otori Asincroni Trifasi a Gabbia RI A AC BC B5C BC GRANZZ Three Phase quirrel Cage Induction otors A AC BC B5C BC RI IZ arelliotori AI.CT.019.
AI.CT.019.
CATOA ORTTI NTRATA CAVI e scatole morsetti dei motori appartenenti alla serie A A B B B5 sono situate sulla parte superiore della macchina elettrica (considerando come riferimento la versione in forma I 1 B) e sono normalmente a sei terminali. I motori di grandezza compresa fra la e la 00 permettono la disposizione della scatola morsetti sia sul lato destro sia sul lato sinistro, visto dal lato accoppiamento. a scatola morsetti è orientabile di in per i motori fino alle taglie. a scatola morsetti dei motori della serie B è orientabile di 1 in 1. TRINA BOX AN CAB NTRY The terminal box of A A B B B5 series motors are placed on top of the electrical machine (considering I 1 B as reference) and are normally equipped with leads. The motors from up to 00 frame size included allows the user to mount the terminal box either on the right side or the left one, as seen from the drive end side. The terminal box can be rotated in steps of on motors up to frame size included. The terminal box of B series motors can be rotated in steps of 1. AI.CT.019.
000 min 1 = poles Hz NOINA RAT OUTPUT TIPO OTOR OTOR TYP VOCITÀ P CARATTRITICH A NOINA PRFORANC AT RAT OUTPUT CORRNT CURRNT (V) RNINTO rpm Tn In CA CA kw min 1 Nm A eff % FATTOR I POWR FACTOR CO ϕ RNINTO / (CARICO/OA) % PR AVVIANTO IRTTO FOR.O.. TARTING Is / In Ts / Tn AIA BRAKOWN TAX / Tn RUOROITÀ OUN PRUR V PA db(a) ONTO INRZIA ONT OF INRTIA J kgm PO WIGHT I 1 (IB) Approx. kg 0, 0,5 0,7 0,7 0, 0, 0, 1,1, 9,5 0 7 1 1 00 0 5 0 A AC a b c 71 a 71 b 71 c a b c b a b b 1 a 1 b 1 b 1 c 1 a 1 b 1 1 90 7,8 00 a 00 b 5 9 1 9,9 0,88 9 1 99 9 a b c d e BC a c d B5C 7 7 7 70 70 70 80 80 8 0 8 8 0 0 910 910 910 910 910 910 95 90 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0, 1,,,5,7 5,0 5,1 7, 10,0 9,9 1, 1 5 0 97 10 5 51 0 0 8 1 11 0,7 0, 1,00 1,0 1,,,,,7,, 8,0 7,8 10,8,1 1,8 1 0,8,0 9,0 7,8 5 1 7 19 5 0 591 9 BC x 9 80 9,7 0,89 9, w 9 1 99 9,8 0,89 9,7 y 9 017 1057 9,8 0,89 9,7 Potenza esclusa da accordo CP Rated output excluded by CP agreement, Non incluso nell unificazione IC 71 Not included in IC 71 standards, Ventola unidirezionale Unidirectional fan, T/ Tn Coppia massima Breakdown torque, Ts Coppia di avviamento tarting torque, Is Corrente di avviamento tarting current. 8,,,5,5 7,,1,1 77,8,7, 81,1 8, 8, 8, 85, 85,7 85,8 8 87,8 88, 89,8,7 9,5 9,9 9,8 9, 9, 9, 9,9 95, 9 9, 9, 9 9 0, 0, 0,77 0, 0, 0, 0,8 0, 0,88 0,88 0,89 0, 0, 0, 0, 0, 7,,9,0,0 7,,1,1 77,8,,,7 81,0 8, 8, 85,1 8 85, 8,8 87, 87,7 88,1 89,, 91,0 9,7 9,1 9, 9,7 9, 9, 9,5 9,7 9, 95, 9 9,1 9, 9, 9,,7,9,5,0,,, 5, 5,7,,, 7,, 7,,5,8 7,,7,,7,,8 7,, 7, 7, 7,,,,7,,8,0,,,,1,1,0,,5,0,,1,,,,5,,,0,0,1,,,,1,1,,,,,,,8,7,8,1,,5,1,,,,9,,,,1,,8,8,8,9,7,,1,1,1,,,,,1,,,, 5 5 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0,0000 0,000 0,0000 0,0000 0,000 0,00057 0,0008 0,00097 0,0010 0,0001 0,000 0,0008 0,000 0,000 0,000 0,000 0,01 0,019 0,0 0,08 0,00 0,05 0,00 0,0 0,1 0,1 0, 0,5 0,5 0, 0,95 0,95 1,1 1,0,7,5 5, 5,9 8,1 9,0 10,,5,0,8, 7, 8,0 9, 10,8 1 17,,0 9,5,0 5,0,0 7 87 98 10 1 10 5 5 71 71 7 80 1 10 00 1 10 0 P N T C A B BB I B5 (I 001) I B (I 1) AC HA K A AB H H I V1 (I 0) P N I B1 (I 1) T A INIONI INION GRANZZA FRA IZ IC POI PO 71 1 1 1 00 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 1 A 1 1 1 5 0 AI.CT.019.
00 min 1 = poles Hz NOINA RAT OUTPUT TIPO OTOR OTOR TYP VOCITÀ P CARATTRITICH A NOINA PRFORANC AT RAT OUTPUT CORRNT CURRNT (V) RNINTO rpm Tn In CA CA kw min 1 Nm A eff % FATTOR I POWR FACTOR CO ϕ RNINTO / (CARICO/OA) % PR AVVIANTO IRTTO FOR.O.. TARTING Is / In Ts / Tn AIA BRAKOWN TAX / Tn RUOROITÀ OUN PRUR V PA db(a) ONTO INRZIA ONT OF INRTIA J kgm PO WIGHT I 1 (IB) Approx. kg 0,1 0, 0,5 0,5 0,7 0, 0, 0, 0,9 1,1 1,85, 9,5 0 7 1 1 00 0 5 0 A AC a b c 71 a 71 b 71 c a b c b a b 1 a 1 a 1 b 1 1 00 1 195 91, 0,8 5 5 1 1 1 1 1 1 1 5 5 1 195 0 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1,,,8,8 5,, 10, 1, 0 59 7 98 0 91 5 9 0, 0, 0,8 0,8 1,,0,,7,,,9,,, 17,8,5 0,0 8 7 19 Potenza esclusa da accordo CP Rated output excluded by CP agreement, Non incluso nell unificazione IC 71 Not included in IC 71 standards, Ventola unidirezionale Unidirectional fan, T/ Tn Coppia massima Breakdown torque, Ts Coppia di avviamento tarting torque, Is Corrente di avviamento tarting current. 59,,9 7,,5, 7, 7,,1 7,,, 81, 8, 85,7 87,9 88, 89,8 9,1 9, 9,7 9,5 9,7 0, 0, 0,8 0,8 0,7 0,8 0,7 0,7 0, 0, 0, 0,81 0,81 0,81 0, 0, 0,88 5,7 1,,5,7,0,9 7, 7,,1 77,7,0 81,0 8 8, 8,1 88, 88,7 89,9 9 9,1 9,7 9,9 9, 9,,1,7,8,9,9,1,,1,,7 5,1 5,,,7 7, 5, 5,9,,,,,,,,,5,5,5,7,9,,8,8,,5,5,,,1,5,7,0,,,,5,7,,0,0 1,,,5,7,5,7,,8,8,5,5,,,,5,9,9,1,,8,8,8,,,,,,,,,8 77 77 77 0,0005 0,0000 0,0000 0,000 0,000 0,0007 1 7 8, 8, 0, 8,8 5,,,9 0,05 1 1 1 1 1 10 1 7,,8 0,, 91,0 1 97 9,7 0,88 9,9,,, 0,5 BC a 8 9 9,9 9,5 c 108 8 95,1 9,7 d 5 5 95, 95,0 B5C a 10 0 9 95,0 b c d e f 10 10 10 10 10 017 7 1 881 01 7 85 95, 95, 95,8 9,1 9, 0, 95,1 95, 95, 9 95,7 BC x 10 01 8 9, 95,7 w 10 9 9, 95,9 y 10 0 108 9 9,,,,,8,8,8,,,,5,5,,,,5,5,5,5,,,, 0,001 0,001 0,0019 0,00 0,000 0,00 0,007 0,00 0,08 0,000 0,08 0,0 0,0 0,09 0, 0, 0, 0,1 0,89 1,0 1,,1,5,1,1 7, 8, 9, 10,, 1,,7 1,5,9, 5,,7 8, 9,5 10, 1,8,0 17, 1,0,8 5 88 1 1 07 0 7 81 9 1 0 0 AB 10 1 1 1 19 5 9 1 0 05 AC 1 17 1 177 197 5 1 5 B 1 10 5 1 05 8 BB 1 1 9 8 0 7 0 C 0 89 108 1 1 18 H 71 1 1 1 00 5 HA 7 8 10 1 1 0 8 H 1 1 198 9 59 71 1 0 8 5 K 7 9,5 08 0 0 7 80 0 80 1 71 9 89 8 89 1 19 8 8 0 0 5 10 1 00 FANGIA FANG B5 V1 A T N 95 10 1 0 00 0 P 1 00 00 0 0 10 1 1 1 1 9 1,5 5 85 5 10 N 95 FANGIA FANG B1 P A 105 10 10 5 T,5 8 1,5 AI.CT.019.
0 min 1 = poles Hz NOINA RAT OUTPUT TIPO OTOR OTOR TYP VOCITÀ P CARATTRITICH A NOINA PRFORANC AT RAT OUTPUT CORRNT CURRNT (V) RNINTO rpm Tn In CA CA kw min 1 Nm A eff % FATTOR I POWR FACTOR CO ϕ RNINTO / (CARICO/OA) % PR AVVIANTO IRTTO FOR.O.. TARTING Is / In Ts / Tn AIA BRAKOWN TAX / Tn RUOROITÀ OUN PRUR V PA db(a) ONTO INRZIA ONT OF INRTIA J kgm PO WIGHT I 1 (IB) Approx. kg 0,09 0,1 0, 0,5 0,7 0, 0, 1,1,,5 0 7 1 1 00 0 A a b 71 a 71 b a b a 90,8, 0, 7, 5,0,, 0,010 1, 1 a 1 a 1 b 9 9 9 0 0 9,1 1, Potenza esclusa da accordo CP Rated output excluded by CP agreement, Non incluso nell unificazione IC 71 Not included in IC 71 standards, Ventola unidirezionale Unidirectional fan, T/ Tn Coppia massima Breakdown torque, Ts Coppia di avviamento tarting torque, Is Corrente di avviamento tarting current.,1 81,0 8,0 0, 0,7,7, 8 1 9 1 0 88, 0,8 88,9 5,,, 0,1 00 a 00 b 5 9 9 59 9 0,81 9,,, 0,7 1 80 8 90 90 9 9 9 9 9 9 9 1,0 1,,8 5, 108 1 8 70 0, 0,59 1, 1,0 1 8 10 17,8,8 8,7 85, 88, 88,7 89, 9,1 9,8 9,9 0, 0, 0, 0,8 0,8 0,8 9,0,7, 8,1 88, 89, 89,8 9, 9, 9,,0,1,,7 5,7,1,,,5,1,5,1,,,,5,,1,1,,,0,,,,1,,,,,,1,1,, 5 5 7 7 7 0,0005 0,0000 9 7, 0,8 91,,, 0,57 BC a 985 87 1 9,8 9,1 b 985 10 199 9,8 9,9 c 985 1 8 9, 9, d 985 10 8 9,8 9,8 B5C a 9 197 57 95, 95, b c d 9 9 9 09 05 1 1 9 95,7 9 95, 95, 9 w y 8 8 90 90 995 995,0,8 7,7, 85 0, 1,00,1 777 5,, 7, 95,9 9, 0,8 0, 0,7 0,71 51,0 5,8, 7, 90 5,, 0, 7,9 5,,, 0,0 8,8 AC 1 1 BC 95,7 95,9,,,,8 5,0 5, 5,,,,0,1,,,0,,1,,5,,5,5,1,1,0,0,1,5,,5,,,5,,5,5,1,1 5 5 8 8 0,0005 0,000 0,00 0,007 0,007 0,00 0,0 0,08 0,0 0,087 0, 0,17 0, 1,07 1,,,, 10,5 1,1 1, 5, 8,,,9 5,8, 8,8 10, 1, 1 9 7 8 1 1 5 7 8 8 95 1 0 0 INIONI INION IC GRANZZA FRA IZ POI PO (AC) AC AC AB C XW Y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A 7 8 10 8 AB 5 0 8 AC 0 0 7 810 B 8 19 7 0 0 710 BB 7 8 10 0 0 C 1 1 5 H HA 0 0 H 0 7 7 0 9 1 K 7 8 7 8 959 989 1 1 1710 0 10 77 10 77 107 77 107 95 1 15 0 19 190 1 1 1 10 10 10 10 0 0 90 FANGIA FANG B5 V1 N P A 0 0 8 0 0 0 5 T 5 AI.CT.019.
0 min 1 = 8 poles Hz NOINA RAT OUTPUT TIPO OTOR OTOR TYP CARATTRITICH A NOINA PRFORANC AT RAT OUTPUT CORRNT CURRNT (V) RNINTO rpm Tn In CA CA kw min 1 Nm A eff % FATTOR I POWR FACTOR CO ϕ RNINTO / (CARICO/OA) % PR AVVIANTO IRTTO FOR.O.. TARTING Is / In Ts / Tn AIA BRAKOWN TAX / Tn RUOROITÀ OUN PRUR V PA db(a) ONTO INRZIA ONT OF INRTIA J kgm PO WIGHT I 1 (IB) Approx. kg 0,1 0, 0,5 0,7 0, 0, 1,1,,5 0 7 1 1 00 0 71 b8 0 1,8 0,,1 0,,,1,,1 5 0,000, a8 b8 8 8 a8 b8 0 0,, 5, 7,7 10,,0 0,7 0,9 1,,, 5,8, 59,,5 7, 0,7 0,7 0, 0, 0, 0, 51,0, 5 1, 71, 7, 8 0 0,, 7, 0, 7,,,0,1 0,01 0,8 1 a8 1 a8 0 710 0,0 0, 5,7 7,,0 7,9 0,,5 77,8 AC 1 a8 5 9,7 8 0,7, 1 b8 7 8, 0,77 8 1 8 99 1, 8,7 0,77 8, 1 8 1 5 8,7 0, 8,5,0, 0,1 00 8 197 8 0, 8 5,0,1, 0, 1 5 8 5 8 70 88 0 88,9 0, 88, 8 70 9,8 0,,,,5 0, 8 8 8 75 75 75 71 7 89 10 9, 9, 9 0, 0, 0,81 9, 9,1 9,9 BC a8 75 97 1 9,8 0,81 9,1 c8 d8 e8 75 75 75 8 1 171 1 0 9, 9,5 9, 9, 9, 9, B5C a8 0 0 9 95,0 95,0 b8 0 5 95, 95,1 c8 0 9 95, d8 0 01 5 9 95, BC w8 y8 5 5 0 95,8 9 95,8 9,,5,5,0,1,,,,, 5, 5, 5,8,,, 5,8 5, 5,8,, 1,8, 1,8,1,0,,,5,5,0,1,,,,1,1,1,0,0,0,0,0,0,1,0,1,1,1,,,5,5,,,,,,1,1,0,,1,1 5 5 1 1 1 7 7 7 0,00 0,007 0,007 0,00 0,00 0,010 0,0 0,0 0,0 0,09 0, 0, 0,5 1,05 1,,,,00,0,,8 1, 0,0,5 8,8 10, 1, 1 19,0,0 85 195 0 88 9 75 8 88 95 1710 1910 0 0 0 TRITÀ ABRO Fori filettati secondo norme IN HAFT XTNION Tapped holes as per IN GA G B F toll. F h9 GA B G 10 8 7 8 19 8 8 1 10 8 10 1 1 8 k 1 1 1 5 1 59 m 0,5 0 0,5 1 85 1 5 95 10 8 10 AI.CT.019.
arelliotori.p.a. PART OF TH FKI GROUP OF COPANI Via abbionara, 1 71 Arzignano (VI) Italy (T) +9.0.7 (F) +9.0.78 http: //www.fkieng.com/mm email: sales@marelli.fkieng.com GRAT BRITAIN ACO ARI td eadow ane oughborough eicestershire 1NB ngland (T) + 09.1 (F) + 09.11 GRANY FKI lektromaschinen & Antriebstechnik Heilswannenweg 8 lze Germany (T) +.8. (F) +.8.09 email: FKI_A@froudehofmann.com FRANC ARI OTORI 1 rue Francois Garcin 0 yon France (T) +.. (F) +..77 email: sales@marelli.fkieng.com PAIN imotor spronceda 005 Barcellona pain (T) +.9.088 (F) +.9.088885 UA FKI Rotating achines Inc Northchase Business Centre, # 0 10 Bammel North Houston Road Houston, Texas 71, UA (T) +1.81.5. (F) +1.81.5.51 email: sales@houston.rm.fkieng.com AIA PACIFIC arelli otori Asia Pacific FKI Asia Pacific dn Bdh ot 7, Jalan ajistret U1/ Hicom Glenmarie Industrial Park 00 hah Alam elangor.., alaysia (T) +..5.7 (F) +...9 email: fkiasia@po.jaring.my OUTH AFRICA FKI Rotating achines outh Africa P.O. Box 17, Corner ain Reef & Wigelspruit Roads Technikon, Roodeport Gauteng 1, outh Africa (T) +7..7.7 (F) +7..7.87 email: fki@iafrica.com I AT FKI Rotating achines iddle ast C/o odern Centre of Business ervices P.O. Box, ina Al Fahal Postal Code ultanate of Oman (T) +98.8 (F) +98.9 email: janefki@omantel.net.om VNZUA Giem de Venezuela C.A. Calle c/c calle 8 a Urbina Caracas dif. CO..A (T) +..1 7 (F) +.. 1 email: giemvenezuela@cantv.net Grafiche B arcolin chio 01 AI.CT.019. ARI OTORI si riserva il diritto di modificare il progetto, le caratteristiche tecniche e le dimensioni per aggiornare e migliorare i propri prodotti, senza alcun preavviso. ARI OTORI reserves the right to change the design, technical specification and dimensions in order to update or improve its products, without prior notice.