Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) 12768/17 OJ CRP2 33 COMIX 657 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 4 Οκτωβρίου 2017 Ώρα: 10:15 Τόπος: 2643η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 22. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 12ης-13ης Οκτωβρίου 2017 α) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται για την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα (πρώτη ανάγνωση) (προσωρινή μετάφραση) = Συζήτηση προσανατολισμού 12723/17 FRONT 413 CODEC 1485 COMIX 656 β) Καταπολέμηση της τρομοκρατίας 1 = Ανταλλαγή απόψεων γ) Δέσμευση και δήμευση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση των αποφάσεων δέσμευσης και δήμευσης (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού 12685/17 JAI 849 COPEN 286 DROIPEN 123 IA 147 CODEC 1480 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν 12768/17 ΧΦ/μκρ 1
δ) ECRIS-TCN: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κεντρικού συστήματος εντοπισμού των κρατών μελών που διαθέτουν πληροφορίες σχετικά με καταδικαστικές αποφάσεις εις βάρος υπηκόων τρίτων χωρών και ανιθαγενών (ΥΤΧ/TCN), με σκοπό τη συμπλήρωση και υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου (σύστημα ECRIS- TCN), και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού 12596/17 COPEN 284 EJUSTICE 109 JURINFO 49 DAPIX 306 CODEC 1464 ε) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 23. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 10ης Οκτωβρίου 2017 α) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017 - Διδάγματα = Ανταλλαγή απόψεων 12674/17 ECOFIN 762 UEM 259 SOC 604 EMPL 464 COMPET 631 ENV 785 EDUC 350 RECH 318 ENER 375 JAI 848 β) Προετοιμασία της διάσκεψης των Υπουργών Οικονομικών και των Διοικητών Κεντρικών Τραπεζών της Ομάδας G20 και της ετήσιας συνόδου του ΔΝΤ το διάστημα 12-15 Οκτωβρίου στην Ουάσινγκτον = Εντολή της G20 = Δήλωση προς τη Διεθνή Νομισματική και Χρηματοοικονομική Επιτροπή (ΔΝΧΕ) γ) Χρηματοδότηση μέτρων για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής ενόψει της COP23 = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 12599/17 ECOFIN 755 ENV 776 CLIMA 248 FIN 575 δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 24. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 17ης Οκτωβρίου 2017 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 19ης Οκτωβρίου 2017 = Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τα συμπεράσματα 11571/17 CO EUR-PREP 38 β) Ετήσιος διάλογος για το κράτος δικαίου = Ανταλλαγή απόψεων 12671/17 FREMP 99 JAI 847 COHOM 103 POLGEN 125 AUDIO 103 DIGIT 196 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 25. Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ινδίας = Πρόοδος των προπαρασκευαστικών εργασιών 12654/17 COASI 153 ASIE 38 CFSP/PESC 828 POLGEN 124 REX 800 DEVGEN 210 CONOP 73 WTO 215 ENER 372 JAI 846 CYBER 135 CSDP/PSDC 510 ENV 782 MIGR 190 COHOM 102 CLIMA 250 RECH 314 12768/17 ΧΦ/μκρ 2
26. Προετοιμασία της συνόδου κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης (Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2017) - Διάφορα o o o Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΩΡΑ 10:20) - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζονται για την προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα (πρώτη ανάγνωση) (προσωρινή μετάφραση) = Ανταλλαγή απόψεων 12723/17 FRONT 413 CODEC 1485 COMIX 656 12768/17 ΧΦ/μκρ 3
I ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 27. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση C-458/17 P (Rami Makhlouf κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) 12670/17 JUR 450 CORLX 434 REX 801 MOG 67 CONOP 75 CFSP/PESC 831 28. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της ΕΕ Υπόθεση T-455/17 (Naser Bateni κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης) 12692/17 JUR 452 MOG 68 CONOP 76 CORLX 436 29. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού και τριών αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 12305/17 CDR 140 12304/17 CDR 139 30. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, στην Επιτροπή των Περιφερειών 12456/17 CDR 144 12455/17 CDR 143 31. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Národná banka Slovenska 12030/17 UEM 254 12446/17 UEM 257 32. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της 11.8.2017 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαλλαγή από τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων που ισχύουν για ορισμένα καλυμμένα ομόλογα = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 12569/17 EF 209 ECOFIN 751 DACT 165 11701/17 EF 177 ECOFIN 684 DACT 137 33. Κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας για την παροχή χρηματοδότησης στο ΕΤΒΑ 12440/1/17 REV 1 FIN 563 34. Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2017: παροχή της χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη και αύξηση του Αποθεματικού Επείγουσας Βοήθειας έπειτα από την αναθεώρηση του κανονισμού για το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 12439/17 FIN 562 PE-L 37 35. Ειδική έκθεση αριθ. 14/2017 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: «Επισκόπηση των επιδόσεων του συστήματος διαχείρισης υποθέσεων στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης» = Ορισμός Ομάδας ( ) 12627/17 FIN 578 COUR 13 JUR 449 12768/17 ΧΦ/μκρ 4
36. Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για τους μηχανισμούς επίλυσης φορολογικών διαφορών στην Ευρωπαϊκή Ένωση 12545/17 FISC 200 ECOFIN 748 9806/17 FISC 118 ECOFIN 472 37. Έκθεση σχετικά με την εκπλήρωση των υποχρεώσεων βάσει της Κοινής Σύμβασης για την Ασφαλή Διαχείριση των Αναλωθέντων Καυσίμων και την Ασφαλή Διαχείριση των Ραδιενεργών Αποβλήτων = Έκτη συνεδρίαση εξέτασης των συμβαλλόμενων μερών 12478/17 ATO 41 + ADD 1 38. Κοινοποίηση ΕΣΔ σε τρίτες χώρες 12126/17 COSI 200 ENFOPOL 408 JAI 779 CSCI 33 SAP 11 39. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενδιάμεση επανεξέταση της ανανεωμένης Στρατηγικής Εσωτερικής Ασφάλειας 2015-2020 της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12646/17 COSI 214 JAI 844 12650/17 COSI 215 JAI 845 40. Τελική έκθεση του έβδομου γύρου αμοιβαίων αξιολογήσεων σχετικά με την «Πρακτική εφαρμογή και λειτουργία των ευρωπαϊκών πολιτικών για την πρόληψη και την καταπολέμηση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο» (προσωρινή μετάφραση) = Ενημέρωση του Συμβουλίου 12711/17 GENVAL 79 CYBER 136 CATS 98 JAI 855 41. Κοινή δήλωση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδίας σχετικά με εταιρική σχέση για έξυπνη και βιώσιμη αστικοποίηση = Απόφαση για τη χρήση της γραπτής διαδικασίας ( ) 12662/17 COASI 154 ASIE 39 DEVGEN 211 ENER 373 CLIMA 251 RECH 315 TRANS 379 FIN 583 42. Σχέδιο επιχειρήσεων για την αποστολή EUAM Iraq στο πλαίσιο της ΚΠΑΑ 12567/17 COPS 292 CIVCOM 179 CFSP/PESC 823 CSDP/PSDC 507 REX 792 JAI 838 COMEP 21 EUAM IRAQ 6 12282/17 COPS 282 CIVCOM 171 CFSP/PESC 796 CSDP/PSDC 492 REX 774 JAI 796 COMEP 20 EUAM IRAQ 5 EU RESTRICTED 43. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με τον διορισμό του Αρχηγού Αποστολής της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017 + COR1) δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 11192/17 COPS 242 CFSP/PESC 676 CIVCOM 132 CSDP/PSDC 420 REX 647 JAI 685 MOG 60 PSC DEC 30 EUCOPPS 12 10727/17 COPS 222 CFSP/PESC 593 CIVCOM 117 CSDP/PSDC 375 REX 575 JAI 636 MOG 52 PSC DEC 23 EUCOPPS 10 + COR 1 12768/17 ΧΦ/μκρ 5
44. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1763 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μπουρούντι 12453/17 CORLX 428 CFSP/PESC 811 COAFR 258 FIN 567 JAI 816 12260/17 CORLX 416 CFSP/PESC 790 COAFR 248 FIN 552 JAI 794 45. Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας - Τροποποιημένο σκεπτικό 12683/17 CORLX 435 COMET 14 COTER 97 CFSP/PESC 832 REX 802 FIN 586 + ADD 1 46. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2016/849/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2017/1509 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας - Μεταφορά της απόφασης αριθ. 2375 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ 12776/17 CORLX 437 CFSP/PESC 837 REX 814 COASI 156 COARM 248 CONUN 222 FIN 589 12250/17 CORLX 410 CFSP/PESC 783 COASI 141 COARM 229 CONUN 211 FIN 546 12252/17 CORLX 412 CFSP/PESC 785 REX 770 COASI 143 COARM 231 CONUN 213 FIN 548 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 12768/17 ΧΦ/μκρ 6