( 5 )ΕΕL 39, τη , σσ. 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59,

L 266/36 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2091/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ τη 30 Σεπτεµβρ ου 1998 για τη δι κριση σε τµ µατα του κοινοτικο αλιευτικο στ λου και τη αλιευτικ προσπ θεια στο πλα σιο των πολυετ ν προγραµµ των προσανατολισµο Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντα υπ ψη: τη συνθ κη για την δρυση τη Ευρωπαϊκ Κοιν τητα, τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συµβουλ ου, τη 20 εκεµβρ ου 1992, για τη θ σπιση κοινοτικο συστ µατο για την αλιε α και την υδατοκαλλι ργεια ( 1 ), πω τροποποι θηκε απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1181/98 ( 2 ), και ιδ ω το ρθρο 13, Εκτιµ ντα : τι, σ µφωνα µε το ρθρο 5 του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 3699/93 του Συµβουλ ου, τη 21η εκεµβρ ου 1993, περ καθορισµο των κριτηρ ων και των ρων των κοινοτικ ν παρεµβ σεων διαρθρωτικο χαρακτ ρα στον τοµ α τη αλιε α, τη υδατοκαλλι ργεια και τη µεταπο ηση και εµπορ α των προϊ ντων του ( 3 ), πω τροποποι θηκε τελευτα α απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 25/97 ( 4 ), εγκρ θηκαν πολυετ προγρ µµατα προσανατολισµο για την περ οδο 1997/2001 µε τι αποφ σει τη Επιτροπ 98/ 119/ΕΚ ω 98/131/ΕΚ ( 5 ) τι τα δεδοµ να που ε ναι αναγκα α προκειµ νου να εφαρµοστο ν τα προγρ µµατα αυτ, πρ πει να διαβιβαστο ν στην Επιτροπ, µαζ µε τα δεδο- µ να που αφορο ν την αλιευτικ προσπ θεια για κ θε να απ τα σκ φη συγκεντρωτικ, κατ τµ µατα του αλιευτικο στ λου κατ τ πο αλιε α, αν λογα µε τι δι φορε περιπτ σει τι ο κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2090/98 ( 6 ) τη Επιτροπ θεσπ ζει τη β ση για τη διαβ βαση των δεδοµ νων στο µητρ ο αλιευτικ ν σκαφ ν τη Κοιν τητα τι η κοινοπο ηση των δεδοµ νων σχετικ µε τη δι κριση του αλιευτικο στ λου σε τµ µατα και την αλιευτικ προσπ θεια κατ τ πο αλιε α θα πρ πει να αναφ ρεται σε δεδοµ να που περιλαµβ νονται στο µητρ ο αλιευτικ ν σκαφ ν τη Κοιν τητα τι τα µ τρα που προβλ πονται στον παρ ντα κανονισµ ε ναι σ µφωνα µε τη γν µη τη επιτροπ διαχε ριση αλιε α και υδατοκαλλι ργεια, ΕΞΕ ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: ρθρο 1 Το τµ µα, στο οπο ο αν κει κ θε σκ φο που εντ σσεται στον αλιευτικ στ λο, οποιαδ ποτε µεταβολ του τµ µατο στο οπο ο αν κει να υπ ρχον σκ φο, πρ πει να κοινοποιε ται στο µητρ ο αλιευτικ ν σκαφ ν τη Κοιν τητα απ το κρ το µ λο σ µφωνα µε τι διατ ξει του κανονισµο 2090/98. Οι κωδικο των τµηµ των του στ λου που πρ πει να χρησι- µοποιο νται εµφα νονται στο παρ ρτηµα Ι. Τα σχετικ σκ φη ταυτοποιο νται µ σω του εσωτερικο αριθµο που καταχωρε ται στο κοινοτικ µητρ ο αλιευτικ ν σκαφ ν, σ µφωνα µε το παρ ρτηµα Ι του κανονισµο 2090/98. ρθρο 2 Για κ θε τµ µα, για το οπο ο να κρ το µ λο υποβ λει στην Επιτροπ πρ γραµµα περιορισµο αλιευτικ προσπ θεια, ε τε κατ τ πο αλιε α, σ µφωνα µε το ρθρο 6 τη απ φαση 97/413/ΕΚ του Συµβουλ ου ( 7 ), κατ τµ µα του αλιευτικο στ λου, προκειµ νου να καλ ψει οποιεσδ ποτε καθυστερ σει του προηγο µενου πολυετο προγρ µ- µατο προσανατολισµο εν µ ρει µ σω µει σεων τη δραστηρι τητα, πρ πει να εφαρµ ζονται οι ακ λουθε διαδικασ ε : το κρ το µ λο συλλ γει τα µεµονωµ να δεδοµ να σχετικ µε την αλιευτικ προσπ θεια των σκαφ ν του τµ µατο του στ λου του τ που αλιε α, η επεξεργασ α των δεδοµ νων αυτ ν µε τη βο θεια ηλεκτρονικο υπολογιστ πραγµατοποιε ται απ το κρ το µ λο, η διαβ βαση προ την Επιτροπ των µεµονωµ νων δεδο- µ νων και των συγκεντρωτικ ν δεδοµ νων κατ τµ µα του στ λου τ που αλιε α πραγµατοποιε ται ετησ ω µ χρι την 31η Μαρτ ου το αργ τερο για το προηγο - µενο ηµερολογιακ το σ µφωνα µε του π νακε Α και Β του παραρτ µατο ΙΙ του παρ ντο κανονισµο. ρθρο 3 Για τα τµ µατα του στ λου που χρησιµοποιο ν αλιευτικ εργαλε α που δεν καλ πτονται απ τα προγρ µµατα που αναφ ρονται στο ρθρο 2, τα κρ τη µ λη συλλ γουν και επεξεργ ζονται τα ελ χιστα δεδοµ να που προβλ πονται στο παρ ρτηµα ΙΙ, τα οπο α απαιτο νται προκειµ νου να διαπιστωθε τι το επ πεδο δραστηρι τητ του δεν αυξ νεται,, ε ν αυξ νεται, προκειµ νου να εκτιµηθε η α ξηση. Για το σκοπ αυτ, εφαρµ ζονται οι κ τωθι διαδικασ ε : συλλ γονται και υφ στανται επεξεργασ α απ το κρ το µ λο τα ελ χιστα δεδοµ να που προβλ πονται στο παρ ρτηµα ΙΙ, τα οπο α επιτρ πουν την παρακολο θηση τη εξ λιξη τη αλιευτικ δραστηρι τητα των σχετικ ν τµηµ των του στ λου. Λεπτοµ ρειε των µεθ δων δειγµατοληψ α που επιλ γονται για κ θε τµ µα του στ λου, µαζ µε τι αξ ε των στατιστικ ν παραµ τρων ( 1 )ΕΕL 389 τη 31. 12. 1992, σ. 1. ( 2 )ΕΕL 164 τη 9. 6. 1998, σ. 1. ( 3 )ΕΕL 346 τη 31. 12. 1993, σ. 1. ( 4 )ΕΕL 6 τη 10. 1. 1997, σ. 7. ( 5 )ΕΕL 39, τη 12. 2. 1998, σσ. 1, 9, 15, 21, 27, 34, 41, 47, 53, 59, 65, 73 και 79. ( 6 ) Βλ πε σελ δα 27 τη παρο σα Επ σηµη Εφηµερ δα. ( 7 )ΕΕL 175 τη 3. 7. 1997, σ. 27.

1. 10. 98 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των L 266/37 που περιγρ φουν την ακρ βεια των εκτιµ σεων τη αλιευτικ προσπ θεια, κοινοποιο νται προ την Επιτροπ κατ τον χρ νο τη εφαρµογ του. Οποιαδ ποτε λλη διαδικασ α, η οπο α δ δει αποτελ σµατα συγκρ σιµη ακρ βεια, ε ναι αποδεκτ, υπ την προϋπ θεση τι εγκρ νεται απ την Επιτροπ, τα αποτελ σµατα διαβιβ ζονται στην Επιτροπ ετησ ω, ω τι 31 Μαρτ ου το αργ τερο, για το προηγο - µενο ηµερολογιακ το σ µφωνα µε τον π νακα Β του παραρτ µατο ΙΙ του παρ ντο κανονισµο, ε ν να κρ το µ λο διαπιστ σει α ξηση τη δραστηρι τητα για να συγκεκριµ νο τµ µα του στ λου, υπολογ ζει την επ πτωση τη α ξηση αυτ επ τη αλιευτικ προσπ θεια για το τµ µα αυτ και ενηµερ νει την Επιτροπ σχετικ µε τα αποτελ σµατα σ µφωνα µε το ρθρο 2. ρθρο 4 Τα κρ τη µ λη κοινοποιο ν προ την Επιτροπ τα δεδοµ να που αναφ ρονται στον παρ ντα κανονισµ µ σω ψηφιακο δικτ ου τηλεπικοινωνι ν σ µφωνα µε του λεπτοµερε καν νε και κωδικο που καθορ ζονται στα παραρτ µατα Ι και ΙΙ. Η Επιτροπ βεβαι νει τη λ ψη των µηνυµ των το συντοµ τερο µετ την επικ ρωσ του στη β ση δεδο- µ νων. ρθρο 5 ιορθ σει εσφαλµ νων πληροφορι ν διαβιβ ζονται προ την Επιτροπ εντ 30 ηµερ ν απ την ηµεροµην α διαπ στωση του σφ λµατο. ρθρο 6 Ο παρ ν κανονισµ αρχ ζει να ισχ ει την βδοµη ηµ ρα απ τη δηµοσ ευσ του στην Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των. Ο παρ ν κανονισµ ε ναι δεσµευτικ ω προ λα τα µ ρη του και ισχ ει µεσα σε κ θε κρ το µ λο. Βρυξ λλε, 30 Σεπτεµβρ ου 1998. Για την Επιτροπ Emma BONINO Μ λο τη Επιτροπ

L 266/38 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Π νακα 1: Κωδικο του ΠΠΠ IV των τµηµ των του στ λου και τ πων αλιε α που χρησιµοποιο νται για γεγον τα που συν βησαν στι µετ την 1η Ιανουαρ ου 1997 Χ ρα Περιοχ Αποθ µατα Τµ µα του στ λου τµ µατο Τ πο αλιε α τ που αλιε α BEL Κοινοτικ δατα Βενθο και οκ τρατε 4A1 πλατ ψαρα BEL Κοινοτικ δατα Βενθο και Βενθο µηχαν τρατε 4A2 πλατ ψαρα BEL εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4AZ DNK Παρ κτια δατα Παρ κτια αλιε α µικρ DNK Κοινοτικ δατα Βενθο και πλατ ψαρα DNK Κοινοτικ και Βενθο, πλατ ψαρα, οστρακ δερµα και ιχτ δικα Μηχαν τρατε και αλιε α µε γρ πο (δαν ζικη τρ τα) DNK Κοινοτικ και Πελαγικ Γρι γρι και 4B4 µηχαν τρατε DNK εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4BZ Βαλτικ και Β ρεια Βαλτικ και Β ρεια 4B1 4B2 4B3 Βενθο και ρ γγα Παρ κτια αλιε α µικρ 4C1 Βενθο Αδραν εργαλε α 12 m 4C2 Βαλτικ και Β ρεια Βενθο Μηχαν τρατε 4C3 Β ρεια Πλατ ψαρα οκ τρατε 4C4 Πλατ ψαρα Β ρεια Θαλ σση Β ρεια Πλατ ψαρα και οστρακ δερµα οκ τρατε (π νακα Ι και II) Κοινοτικ δατα Πελαγικ Μηχαν τρατε 4C6 Πελαγικ, κοινοτικ δατα δατα τρ τη χ ρα Βενθο Μηχαν τρατε 4C7 NAFO, NEAFC, Κοινοτικ δατα εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4CZ GRC Παρ κτια δατα Παρ κτια αλιε α µικρ GRC Μεσ γειο Βενθο 4D2 GRC Μεσ γειο Πελαγικ Γρι γρι 4D3 GRC Μεσ γειο Σπ γγοι 4D4 GRC Μεσ γειο Πελαγικ και 12 m 4D5 βενθο GRC ιεθν δατα Βενθο 4D6 GRC εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4DZ ESP Κοινοτικ δατα Βενθο και Αλιε α µικρ 4E1 ESP Κοινοτικ δατα Βενθο Μηχαν τρατε 4E2 ESP Κοινοτικ δατα Πελαγικ, τονοειδ Σταθερ ν εργαλε ων 4E3 ESP Κοινοτικ δατα Πελαγικ, τονοειδ Γρι γρι 4E4 ESP ιεθν Βενθο και Μηχαν τρατε και κινητ ν 4E5 εργαλε ων ESP ιεθν και δατα τρ των χωρ ν Σταθερ ν εργαλε ων 4E6 4C5 4D1

1. 10. 98 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των L 266/39 Χ ρα Περιοχ Αποθ µατα Τµ µα του στ λου τµ µατο Τ πο αλιε α τ που αλιε α ESP ιεθν και δατα τρ των χωρ ν Βενθο, και τονοειδ Στ λο αλιε α τ νου ESP εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4EZ FRA Κοινοτικ δατα Παρ κτια αλιε α µικρ FRA FRA FRA FRA Ατλαντικ, Μ γχη, Β ρεια Ατλαντικ, Μ γχη, Β ρεια Ατλαντικ, Μ γχη, Β ρεια Ατλαντικ, Μ γχη, Β ρεια Βενθο και Βενθο και Βενθο και Βενθο και Μηχαν τρατε 0-30 m 4E7 4 4F2 Μηχαν τρατε 30 m 4F3 Ατλαντικ, Μ γχη, Β ρεια βενθο και Μη µηχαν τρατε 12-25 m 4F4 Μη µηχαν τρατε 25 m FRA Ατλαντικ, Μ γχη, Β ρεια Πελαγικ Πελαγικ µηχαν τρατε 50 m 4F6 Κοινοτικ δατα ιεθν δατα F2 FRA Μεσ γειο Βενθο και µικρ FRA Μεσ γειο Βενθο και µικρ 4F5 Μικρ κλ µακα εξειδιευµ νη 4F7 αλιε α Μηχαν τρατε 4F8 Μεσ γειο, βενθο και µικρ FRA Μεσ γειο Πελαγικ Αλιε α µε γρ πο 4F9 Τ νο FRA ιεθν δατα Πελαγικ Σκ φη Dakar µε καλ µι 4FA FRA ιεθν δατα Μεγ λα (τ νο ) Αλιε α µε γρ πο 4FB FRA Réunion Βενθο και 12 m 4FC FRA Réunion Πελαγικ Τοναλιευτικ 4FD FRA Réunion Πελαγικ Λοιπ 12 m 4FE FRA Γουϊ να Βενθο και 12 m 4FF FRA Γουϊ να Οστρακ δερµα Γαριδ δικα 4FG FRA Γουϊ να Πελαγικ Σκ φη ανοικτ θ λασσα 4FH FRA Μαρτιν κα Βενθο και 12 m 4FJ FRA Μαρτιν κα Πελαγικ 12 m 4FK FRA Γουαδελο πη Βενθο και 12 m 4FL FRA Γουαδελο πη Πελαγικ 12 m 4FM FRA εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4FZ IRL Κοινοτικ δατα Βενθο και Πολλαπλ ν εργαλε ων 4G1 IRL Κοινοτικ δατα Πελαγικ Πελαγικ µηχαν τρατε και γρι 4G2 γρι IRL Κοινοτικ δατα Πλατ ψαρα και οκ τρατε 4G3 βενθο IRL εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4GZ Μικρ F2 ITA Παρ κτια δατα Βενθο και ITA Παρ κτια δατα Βενθο και ITA Παρ κτια δατα Βενθο και Παρ κτια αλιε α µικρ Μηχαν τρατε βυθο Πελαγικ ζευγαρωτ µηχαν τρατε 4H1 4H2 4H3

L 266/40 Χ ρα Περιοχ Αποθ µατα Τµ µα του στ λου τµ µατο Τ πο αλιε α τ που αλιε α ITA Παρ κτια δατα Βενθο και Μικρ γρι γρι 4H4 ITA Παρ κτια δατα Βενθο Υδραυλικ δρ γε 4H5 ITA Παρ κτια δατα Βενθο και Πολλαπλ ν εργαλε ων 4H6 ITA Μεσ γειο Βενθο Μηχαν τρατε βυθο 4H7 ITA Μεσ γειο Βενθο Πολλαπλ ν εργαλε ων µη 4H8 µηχαν τρατε ITA Μεσ γειο Πελαγικ Γρι γρι τ νου 4H9 ITA Μεσ γειο Βενθο και Στ λο αλιε α ξιφ α 4HA ITA Ωκεανο Βενθο και Μηχαν τρατε και γρι γρι 4HB ITA εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4HZ NLD Παρ κτια δατα Παρ κτια αλιε α µικρ NLD Κοινοτικ, δατα τρ των χωρ ν και Πελαγικ και βενθο NLD Κοινοτικ δατα Πλατ ψαρα, και βενθο NLD Κοινοτικ δατα Πλατ ψαρα, και βενθο Πελαγικ µηχαν τρατε 4J2 Κοινοτικ, δατα τρ των χωρ ν και, και βενθο Σκ φη τ που Cutter 221 kw 4J3 Πλατ ψαρα, και βενθο, κοινοτικ δατα Σκ φη τ που Eurocutter 221 kw NLD Κοινοτικ δατα Μικρ σκ φη 4J5 NLD εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4JZ 4J1 4J4 Πλατ ψαρα, και βενθο, κοινοτικ δατα PRT CIEM IXa Βενθο Παρ κτια αλιε α µικρ PRT CIEM IXa, IXb, X και CECAF 4K1 Βενθο Σταθερ ν εργαλε ων =12m 4K2 PRT CIEM VIIIc, IXa και IXb Βενθο και Τρ τε 4K3 σκουµπρ PRT CIEM IXa Μικρ Αλιε α µε γρ πο 4K4 PRT ιεθν δατα Βενθο και Πολλαπλ ν εργαλε ων, µηχαν τρατε και παραγαδι ρικα PRT CECAF Βενθο Παρ κτια αλιε α µικρ PRT CECAF και Βενθο και Σταθερ εργαλε α =12m PRT CECAF και Πελαγικ Αλιε α µε γρ πο 4K8 PRT CIEM X Βενθο Παρ κτια αλιε α µικρ PRT CIEM X και Βενθο και Σταθερ ν εργαλε ων =12m PRT εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4KZ 4K5 4K6 4K7 4K9 4KA

1. 10. 98 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των L 266/41 Χ ρα Περιοχ Αποθ µατα Τµ µα του στ λου τµ µατο Τ πο αλιε α τ που αλιε α FIN Βαλτικ, CIEM IIIbcd Πελαγικ, σολοµ Παρ κτια αλιε α µικρ 4L1 FIN Βαλτικ, CIEM IIIbcd Πελαγικ Μηχαν τρατε 4L2 FIN Βαλτικ, CIEM IIIbcd Βενθο Μηχαν τρατε 4L3 FIN Βαλτικ, CIEM IIIbcd Σολοµ, βενθο Αδραν ν εργαλε ων 4L4 FIN εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4LZ SWE SWE SWE SWE Βαλτικ, Kattegat και Skagerrak Kattegat, Skagerrak και Β ρεια Βαλτικ, Kattegat, Skagerrak και Β ρεια Βαλτικ, Kattegat, Skagerrak, Β ρεια και Νορβηγικ Παρ κτια αλιε α µικρ 4M1 Γαρ δα και βενθο Μηχαν τρατε 4M2 Πελαγικ Μηχαν τρατε, γρι γρι 4M3 Μπακαλι ρο gadus morhua και Nephrops SWE Βαλτικ Μπακαλι ρο gadus morhua Μηχαν τρατε βυθο 4M4 Βαλτικ, Kattegat, Skagerrak και Β ρεια, Μπακαλι ρο gadus morhua και Nephrops Σκ φη αδραν ν εργαλε ων 12 4M5 m SWE Βαλτικ Σολοµ Σκ φη αδραν ν εργαλε ων 12 4M6 m SWE εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4MZ Παρ κτια αλιε α µικρ κλ µακα 10 m Κοινοτικ δατα Πελαγικ Πελαγικ µηχαν τρατε και γρι γρι 4N1 4N2 Β ρεια ρ γγα IV, VIId υτικ αλιε α Vb, VI, VII, ex VIId, VIII Εξωτερικ δατα (Ατλαντοσκανδιναβικ ρ γγα) Προσφυγ κι IV, VI, VII, VIII Κοινοτικ δατα Πλατ ψαρα οκ τρατε 4N3 Πλατ ψαρα IV Πλατ ψαρα VII, VI F2 Κοινοτικ δατα Βενθο Βενθο µηχαν τρατε, αλιε α µε γρ πο, Nephrops Κοινοτικ δατα Βενθο και Πετονι και δ χτυα Κοινοτικ δατα Οστρακ δερµα (και βενθο) Κοινοτικ δατα Οστρακ δερµα (και βενθο) Σταθερ ν εργαλε ων οστρακοδ ρµων Κινητ ν εργαλε ων αλιε α οστρακοδ ρµων 4N4 4N5 Βενθο IV, Vb, VI, VII, VIII Κοινοτικ και Βενθο Μακρ ν πλ ων 4N8 Κοινοτικ δατα Εξωτερικ δατα F2 εν καλ πτονται απ τα ΠΠΠ 4NZ 4N6 4N7 F2 F3 F4 [Π νακα 2: Κωδικοπο ηση των τµηµ των του προγρ µµατο ΠΠΠ ΙΙΙ που εφαρµ ζονται σε γεγον ντα µεταξ 1η Ιανουαρ ου 1992 και 1η Ιανουαρ ου 1997] Χ ρα Ζ νη Τ πο αλιε α (κατηγορ α) Περιοχ CIEM BEL Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα Σκ φη µε δ χτυα και δοκ τρατε IIIa, IV, VII, VIIIa, VIIIb E10 BEL Κοινοτικ δατα + Μηχαν τρατε βυθο IV, V, VI, VII G14 +

L 266/42 Χ ρα Ζ νη Τ πο αλιε α (κατηγορ α) Περιοχ CIEM Σκ φη κ τω απ 5 kox B08 Πελαγικ αλιε α B09 Μηχαν τρατε Γροιλανδ α Γροιλανδ α B10 Μηχαν τρατε + δαν ζικη τρ τα CIEM+ Συµφων ε Νορβηγ α, Σουηδ α B12 Σκ φη µε δ χτυα κ.λπ. CIEM+ Συµφων ε Νορβηγ α, Σουηδ α B13 Σκ φη αλιε α µε γρ πο CIEM+ Συµφων ε Νορβηγ α, Σουηδ α B17 Παρ κτια δατα Αλιε α µυδι ν C10 Παρ κτια δατα οκ τρατε (οστρακ δερµα) C11 Παρ κτια δατα οκ τρατε (πλατ ψαρα) C12 Παρ κτια δατα Σκ φη µε δ χτυα C19 οκ τρατε (πλατ ψαρα) G13 Μηχαν τρατε βυθο (µικρο µεγ θου ) G17 Πελαγικ µηχαν τρατε G19 Μικρ µηχαν τρατε ΕΚ και τρ τε χ ρε G20 Μικρ παραδοσιακ σκ φη G21 Μεγ λε µηχαν τρατε -ψυγε α ΕΚ+ NAFO + τρ τε χ ρε G22 GRC Παρ κτια δατα + Μεσογειακ δατα Μηχαν τρατε βυθο E14 GRC Παρ κτια δατα + Μεσογειακ δατα Σταθερ ν εργαλε ων και σκ φη αλιε α µε E20 γρ πο και αλιε α σπ γγων GRC δατα τρ των Μηχαν τρατε ωκε νεια αλιε α G18 ESP Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + Μεσ γειο ESP Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + Μεσ γειο Μηχαν τρατε + πολλαπλ ν εργαλε ων + δρ γε (εκτ ρθρου 158) Πελαγικ σκ φη αλιε α µε γρ πο µε δ χτυα κ.λπ.+ Καναρ ων ν σων +( ρθρο 160) VIIIc, IXa, Μεσ γειο VIIIc, IXa, Μεσ γειο ESP δατα τρ των Μηχαν τρατε + πολλαπλ ν εργαλε ων G12 ESP + Πελαγικ σκ φη αλιε α µε γρ πο + σκ φη µε δ χτυα κ.λπ. ESP + Σκ φη αλιε α τ νου G28 FRA Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + FRA Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + FRA Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + Πολλαπλ αδραν και εργαλε α A10 + σκ φη µε καλ µια Μηχαν τρατε πολλαπλ ν αργαλε ων A11 Πολλαπλ ν εργαλε ων µη µηχαν τρατε + δρ γε FRA Σκ φη-ψυγε α αλιε α τ νου τροπικ ν Σκ φη µε γρ πο H10 FRA ΥΓ ΥΓ I10 FRA ΥΓ Σκ φη αλιε α τ νου I11 FRA Μεσ γειο Μηχαν τρατε πολλαπλ ν εργαλε ων M11 FRA Μεσ γειο Πολλαπλ ν εργαλε ων µη µηχαν τρατε M13 εκτ ν D10 D11 G26 A12

1. 10. 98 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των L 266/43 Χ ρα Ζ νη Τ πο αλιε α (κατηγορ α) Περιοχ CIEM IRL Παρ κτια δατα Αλιε α οστρ κων C24 IRL Παρ κτια + Κοινοτικ δατα οκ τρατε VI, VII E11 IRL Παρ κτια + Κοινοτικ δατα Πελαγικ µηχαν τρατε VI, VII E15 IRL Παρ κτια + Κοινοτικ δατα Πολλαπλ ν εργαλε ων VI, VII E19 ITA Παρ κτια δατα Πελαγικ µηχαν τρατε µε ζευγαρωτ σκ φη ITA Παρ κτια δατα Μηχαν τρατε βυθο + volante C14 ITA Παρ κτια δατα ρ γε χειρ C15 ITA Παρ κτια δατα Απορροφητικ δρ γε C16 ITA Παρ κτια δατα Σκ φη µε δ χτυα C18 ITA Παρ κτια δατα Παραγαδι ρικα σκ φη + πετονι C20 ITA Παρ κτια δατα Μηχαν τρατε πολλαπλ ν εργαλε ων C21 ITA Παρ κτια δατα Πολλαπλ ν εργαλε ων µη µηχαν τρατε C22 ITA Παρ κτια δατα Σκ φη µε γρ πο C23 ITA δατα τρ των Μηχαν τρατε βυθο G15 ITA δατα τρ των Πολλαπλ ν εργαλε ων µη µηχαν τρατε G29 ITA Μεσ γειο Μηχαν τρατε βυθο M10 ITA Μεσ γειο Πολλαπλ ν εργαλε ων µη µηχαν τρατε M12 C13 NLD Παρ κτια δατα Μη µηχαν τρατε συµπεριλαµβανοµ νων των συρµ ν αλιε α µαλακ ων NLD Κοινοτικ δατα οκ τρατε (οστρακοειδ και µαλ κια) E12 NLD Κοινοτικ δατα Πελαγικ µηχαν τρατε E16 NLD Κοινοτικ δατα Μικρ δοκ τρατε (εκτ οστρακ δερµων και µαλακ ων) C17 E17 PRT Παρ κτια + Κοινοτικ δατα Μηχαν τρατε (µητροπολιτικ δαφο ) B11 PRT Παρ κτια + Κοινοτικ δατα Πολλαπλ ν εργαλε ων (Αζ ρε ) B14 PRT Παρ κτια + Κοινοτικ δατα Πολλαπλ ν εργαλε ων µη µηχαν τρατε (µητροπολιτικ δαφο ) PRT Παρ κτια + Κοινοτικ δατα Πολλαπλ ν εργαλε ων µη µηχαν τρατε (Μαδ ρα) PRT Παρ κτια + Κοινοτικ δατα Σκ φη αλιε α µε γρ πο (Μαδ ρα) B18 PRT Παρ κτια + Κοινοτικ δατα Σκ φη αλιε α σαρδ λα µε γρ πο (µητροπολιτικ δαφο ) PRT δατα τρ των Πολλαπλ εργαλε α (Αζ ρε ) G23 PRT + ιεθν δατα Πολλαπλ εργαλε α + σκ φη αλιε α τ νου (Μαδ ρα) PRT + ιεθν δατα Πολλαπλ εργαλε α+ αλιε α τ νου µε γρ πο (µητροπολιτικ δαφο ) B15 B16 B19 G25 G27 FIN FIN Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + FIN Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + Μηχαν τρατε (ρ γγε Βαλτικ ) (µητροπολιτικ δαφο ) FIN Κ λπο ινλανδ α Εξειδικευµ να σκ φη (σολοµ ) (µητροπολιτικ δαφο ) Σκ φη µε δ χτυα + παραγ δια (σολοµ ) F22 (µητροπολιτικ δαφο ) λλα σκ φη (µητροπολιτικ δαφο ) F23 F21 F24

L 266/44 Χ ρα Ζ νη Τ πο αλιε α (κατηγορ α) Περιοχ CIEM FIN FIN FIN Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + Μηχαν τρατε (ρ γγα Βαλτικ ) (ν σοι Aaland) Σκ φη µε δ χτυα + παραγ δια (σολοµ ) (ν σοι Aaland) λλα σκ φη (ν σοι Aaland) F27 F25 F26 SWE Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + SWE Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + SWE Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + SWE Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + SWE Παρ κτια δατα + Κοινοτικ δατα + Μηχαν τρατε (οστρακ δερµα) F28 Πελαγικ µηχαν τρατε + σκ φη µε F29 γρ που 30 µ τρα Πολλαπλ ν εργαλε ων F30 Σκ φη µε δ χτυα + παραγ δια Βαλτικ F31 (µπακαλι ρο + σολοµ ) λλα σκ φη F32 οκ τρατε 0 Μηχαν τρατε βυθο + αλιε α µε γρ πο 1 Πελαγικ µηχαν τρατε 2 Σταθερ εργαλε α για οστρακ δερµα + µαλ κια Κινητ εργαλε α για οστρακ δερµα + µαλ κια Με δ χτυ + πετονι + λλα εργαλε α βυθο Σκ φη αλιε α καραβ δα 6 Αποµακρυσµ νη αλιε α II, XIV 7 Λοιπ 10 m 8 Πολλαπλ ν εργαλε ων µη µηχαν τρατε 10 m 3 4 5 9

1. 10. 98 EL Επ σηµη Εφηµερ δα των Ευρωπαϊκ ν Κοινοτ των L 266/45 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑ Η ΜΙΑΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ Α. Μεµονωµ νε δηλ σει κατ τµ µα του στ λου τ που αλιε α νοµα ζ νη Ε ρο Ευθυγρ µµιση Ορισµ και παρατηρ σει Ένδειξη ενηµ ρωση 3 του τ που τη δηλ σεω (βλ πε π νακα 1) ηλ ν 3 Κρ το µ λο (κωδικ Alpha-3 ISO) που υποβ λλει τη δ λωση τµ µατο 3 του τµ µατο (βλ πε παρ ρτηµα Ι) στο οπο ο πραγµατοποι θηκε η δραστηρι τητα τ που αλιε α 2 του τ που αλιε α (βλ πε παρ ρτηµα Ι) ο οπο ο χρησιµοποι θηκε για την αλιε α Έτο παρατ ρηση 4 Έτο µ ρο του του (ΕΕΕΕ) κατ τη δι ρκεια του οπο ου παρατηρ θηκε το σκ φο Πρ το µ να 2 Πρ το µ να (ΜΜ) τη περι δου παρατ ρηση Τελευτα ο µ να 2 Τελευτα ο µ να (ΜΜ) τη περι δου παρατ ρηση ραστηρι τητα 3 Αριθµ ηµερ ν εν πλω του σκ φου (ακ ραιο αριθµ ) στο τµ µα κατ τη δι ρκεια τη περι δου παρατ ρηση Παρατηρηθ ν σκ φο 12 Α Εσωτερικ αριθµ [βλ πε παρ ρτηµα Ι του κανονισµο αριθ. 2090/98 του σκ φου του οπο ου δηλ νεται η δραστηρι τητα νοµα σκ φου 40 Α Σκ φο του οπο ου δηλ νεται η δραστηρι τητα Γ. Συγκεντρωτικ δηλ σει κατ τµ µα του στ λου τ που αλιε α νοµα ζ νη Ε ρο Ευθυγρ µµιση Ορισµ και παρατηρ σει Ένδειξη ενηµ ρωση 3 του τ που τη δηλ σεω (βλ πε π νακα 1) ηλ ν 3 Κρ το µ λο (κωδικ Alpha-3 ISO) που υποβ λλει τη δ λωση τµ µατο 3 του τµ µατο (βλ πε παρ ρτηµα Ι) στο οπο ο πραγµατοποι θηκε η δραστηρι τητα τ που αλιε α 2 του τ που αλιε α (βλ πε παρ ρτηµα Ι) ο οπο ο χρησιµοποι θηκε για την αλιε α Έτο παρατ ρηση 4 Έτο µ ρο του του (ΕΕΕΕ) κατ τη δι ρκεια του οπο ου παρατηρ θηκε το σκ φο Πρ το µ να 2 Πρ το µ να (ΜΜ) τη περι δου παρατ ρηση Τελευτα ο µ να 2 Τελευτα ο µ να (ΜΜ) τη περι δου παρατ ρηση Αλιευτικ προσπ θεια/ιπποδ ναµη Αλιευτικ προσπ θεια/ χωρητικ τητα 14 Αριθµ kw (ακ ραιο αριθµ ) επ τον αριθµ των ηµερ ν εν πλω (ακ ραιο αριθµ ) που εκφρ ζει την αλιευτικ προσπ θεια στο τµ µα κατ τη δι ρκεια τη περι δου παρατ ρηση ( 1 ) 14 Αριθµ κ ρων χωρητικ τητα (ακ ραιο αριθµ ) επ τον αριθµ των ηµερ ν εν πλω (ακ ραιο αριθµ ) που εκφρ ζει την αλιευτικ προσπ θεια στο τµ µα κατ τη δι ρκεια τη περι δου παρατ ρηση ( 2 ) ( 1 ) Υπολογ ζεται ω Σ(i=1,n)a i P i, που n ε ναι ο αριθµ των σκαφ ν στο τµ µα, a i ο αριθµ των ηµερ ν εν πλω του σκ φου στο τµ µα κατ τη δι ρκεια τη περι δου παρατ ρηση και P i ε ναι η µ ση ιπποδ ναµη του σκ φου στο τµ µα κατ τη δι ρκεια τη περι δου παρατ ρηση. ( 2 ) Υπολογ ζεται ω Σ(i=1,n)a i J i, που n ε ναι ο αριθµ των σκαφ ν στο τµ µα, a i ο αριθµ των ηµερ ν παραµον του σκ φου στη θ λασσα στο τµ µα κατ τη δι ρκεια τη περι δου παρατ ρηση και J i ε ναι η µ ση χωρητικ τητα του σκ φου στο τµ µα κατ τη δι ρκεια τη περι δου παρατ ρηση.

L 266/46 Π νακα 1 Κωδικο για την νδειξη ενηµ ρωση λωση κατ τµ µα του στ λου τ πο αλιε α ιαγραφ τη δ λωση κατ τµ µα του στ λου τ πο αλιε α SEG DSG