Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2014 (OR. en) 13914/14 OJ/CRP2 34 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 8 Οκτωβρίου 2014 Ώρα: 10:30 Τόπος: 2513η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο Τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης και της ενότητας «Διάφορα» 2. Υποθέσεις ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής : - Υπόθεση T-592/14 Ehab Makhlouf κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-593/14 Rami Makhlouf κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-594/14 Rami Makhlouf κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-595/14 Razan Othman κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-596/14 Syriatel Mobile Telecom κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-598/14 Almashreq Investment Fund κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-599/14 Souruh κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-600/14 Syriatel Mobile Telecom κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-601/14 Razan Othman κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-602/14 Bena Properties κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-603/14 Drex Technologies κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-604/14 Almashreq Investment Fund κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-605/14 Drex Technologies κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-606/14 Ehab Makhlouf κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής - Υπόθεση T-612/14 Souruh κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής 13714/14 JUR 687 REX 782 COMEM 172 CONOP 89 PESC 987 I 13914/14 ΑΣ/γπ 1
3. Υποβολή του προσχεδίου των νέων κερμάτων του 1 και των 2 ευρώ που πρόκειται να κυκλοφορήσουν και του νέου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ από την Ισπανία 13773/14 ECOFIN 860 UEM 323 4. Υποβολή του νέου προσχεδίου αναμνηστικού κέρματος των 2 ευρώ από τη Φινλανδία 13805/14 ECOFIN 869 UEM 325 5. - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για χρήση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2013/012 BE/Ford Genk του Βελγίου) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 23/2014 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2014 13682/14 FIN 689 INST 451 PE-L 57 6. - Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για χρήση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2014/004 ES/Comunidad Valenciana - μεταλλικά προϊόντα) - Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 24/2014 εντός του Τμήματος ΙΙΙ - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2014 13713/14 FIN 690 INST 459 PE-L 58 7. Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Σουηδία να εφαρμόσει μειωμένο φορολογικό συντελεστή για την ηλεκτροδότηση από την ξηρά ελλιμενισμένων πλοίων σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/EΚ 13593/14 FISC 139 ENER 407 ECOFIN 847 13496/14 FISC 136 ENER 403 ECOFIN 837 8. Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Γερμανία να εφαρμόσει μειωμένο φορολογικό συντελεστή για την ηλεκτροδότηση από την ξηρά ελλιμενισμένων πλοίων σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/EΚ 13594/14 FISC 140 ENER 408 ECOFIN 848 13497/14 FISC 137 ENER 404 ECOFIN 838 9. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της 19.9.2014 για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για το ελάχιστο χρηματικό ποσό της ασφάλισης επαγγελματικής ευθύνης ή ανάλογης εγγύησης που πρέπει να διαθέτουν οι μεσίτες πιστώσεων - Πρόθεση μη διατύπωσης αντιρρήσεων έναντι κατ εξουσιοδότηση πράξης 13835/14 EF 246 ECOFIN 871 CONSOM 188 DACT 184 13914/14 ΑΣ/γπ 2
10. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής στο πλαίσιο της Επιτροπής Δημοσίων Συμβάσεων σχετικά με την προσχώρηση του Μαυροβουνίου στη Συμφωνία περί των Δημοσίων Συμβάσεων 13391/14 WTO 251 MAP 39 MI 678 COWEB 97 13396/14 WTO 253 MAP 41 MI 680 COWEB 98 11. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής στο πλαίσιο της Επιτροπής Δημοσίων Συμβάσεων σχετικά με την προσχώρηση της Νέας Ζηλανδίας στη Συμφωνία περί των Δημοσίων Συμβάσεων 13394/14 WTO 252 MAP 40 MI 679 COASI 111 13398/14 WTO 255 MAP 43 MI 682 COASI 112 12. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή του πρόσθετου Πρωτοκόλλου της Συμφωνίας Εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Απόφαση σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή - Αίτημα του Συμβουλίου για έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 13806/14 WTO 265 SERVICES 45 COMER 202 COLAC 61 12592/14 WTO 230 SERVICES 40 COMER 191 COLAC 52 12594/14 WTO 231 SERVICES 41 COMER 192 COLAC 53 12595/14 WTO 232 SERVICES 42 COMER 193 COLAC 54 13. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. /.. της Επιτροπής της 19.8.2014 για την τροποποίηση του Παραρτήματος III του κανονισμού (EΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων - Πρόθεση μη εναντίωσης στην κατ εξουσιοδότηση πράξη της Επιτροπής για την προσθήκη της παρακάτω χώρας στον κατάλογο των δικαιούχων χωρών του ΣΓΠ+: Φιλιππίνες 13838 SPG 8 WTO 266 DACT 185 12934/14 SPG 7 WTO 240 DACT 168 + ADD 1 14. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινών κανόνων για τις εισαγωγές από ορισμένες τρίτες χώρες (αναδιατύπωση) - Προαιρετική διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ( ) 13858/14 COMER 203 CODIF 51 CODEC 1942 15. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί της θέσπισης κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους κανόνες εισαγωγής της (αναδιατύπωση) - Προαιρετική διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ( ) 13853/14 STIS 6 TEXT 2 WTO 267 CODIF 50 CODEC 1940 13914/14 ΑΣ/γπ 3
16. (ενδεχ.) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής στο πλαίσιο της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με την εντολή που θα δοθεί στο Διοικητικό Συμβούλιο του Κέντρου Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων (ΚΑΕ) 13775/14 ACP 152 FIN 697 PTOM 43 DEVGEN 214 13520/14 ACP 150 FIN 672 PTOM 42 DEVGEN 209 17. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή του πρόσθετου Πρωτοκόλλου της Συμφωνίας για το Εμπόριο, την Ανάπτυξη και τη Συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 13361/14 ACP 147 COAFR 251 12999/14 ACP 140 COAFR 240 13175/14 ACP 144 COAFR 247 18. Σχέσεις με την Ιορδανία - Έγκριση της θέσης της Ευρωπαϊκής για την ενδέκατη σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης (Βρυξέλλες, 9 Οκτωβρίου 2014) 13876/14 RHJ 5 19. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουϊνέας 13749/14 PESC 994 COAFR 265 COARM 152 FIN 693 13458/14 PESC 965 COAFR 259 COARM 145 FIN 666 20 - Απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας - Κανονισμός (EΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα που αφορούν τη Λευκορωσία = Σχέδια επιστολών 13904/14 PESC 1005 REX 799 COEST 352 FIN 708 21. Σχέδιο έκθεσης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια σχετικά με τις εργασίες της Μόνιμης Επιτροπής Επιχειρησιακής Συνεργασίας σε θέματα Εσωτερικής Ασφάλειας για την περίοδο Ιανουαρίου 2013 - Ιουνίου 2014 11872/2/14 REV 2 COSI 70 JAI 604 JAIEX 53 CORDROGUE 55 PESC 763 13523/14 COSI 87 JAI 702 JAIEX 68 CORDROGUE 72 PESC 971 22. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου προς ενίσχυση της χρήσης της βάσης δεδομένων της INTERPOL για τα κλαπέντα και απολεσθέντα ταξιδιωτικά έγγραφα (SLTD) 13525/14 COSI 88 ENFOPOL 289 FRONT 202 SIRIS 60 ( ) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 13914/14 ΑΣ/γπ 4
23. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) στις 14 Οκτωβρίου 2014 α) Μέτρα στήριξης των επενδύσεων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου 13843/14 ECOFIN 872 II β) Υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα της φορολογίας - Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/EΕ όσον αφορά την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα της φορολογίας = Πολιτική συμφωνία 13780/14 FISC 144 ECOFIN 861 13792/14 FISC 146 ECOFIN 867 γ) Φορολογία επί της ενέργειας - Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/96/EΚ σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας = Συζήτηση προσανατολισμού 13782/14 FISC 145 ENER 413 ENV 794 ECOFIN 862 δ) Λοιπά σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 24. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύνθεση της Επιτροπής των Περιφερειών 13884/14 CDR 108 INST 482 AG 16 25. Δέσμη διεύρυνσης 2014 - Παρουσίαση από την Επιτροπή 26. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) στις 21 Οκτωβρίου 2014 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 23 και 24 Οκτωβρίου 2014 - Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τα συμπεράσματα 12781/14 CO EUR-PREP 29 β) Λοιπά σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 27. Έμπολα - Τρέχουσα κατάσταση 28. Αποχαρακτηρισμός των διαπραγματευτικών οδηγιών για την Διατλαντική σχέση εμπορίου και επενδύσεων (TTIP) 13914/14 ΑΣ/γπ 5