και εξαρτήµατα τους (84) πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, µηχανές, συσκευές και 199.676.447 6,4% 237.176.946 7,7% 15,8% µηχανικές επινοήσεις. µέρη αυτών των µηχανών ή συσκευών (85) Μηχανές, συσκευές και υλικά ηλεκτρικά και τα µέρη τους. συσκευές 225.886.389 7,3% 207.415.433 6,7% -8,9% εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου, συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής των εικόνων και του ήχου για την τηλεόραση, και µέρη και εξαρτήµατα των συσκευών αυτών (33) Αιθέρια έλαια και ρητινοειδή. προϊόντα αρωµατοποιίας ή 154.100.439 5,0% 157.107.023 5,1% 1,9% καλλωπισµού παρασκευασµένα και καλλυντικά παρασκευάσµατα (39) Πλαστικές ύλες και τεχνουργήµατα από αυτές τις ύλες 115.772.114 3,7% 110.943.002 3,6% -4,4% (62) Ενδύµατα και συµπληρώµατα του ενδύµατος, αλλά από τα πλεκτά 86.644.202 2,8% 90.131.754 2,9% 3,9% (61) Ενδύµατα και συµπληρώµατα του ενδύµατος, πλεκτά 59.520.792 1,9% 71.622.621 2,3% 16,9% (38) ιάφορα προϊόντα των χηµικών βιοµηχανιών 64.788.336 2,1% 66.574.436 2,1% 2,7% (10) ηµητριακά 85.948.267 2,8% 64.551.112 2,1% -33,1% 11

(90) Όργανα και συσκευές οπτικής, φωτογραφίας ή κινηµατογραφίας, µέτρησης, ελέγχου ή ακρίβειας. όργανα και συσκευές ιατροχειρουργικης. µέρη και εξαρτήµατα αυτών των οργάνων ή συσκευών (27) Ορυκτά καύσιµα, ορυκτά λάδια και προϊόντα της απόσταξης αυτών. ασφαλτώδεις ύλες. κεριά ορυκτά (04) Γάλα και προϊόντα γαλακτοκοµίας. αυγά πτηνών. µέλι φυσικό. προϊόντα βρώσιµα ζωικής προέλευσης, που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού (74) Χαλκός και τεχνουργήµατα από χαλκό (48) Χαρτί και χαρτόνια. τεχνουργήµατα από κυτταρίνη, χαρτί ή χαρτόνι (21) ιάφορα παρασκευάσµατα διατροφής ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2007 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 2008 ΑΞΙΑ (ΕΥΡΩ) Ποσοστό επί του ΑΞΙΑ (ΕΥΡΩ) Ποσοστό επί του Ποσοστιαία Μεταβολή 2008 συγκριτικά µε 2007 54.579.288 1,8% 62.665.906 2,0% 12,9% 57.899.737 1,9% 54.179.368 1,7% -6,9% 56.873.722 1,8% 51.780.482 1,7% -9,8% 41.743.074 1,3% 51.600.459 1,7% 19,1% 60.030.177 1,9% 43.165.063 1,4% -39,1% 24.731.019 0,8% 39.733.695 1,3% 37,8% (29) Οργανικά χηµικά προϊόντα 45.626.635 1,5% 38.758.337 1,3% -17,7% (19) Παρασκευάσµατα µε βάση τα δηµητριακά, τα αλεύρια, τα άµυλα κάθε είδους ή το γάλα. είδη ζαχαροπλαστικής 38.189.942 1,2% 38.603.449 1,2% 1,1% (34) σαπούνια, οργανικές ουσίες επιφανειακής δράσης, παρασκευάσµατα για πλύσιµο (αλισίβες), παρασκευάσµατα λιπαντικά, κεριά τεχνητά, κεριά παρασκευασµένα, προϊόντα συντήρησης, κεριά και παρόµοια είδη, πάστες για προπλάσµατα, "κεριά για την οδοντοτεχνικη" Πηγή: ΕΣΥΕ 27.090.508 0,9% 34.383.003 1,1% 21,2% 5 ιεθνείς Εκθέσεις Στη Γαλλία πραγµατοποιούνται µεγάλες εµπορικές και κλαδικές εκθέσεις καθ όλη τη διάρκεια του έτους. Πλήρη στοιχεία για όλες τις ιεθνείς Εκθέσεις και Συνέδρια που οργανώνονται στην Γαλλία, οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να αντλήσουν από την ηλεκτρονική διεύθυνση www.foiresalon.com. Πίνακας των σηµαντικότερων εκθέσεων που πραγµατοποιούνται στην χώρα παρατίθεται ως παράρτηµα στην παρούσα έκθεση. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για συµµετοχή ελληνικών επιχειρήσεων και φορέων, παρουσιάζουν η Έκθεση Τροφίµων και Ποτών (Salon International de l Alimentation-SIAL), η έκθεση κατασκευαστικού υλικού BATIMAΤ που διοργανώνονται ανά διετία, καθώς και τα Σαλόνια Μόδας και Κοσµήµατος, που πραγµατοποιούνται κυρίως φθινόπωρο και άνοιξη κάθε έτους. Ιδιαίτερο επίσης ενδιαφέρον παρουσιάζει και η ιεθνής Έκθεση Οίνων και Ποτών (VINEXPO) που πραγµατοποιείται στο Μπορντώ, στην Νοτιοδυτική Γαλλία κάθε δύο χρόνια και αποτελεί την µεγαλύτερη έκθεση οίνων στον κόσµο, όπως επίσης και το ιεθνές Σαλόνι Οίνου (Salon International du Vin-VINISUD) που λαµβάνει χώρα στο Montpellier στην Νότιο Γαλλία. 12

6 Γαλλικές επενδύσεις στην Ελλάδα. Η Γαλλία αποτελεί έναν από τους τρεις µεγαλύτερους ξένους επενδυτές στη χώρα µας. Το συνολικό επενδυµένο κεφάλαιο των γαλλικών επιχειρήσεων υπερβαίνει το ποσό του 3 δισ. ευρώ σωρευτικά την τελευταία 5ετία. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΧ Άµεσες Ξένες Επενδύσεις Γαλλίας και Ελλάδας σε εκ. ευρώ. Έτος 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Γαλλικές Επενδύσεις σε Ελλάδα 104 64 214 248 146 206 2.383 481 239 Ελληνικές Επενδύσεις σε Γαλλία 3 1 15 17 3 64 53 5 131 Πηγή: Agence Française des Investissements Etrangères Το 2008 ο αριθµός των θυγατρικών γαλλικών εταιρειών στην Ελλάδα υπερέβαινε τις 150 και οι οποίες απασχολούσαν περί τους 30.000 εργαζόµενους. Ορισµένες από αυτές θεωρούνται από τις πλέον σηµαντικές στους τοµείς δραστηριότητάς τους. Κυριότερες γαλλικές επενδύσεις στην Ελλάδα - Ο όµιλος CARREFOUR, σε συνεργασία µε τον όµιλο ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, ευρίσκεται στην πρώτη θέση της διανοµής και διαθέτει 162 καταστήµατα. - Η εταιρεία τσιµέντου LAFARGE κατέχει ηγετική θέση στον σχετικό κλάδο. - Η τράπεζα CREDIT AGRICOLE εξαγόρασε την Εµπορική Τράπεζα της Ελλάδος. - Ο γαλλικός ασφαλιστικός όµιλος ΑΧΑ εξαγόρασε την Αlpha Ασφαλιστική. - Ο ασφαλιστικός όµιλος GROUPORAMA έχει εξαγοράσει την Ασφαλιστική Φοίνιξ. - Η τράπεζα SOCIETE GENERALE κατέχει το 50,1% του κεφαλαίου της Γενικής Τράπεζας. - Η κατασκευαστική εταιρεία VINCI µε την θυγατρική της Γέφυρα Α.Ε., µετά την κατασκευή της Γέφυρας Ρίου-Αντιρρίου, έχουν αναλάβει σηµαντικά έργα στον τοµέα οδοποιίας. - Όµιλοι όπως TOTAL και ALSTOM (κατασκευαστική εταιρεία του ενεργειακού κλάδου), δραστηριοποιούνται στον ενεργειακό τοµέα. - Η EDF (κατασκευάζει αιολικά πάρκα) και η θυγατρική της EDISON σε συνεργασία µε την ΕΠΑ κατασκευάζουν τον αγωγό φυσικού αερίου Ελλάδος-Ιταλίας. - Οι εταιρείες DANONE, MEDIAMARKET, PERNOD-RICARD, RHODIA, FNAC και ALCATEL έχουν πραγµατοποιήσει σηµαντικές επενδυτικές κινήσεις στους τοµείς που δραστηριοποιούνται. Σηµαντική επίσης είναι και η παρουσία γαλλικών επιχειρήσεων στην Ελλάδα που επεκτείνονται µε την µέθοδο της ικαιοχρησίας (Franchising). Αξίζει να αναφερθεί η ταχύτατη ανάπτυξη της γαλλικής αλυσίδας καθαριστηρίων 5 à Sec που διαθέτει πάνω από 100 καταστήµατα, της εταιρείας κατασκευής πισινών Piscine Idéale µε 16 καταστήµατα και της αλυσίδας κοµµωτηρίων Mode s hear µε 15 καταστήµατα. Οι γαλλικές επιχειρήσεις δείχνουν ιδιαίτερη εµπιστοσύνη στην αγορά της χώρας µας, προσδοκώντας και υλοποιώντας, παράλληλα, επιχειρηµατικές συνεργασίες στην ευρύτερη αγορά των Βαλκανίων, όπου οι ελληνικές επενδύσεις είναι ιδιαίτερα σηµαντικές. 13

Κυριότερες ελληνικές επενδύσεις στη Γαλλία Οι σηµαντικότερες επενδύσεις ελληνικών εταιρειών στη Γαλλία έχουν πραγµατοποιηθεί από τις εταιρείες τροφίµων ΕΛΤΑ και CARDIGO, την ΒΙΟΧΑΛΚΟ στον τοµέα των δοµικών υλικών, τις LAVIPHARM και FAMAR (διαθέτει 4 µονάδες παραγωγής) στους τοµείς των φαρµάκων και καλλυντικών, τις ΛΑΛΑΟΥΝΗΣ, ΖΟΛΩΤΑΣ, ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ και FOLI FOLLIE στον τοµέα του κοσµήµατος και ΜΑΪΛΛΗΣ και ΜΟΡΝΟΣ στον τοµέα των υλικών συσκευασίας. Το 2008 σηµαντική επένδυση πραγµατοποίησε η εταιρεία ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Α.Ε. µε την εξαγορά γαλλικής επιχείρησης στο τοµέα της οινοποιίας στην Ν. Γαλλία. Επίσης η εταιρεία STELMA S.A. ανέλαβε πρόσφατα, µετά από συµµετοχή της σε διεθνή διαγωνισµό, την συντήρηση και βαφή του Πύργου Tour Eiffel στο Παρίσι. Τέλος οι αεροπορικές εταιρίες ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ και AEGEAN αναπτύσσουν σηµαντική δραστηριότητα µε δύο πτήσεις καθηµερινώς η καθεµία. 7 υνατότητες Προώθησης Ελληνικών Προϊόντων στην Γαλλική Αγορά Η Γαλλική αγορά, αποτελεί µία αγορά ευρείας απορροφητικότητας, αλλά όµως απαιτεί την ύπαρξη υψηλών ποιοτικών κριτηρίων και στοιχείων στα εισαγόµενα προϊόντα. Είναι αναγκαίο προς τούτο, τα προϊόντα που έχουν σοβαρές δυνατότητες διείσδυσης στην γαλλική αγορά, να συνοδεύονται από µελετηµένο στρατηγικό σχέδιο προωθητικών παρεµβάσεων, που θα στοχεύουν τόσο στην ανάδειξη των διακριτών ποιοτικών πλεονεκτηµάτων τους, όσο και στην προσέγγιση των επιλεγµένων πεδίων υψηλής καταναλωτικής απορροφητικότητας. Προς τούτο, είναι σκόπιµο να οργανωθούν και µε την συνεργασία του Ελληνικού Οργανισµού Εξωτερικού Εµπορίου, εβδοµάδες προώθησης ελληνικών προϊόντων σε µεγάλες αλυσίδες υπεραγορών και εστίασης για προϊόντα όπως γαλακτοκοµικά, ελαιόλαδο, κονσέρβες, προπαρασκευασµένα εδέσµατα, ψαρικά, ενώ σταδιακά θα πρέπει να ενισχύσουµε την ανάδειξη και προώθηση και των συναφών βιολογικών προϊόντων, ενός τοµέα που βρίσκεται σε ανάπτυξη. Η µεγαλύτερη αγορά χονδρικού εµπορίου της Ευρώπης, Rungis, στο Παρίσι αποτελεί ένα προνοµιακό σηµείο συναλλαγών µε µεγάλες δυνατότητες τοποθέτησης των προϊόντων µας. Ήδη το Γραφείο µας δραστηριοποιείται εντόνως στην προώθηση ελληνικών προϊόντων στην συγκεκριµένη αγορά, προκειµένου να δηµιουργηθούν ερείσµατα για διεύρυνση των εξαγωγών µας µέσα από αυτό το πολυσήµαντο εισαγωγικό κέντρο. Οι κλάδοι στους οποίους πιστεύουµε ότι υπάρχουν δυνατότητες προβολής στη Γαλλική αγορά είναι εκείνοι των τροφίµων και των ενδυµάτων. Το ελαιόλαδο παρουσιάζει σηµαντικές ευκαιρίες για εξαγωγές στη Γαλλία, καθότι το ελληνικό ελαιόλαδο, κυρίως από την Κρήτη, έχει ταυτισθεί, στην γαλλική κοινή γνώµη, ως ένα από τα καλύτερα διεθνώς. υστυχώς πλην ορισµένων εξαιρέσεων, όπως το ελαιόλαδο ΣΗΤΕΙΑ, το ελληνικό ελαιόλαδο διακινείται κυρίως, ως προϊόν µη επωνύµως τυποποιηµένο από τα µεγάλα σούπερ µάρκετ. Η αγορά της φέτας θεωρούµε ότι προσφέρει σηµαντικές ευκαιρίες για εξαγωγές στη Γαλλία. Σύµφωνα και µε τα τελευταία στοιχεία του Γαλλικού Ινστιτούτου Στατιστικών Ερευνών, η ζήτηση και κατανάλωση φέτας διαρκώς αυξάνεται, ενώ οι καταναλωτές αρχίζουν να την χρησιµοποιούν πέρα από τις σαλάτες και στην παρασκευή φαγητών και γλυκισµάτων. Ιδιαίτερα σηµαντική είναι η διαφηµιστική καµπάνια της γαλλικής γαλακτοβιοµηχανίας Lactalis που προωθεί προϊόν µε την εµπορική ονοµασία «Salakis» (φέτα από πρόβειο γάλα) που παράγεται σε περιοχές της Προβηγκίας στην Νότια Γαλλία και θεωρείται ο «leader» στην αγορά. Σηµειωτέο ότι πριν την κατοχύρωση στην Ελλάδα της ονοµασίας «Φέτα», η γαλλική εταιρεία παρήγε και 14

εµπορευόταν το εν λόγω προϊόν ως «Feta Salakis». Μετά την κατοχύρωση στην Ελλάδα, η γαλλική εταιρεία αφαίρεσε το Φέτα και εµπορεύεται το προϊόν µόνο ως «Salakis». Οι ελληνικές επιχειρήσεις δύναται να εισέλθουν στην γαλλική αγορά φέτας, εκµεταλλευόµενες την αντίληψη των καταναλωτών για την ελληνική καταγωγή του προϊόντος αυτού και την πολύ καλή ποιότητα του, συγκριτικά µε την τοπική φέτα, αλλά και εκµεταλλευόµενες ενδεχοµένως την ιδιαίτερα υψηλή τιµή του προϊόντος στην Γαλλία, που είναι διπλάσια ανά κιλό από την τιµή που διατίθεται στην Ελλάδα. Τα ενδύµατα αποτελούν µια ιδιαίτερα σηµαντική κατηγορία εξαγωγών µας στη Γαλλία που επιβάλλουν ανάδειξη του επώνυµου προϊόντος µέσα από συγκεκριµένες προωθητικές παρεµβάσεις. Μετά την καθιέρωση της «Εβδοµάδας Ελληνικής Μόδας» στην Αθήνα είναι σκόπιµο να εξετασθεί η δυνατότητα για οργάνωση και µεταφορά της και στο Παρίσι, που αποτελεί την καρδιά της παρουσίασης των τάσεων στην µόδα. Η υποστηρικτική αυτή παρέµβαση θα προσφέρει την ευκαιρία για ενίσχυση της ταυτότητας του ελληνικού ενδύµατος στη γαλλική και ευρωπαϊκή αγορά, θα προωθήσει τους έλληνες δηµιουργούς και τις παραγωγικές µονάδες ενώ θα ενισχύσει τον κλάδο της µεταποίησης και της κλωστοϋφαντουργίας. Θα ήταν σκόπιµο να εξεταστεί, σε συνεργασία µε τον ΟΠΕ, η δυνατότητα κατάρτισης προγράµµατος παρουσίασης του επώνυµου ελληνικού ενδύµατος. Σηµειώνουµε επίσης, ότι στο Παρίσι υπάρχει διαµέρισµα ιδιοκτησίας του Υπουργείου Οικονοµίας και Οικονοµικών (η διαχείριση του οποίου έχει παραχωρηθεί στον ΟΠΕ), σε κεντρικότατο δρόµο, για το οποίο στο παρελθόν υπήρχαν σκέψεις και ενδιαφέρον των εξαγωγέων ετοίµων ενδυµάτων να δηµιουργήσουν ένα χώρο για µόνιµους δειγµατισµούς και κλείσιµο παραγγελιών σε συνεργασία µε τον ΟΠΕ. 8 Απήχηση δραστηριοτήτων Γραφείου ΟΕΥ Παρατηρείται πολύ µεγάλη συµµετοχή των ελληνικών επιχειρήσεων σε διεθνείς εκθέσεις και συνέδρια τα οποία πραγµατοποιούνται στη Γαλλία. Ειδικότερα οι ελληνικές επιχειρήσεις συµµετέχουν σε εκθέσεις των κλάδων τροφίµων και ποτών, ένδυσης και µόδας, κατασκευαστικών και δοµικών υλικών. Το Γραφείο µας συνεισφέρει και συνδράµει κάθε ελληνική επιχείρηση η οποία συµµετέχει σε διεθνείς εκθέσεις στη χώρα. Τον Ιούνιο του 2008 το Γραφείο µας διοργάνωσε επιχειρηµατική αποστολή του ΚΕΤΑ Θεσσαλίας στη Κεντρική Αγορά Τροφίµων και Ποτών των Παρισίων (Rungis) µε έκθεση προϊόντων της συγκεκριµένης περιφέρειας, η οποία σηµείωσε µεγάλη επιτυχία. Επίσης σε συνεργασία µε το ΚΕΤΑ Στερεάς Ελλάδος, τον Ιούλιο του 2008, το Γραφείο µας διοργάνωσε επιχειρηµατική αποστολή Οινοποιών της ως άνω Περιφέρειας στην Βουργουνδία για την πραγµατοποίηση επιχειρηµατικών επαφών και συνεργασιών µε τοπικές οινοπαραγωγικές επιχειρήσεις. Τον Σεπτέµβριο του ίδιου έτους πραγµατοποιήθηκε παρουσίαση και έκθεση ελληνικών οίνων στο ξενοδοχείο Crillon, Place de la Concorde, στα πλαίσια εκδήλωσης για παρουσίαση ξένων οίνων στη Γαλλία, µε ιδιαίτερη επιτυχία. Αξίζει να σηµειωθεί ότι ελληνικές οινοποιητικές επιχειρήσεις που συµµετείχαν στην ανωτέρω εκδήλωση προχώρησαν σε εµπορικές συνεργασίες εξαγωγής των προϊόντων τους στη γαλλική αγορά. Ο Ελληνικός Οργανισµός Εξαγωγικού Εµπορίου ΟΠΕ, και µε την συνεργασία και υποστήριξη του Γραφείου µας, διοργάνωσε µε επιτυχία την συµµετοχή της χώρας στη ιεθνή Έκθεση τροφίµων και ποτών SIAL 2008 µε σηµαντικό αριθµό εκθετών, ήτοι 160 εξαγωγικών επιχειρήσεων. Τέλος, στα πλαίσια του δείπνου προς τιµή των σπουδαιότερων γάλλων οικονοµικών µας εταίρων, που έλαβε χώρα στις 3/12/08, είχαν προσκληθεί 18 Γάλλοι, υψηλόβαθµα στελέχη του 15

οικονοµικού τοµέα και επιχειρήσεων που συµβάλουν στην εξέλιξη των διµερών ελληνογαλλικών σχέσεων και ανήκαν σε τρεις κατηγορίες: - Η πρώτη αφορούσε τους σηµαντικότερους αντιπροσώπους ελληνικών επιχειρήσεων στη Γαλλία ή εισαγωγείς ελληνικών προϊόντων. - Η δεύτερη θεσµικούς οικονοµικούς παράγοντες της Γαλλίας και - Η τρίτη µεγάλες γαλλικές εταιρίες που έχουν αναπτύξει έντονη επιχειρηµατική δραστηριότητα στη Ελλάδα. Κατά την διάρκεια του δείπνου όπου προσφέρθηκαν αντιπροσωπευτικά ελληνικά εδέσµατα και ποιοτικά κρασιά, οι προσκεκληµένοι είχαν την δυνατότητα να ενηµερωθούν για την κατάσταση και τις προοπτικές της Ελληνικής Οικονοµίας, για την πορεία και το επίπεδο των Ελληνογαλλικών Οικονοµικών Σχέσεων, καθώς και για το επίκαιρο θέµα της οικονοµικής κρίσης και τα ληφθέντα µέτρα στήριξης του ελληνικού τραπεζικού συστήµατος από την ελληνική κυβέρνηση. Από την άλλη πλευρά ενηµερώθηκαν για τα συγκριτικά πλεονεκτήµατα που προσφέρει διαχρονικά η Ελλάδα ως περιφερειακή δύναµη στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και Μεσογείου και τις ευκαιρίες προσέλκυσης και αξιοποίησης των επιχειρηµατικών συνεργασιών µας µε γαλλικές εταιρείες, και οι οποίες θα βασίζονται στο συγκριτικό πλεονέκτηµα της ισχυρής οικονοµικής παρουσίας µας, αλλά και της αναµφισβήτητης προσβασιµότητας µας, στις οικονοµίες της περιοχής. Το συµπέρασµα που προκύπτει από την δραστηριότητα των ελληνικών επιχειρήσεων στη γαλλική αγορά µε τις δεδοµένες ιδιαιτερότητες που αυτή παρουσιάζει είναι ότι πρέπει οι ελληνικές επιχειρήσεις και φορείς να διατηρούν επαφή µε το Γραφείο Ο.Ε.Υ. για περαιτέρω υποστήριξη στις προσπάθειες τους και όχι να περιορίζονται σε ad hoc ενέργειες. 9 Εικόνα της Ελλάδας στη Γαλλία Η Ελλάδα έχει πολύ θετική εικόνα στη Γαλλία ως χώρα διακοπών. Παρατηρείται κάθε χρόνο σηµαντική αύξηση των Γάλλων τουριστών προς Ελλάδα. Συγκεκριµένα το 2008 επισκέφθηκαν την Ελλάδα γύρω στους 760 χιλ. Γάλλοι. Η Ελλάδα κατατάσσεται µέσα στους 10 πιο δηµοφιλείς τουριστικούς προορισµούς για τους Γάλλους τουρίστες. Παράλληλα η µεσογειακή διατροφή θεωρείται από τους Γάλλους καταναλωτές ως υγιεινή και προσπαθούν στα πλαίσια του προϋπολογισµού τους, να αγοράζουν ποιοτικά προϊόντα. υστυχώς απουσιάζουν από την γαλλική αγορά επώνυµα ελληνικά προϊόντα, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, όπως το γιαούρτι ΦΑΓΕ, η φέτα Ω ΩΝΗ και το ελαιόλαδο ΣΗΤΕΙΑ. Τα ελληνικά προϊόντα διανέµονται σχεδόν αποκλειστικά µέσω χονδρεµπόρων ελληνικής καταγωγής, µερικοί εκ των οποίων έχουν την βάση τους στην Κεντρική Αγορά Τροφίµων και Ποτών Παρισίων (Rungis). 10 Συµπεράσµατα Το υψηλό επίπεδο των παραδοσιακών διµερών οικονοµικών και εµπορικών σχέσεων µας καθώς και το δυναµικό υπόβαθρό τους συµπυκνώνουν τον σκληρό πυρήνα που συνέχει τις δύο χώρες και έχουν συντείνει στην αναγνώριση της Γαλλίας σε στρατηγικό οικονοµικό εταίρο µας. Το βάθος και η όσµωση των οικονοµικών σχέσεων µας, αντανακλάται ανάγλυφα στον όγκο των γαλλικών επενδύσεων και του διµερούς εµπορίου µε την χώρα µας. Η έκταση της ποικιλοµορφίας των γαλλικών επενδύσεων (Τράπεζες, Ασφάλειες, Τσιµέντα, Τεχνολογία, Τουρισµός, Τεχνικές Εταιρείες, Έργα ιαθρωτικών Υποδοµών) και η δυναµικότητα των γαλλικών εξαγωγών στην χώρα µας, καθώς και η επίταση του ενδιαφέροντος της γαλλικής βιοµηχανίας εξοπλισµών για διεύρυνση του µεριδίου τους κάλυψης, στις αγορές των οπλικών 16

συστηµάτων µας, σε αντίθεση µε το χαµηλό εύρος των εξαγωγών και επενδύσεων µας στη Γαλλία, οριοθετούν το επίπεδο των διµερών σχέσεων µας, ενώ η υπεροχή της Γαλλίας αποτυπώνει το στίγµα και το ειδικό βάρος στον προσανατολισµό τους. Η τάση αυτή σε άρρηκτη συνάρτηση µε τον στρατηγικό περιφερειακό, οικονοµικό ενεργειακό ρόλο που διαδραµατίζει η χώρα µας στην Νοτιοανατολική Ευρώπη και την Βαλκανική χερσόνησο, αναδεικνύει τις δυνατότητες και τις αξιοποιήσιµες προοπτικές, ενώ οριοθετεί και το ζωτικό ελκυστικό πεδίο όπου δύναται να ενθαρρύνει την αύξηση των γαλλικών επενδύσεων. Εκ παραλλήλου, οφείλουµε να εστιάσουµε τις προσπάθειες µας για διείσδυση στην γαλλική αγορά µέσα από στρατηγικό σχέδιο που θα εµπεριέχει δέσµη προωθητικών παρεµβάσεων (τρόφιµα, ενδύµατα) και µέσα από στοχευµένες δράσεις ανάδειξης βιολογικών προϊόντων και τοποθέτηση στην αγορά Rungis, καθώς και µε µεταφορά της εβδοµάδας ελληνικής µόδας στο Παρίσι. Η προώθηση των διµερών µας σχέσεων, οφείλει να επικεντρωθεί στην αξιοποίηση της αµοιβαίας σύζευξης των εµπορικών δικτύων προβολής και εκµετάλλευσης, των πλεονεκτηµάτων που προσφέρει το δίκτυο της ισχυρής τραπεζικής παρουσίας µας, στην ενδοχώρα της Ν.Α. Ευρώπης. Επίσης η ενίσχυση της τεχνολογικής συνεργασίας καθώς και η προτροπή για σύναψη επιχειρηµατικών συνεργασιών, µεταξύ ελληνικών και γαλλικών εταιρειών που θα συνεισφέρουν στην ενσωµάτωση ευρύτερων αντισταθµιστικών ωφελειών στον παραγωγικό ιστό της ελληνικής οικονοµίας θα ισχυροποιήσουν το ρόλο της χώρας µας στην ανάπτυξη των Βαλκανίων αλλά και στην διαγραφοµένη µετεξέλιξη της ευρώ-µεσογειακής συνεργασίας. 11 Ο ΗΓΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ 11.1 Ίδρυση εταιρείας Στη Γαλλία το θεσµικό πλαίσιο ανάπτυξης επιχειρηµατικής δραστηριότητας είναι ευέλικτο και φιλικό προς τον επιχειρηµατία, ενώ η διαδικασία άσκησης εµπορικής δραστηριότητας και ίδρυσης εταιρειών γίνεται µέσω γρήγορων και απλοποιηµένων διαδικασιών. Η διαδικασία ίδρυσης εταιρείας είναι απλή και η Γαλλική υπηρεσία ξένων επενδύσεων Invest in France παρέχει συµβουλές στον δικτυακό της τόπο (http://www.invest-in-france.org), αλλά και σε κατ ιδίαν συναντήσεις µε τους ενδιαφερόµενους επιχειρηµατίες στα κατά τόπους γραφεία επιχειρηµατικής ανάπτυξης «Centre de Formalités des Entreprises- CFE» (www.cfenet.cci.fr ), για θέµατα που αφορούν την µορφή της επιχείρησης, τη φορολογία, τους κανονισµούς υγείας και ασφάλειας, τη διαχείριση ανθρωπίνων πόρων και τη δυνατότητα αξιοποίησης διαφόρων µορφών χορηγιών. Επιπλέον, η Γαλλική Ένωση Επιµελητηρίων - Assemblée des Chambres Français de Commerce et d Industrie παρέχει κατάλογο των γαλλικών επιµελητηρίων καθώς και συµβουλευτικές υπηρεσίες για επιχειρήσεις (http://www.acfci.cci.fr). Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για ανάπτυξη επιχειρηµατικής δραστηριότητας στη χώρα ανάλογα µε τους σκοπούς και στόχους κάθε ενδιαφερόµενου και το βαθµό αυτονοµίας που επιθυµεί. Γραφείο Συνδέσµου Bureau de Liaison. Αρχικώς αν µια επιχείρηση δεν επιθυµεί την οριστική εγκατάσταση για άσκηση επιχειρηµατικής δραστηριότητας αλλά επιδιώκει την διερεύνηση της δυνατότητας προώθησης των προϊόντων της στην τοπική αγορά δύναται να δηµιουργήσει Γραφείο Συνδέσµου η Αντιπροσώπευσης «Bureau de Liaison» µε τουλάχιστον έναν εργαζόµενο για την άσκηση µη εµπορικών δραστηριοτήτων πχ 17

έρευνες αγοράς, διαφήµιση, αποθήκευση, δραστηριότητες µε χαρακτήρα βοηθητικό ενδεχόµενης µελλοντικής άσκησης εµπορικής δραστηριότητας. Με βάση την γαλλική νοµοθεσία το Γραφείο Συνδέσµου δεν υπόκειται σε ουδεµία φορολογία (φόρο νοµικών προσώπων, ΦΠΑ) παρά µόνο σε κάποιους ενδεχοµένως τοπικούς φόρους και στους φόρους που σχετίζονται µε τις εργοδοτικές εισφορές. Εµπορικός Αντιπρόσωπος Représentant Commercial - Agent Commercial Αναφέρεται στην περίπτωση που υπάρχει ενδιαφέρον άσκησης εµπορικής δραστηριότητας και είναι η πιο απλή µορφή. Εµπορικός αντιπρόσωπος δύναται να είναι ένας εργαζόµενος της µητρικής εταιρείας εγκατεστηµένος στη Γαλλία προκειµένου να προσεγγίσει πιθανούς πελάτες να κάνει δειγµατισµό προϊόντων ή να προτείνει υπηρεσίες. Υπάρχει η δυνατότητα επίσης την αντιπροσώπευση των προϊόντων να την αναλάβει µια εγχώρια(γαλλική) εταιρεία (Agent Commercial) η οποία αποκτά την αντιπροσώπευση τους µέσω προµήθειας από τις πωλήσεις. Την ανωτέρω µορφή επιλέγουν κυρίως οι Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις καθώς είναι µια ευέλικτη µορφή και µε χαµηλό κόστος για την προώθηση των προϊόντων τους στην εγχώρια αγορά. Ίδρυση Υποκαταστήµατος Succursale Πρόκειται για την µορφή άσκησης εµπορικής δραστηριότητας που έχει µονιµότερο χαρακτήρα και επιτρέπει την πρώτη εγκατάσταση µιας ξένης επιχείρησης στην χώρα. Λειτουργεί ως µια υπηρεσία της µητρικής ξένης εταιρείας χωρίς να έχει νοµική αυτονοµία ενώ η µητρική εταιρεία δεσµεύεται για όλες τις δράσεις της. Σε περίπτωση δυσκολιών εξυπηρέτησης των ταµειακών υποχρεώσεων του Υποκαταστήµατος υπεύθυνη είναι η µητρική εταιρεία. Υπόκειται σε φορολογία και στην επιβολή του ΦΠΑ. Εταιρεία Περιορισµένης Ευθύνης SARL- Société à Responsabilité Limitée και Εταιρεία Société par actions simplifiée Σύµφωνα µε το εµπορικό δίκαιο της χώρας οι µορφές εταιρειών SARL και SAS µπορούν να έχουν έναν µόνο φυσικό πρόσωπο ως µέτοχο έως 100. Η ευθύνη των εταίρων περιορίζεται µέχρι του ποσού που έχουν συνεισφέρει στην εταιρεία. εν υπάρχει υποχρεωτικά ελάχιστο κεφάλαιο ίδρυσης SARL και αυτό ορίζεται στο ιδρυτικό της εταιρείας. Ανώνυµη Εταιρεία Société Anonyme Αποτελεί την συνηθέστερη µορφή των µεγάλων επιχειρήσεων της χώρας µε ελάχιστο κεφάλαιο ίδρυσης 37.000 ευρώ. Σήµερα στην Γαλλία υπάρχουν περί τις 116 χιλιάδες ανώνυµες εταιρείες. Οµόρρυθµος Εταιρεία SNC- Société en nom collectif Αποτελεί µια από τις λιγότερο συνηθισµένες µορφές εταιρειών στην χώρα λόγω της ευθύνης των εταίρων πέρα από το κεφάλαιο της συνεισφοράς τους. Ευρωπαϊκή Εταιρεία - Société Européenne. Η δραστηριοποίηση µιας τέτοιας µορφής εταιρείας στη Γαλλία υπόκειται στους νόµους και τις ρυθµίσεις της χώρας στην οποία βρίσκεται η έδρα της. Ελάχιστο κεφάλαιο 120 χιλ. ευρώ, ενώ στην περίπτωση που η έδρα της βρίσκεται στη Γαλλία υπόκειται στους γαλλικούς νόµους. 11.2 Η Φορολόγηση των Επιχειρήσεων Η φορολογία των επιχειρήσεων στη Γαλλία ανέρχεται στο 33,3% για τα κέρδη των επιχειρήσεων άνω των 38.120 ευρώ, ενώ για κέρδη κάτω από αυτό το ποσό φορολογούνται µε ποσοστό 15%. Τα προϊόντα που προστατεύονται µε ευρεσιτεχνίες βιοµηχανικής ιδιοκτησίας φορολογούνται επίσης µε 15%. Επιπλέον επιβάρυνση 3,3% επιβάλλεται, ως κοινωνική εισφορά, σε εκείνες τις επιχειρήσεις που τα κέρδη τους υπερβαίνουν το ποσό των 2.289.000. 18

Ο Φόρος προστιθέµενης αξίας TVA- Taxe sur la Valeur Ajoutée στη χώρα ανέρχεται σε ποσοστό 19,6% για το σύνολο των προϊόντων και υπηρεσιών εκτός από τα τρόφιµα, βιβλία, περιοδικά, φάρµακα (5,5% ή 2,1%) και ορισµένα άλλα είδη πρώτης ανάγκης που φορολογούνται µε 5,5%. Περαιτέρω πληροφορίες για την φορολογία των επιχειρήσεων στη χώρα υπάρχουν στον δικτυακό τόπο του Γαλλικού Υπουργείου Οικονοµικών (http://www.impots.gouv.fr) 11.3 Θεσµικό πλαίσιο Πληροφορίες για νοµοθεσία σε εµπορικά θέµατα παρέχει η Γενική /νση Ανταγωνισµού- Direction Générale de la Concurrence του Υπουργείου Οικονοµικών το οποίο καλύπτει τοµείς όπως οι κανόνες ανταγωνισµού, η κοστολόγηση, οι συναλλαγές επί πιστώσει, οι κανόνες διαφηµιστικής καταχώρισης κ.α. (http://www.dgccrf.bercy.gouv.fr) Η ανεξάρτητη Αρχή Προδιαγραφών Τροφίµων (AFSSA- Agence pour la Sécurité Sanitaire des Aliments) παρέχει πληροφορίες για νοµοθεσία σχετικά µε τις ετικέτες των τροφίµων, τους κανόνες υγιεινής και ασφάλειας τροφίµων, τις προδιαγραφές για επιµέρους κατηγορίες τροφίµων κ.α. (http://www.afssa.fr) Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ευρεσιτεχνιών και Πνευµατικής Ιδιοκτησίας (Institut National de la Propriété Industrielle-INPI) καλύπτει ζητήµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας, εµπορικών σηµάτων και ευρεσιτεχνιών (http://www.inpi.fr). 11.4 Ανεύρεση συνεργάτη ή αντιπροσώπου Πέραν της άµεσης επικοινωνίας µε τους Γάλλους εισαγωγείς, υπάρχουν δύο βασικοί σύνδεσµοι εµπορικών αντιπροσώπων στους οποίους µπορεί να απευθυνθεί ο Έλληνας παραγωγός προκειµένου να διερευνήσει τη δυνατότητα διάθεσης του προϊόντος του στη γαλλική αγορά: ο Σύνδεσµος Αντιπροσώπων Προϊόντων (Syndicat des Négociants et Commissionnaires à l International -SNCI) στη δικτυακή διεύθυνση http://www.snci-fr.com και o Σύνδεσµος Εισαγωγέων Φρέσκων Φρούτων και Λαχανικών (Importateurs Français des Fruits et Légumes Frais -CSIF) στη δικτυακή διεύθυνση http://www.csifl.org Επίσης ο Έλληνας παραγωγός και έµπορος τροφίµων και φρέσκων φρούτων και λαχανικών µπορεί να διερευνήσει την πιθανότητα διάθεσης των προϊόντων του στην Κεντρική Αγορά Τροφίµων του Παρισιού, την µεγαλύτερη στην Ευρώπη (http://www.rungisinternational.com) Το Γαλλικό Μητρώο Εταιρειών (Numéro d identification de l entreprise-siren και numéro de l établissement-siret) τηρεί κατάλογο του των γαλλικών εγγεγραµµένων εταιρειών, ο οποίος περιλαµβάνει την ονοµασία, τη διεύθυνση, τον αριθµό µητρώου, καθώς και στοιχεία για τον ισολογισµό και τις διευθυντικές θέσεις της κάθε εταιρείας (http://www.infogreff.fr και http://www.verif.fr). 19

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Ελληνικές εξαγωγές προς την Γαλλία ανά κατηγορία προϊόντος για τα έτη 2007 και 2008 Στοιχεία ΕΣΥΕ ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2007 ΕΞΑΓΩΓΕΣ 2008 ΑΞΙΑ ΑΞΙΑ (ΕΥΡΩ) (ΕΥΡΩ) Ποσοστό επί του Ποσοστό επί του Ποσοσταιά Μεταβολή 2008 συγκριτικά µε 2007 (001) ΓΑΛΛΙΑ 717.457.667 100% 668.378.714 100,0% -7% (76) ΑΡΓΙΛΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΡΓΙΛΙΟ 52.438.505 7,3% 61.302.405 9,2% 14% (61) ΕΝ ΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ 62.733.384 8,7% 52.116.512 7,8% -20% ΕΝ ΥΜΑΤΟΣ, ΠΛΕΚΤΑ (27) ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΟΡΥΚΤΑ ΛΑ ΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΑΥΤΩΝ. 40.200.213 5,6% 50.231.727 7,5% 20% (73) ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΥΤΟΣΙ ΗΡΟ, ΣΙ ΗΡΟ Ή ΧΑΛΥΒΑ 26.135.955 3,6% 43.608.696 6,5% 40% (03) ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΑ, ΜΑΛΑΚΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΑΣΠΟΝ ΥΛΑ Υ ΡΟΒΙΑ 38.227.743 5,3% 40.697.947 6,1% 6% (30) ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΊΟΝΤΑ 81.112.366 11,3% 40.244.872 6,0% -102% (39) ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΛΕΣ 37.506.549 5,2% 39.351.582 5,9% 5% (74) ΧΑΛΚΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΧΑΛΚΟ 43.345.183 6,0% 37.372.995 5,6% -16% (20) ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ, ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΜΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ 24.598.611 3,4% 31.685.887 4,7% 22% (28) ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ. 31.500.476 4,4% 27.553.209 4,1% -14% (25) ΑΛΑΤΙ. ΘΕΙΟ. ΓΑΙΕΣ ΚΑΙ ΠΕΤΡΕΣ. ΓΥΨΟΣ, ΑΣΒΕΣΤΗΣ ΚΑΙ ΤΣΙΜΕΝΤΑ 26.461.742 3,7% 26.578.562 4,0% 0% (16) ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΡΕΑΤΩΝ, ΨΑΡΙΩΝ Ή ΜΑΛΑΚΟΣΤΡΑΚΩΝ, ΜΑΛΑΚΙΩΝ ΑΛΛΩΝ ΑΣΠΟΝ ΥΛΩΝ 16.807.257 2,3% 15.355.296 2,3% -9% Υ ΡΟΒΙΩΝ (99) ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΑ 40.489.783 5,6% 14.654.068 2,2% -176% (84) ΠΥΡΗΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙ ΡΑΣΤΗΡΕΣ, ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ. 19.133.459 2,7% 14.231.044 2,1% -34% (85) ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ. ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Ή ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ 16.738.565 2,3% 13.399.682 2,0% -25% (33) ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΟΕΙ Η. ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ Ή ΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ 7.508.548 1,0% 12.218.968 1,8% 39% (26) ΜΕΤΑΛΛΕΥΜΑΤΑ, ΣΚΟΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΦΡΕΣ 9.406.398 1,3% 11.977.891 1,8% 21% (88) ΑΕΡΟΠΛΟΙΑ Ή ΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΑ 7.713.524 1,1% 10.239.807 1,5% 25% (08) ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ, ΦΛΟΥ ΕΣ 7.535.983 1,1% 8.843.476 1,3% 15% ΕΣΠΕΡΙ ΟΕΙ ΩΝ Ή ΠΕΠΟΝΙΩΝ (22) ΠΟΤΑ, ΑΛΚΟΟΛΟΥΧΑ ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΞΙ Ι 5.974.302 0,8% 7.524.465 1,1% 21% (34) ΣΑΠΟΥΝΙΑ, ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗΣ ΡΑΣΗΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΟ (ΑΛΙΣΙΒΕΣ), 14.604.571 2,0% 7.420.669 1,1% -97% ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ, ΚΕΡΙΑ ΤΕΧΝΗΤΑ, ΚΕΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ, ΠΡΟϊΟΝΤΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΕΙ Η, ΠΑΣΤΕΣ ΓΙΑ ΠΡΟΠΛΑΣΜΑΤΑ, "ΚΕΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ Ο ΟΝΤΟΤΕΧΝΙΚΗ" (62) ΕΝ ΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΝ ΥΜΑΤΟΣ, ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΕΚΤΑ 6.220.938 0,9% 5.935.180 0,9% -5% (52) ΒΑΜΒΑΚΙ 7.779.866 1,1% 5.676.665 0,8% -37% 20