2 a EDIZIONE 2 nd EDITION

2 a EDIZIONE 2 nd EDITION

STAMPI SPECIALI - SPECIAL TOOLING 3

INDICE - INDEX Pagine: da / a Pages: from / to 5 6 / / 27 28 / 41 42 / 43 44 / 45 46 / 54 55 56 / 58 59 / 65 64 67 / 73 74 75 76 / 87 83 / 88 89 TABELLA DI PIEGATURA BENDING SCEME ADATTATORI, INTERMEDIARI, STAFFE, CANALINE E ADATTATORI INFERIORI ADAPTORS, INTERMEDIATES, CLAMPS, LOWER OLDERS AND LOWER ADAPTORS PUNZONI AMADA/PROMECAM - PUNZONE ROTANTE AMADA/PROMECAM PUNCES - ROTARY PUNC MATRICI AMADA/PROMECAM AMADA/PROMECAM DIES PIEGA-SCIACCIA AMADA/PROMECAM AMADA/PROMECAM FLATTENING-EMMING TOOLS MATRICI A RULLI ROLLERS DIES PUNZONI BEYELER BEYELER PUNCES PIEGA-SCIACCIA BEYELER BEYELER FLATTENING-EMMING TOOLS MATRICI BEYELER BEYELER DIES PUNZONI WILA/TRUMPF WILA/TRUMPF PUNCES PIEGA-SCIACCIA WILA/TRUMPF WILA/TRUMPF FLATTENING-EMMING TOOLS MATRICI WILA/TRUMPF WILA/TRUMPF DIES PUNZONI LVD LVD PUNCES MATRICI LVD LVD DIES ATTREZZATURE (ZETA, CONTENITORI PER INSERTI A Z, INSERTI RAGGIATI, SUPPORTI PER INSERTI RAGGIATI, GOMMA, NYLON, FILM ANTIGRAFFIO, TENDITORE, ARMADI, SQUADRE DI RIFERIMENTO, SUPPORTI ANTERIORI, ARRESTI MICROMETRICI E FISSI) EQUIPMENTS (JOGGLE TOOLS AND OLDERS, RADIUS TOOLS, OLDERS FOR RADIUS TOOLS, POLIURETANE, NYLON INSERTS, PROTECTIVE TAPE/FILM AND OLDER, TOOLING CUPBOARDS, SQUARING ARMS, FRONT-SUPPORT ARMS AND STOPS) BLOCCAGGI PNEUMATICI SUPERIORI ED INFERIORI PER CAMBIO RAPIDO UTENSILI UPPER AND LOWER PNEUMATIC CLAMPING FOR FAST CANGE TOOLS RIALZI MODULARI PNEUMATICI PNEUMATIC MODULAR OLDER 4

INFORMAZIONI UTILI PER LA PIEGATURA - BENDING ELP TIPO DI PIEGATURA KIND OF BENDING PIEGA PARZIALE IN ARIA PARTIAL AIR BENDING PIEGA A FONDO MATRICE BOTTOMING PIEGA CONIATA COINING SPESSORE LAMIERA (mm) SEET TICKNESS (mm) AMPIEZZA DEL V (mm) V-width (mm) COMPARAZIONE FRA TECNICE DI PIEGATURA COMPARISON BETWEEN BENDING TECNIQUES AMPIEZZA-V V-width 12T-15T 6T-12T 5T ri 2T-2.5T 1T-2T.5T-.8T DISPERSIONE DELL'ANGOLO DI PIEGATURA BENDING ANGLE DISPERSION CIRCA/ABOUT +/- 45' CIRCA/ABOUT +/- ' CIRCA/ABOUT +/- 15' PRECISIONE DI PIEGA BENDING PRECISION BUONA, MA CON RAGGIO INTERNO GRANDE FORMSSURFACE WIT LARGE CURVATURE RADIUS BUONA GOOD BUONA GOOD.5-2.5 3-8 9-12 OR MORE 6 T 8 T T 12 T CARATTERISTICE FEATURE FORZA NECESSARIA BASSA, MA RISENTE DI UN IMPORTANTE RITORNO ELASTICO WEAK FORCE FOR TIS KIND OF BEND, BUT IG SPRINGBAC SI PUO' OTTENERE UNA BUONA PRECISIONE USANDO UNA FORZA RELATIVAMENTE BASSA GOOD PRECISION IS OBTAINABLE USING A RELATIVELY WEAK FORCE SI PUO' OTTENERE UN'OTTIMA PRECISIONE,MA LA FORZA NECESSARIA E' 5-8 VOLTE SUPERIORE A QUELLA RICIESTA NELLA PIEGA A FONDOMATRICE VERY GOOD PRECISION IS OBTAINABLE, BUT TE TONNAGE REQUIRED IS 5-8 TIMES TAT REQUIRED IN BOTTOMING T T T V=12 x T PIEGA PARZIALE IN ARIA AIR PARTIAL BENDING ri V=6-12 x T PIEGA A FONDO MATRICE BOTTOMING ri ri V=5-6 x T PIEGA CONIATA COINING T T F ri b V Spessore lamiera in mm Thickness of the sheet in mm Forza in Ton /metro Force in Ton /meter Raggio interno Inside radius Bordo minimo possibile Shortest edge tobe bent Larghezza del V V-opening F V ri b CALCOLO DELLA FORZA PER PIEGA IN ARIA CALCULATION OF FORCE FOR AIR BENDING T 2 x 2 x R... 1.4 x V Tons/mt F = = Alluminio/Aluminium Acciaio dolce/mild steel Inox/Stainless steel R=-25 kg/mmq R=-45 kg/mmq R=65- kg/mmq TABELLA DI PIEGATURA IN ARIA CART BY BENDING IN TE AIR T.5.6.8 1 1.2 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 12 15 6 4 1 3 4 7 11 16 38 5.5 7 1.3 1.6 4 5 8 12 17 4 7 15 27 12 16 25 32 63 125 1 2 8.5 11 17.5 22 28 35 45 55 71 89 1 1 175 2 2.6 3.3 4 5 6.5 8 16 33 41 6 8 22 35 6 9 17 38 FORZA NECESSARIA PER PIEGA A 9 IN ARIA DI LAMIERA CON R=45 Kg/mmq NEEDED FORCE FOR 9 AIR BENDING, SEET RESISTANCE R=45 Kg/mmq 8 21 54 11 17 24 42 67 19 34 52 75 15 27 42 7 21 33 48 85 4 38 68 5 153 53 85 1 8 43 67 53 96 78 1 1 2 215 95 75 1 5 F 8 V b ri 5

ADATTATORI UNIVERSALI - MULTIPURPOSE ADAPTORS SOLUZIONE OTTIMALE PER L'USO DEGLI UTENSILI STANDARD DELLA LINEA SU TUTTI I TIPI DI PRESSE PIEGATRICI BEST SOLUTION FOR TE USE OF RANGE STANDARD TOOLS ON ALL KIND OF BENDING MACINES INTERMEDIARI FISSI PER TUTTI I TIPI DI PRESSE PIEGATRICI CON STAFFAGGIO A SCELTA FIXED INTERMEDIATES FOR ALL KIND OF PRESS-BRAKES EQUIPPED WIT CLAMPING SYSTEM AT YOUR COICE =59 =67 =. L=1 CANALETTA OLDER.6 - L = 2.681 - L = 2.682 - L = 3.683 - L = 27 12 31 31 31 59 67 8. L=1 8. L=1 1 2 D 1 INDICARE QUOTE D'ATTACCO E PUNTO DI SPINTA SOW DIMENSION OF TANG AND TRUST POINT A = B= C = D = C 2 A 2 B STAFFE NON COMPRESE (vedi pag. 11) CLAMPS NOT INCLUDED (see page 11) 97 6

ADATTATORI MANUALI - MANUAL ADAPTORS 7 Intermediario NON CENTINABILE NOT CENTERING Intermediate 7 Prolunga Extension.712 L1.671 L1.959 Adattatore WILA-TRUMPF WILA-TRUMPF Adaptor 15.25 Prolunga WILA-TRUMPF WILA-TRUMPF Extension 16.25 36 L1.9.4 L1.415 L 7 Prolunga BEYELER BEYELER Extension 5 22 Adattatore BEYELER-S BEYELER-S Adaptor 4 46 11 3.5 L1.985 67 67 L1.981 7

Adattatore BEYELER-R BEYELER-R Adaptor ADATTATORI MANUALI - MANUAL ADAPTORS Prolunga BEYELER-R BEYELER-R Extension 46 1 67 67 L 1.9 1 39 L 1.982 Adattatore BEYELER RF-A BEYELER RF-A Adaptor Prolunga BEYELER RF-A BEYELER RF-A Extension.5 65.5 65 15 L 1.983 L 1. 7 Adattatore AMADA/WILA AMADA/WILA Adaptor 67 L 1.4 8

ADATTATORI MANUALI - MANUAL ADAPTORS 5 Adattatore LVD LVD Adaptor 15 Adattatore DURMAZLAR DURMAZLAR Adaptor 22 25.5 L 1.99 67 67 L 1.992 27 6 22 Adattatore BAYKAL BAYKAL Adaptor 6 22 31 Adattatore DARLEY DARLEY Adaptor 31 89 89 L 1.996 L 1.994 8 7 25 19 Adattatore WEINBRENNER WEINBRENNER Adaptor 64 Adattatore ET ET Adaptor 25 42 L 1.993 L 1.991 9

ADATTATORI MANUALI - MANUAL ADAPTORS INTERMEDIARI REGISTRABILI - ADJIUSTABLE INTERMEDIATES STAFFE NON COMPRESE - CLAMPS NOT INCLUDED 7 7 7 1 1.666 =.668 =1.512 =1.674 =1.5 =.6 =1.8 =1 1 1.667 =1.669 =1.673 =1.7 =1.7 =1

STAFFE - CLAMPS STAFFE PER INTERMEDIARI REGISTRABILI E FISSI L=1 mm CLAMPS ABOUT CENTERING AND NOT CENTERING ADAPTORS L=1 mm.529 STAFFA CLAMP.571 STAFFA DI SICUREZZA SAFETY CLAMP.9 STAFFA DI SICUREZZA CON INSERTO INPOLIURETANO PER FRAZIONATI SAFETY CLAMP WIT POLIURETANE FOR SECTIONED UPPER TOOLS.551 STAFFA DI SICUREZZA CON LEVETTA QUICK CLAMP.95 STAFFA DI SICUREZZA RAPIDA CON INSERTO INPOLIURETANO PER FRAZIONATI QUICK SAFETY CLAMP WIT POLIURETANE FOR SECTIONED UPPER TOOLS.9 STAFFA DI SICUREZZA CON LEVETTAASCOMPARSA QUICK CLAMP WIT FOLDAWAY LEVER.93 STAFFA CONLEVETTA ASCOMPARSA ED INSERTO INPOLIURETANO PER FRAZIONATI QUICK SAFETY CLAMP FOLDAWAY LEVER WIT POLIURETANE FOR SECTIONEDUPPER TOOLS 11

STAFFE - CLAMPS.574 KIT PER DOPPIO STAFFAGGIO EQUIPMENT FOR DOUBLE CLAMPING.577 KIT PER DOPPIO STAFFAGGIO EQUIPMENT FOR DOUBLE CLAMPING STAFFE PER INTERMEDIARI FISSI CLAMPS FOR ADAPTORS =59 mm-l=1 mm STAFFE PER INTERMEDIARI REGISTRABILI CLAMPS FOR CENTERING ADAPTORS L= mm 45 52.3 STAFFA CLAMP.712 STAFFA DI SICUREZZA SAFETY CLAMP.697 STAFFA CLAMP.693 STAFFA DI SICUREZZA SAFETY CLAMP 12

ADATTATORI MANUALI INFERIORI - LOWER MANUAL ADAPTORS Adattatoreinferiore AMADA-BEYELER/TRUMPF AMADA-BEYELER/TRUMPF Lower adaptor 6.6.1 6.5.5 L = Controtavola AMADA AMADA Lower extension 12 L = 835 55.9.919 Adattatoreinferiore AMADA-BEYELER/TRUMPF AMADA-BEYELER/TRUMPF Lower Adaptor.1 L = Adattatoreinferiore BEYELER/TRUMPF-AMADA BEYELER/TRUMPF-AMADA Lower Adaptor L = 835 6.6 6.5.5 12.9.925 AdattatoreinferioreLVD-AMADA LVD-AMADA Lower Adaptor AdattatoreinferioreLVD-BEYELER/TRUMPF LVD-BEYELER/TRUMPF Lower Adaptor L = 835 48 L =.1 12 6.6 6.5.5 5.7 7 5.7 7 12.7 12.7.9.935

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES I PUNZONI STANDARD SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGEZZE DI: 415 mm - 835 mm E FRAZIONATI (5) TE PUNCES ARE AVAILABLE IN TE FOLLOWING STANDARD LENGTS: 415 mm - 835 mm AND SECTIONED (5) 3 7 ACCIAIO C45 (UNI 7845-78) TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL C45 (UNI 7845-78) INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS 8.4 ACCIAIO C45 (UNI 7845-78) BONIFICATO R=-85 kg/mmq TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL C45 (UNI 7845-78) ARDENED R=-85 kg/mmq INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS 7 4 6 PARTI USURABILI WEAR PARTS 3 8.4 7 4 6 ACCIAIO 42CrMo4 (UNI EN 83-93) BONIFICATO R=95-5 kg/mmq TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL 42CrMo4 (UNI EN 83-93) ARDENED R=95-5 kg/mmq INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS SCANALATURE DI SICUREZZA - SAFETY GROOVES 7 4 25 6 3 8.4 7 4.5 7.5 9 7 9.5 24 45 7 4 15 5 3 8.4 7 2.5 22..1.2.946.948.949.. 415 835 15 3 5 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING SCEMA SCARPETTE FRAZIONATO STANDARD - ORNS SCEME STANDARD SECTIONING R=25.2.3.2.3.152.4.153.154..1.155.2.156.3.157.4.173.5.174.6.175.176.5.516.1.517.5 11. 11.1 11.5 11.6 11.7 11.8 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.151 11. 11.1 11.228 11.2 11.233 11.2 11.241 11.256 11.257 11.259 11.2.6.1.511.512.5.515 11.2 11.3 11.4 11.4 11.158 11.258 11.5 11.528 11.5 11.5 11.5 11.554 11.5 11. 11.7 11.7 11.7 11.7 11.8 15 R=25

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES SCARPETTE MOBILI DA ABBINARE AI MODELLI ELENCATI MOVING ORNS FOR COUPLING WIT LISTED MODELS R25 35 CODICE SCARPETTE MOBILE CODE MOVING ORNS.1.111.112.1 CODICE PUNZONE CODE PUNC.152.153 11. 11.5 1 15

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES 9 88 85 Cod. R.152 9.25 66. 11. 9. 66..153 88.25 66. 11.5 88. 66. 11.1 88 3. 65.45 11. 85. 66. 11.1 85 3. 65.45 9 88 Cod. R 11.241 9. 66. 11.2 88. 66. 88 85 Cod. R 11.228 88. 5. 11.2 85. 5. 9 88 Cod. R.3 9.25..4 88.1 9.2 88.25......6 85.25. 9 88 Cod. R.173 9.174 88.25.25.175 9..176 88. 66. 66. 66.75 66.74 35 35 35 35 9 88 37 Cod. R.1 9. 84..512 88. 84. 16

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES 9 88 Cod. R.3 9. 4..4 88. 4. 9 88 Cod. R.1 9. 9..2 88. 89..672 85.25 9. 56 53 9 88 85 Cod. R.156 9.25 4. 11.7 9. 4..157 88.25 4. 11.7 88. 4. 11.8 88 3. 3. 11.151 85. 4. 9 88 Cod. R.154 9.25 89. 11.5 9. 89..155 88.25 89. 11.6 88. 89.58 11.6 88 3. 88. 56 56 88 Cod. R.5 88. 1. 88 Cod. R 11.233 88. 5. 45 56 68 9 9 17

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES Cod. R 11.9 88. 165. Cod. R 11.8 88. 5. 75 75 88 88 9 9 1 1 9 9 1 Cod. R 11.256 9.25 95. 11.257 88.25 95. 9. 95. 11.259 11.2 88. 95. Cod. R.256 9.25 95..257 88.25 95. 9. 95..259.2 88. 95. 27 9 88 9 88 27 L=835 L=415 NON FRAZIONABILE NOT SECTIONABLE 6 6

1 1 PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES 115 85 Cod. R 11. 85 1.. 1 9 9 1 1 1 1 1 5 25 35 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING SCEMA SCARPETTE FRAZIONATO STANDARD ORNS SCEME STANDARD SECTIONING R=25 19

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES Cod. R.5. 115. Cod. R.5. 115. 32 9 9 9 6 Cod. R.6. 1. Cod. R.. 115. 56 52 1 9 9 1 9 1 37 Cod. R.516. 85. Cod. R.2. 67..3 2. 65.

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES Cod. R.517.. 25 Cod. R.6 6. 65. 36 Cod. R 11.7 5. 115. Cod. R 11.7. 115. 32 32 9 9 9 9 Cod. R 11.7. 5. 45 Cod. R 11.4 45. 66. 11.2 45 1. 65. 9 9 21

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES Cod. R 11.8 1.. 9 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 9 9 1 1 1 1 1 22

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES Cod. R 11.3 35. 86. 11.4 35 1. 86. 11. 35. 9. 35 Cod. R.5.. Cod. R.515.1. Cod. R 11.7. 5. 9 9 9 9 6 23

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES Cod. R 11.158.. Cod. R.511 3.. 27 Cod. R 11.258. 4. Cod. R 11.528 3. 4. 11.5 5. 4. 9 27 Cod. R 11.5. 4. Cod. R 11.5. 117. 9 9 24

PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES 12 1 Cod.. 7 Cod. R 15.761 28. 15.763 28 1. 15.765 28 2. 15.766 28 3. 15.767 28 4. 15.768 28 5. 15.769 28 6. R 28 Cod. R 15.774 84 1. Cod. R 15.776 86 1. Cod. R 15.782 9. 15.784 9 1. 15.787 9 1. 15.788 9 2. 84 86 9 31 69 25 25 35 45 69 25 25 35 45 12 488 5 25

1 PUNZONI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM PUNCES Cod. R 11.8 85.115. Cod. R 11.8 85 1. 5. 33 85 1 85 85 9 9 1 1 1 1 Cod. R 11.8 88. 85. 15 45 88 5 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 25 35 SCEMA SCARPETTE FRAZIONATO STANDARD ORNS SCEME STANDARD SECTIONING R=25

PUNZONE ROTANTE - ROTARY PUNC 7 15 T/m 48 1 88 R=.8.6 38 38 ROTAX 27

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES LE MATRICI STANDARD SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGEZZE DI: 415 mm - 835 mm E FRAZIONATE (5) TE DIES ARE AVAILABLE IN TE FOLLOWING STANDARD LENGTS: 415 mm - 835 mm AND SECTIONED (5) ACCIAIO C45 (UNI 7845-78) TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL C45 (UNI 7845-78) INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS PARTI USURABILI WEAR PARTS PARTI USURABILI WEAR PARTS NON FRAZIONABILI NOT SECTIONING PARTI USURABILI WEAR PARTS PARTI USURABILI WEAR PARTS 415 835 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 15 3 5 28

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES R =.3 4 9 4 44 7 7 R =.5 9 6 39 R =.4 6 R =.6 88 6 39 R =.8 6 R = 1.2 T/m T/m T/m 9 9 9 9 88 88 55.295 55.2 55 21.2 9 88 88 8 37 8 37 15 R =.5 8 12 R =.8 R = 1 8 12 R = 1.5 R = 2.75 12 R = 3 T/m 9 9 T/m T/m 88 88 88 88 55.3 55.338 55.4 88 88 11 31 12.5 16.5 6 39 R = 2.75 R = 3 R = 2.75 16 25 R = 3 R =.4 6 R =.6 T/m 88 88 T/m T/m 88 88 55.296 55.5 55.235 8 37 15 12 28 15 R =.5 8 12 R =.8 R =.8 12 R = 1.5 R = 1.6 16 R = 2 T/m T/m T/m 55.229 9.5.5 R =.8 R = 1.5 8 12 55.2 55.7 T/m 2 2 46 34 39 55 35 75 55.4..316.1.6 29

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES 9 9 88 3.5 5 R =.3 4 7 R =.5 4.5 6.5 R =.4 6 R =.6 4.5 6.5 R =.8 6 R = 1.2 T/m 9 9 T/m T/m 9 9 88 88 15 6 46 15 6 46 15 6 46 34.5.275.276 37 37 21.276 9 5.5 7.5 R =.5 8 12 R =.8 88 5.5 7.5 R = 1 8 12 R = 1.5 88 8.5.5 R = 1.25 R = 1.5 T/m 9 9 T/m T/m 88 88 88 88 15 6 46 15 6 46 15 39.277 39 45.278 88 7.5 12 R =.8 12 R = 1.75 88 9.5.5 R = 1.5 16 25 R = 1.75 9.5.5 R =.8 8 12 R = 1.5 88 15 88 46 88 88 15 46 2 15 2 6 6 46 6 45.5.279.2.478 15 7 12 R =.6 6 R = 1 R = 1 15 2 46.287 35.5 15 9.5 6 6 46.339 T/m T/m T/m T/m 15 25 15.336 6 25 45.438.

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES R=.4 6 9 T/m R=.5 8 9 T/m T/m R=2. 6 R=1.5 R=.6 R=.8 8 R=1.5 T/m R=3. R=2. 16 85 T/m R=4. R=2. T/m.3 R=4. 32 45 T/m.484 R=3. 25 32 85 R=4. 22 35 35 12 R=3.8 24.237 24 12 21.9 R=2.5 16 R=2. R=3. 22 R=2.5 21.7.494 R=4. 32 85 R=4. T/m T/m R=4. 25 R=3..8.8 T/m T/m.325.2 31

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES R=4. T/m R=4. T/m T/m R=4. 45 85 85 63 63 75 75 86 75.211 75.4.212 R=5. T/m R=5. T/m 85 R=5. T/m 75.6.2 86.3 R=6. R=6. T/m 85 115 T/m 95.2 115.6 32

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES R=6. 45 T/m R=7. 5 85 T/m 95.3 1.215 R=9. T/m 3 125 9 154.216 T/m 1 1 T/m 125 5 R=. T/m 1 1 9 5.217 R=9. R=. 3 154 21.125 5 21.1 33

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES = 9 9 9 9 6 R=.4 8 R=.5 R=.6 12 R=.8 R=.5 R=.5 R=.5 R=.5.243.258.244.245 9 88 88 88 16 R=1. 6 R=.8 8 R=1. R=1.2 R=.5 R=.5 R=.5 R=.5 24.246.6.8.8 88 88 88 88 12 R=1.5 16 R=2. R=2. 25 R=3. R=.5 R=.5 R=1 R=1 24 35.371.327.3.9 34

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES = 6 R=.4 8 R=.5 R=.6 12 R=.8 R=.5 R=.5 R=.5 R=.5.297.298.299. 16 R=1.6 R=2. 25 R=3. 45 6 R=.6 R=.7 R=1 R=1 R=.8 24 35.1.8.311.328 45 8 R=.8 45 R=1. 45 12 R=1.5 45 16 R=2. R=.8 R=.8 R=.8 R=1.5 24 24.329.3.331.332 35

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES = 45 R=2.5 45 25 R=3. 6 R=.6 35 R=1 R=1.5 35 R=1.5.333.334.317 8 R=.8 R=1. 12 R=1.5 35 2 2 2 24 24.3.319.3 16 R=2. R=2.5 25 R=3. 45 5 35 5 5.321.322.323 36

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES = 1 9 6 R=.4 8 R=.5 R=.6 9 9 9 12 R=.8 R=.5 R=.5 R=.5 R=.5 1.361.362.363 6 R=.8 8 R=1. R=1.2 1 1 1 1 1 1.364 9 16 R=1. 88 88 88 R=.5 R=.5 R=.5 R=.5.381 21.6 21.8 21.8 12 R=1.5 16 R=2. R=2. 25 R=3. 88 88 1 1 24 88 88 R=.5 R=.5 R=1 R=1 1 1 1 24 35.382.383.384.385 37

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES = 1 6 R=.4 8 R=.5 R=.6 12 R=.8 R=.5 R=.5 R=.5 R=.5 1.386.387 6 R=.6 1 1.388.389 16 R=1.6 R=2. 25 R=3..39.391.392.393 8 R=.8 R=1. 12 R=1.5 16 R=2. 1 1 1 1 45 R=.7 R=1 R=1 R=.8 1 1 24 35 1 1 1 45 45 45 45 R=.8 R=.8 R=.8 R=1.5 24 24.394.395.396.397 38

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES = 1 45 R=2.5 45 25 R=3. 6 R=.6 35 R=1 R=1.5 R=1.5 1 35.398.399.351 8 R=.8 R=1. 12 R=1.5 1 1 1 24 24.352.353.354 16 R=2. R=2.5 25 R=3. 1 1 1 1 1 35 2 2 2 45 5 5 5 35.1.2.3 39

SUPPORTO PER INSERTI MATRICI - OLDER FOR INSERTED DIES L=835 L=415 NYLON 51.5 61.5 17 22. 51.5 111.5 835

INSERTI MATRICI - INSERTED DIES L=835 - L=415 - L=5 S. 88 88 88 88 88 R=.6 4 R=.8 6 R=1. 8 R=1.2 12 R=1.5 22.4 R=2. 16 R=2. R=3. 25 R=.6 6 R=.8 8 15 15 22.6 22.8 22.8 22.812 88 88 88 15 35 35 24 35 22.816 22.8 22.825 22.6 22.8 R=1. 12 R=1.5 R=2. 16 R=2.5 R=3. 25 15 15 15 15 15 65 15 15 15 45 24 24 35 45 22.3 22.312 22.316 22.3 22.325 41

MATRICI AMADA/PROMECAM - AMADA/PROMECAM DIES 35 25 35 6 R=1 15 8 R=1.5 23 R=1.5 15 15 12 R=3 5 Aperto/Open 9 Chiuso/Closed 15 T/m 1 Aperto/Open 95 Chiuso/Closed 15 T/m 5 Aperto/Open 1 Chiuso/Closed 15 T/m T/m 1 Aperto/Open 125 Chiuso/Closed 15.4 SPESS. / MAX MAX TICKNESS /.3 SPESS. 15/ MAX MAX TICKNESS 15/.231 SP. da 15/ a / MAX MAX TICKNESS from 15/ to /.5 SP. da 15/ a/ MAX MAX TICKNESS from 15/ to / MATRICI MOBILI AD AZIONAMENTO PNEUMATICO Su richiesta, le matrici mobili elencate (.4 -.3 -.231 -.5) possono essere fornite di cilindri anziché di molle ricavandone rilevanti vantaggi: A) minor usura degli utensili; B) maggior precisione di piega; C) recupero di 15 mm di luce, e quindi di corsa, con conseguente riduzione dei tempi di lavorazione. MOVING DIES PNEUMATICALLY OPERATED On request, Tecnostamp can supply the listed moving dies (.4 -.3 -.231 -.5) equipped with cylinder instead of springs getting the following benefits: A) less wear of the tools; B) more precise bending; C) gain 15 mm light and stroke with a consequent reduction of machining time..7 CNC DOPPIO EFFETTO DOUBLE EFFECT 21.4 21.3 21.231 21.5 TABELLA DI PIEGATURA BENDING SCEME MATERIALE - MATERIAL - ACC. R ~ Kg/mm 2 MATERIALE - MATERIAL - ACC. R ~ Kg/mm 2 T 2S T 2S S S S S S (mm),6,8 1, 1,25 1,5 2, 2,5 3, (t/m) 9 12 15 17 22 55 T (mm) 3 3 3,5 3,5 4,6 5,5 6,5 8, (t/m) 23 32 63 9 2S (mm) 1,2 1,6 2, 2,5 3, 4, 5, 6, S (mm) (t/m) T (mm) (t/m) 2S (mm),6,8 1, 1,25 1,5 2, 15 25 38 3 3 3,5 3,5 4,6 5,5 35 95 1 1,2 1,6 2, 2,5 3, 4, 42

PIEGASCIACCIA AMADA/PROMECAM AMADA/PROMECAM FLATTENING-EMMING TOOLS L=835 L=415 L=5 S. 11.5 11.554 11.5 7 7 7 28 28 28 128 128 128 24 58 8 24 58 12 24 58 R =.6 R =.6 R =.6 R =1 R =1 R =1 8.2.2 59 59 59 12.2.5.554.5 43

MATRICI A RULLI - ROLLER DIES 29 T/m 1 L= 1.7 3 2 T/m L=.725 44

MATRICI A RULLI - ROLLER DIES 4 3 T/m AMADA SYSTEM BEYELER/TRUMPF SYSTEM LVD SYSTEM.5 27 27.1 L= L= L=.3 7 12.7.5 ET SYSTEM WEINBRENNER SYSTEM 42 48.5 45 51.5 2 L= 2.732 L= 55.7 L= 35.9 45

PUNZONI BEYELER - BEYELER PUNCES I PUNZONI SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGEZZE DI: mm - mm E FRAZIONATI (1) TE PUNCES ARE AVAILABLE IN TE FOLLOWING LENGTS: mm - mm AND SECTIONED (1) ACCIAIO C45 (UNI 7845-78) TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL C45 (UNI 7845-78) INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS ACCIAIO C45 (UNI 7845-78) BONIFICATO R=-85 kg/mmq TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL C45 (UNI 7845-78) ARDENED R=-85 kg/mmq INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS ACCIAIO 42CrMo4 (UNI EN 83-93) BONIFICATO R=95-5 kg/mmq TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL 42CrMo4 (UNI EN 83-93) ARDENED R=95-5 kg/mmq INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS 7 4 7 4 5 22 25 6 8.4 6 25 46 46.5 65 EURO-BEYELER EURO-BEYELER SAFAN BEYELER-S BEYELER-R BEYELER-RFA 15 75 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 1 SCEMA SCARPETTE FRAZIONATO STANDARD - ORNS SCEME STANDARD SECTIONING R=25.1.2.3.5.6.8.7.....4.9.1.5.6..1.5.6.3.3.3.363.7.3.3.8.3.383.9.333.98.2.3.9..353.912 15 R=25 46

PUNZONI BEYELER - BEYELER PUNCES EURO-BEYELER 4 7 4 9 7 4 88 7 88 95 89.64 88.97 5 5 25 4.5 3.97 95 95 95 95 25 5 5 25 5 25 5 25 R=.8 R=.8 R=2..1.2.3 4 7 9 4 7 88 4 7 88 25 5 25 5 25 37 56 56 R=.6.4 R=.8.5 R=2..6 4 7 88 4 7 88 4 7 25 5 56 56 R=.8.7 R=2..8 R=.6.9 47

PUNZONI BEYELER - BEYELER PUNCES EURO-BEYELER - SAFAN 7 4 7 4 75 7 4 28 8.4 25 5 95 R=1.. 86 75 7 28 7 4 8.4 25 5 95 8.4 8.4 25 25 5 5 95 R=3. R=1... 7 4 4 8.4 25 8.4 25 5 5 1 9 R=1. 95 R=1. 9 1 1 1 175 R=1. 175 9... FRAZIONATURA STANDARD E SCEMA SCARPETTE STANDARD SECTIONING AND ORNS SCEME 15 25 R=25 5 48

PUNZONI BEYELER - BEYELER PUNCES BEYELER - S 28 28 22 22 22 45 45 45 R=3. 45.8 85 155 R=1..1 85 45 45 155.1 85 22 22 22 155 155 R=1. 155 155 R=1..2 R=.8.6 R=1.5.6 49

PUNZONI BEYELER - BEYELER PUNCES BEYELER - R 28 R=3..7 R=3.. R=1..3 45 45 155 155 155 155 155 28 22 22 R=1.. R=1..3

PUNZONI BEYELER - BEYELER PUNCES BEYELER - R 85 88 88 45 45 46 45 45 45 155 155 155 12 R=1..9 R=1..3 R=1..3 85 85 88 155 155 155 R=.8.5 R=1.5.5 R=1.5.3 51

PUNZONI BEYELER - BEYELER PUNCES BEYELER - RFA 66 175 175 175 R=1..3.3 R=1..333 65 65 65 22 R=3. 88 88 88 175 175 175 12 R=1..353 R=1..363 R=1.5.383 52

PUNZONI BEYELER - BEYELER PUNCES BEYELER - RFA 1 1 1 1 9 2 2 9 2 65 22 1 1 9 9 1 1 1 9 1 1 1 9 1 1 1 R=3..4 R=1..4 R=1..4 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 15 25 5 SCEMA SCARPETTE FRAZIONATO STANDARD ORNS SCEME STANDARD SECTIONING R=25 15 53

PUNZONI BEYELER - BEYELER PUNCES BEYELER - RFA 85 85 85 65 2 65 1 1 9 1 1 9 2 66 1 1 2 9 9 1 1 1 9 1 1 1 9 1 1 1 12 R=1..4 R=1..4 R=1.5.4 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 15 25 5 SCEMA SCARPETTE FRAZIONATO STANDARD ORNS SCEME STANDARD SECTIONING R=25 15 54

PIEGASCIACCIA BEYELER BEYELER FLATTENING-EMMING TOOLS L= L=5 S..98.9.912 195 195 195 8 12 58 58 58 R =1 R =.6 R =1 R =.6 R =.6 59 8.2.2 59 59 65 65 65 24 24 24 R =1 12.2 57 57 57 25.992 25.994 25.995 55

MATRICI BEYELER - BEYELER DIES LE MATRICI SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGEZZE DI: mm - mm E FRAZIONATE (1) TE DIES ARE AVAILABLE IN TE FOLLOWING LENGTS: mm - mm AND SECTIONED (1) ACCIAIO C45 (UNI 7845-78) TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL C45 (UNI 7845-78) INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS 55 75 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 15 75 1 56

MATRICI BEYELER - BEYELER DIES BEYELER / SAFAN R=.4 6 9 9 9 88 R=.5 8 R=1. R=1. R=.5 R=.5 R=.5 R=.5 55 15 45 55 15 45 75 55 75 55 75 24.1 24.2 24.3 24.4 R=1.5 12 9 88 9 88 12 16 16 R=1.5 R=2. R=2. 75 75 55 55 24.5 24.6 24.7 24.8 R=3. R=4. 32 75 75 75 75 55 55 75 R=.5 R=.5 R=.5 R=.5 R=2. 88 88 85 24 R=4. 85 55 R=.5 55 R=.5 55 R=3 55 R=4. 75 75 24.9 24. 24.11 55 24.12 57

BEYELER / SAFAN MATRICI BEYELER - BEYELER DIES R=5. R=5. R=7. 75 85 24. 24. 24 R=4. 32 65 15 R=.6 6 R=.8 8 R=1. R=1.5 12 55 15 45 R=1. 55 15 2 45 55 2 R=2. 16 R=2.5 75 55 75 55 5 75 55 8 75 75 75 75 55 R=5. 75 55 15 55 24. 55 2 24. 24. 24.15 24.16 R=3. 5 35 24.17 24.19 24. 24.35 58

PUNZONI TRUMPF - TRUMPF PUNCES I PUNZONI SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGEZZE STANDARD DI: mm E FRAZIONATI (5) TE PUNCES ARE AVAILABLE IN TE FOLLOWING STANDARD LENGTS: mm AND SECTIONED (5) ACCIAIO C45 (UNI 7845-78) BONIFICATO R=-85 kg/mmq TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL C45 (UNI 7845-78) ARDENED R=-85 kg/mmq INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS ACCIAIO 42CrMo4 (UNI EN 83-93) BONIFICATO R=95-5 kg/mmq TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL 42CrMo4 (UNI EN 83-93) ARDENED R=95-5 kg/mmq INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS PARTI USURABILI WEAR PARTS FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 31 25 25 35 45 12 5 59

PUNZONI TRUMPF - TRUMPF PUNCES WILA - TRUMPF 86 86 86 9 9 9 9 R=.8 15.6 R=.6 15.635 R=.8 15.6 9 195 195 195 195 195 195 57 28 28 24 57 9 9 9 R=.8 15.6 R=1. 15.6 R=3. 15.6

PUNZONI TRUMPF - TRUMPF PUNCES 85 WILA - TRUMPF 36 Cod. R 15.7 86 1. 2. 36 86 1 1 1 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 86 Cod. R 15. 86 1. 2. 1 1 1 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 61

PUNZONI TRUMPF - TRUMPF PUNCES WILA - TRUMPF 36 Cod. R 15.7 4. 2. 1 28 1 1 1 9 Cod. R 15.7 28 1. 2. 9 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 19 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 36 62

PUNZONI TRUMPF - TRUMPF PUNCES WILA - TRUMPF 28 Cod. R 15.7 28 1. 2. 9 1 1 1 1 1 1 1 1 9 19 1 1 1 1 1 1 1 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 19 36 63

PIEGASCIACCIA WILA/TRUMPF WILA/TRUMPF FLATTENING-EMMING TOOLS L= L=5 S. 15.92 15.94 15.95 195 195 195 155 155 155 58 8 24 58 24 24 58 12 R =1 R =.6 R =1 R =.6 R =1 R =.6 59 8.2 59.2 59 12.2 57 25.992 57 57 25.994 25.995 64

PUNZONI TRUMPF - TRUMPF PUNCES 12 1 R 1 36 2 Cod. R 15.761 28. 15.763 28 1. 15.765 28 2. 15.766 28 3. 15.767 28 4. 15.768 28 5. 15.769 28 6. 28 Cod. 15.7 1 Cod. R 15.774 84 1. 84 Cod. R 15.776 86 1. 86 Cod. R 15.782 9. 15.784 9 1. 15.787 9 1. 15.788 9 2. 9 5 31 25 25 35 45 25 25 35 45 12 488 5 65

MATRICI TRUMPF - TRUMPF DIES LE MATRICI SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGEZZE DI: mm E FRAZIONATE (5) TE DIES ARE AVAILABLE IN TE FOLLOWING LENGTS: mm AND SECTIONED (5) ACCIAIO C45 (UNI 7845-78) TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL C45 (UNI 7845-78) INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS 1 1 1 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 25 25 35 45 5 67

WILA / TRUMPF MATRICI TRUMPF - TRUMPF DIES R=.6 86 86 86 86 86 4 R=.6 6 R=.8 8 R=1. R=1. 12 25.1 R=.6 6 1 1 1 1 1 1 25 25.2 25.3 25.4 R=.8 8 R=1. R=1. 12 1 1 1 1 1 1 1 25. 86 86 86 86 25 25.1 25.2 25.3 25.4 68

MATRICI TRUMPF - TRUMPF DIES WILA / TRUMPF R=1.6 86 86 86 16 R=2. R=2.5 24 1 1 1 25.5 35 25.6 25.7 R=1.6 86 86 86 16 R=2. R=2.5 24 1 1 1 1 1 1 35 25.5 25.6 25.7 69

WILA / TRUMPF MATRICI TRUMPF - TRUMPF DIES R=3. 86 R=5. 1 1 1 45 75 25.8 25.111 R=3. 86 R=5. R=5 R=3. R=5. 1 1 1 85 55 25.9 25.112 86 75 25.1 25.1

MATRICI TRUMPF - TRUMPF DIES WILA / TRUMPF R=8. 9 R=8. 1 1 1 R=5 1 1 25.1 25.115 1 R=8. 1 1 1 R=5 5 R=5 25.116 71

WILA / TRUMPF MATRICI TRUMPF - TRUMPF DIES R=.6 4 R=.6 6 R=1. 8 R=1. R=1. 12 1 1 1 25 25.1 25.2 25.3 25.4 6 R=1. 8 R=1. R=1. 12 1 1 1 1 1 1 1 R=.6 1 1 1 25. 25 25.91 25.92 25.93 25.94 72

MATRICI TRUMPF - TRUMPF DIES WILA / TRUMPF R=1.6 16 R=2. R=2.5 24 R=3 1 1 1 45 35 25.5 25.6 25.7 R=1.6 16 R=2. 24 R=2.5 1 1 1 1 1 1 1 55 25.8 45 35 25.95 25.96 25.97 73

PUNZONI LVD - LVD PUNCES I PUNZONI SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGEZZE DI: 8 mm E FRAZIONATI (5) TE PUNCES ARE AVAILABLE IN TE FOLLOWING LENGTS: 8 mm AND SECTIONED (5) ACCIAIO 42CrMo4 (UNI EN 83-93) BONIFICATO R=95-5 kg/mmq TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL 42CrMo4 (UNI EN 83-93) ARDENED R=95-5 kg/mmq INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS 1 22 78 78 78 78 45 R=1. R=1. R=1. R=1. R=2. 16. 16.5 16.5 16.5 16.5 8 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 35 25 35 45 125 5 74

MATRICI LVD - LVD DIES LE MATRICI SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO NELLE LUNGEZZE DI: 8 mm E FRAZIONATE (5) TE DIES ARE AVAILABLE IN TE FOLLOWING LENGTS: 8 mm AND SECTIONED (5) ACCIAIO C45 (UNI 7845-78) TEMPRATO AD INDUZIONE 52/55 RC SULLE PARTI USURABILI STEEL C45 (UNI 7845-78) INDUCTION TEMPERED 52/55 RC ON WEAR PARTS 9 V B A 12.7 7 R 15 9 9 V B 12.7 7 R 9 Cod. V B A R.6.8.3.312.316.3.324.6.8.7.712.716.7.724.7.7.7.7.7.794.797 6 16 32.8 8 32 1. 35 25 32 1.2 12 25 32 1.5 16 32 / 2. / 2.5 24 45 / 3. 6 78 12 32.8 8 78 12 32 1. 78 32 1.2 12 78 32 1.5 16 78 25 32 2. 78 32 / 2.5 24 78 32 / 3. 78 / 3. 78 / 3.5 78 / 4. 78 / 5. 78 95 / 6. 78 1 / 8. 1 78 1 /. 8 FRAZIONATURA STANDARD STANDARD SECTIONING 25 25 35 45 5 75

CONTENITORI ED INSERTI A Z JOGGLE (Z) TOOL OLDERS AND INSERTS L = 835 - L = 415 22 7 46 4 168 46 99 123 46 42 66 36 88 64 46 1 9 46 12.7.419 15. 16. AMADA/PROMECAM WILA/TRUMPF LVD 65 45 45 46 121 5 46 1 125 46 1 125 88 64 46 88 64 46 88 64 46..85.9 BEYELER-RFA BEYELER-R BEYELER-S 76

CONTENITORI ED INSERTI A Z JOGGLE (Z) TOOL OLDERS AND INSERTS L = 835 - L = 415 Cod. Z Z 36.5.515.5.525 1. 1.5 2. 2.5 1 1 1 23.511.516.521.5.5 1. 1.5 2. 2.5 3..535 3.5 Z 36 23.5.545.5.555.5.565.5.575.5 4. 4.5 5. 5.5 6. 6.5 7. 7.5 8. 9 Z.59 9. 45 27.6.611.612. 11. 12. 9 25 23 Z.6.6.. 9 45 32.615 15. 25 23 77

INSERTI RAGGIATI - RADIUS INSERTS SUPPORTO PER INSERTI TONDI OLDER FOR RADIUS INSERTS 7 SUPPORTI PER INSERTI RAGGIATI E PIANI OLDERS FOR RADIUS AND PLAIN INSERTS A 27 27 115 47 65 115 87 B 67 7.1 INSERTI APLICABILI INSERTS.115.116.19.191 22.1.2.3.4.5.6.7.8 1 1 1 1 A R 3. Min R 4.5.2.251.252 15. Beyeler-R Beyeler-S Beyeler-RFA Wila/Trumpf B R 5. Min R 6.5 78

79 INSERTI RAGGIATI - RADIUS INSERTS 11.5 11.5. 16. 16. 16. 19.. 16. 17. 19. 21. 21.5 22. 25. 25. 34. 45. 45.. 54.. 24. 29. 34. 6. 5.5 Cod..1 3.5 5. 4.5 4. 3. R.2.3.4.5.6.7.8 6.5 11.5 11. Cod.. 7.5. 9. 8. 7. R.1.2 12. 17.5 17.. 16. 15.. 12.5.9 19. 35... 27.5 25. 22.5.319. 45..3.4.5.6.7.8.3.311.312.3.3.315.316.317.3.3.321.322.323..324 A A B R R 22 17 A R 21. 23. 25. 28. 31.5 32. 32. 33. 44. 55. 55.. 64. 27. 34. 39. 44. B.2.3 Pezzo di ricambio Spare part Pezzo di ricambio Spare part.325

NYLON E POLIURETANO - PLASTIC AND POLYURETANE 25 CONTENITORI E LISTELLI DI POLIURETANO 92 Shore OLDERS AND POLYURETANE INSERTS 92 Shore 25 25 25 25 25 ø.271.292 21.292 96 96 ø 25 46.272.291 21.291 125 77 45 46 75 75.273.29 21.29 155 2 16 46.274.289 21.289

NYLON E POLIURETANO - PLASTIC AND POLYURETANE PELLICOLA DI POLIURETANO ANTIGRAFFIO Spess.,8 mm - Largh. 95 mm - Lungh. 33 mt. FILM OF POLYURETANE ANTISCRATC Tick,8 mm - Width 95 mm - Lenght 33 mt. PELLICOLA DI POLIURETANO ANTIGRAFFIO Spess.,5 mm - Largh. 95 mm - Lungh. 33 mt. FILM OF POLYURETANE ANTISCRATC Tick,5 mm - Width 95 mm - Lenght 33 mt..8.8 COPPIA DI TENDIPELLICOLA (AVVOLGITORE E SVOLGITORE) REGISTRABILI VERTICALMENTE E TRASVERSALMENTE. ADJUSTABLE COUPLE OF TIGTENERS. VERTICALLY AND TRANSVERSALLY ADJUSTMENT.. 81

NYLON E POLIURETANO - PLASTIC AND POLYURETANE CONTENITORI PER INSERTI IN NYLON INTERCAMBIABILI OLDERS FOR INTERCANGEABLE PLASTIC INSERTS 35 75 19 24 75 15 22.1 22.2 PROMECAM - AMADA PROMECAM - AMADA 38 11 19 79 35 19 22.3 PROMECAM - AMADA 22.4 = 22.5 =95 BEYELER TRUMPF 82

NYLON E POLIURETANO - PLASTIC AND POLYURETANE INSERTI IN NYLON INTERCAMBIABILI INTERCANGEABLE PLASTIC INSERTS 24 V α 5 Cod. V 31.6 6 31.8 8 31.6 6 31.8 8 31.4 α 45 Cod. V 31.6 6 31.8 8 31.6 31.6 6 31.8 8 31.8 α 88 35 V α 5 24 32.6 6 32.8 8 32.3 32.6 6 32.8 8 32.4 32.412 12 α Cod. V Cod. V 45 32.6 6 32.8 8 32.6 32.612 12 32.616 16 32.6 6 32.8 8 32.8 32.812 12 32.816 16 α 88 38 V α 19 12 31 Cod. V Cod. V 33.6 6 33.8 8 33.3 33.312 12 33.316 16 33.6 6 33.8 8 33.4 33.412 12 33.416 16 33.4 α 45 33.6 6 33.8 8 33.6 33.612 12 33.616 16 33.6 33.6 6 33.8 8 33.8 33.812 12 33.816 16 33.8 33.825 25 α 88 83

ATTREZZATURE - EQUIPMENT ARMADIO PORTAUTENSILI TOOLING CUPBOARD.6 15 9 9 3 kg 84

12 12 ATTREZZATURE - EQUIPMENT ARMADIO PORTAUTENSILI A CASSETTI TOOLING CUPBOARD L=835.651 3 Kg ARMADIO PORTAUTENSILI A CASSETTI TOOLING CUPBOARD L=1.652 4 Kg 85

ATTREZZATURE - EQUIPMENT RIFERIMENTI ANTERIORI E ARRESTI MICROMETRICI E FISSI FRONT REFERENCE.157 ARRESTO SEMPLICE MOBILE E RIBALTABILE TRIP STOP WITOUT MICROMETER ADJUSTMENT.6 ARRESTO A REGOLAZIONE MICROMETRICA MOBILE E RIBALTABILE TRIP STOP WIT MICROMETER ADJUSTMENT.2 EX OOG. SUPPORTO TIPO RR FRONT SUPPORT AND GAUGE ARMS.6 STAFFA LOWER TOOL CLAMP.619 RONDELLA PER STAFFA LOWER TOOL CLAMP WASER.617 STAFFA RR ARM CLAMP SQUADRE DI RIFERIMENTO REFERENCE SQUARES.6. ORIENTABILE ADJUSTABLE 86

ADATTATORI AUTOMATICI - PNEUMATIC ADAPTORS IERI YESTERDAY BLOCCAGGI AUTOMATICI PER CAMBIO UTENSILI PNEUMATIC CLAMPING FOR FAST CANGE TOOLS OGGI TODAY Serie RAPID per utensili superiori con scanalatura di sicurezza standard AMADA 8.4x3 (.946) Serie CLARK per utensili superiori con scanalatura di sicurezza doppia (.) Tavole e staffe inferiori pneumatiche A richiesta bloccaggi pneumatici ed idraulici per tutti i tipi di presse piegatrici RAPID series for upper tools only with AMADA safety groove 8.4x3 (.946) CLARK series for upper tools with double safety groove (.) Pneumatic lower clamps and die holder tables On request we manufacture pneumatic and hydraulic clamping for all kinds of press-brakes CENTRALINA PNEUMATICA PER LINEE SUPERIORI ED INFERIORI DI BLOCCAGGI PNEUMATICI PNEUMATIC EQUIPMENT FOR UPPER AND LOWER PNEUMATIC LINES.6 CENTRALINA PNEUMATICA AD 1 COMANDO PNEUMATIC EQUIPMENT AT 1 CONTROL.651 CENTRALINA PNEUMATICA A 2 COMANDI PNEUMATIC EQUIPMENT AT 2 CONTROLS 87

ADATTATORI AUTOMATICI - PNEUMATIC ADAPTORS MONTAGGIO LATERALE SIDE INSTALLATION RAPID RAPID RAPID Intermediario pneumatico centinabile. Bloccaggio pneumatico/sbloccaggio meccanico. Montaggio e smontaggio LATERALE degli utensili. L utensile viene portato automaticamente in battuta contro il corpo dell intermediario. Tubi di collegamento ad innesto rapido commerciali. Adjustable pneumatic adaptor. Pneumatic clamping/mechanical unclamping. SIDE installation/disinstallation of tools. The tools are automatically positioned and centered. Fast coupling connections and its joining pipes available on the market. BREVETTATO PATENTED RAPID RAPID REVERS. RAPID "FP" RAPID TOP-FIX APERTO OPEN CIUSO CLOSED FORZA DIBLOCCAGGIOABAR = kg CLAMPING POWER AT BARS = Kg CORSA =1mm STROKE = 1 mm Punzone automaticamente posizionato e centrato. Tool automatically positioned and centered. Scanalatura di sicurezza standard 8.4x3 (AMADA) Standard safety groove 8.4x3 (AMADA) CENTRALINA PNEUMATICA PNEUMATIC EQUIPMENT.6 A 1 COMANDO ONE CONTROL.651 A 2 COMANDI TWO CONTROL 88

ADATTATORI AUTOMATICI - PNEUMATIC ADAPTORS RAPID A TUBI DI COLLEGAMENTO POSTERIORI CONNECTION BACK PIPES B C B. A7.5 1 A7.8 1 A7 C RAPID REVERSIBILE A TUBI DI COLLEGAMENTO POSTERIORI REVERSIBILITA' DEGLI UTENSILI CONNECTION BACK PIPES REVERSIBILITY OF UPPER TOOLS B C B.8 A7.875 1 A7 C RAPID "FP" A TUBI DI COLLEGAMENTO ANTERIORI CONNECTION FRONT PIPES B C B.8 A7.8 1 A.835 1 A C RAPID TOP-FIX A SENZA TUBI DI COLLEGAMENTO WITOUT CONNECTION PIPES B C B.8 A7.845 1 A7 C 89

ADATTATORI AUTOMATICI - PNEUMATIC ADAPTORS MONTAGGIO FRONTALE VERTICALLY INSTALLATION CLARK CLARK CLARK Intermediario pneumatico centinabile. Bloccaggio pneumatico/sbloccaggio meccanico. Montaggio e smontaggio FRONTALE degli utensili. L utensile viene portato automaticamente in battuta contro il corpo dell intermediario. Tubi di collegamento ad innesto rapido commerciali. Adjustable pneumatic adaptor. Pneumatic clamping/mechanical unclamping. VERTICALLY installation/disinstallation of tools. The tools are automatically positioned and centered. Fast coupling connections and its joining pipes available on the market. BREVETTATO PATENTED CLARK CLARK REVERS. CLARK "FP" CLARK TOP-FIX APERTO OPEN CIUSO CLOSED CORSA =1 mm STROKE = 1 mm FORZA DIBLOCCAGGIO A BAR = kg CLAMPING POWER AT BARS = Kg Scanalatura di sicurezza standard 8.4x3 (AMADA) Standard safety groove 8.4x3 (AMADA) Dentello anticaduta di sicurezza Safety tooth Punzone automaticamente posizionato e centrato. Tool automatically positioned and centered. Scanalatura supplementare cod.. per montare il punzone frontalmente Additional groove cod.. CENTRALINA PNEUMATICA PNEUMATIC EQUIPMENT.6 A 1 COMANDO ONE CONTROL.651 A 2 COMANDI TWO CONTROL 9

ADATTATORI AUTOMATICI - PNEUMATIC ADAPTORS CLARK A TUBI DI COLLEGAMENTO POSTERIORI CONNECTION BACK PIPES B C B. A7.6 1 A7.615 1 A7.6 1 A.646 1 A C CLARK REVERSIBILE A TUBI DI COLLEGAMENTO POSTERIORI REVERSIBILITA' DEGLI UTENSILI CONNECTION BACK PIPES REVERSIBILITY OF UPPER TOOLS B C B.7 A7.725 1 A7.731 1 A C CLARK "FP" A TUBI DI COLLEGAMENTO ANTERIORI CONNECTION FRONT PIPES B C B.635 A7.685 1 A7.645 1 A.657 1 A C CLARK TOP-FIX A SENZA TUBI DI COLLEGAMENTO WITOUT CONNECTION PIPES B C B.655 A7.755 1 A7 C 91

ADATTATORI AUTOMATICI - PNEUMATIC ADAPTORS STAFFA PNEUM. INDIPENDENTE x TAVOLE CON FORATURA PROMECAM PNEUMATIC FREE STANDING CLAMP FOR AMADA/PROMECAM PRESS-BRAKES LOWER TABLES M M 395 63.121 15x15 ( A = 9 ) 63.122 x15 ( A =1 ) 63.123 45x15 ( A =1) 63.124 x15 ( A =1 ).685 63. CORSA =.8 mm STROKE =.8 mm A STAFFA PNEUM. INDIPENDENTE x TAVOLE SCANALATE PNEUMATIC FREE STANDING CLAMP FOR GROOVED LOWER TABLES 395 Indicare quota 63.1 x15 ( A = 9 ) 63.127 27x15 ( A =1 ) 63.128 42x15 ( A =1) 63.129 57x15 ( A =1 ) 63.12 63.1 CORSA =.8 mm STROKE =.8 mm A 92

ADATTATORI AUTOMATICI - PNEUMATIC ADAPTORS RIALZO MODULARE PNEUMATICO PNEUMATIC MODULAR OLDER L = 835 L = 415.691 Rialzo portamatrice modulare a bloccaggio pneumatico e sbloccaggio a molla. Modular older. Pneumatic clamping. Spring unclamping. CORSA BLOCCAGGIO.8 mm CLAMPING MOTION/STROKE.8 mm 93

7/9 FOTOGRAFICAEDITOR - PONTENURE (PC) - 5235197