LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ χαμογελώ (Hamogelo) γελώ Ελληνικός-η-ο Οι Έλληνες Ο Έλληνας Greek (woman) Η Ελληνίδα English (thing) Αγγλικός-η-ο English (people) Οι Άγγλοι English (man) Ο Άγγλος English (woman) Η Αγγλίδα New/young νέος-α-ο 1
I sell Opposite Post office The walk πουλώ/πουλάω απέναντι (το) ταχυδρομείο (ο) περίπατος I go for a walk πάω περίπατο World/people/crowd Many (ο) κόσμος πολλοί-ες-α CONVERSATION Ωραία μέρα σήμερα Fine day today Ωραίος ο καιρός στη Κέρκυρα Fine weather in Corfu Δεν σας αρέσει πολύ; You (pl) don t like it very much? Γιατί; Why? Γιατί κάνει ζέστη Because it is hot Ναι, κάνει ζέστη το καλοκαίρι Yes, it is hot in the summer Γιατί δεν πάτε στη θάλασσα; Ή επάνω στα βουνά; Why don t you (pl) go to the see or on the mountains? Πότε πάτε στη θάλασσα; Κάθε μέρα; When do you (pl) go to the sea? Every day? Πάω μόνο το Σαββατοκύριακο I go only the weekend Κάνει ζέστη εδώ μέσα Μαρία Γιατί; It is hot inside here Maria Why? Γιατί τα παράθυρα είναι κλειστά Because the windows are closed Οι Άγγλοι μιλάνε Αγγλικά The English speak English 2
Εμείς μιλάμε Ελληνικά We speak Greek Εγώ μιλάω Γερμανικά I speak German Εσύ Σπύρο μιλάς Αγγλικά; You Spiro, do you speak English? Μιλάω-Μιλάς-Μιλάει-Μιλάμε-Μιλάτε-Μιλάνε I speak-you speak-he(she),(it) speaks, we speak, you speak, they speak I love you Look at another verb «αγαπώ» (I love) Σε αγαπώ says a man to his sweetheart and she to invite another expression of love says : Όχι Δεν με αγαπάς OR Δεν με αγαπάς πολύ No-You don t love me You don t love me a lot More emphatic now Σε αγαπώ πολύ Σε αγαπώ πάρα πολύ I love you a lot I love you very much Αγαπώ-Αγαπάς-αγαπά-Αγαπάμε-Αγαπάτε-Αγαπάνε I love-you love-he (she) (it) loves-we love, you love,they love Maria is smiling (χαμογελάει) Γιατί χαμογελάς Μαρία; Χαμογελάω γιατί δεν τραγουδάνε καλά Why are you smiling Maria? I am smiling because they are not singing well Τραγουδάω στο σπίτι αλλά όχι εδώ! I sing at the house but not here! Τραγουδάς καλά Μαρία; Έχεις πολύ καλή φωνή Do you sing well Maria? You have a very good voice Μου αρέσουν τα τραγούδια- Αγαπώ τη καλή μουσική I like songs- I love the good music Αγοράζω νέους δίσκους Έχω πολλούς δίσκους στο σπίτι μου I buy new records I have many records at my house Ο δίσκος The gramophone record 3
Που πουλάνε δίσκους Μαρία; Έχει πολλά μαγαζιά με δίσκους Ελληνικούς και Αγγλικούς Where do they sell records Maria? There are many shops with records, Greek and English Αγοράζω δίσκους από ένα μαγαζί απέναντι από το ταχυδρομείο I buy records from a shop opposite the post office Το Μαγαζί αυτό είναι μεγάλο. Πουλάει δίσκους και βιβλία. Αγοράζω ένα δίσκο κάθε μήνα. The shop is big. It sells records and books. I buy one record every month PRACTICE THE NEW WORDS Η μητέρα αγαπάει τα παιδιά της The mother loves her children Μου αρέσουν τα παλιά τραγούδια I like the old songs Τραγουδάς όλα τα νέα τραγούδια; Do you sing all the new songs? Τα παιδιά γελάνε και τραγουδάνε The children laugh and sing Η τράπεζα είναι απέναντι από το ταχυδρομείο The bank is opposite the post office EXERCISE Ο Αντώνης αγαπάει πολύ τα ταξίδια Antonis loves very much the travels Τι αγαπάει ο Αντώνης; What does Antonis love? Η αδελφή μου τραγουδάει ωραία My sister sings well Ποιος τραγουδάει ωραία; Who sings well? Ο παππούς χαμογελάει γιατί βλέπει τα παιδιά The grandfather smiles because he sees the children Γιατί χαμογελάει ο παππούς; Why is the grandfather smiling? Ο Νίκος πουλάει το αυτοκίνητο στον Πέτρο Nikos is selling the car to Petros Σε ποιόν πουλάει το αυτοκίνητο ο Νίκος; To whom is Nikos selling the car? 4
Το πουλάει γιατί θέλει λεφτά He sells it because he wants money Γιατί το πουλάει; Why is he selling it? OTHER NEW WORDS Πάει πολύς κόσμος στη θάλασσα το καλοκαίρι Many people go to the sea in the summer Έχει πολύ κόσμο στο δρόμο There are many people on the road CAREFUL OF THE WORD «πολύ» Σε ευχαριστώ πολύ I thank you a lot Σε αγαπώ πολύ I love you a lot Πολλοί άνθρωποι Many people Πολλές γυναίκες Many women Πολλά παιδιά Many children Αγαπώ πολύ το περίπατο το βράδυ I love a lot the walk in the evening Πάω μετά από τη δουλεία μου I go after my work Γιατί πας μόνος; - Μου αρέσει Why do you go alone? I like it Δεν έχει αυτοκίνητα και πολύ κόσμο. It does not have cars and many people Γιατί γελάς Μαρία; Why are you laughing Maria? Δεν σου αρέσει ο κόσμος; 5
Don t you like the people? Μου αρέσει ο κόσμος αλλά βλέπω ανθρώπους κάθε μέρα. I like the people but I see people every day Καλούς, κακούς, όμορφους, άσχημους, μικρούς, μεγάλους Good, Bad, Pretty, Ugly, small, big Μιλάς με τον σκύλο σου; Do you speak with your dog? Ναι. Μιλάω. Μιλάω και τραγουδάω Yes. I speak and sing 6