VIESMANN VITOCELL 1-V Pokončen ogrevalnik sanitarne vode Prostornina 16 do 1 l Podatkovni list Naroč. št. in cene: glejte cenik VITOCELL 1-V Tip CVA/CVAA/CVAA-A Pokončen ogrevalnik sanitarne vode, jeklen, z emajliranjem Ceraprotect 4/215
Informacije o proizvodu "Talna" rešitev za cenovno ugodno ogrevanje sanitarne vode. Vitocell 1-V je v pokončni izvedi na voljo za količino vode do 1 l. Povzetek prednosti Proti koroziji zaščiten jeklen rezervoar ogrevalnika z emajliranjem Ceraprotect Dodatna katodna zaščita z magnezijevo anodo, tokovna anoda doavljiva kot prior Ogrevanje celotne količine vode z ogrevalno spiralo, ki je speljana glooko do dna ogrevalnika Veliko udoje tople vode zaradi hitrega, enakomernega ogrevanja preko osežno dimenzionirane ogrevalne spirale Univerzalno uporaen za večjo potreo po sanitarni vodi se lahko več ogrevalnikov sanitarne vode Vitocell 1-V preko zirnih vodov kominira v sklope. Po želji se lahko doavi oz. naknadno vstavi električni grelni vstavek (prostornina nad 3 l). Za lažji vnos so ogrevalniki Vitocell 1-V s prostornino nad 5 l opremljeni s snemljivo toplotno izolacijo. Za najmanjše toplotne izgue so ogrevalniki Vitocell 1-V, tip CVAA-A s prostornino 16 in 2 l na voljo tudi s toplotno izolacijo z integriranimi vakuumskimi ploščami energijski razred A. Vitocell 1-V, tip CVA A Magnezijeva ali tokovna anoda B Jeklen rezervoar ogrevalnika z emajliranjem Ceraprotect C Učinkovita neprekinjena toplotna izolacija D Ogrevanje celotne količine vode z ogrevalno spiralo, ki je speljana glooko do dna ogrevalnika 2 VIESMANN VITOCELL 1-V
Povzetek prednosti (nadaljevanje) Vitocell 1-V, tip CVAA-A A Magnezijeva ali tokovna anoda B Jeklen rezervoar ogrevalnika z emajliranjem Ceraprotect C Učinkovita neprekinjena toplotna izolacija D Vakuumska plošča energijski razred A E Ogrevanje celotne količine vode z ogrevalno spiralo, ki je speljana glooko do dna ogrevalnika VITOCELL 1-V VIESMANN 3
Tehnični podatki Za ogrevanje sanitarne vode v povezavi z ogrevalnimi kotli in daljinskim ogrevanjem, po iziri z električnim ogrevanjem kot prior za ogrevalnik sanitarne vode s prostornino 3 l in 5 l. Oratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 25 ar (2,5 MPa) Oratovalni tlak na strani sanitarne vode do 1 ar (1, MPa) Primeren za naslednje naprave: Temperatura sanitarne vode do 95 C Temperatura vtoka ogrevalne vode do 16 C Tip CVAA- CVAA- CVAA CVA CVA CVA A/CVA A/CVA Prostornina ogrevalnika l 16 2 3 5 75 1 DIN registrska številka 9W241/11 13 MC/E Stalna kapaciteta 9 C kw 4 4 53 7 123 136 pri ogrevanju sanitarne vode z l/h 982 982 132 172 322 3341 1 na 45 C in temperaturi vtoka 8 C kw 32 32 44 58 99 111 ogrevalne vode pri spodaj navedenem l/h 786 786 181 1425 2432 2725 volumskem pretoku ogre- 7 C kw 25 25 33 45 75 86 valne vode l/h 614 614 811 116 1843 2113 6 C kw 17 17 23 32 53 59 l/h 417 417 565 786 132 145 5 C kw 9 9 18 24 28 33 l/h 221 221 442 589 688 81 Stalna kapaciteta pri ogrevanju sanitarne vode z 1 na 6 C in temperaturi vtoka ogrevalne vode pri spodaj navedenem volumskem pretoku ogrevalne vode Volumski pretok ogrevalne vode za navedene stalne kapacitete Potrena toplota za pripravljenost po EN 12897:26 Q ST pri temperaturni diferenci 45 K 9 C kw 36 36 45 53 12 121 l/h 619 619 774 911 1754 281 8 C kw 28 28 34 44 77 91 l/h 482 482 584 756 1324 1565 7 C kw 19 19 23 33 53 61 l/h 327 327 395 567 912 15 m 3 /h 3, 3, 3, 3, 5, 5, kwh/ 24 h,97 / 1,35 1,4 / 1,46 1,65 1,95 3, 3,54 Dimenzije Dolžina (7) s toplotno izolacijo a mm 581 581 667 859 96 16 rez toplotne izolacije mm 65 75 85 Širina s toplotno izolacijo mm 65 65 744 923 145 1145 rez toplotne izolacije mm 837 947 147 Višina s toplotno izolacijo c mm 1189 149 1734 1948 216 2166 rez toplotne izolacije mm 1844 25 26 Prekucna mera s toplotno izolacijo mm 126 146 1825 rez toplotne izolacije mm 186 25 21 Montažna višina mm 245 219 225 Teža s toplotno izolacijo kg 86 97 156 181 295 367 Količina ogrevalne vode l 5,5 5,5 1, 12,5 24,5 26,8 Ogrevalna površina m 2 1, 1, 1,5 1,9 3,7 4, Priključki (zunanji navoj) Vtok in povratek ogrevalne vode R 1 1 1 1 1¼ 1¼ Hladna voda, topla voda R ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ 1¼ Cirkulacija R ¾ ¾ 1 1 1¼ 1¼ Energijski razred A / B A / B B B Opozorilo glede stalne kapacitete Pri projektiranju z navedeno oz. ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna otočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla stalne kapacitete. Opozorilo Do prostornine 3 l na voljo tudi kot Vitocell 1-W v eli arvi. 4 VIESMANN VITOCELL 1-V
Vitocell 1-V, tip CVA / CVAA-A, prostornina 16 in 2 l BÖ VA WW Z HV/SPR c SPR d a HR g f e h l Tehnični podatki (nadaljevanje) k KW/E BÖ Kontrolna in čistilna odprtina E Praznjenje HR Povratek ogrevalne vode HV Vtok ogrevalne vode KW Hladna voda SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika ali regulator temperature (notranji premer potopnega tulca 16 mm) Prostornina ogrevalnika l 16 2 Dolžina (7) a mm 581 581 Širina mm 65 65 Višina c mm 1189 149 d mm 15 127 e mm 884 884 f mm 634 634 g mm 249 249 h mm 72 72 k mm 317 317 Vitocell 1-V, tip CVAA, prostornina 3 l VA WW Z Magnezijeva zaščitna anoda Topla voda Cirkulacija VA WW Z HV/SPR BÖ d c SPR f a m e HR g k h KW/E BÖ E HR Kontrolna in čistilna odprtina Praznjenje Povratek ogrevalne vode HV KW Vtok ogrevalne vode Hladna voda VITOCELL 1-V VIESMANN 5
l Tehnični podatki (nadaljevanje) SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika ali regulator temperature (notranji premer potopnega tulca 16 mm) Prostornina ogrevalnika l 3 Dolžina (7) a mm 667 Širina mm 744 Višina c mm 1734 d mm 16 e mm 1115 f mm 875 g mm 26 h mm 76 k mm 361 l mm 7 1 m mm 333 Vitocell 1-V, tip CVA, prostornina 5 l VA WW Z Magnezijeva zaščitna anoda Topla voda Cirkulacija VA WW Z o HV/SPR c SPR BÖ d a m e HR g f n k h KW/E BÖ Kontrolna in čistilna odprtina E Praznjenje HR Povratek ogrevalne vode HV Vtok ogrevalne vode KW Hladna voda SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika ali regulator temperature (notranji premer potopnega tulca 16 mm) VA WW Z Magnezijeva zaščitna anoda Topla voda Cirkulacija Prostornina ogrevalnika l 5 Dolžina (7) a mm 859 Širina mm 923 Višina c mm 1948 d mm 1784 e mm 123 f mm 924 g mm 349 h mm 17 k mm 455 l mm 7 1 m mm 422 n mm 837 rez toplotne izolacije o mm 7 65 6 VIESMANN VITOCELL 1-V
Vitocell 1-V, tip CVA, prostornina 75 in 1 l o a c d f e HR m g l Tehnični podatki (nadaljevanje) SV Z VA HV/SPR BÖ SPR k h KW/E n BÖ Kontrolna in čistilna odprtina E Praznjenje HR Povratek ogrevalne vode HV Vtok ogrevalne vode KW Hladna voda SPR Senzor temperature ogrevalnika regulacije temperature ogrevalnika ali regulator temperature (notranji premer potopnega tulca 16 mm) Prostornina ogrevalnika l 75 1 Dolžina (7) a mm 96 16 Širina mm 145 1145 Višina c mm 216 2166 d mm 1923 225 e mm 1327 1373 f mm 91 952 g mm 321 332 h mm 14 14 k mm 55 555 l mm 7 18 7 18 m mm 457 468 n mm 947 147 rez toplotne izolacije o mm 7 75 7 85 VA WW Z Magnezijeva zaščitna anoda Topla voda Cirkulacija Koeficient kapacitete N L Po DIN 478. Akumulacijska temperatura ogrevalnika T ogr = temperatura dotoka hladne vode + 5 K +5 K/- K Prostornina ogrevalnika l 16 2 3 5 75 1 Koeficient kapacitete N L pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 9 C 2,5 4, 9,7 21, 4, 45, 8 C 2,4 3,7 9,3 19, 34, 43, 7 C 2,2 3,5 8,7 16,5 26,5 4, VITOCELL 1-V VIESMANN 7
Tehnični podatki (nadaljevanje) Opozorilo glede koeficienta kapacitete N L Koeficient kapacitete N L se spreminja z akumulacijsko temperaturo ogrevalnika T ogr. Orientacijske vrednosti T ogr = 6 C 1, N L T ogr = 55 C,75 N L T ogr = 5 C,55 N L T ogr = 45 C,3 N L Kratkočasna kapaciteta (v času 1 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete N L. Ogrevanje sanitarne vode z 1 na 45 C. Prostornina ogrevalnika l 16 2 3 5 75 1 Kratkočasna kapaciteta (l/1 min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 9 C 21 262 47 618 898 962 8 C 27 252 399 583 814 939 7 C 199 246 385 54 74 898 Maks. odvzemna količina (v času 1 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete N L. Z dogrevanjem. Ogrevanje sanitarne vode z 1 na 45 C. Prostornina ogrevalnika l 16 2 3 5 75 1 Maks. odvzemna količina (l/min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 9 C 21 26 41 62 9 96 8 C 21 25 4 58 81 94 7 C 2 25 39 54 7 9 Odvzemna količina vode Volumen ogrevalnika ogret na 6 C. Brez dogrevanja. Prostornina ogrevalnika l 16 2 3 5 75 1 Pretok na mestu odvzema l/min 1 1 15 15 2 2 Odvzemna količina vode Voda s t = 6 C (konstantno) l 12 145 24 42 615 835 Čas zagrevanja Časi zagrevanja se dosežejo, če je na razpolago maks. stalna kapaciteta ogrevalnika sanitarne vode pri posamezni temperaturi vtoka ogrevalne vode in ogrevanju sanitarne vode z 1 na 6 C. Prostornina ogrevalnika l 16 2 3 5 75 1 Čas zagrevanja (min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 9 C 19 19 23 28 24 36 8 C 24 24 31 36 33 46 7 C 34 37 45 5 47 71 8 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tehnični podatki (nadaljevanje) Upori pretoka 5 4 3 5, 4, 3, CB A E D 2 2, 1 8 1, 8, 6 5 4 6, 5, 4, 3 3, 2 2, Upor pretoka v mar 1 8 6 5 4 kpa 1,,8,6,5,4 5 6 8 1 2 3 4 Volumski pretok ogrevalne vode v l/h za posamezen ogrevalnik Upor pretoka na strani ogrevalne vode 5 6 7 A Prostornina ogrevalnika 16 in 2 l B Prostornina ogrevalnika 3 l C Prostornina ogrevalnika 5 l D Prostornina ogrevalnika 75 l E Prostornina ogrevalnika 1 l VITOCELL 1-V VIESMANN 9
Tehnični podatki (nadaljevanje) 1 8 6 5 4 3 1, 8, 6, 5, 4, 3, A B C D E 2 2, Upor pretoka v mar 1 8 6 5 4 3 2 1 kpa 1,,8,6,5,4,3,2,1 5 6 8 1 Upor pretoka sanitarne vode 2 3 4 5 6 Volumski pretok sanitarne vode v l/h za posamezen ogrevalnik A Prostornina ogrevalnika 16 in 2 l B Prostornina ogrevalnika 3 l C Prostornina ogrevalnika 5 l D Prostornina ogrevalnika 75 l E Prostornina ogrevalnika 1 l 1 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tehnični podatki (nadaljevanje) Stalna kapaciteta Vitocell 1-V, prostornina 16 in 2 l Vitocell 1-V, prostornina 5 l Stalna kapaciteta v kw 45 4 35 3 25 2 15 1 5 5 C 8 C 3, m³/h 17 mar 9 C Temperatura vtoka ogrevalne vode... C 7 C 2, m³/h 6 mar Ogrevanje sanit. vode z 1 na... C 1, m³/h 16,3 mar Količina ogrevalne vode... m³/h Padec tlaka na strani ogrevalne vode... mar 5 1 15 2 25 3 35 Temperaturna diferenca ogrevalne vode (ΔT) v K Vitocell 1-V, prostornina 3 l Stalna kapaciteta v kw 75 7 65 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 5 C 7 C 9 C 8 C Temperatura vtoka ogrevalne vode... C 5, m³/h 4 mar 3, m³/h 165 mar Ogrevanje sanitarne vode z 1 na... C 1, m³/h 26 mar Količina ogrevalne vode... m³/h Padec tlaka na strani ogrevalne vode... mar 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Temperaturna diferenca ogrevalne vode (ΔT) v K Stalna kapaciteta v kw 9 85 8 75 7 65 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 5 C 5, m³/h 44 mar Temperatura vtoka ogrevalne vode... C 7 C 8 C 9 C 3, m³/h 17 mar Ogrevanje sanit. vode z 1 na... C 1, m³/h 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Temp. diferenca ogrev. vode (ΔT) v K Količina ogrevalne vode... m³/h Padec tlaka na strani ogrevalne vode... mar 25 mar VITOCELL 1-V VIESMANN 11
Tehnični podatki (nadaljevanje) Vitocell 1-V, prostornina 75 l Vitocell 1-V, prostornina 1 l 14 135 13 125 12 115 11 15 1 95 9 85 8 75 7 65 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 Stalna kapaciteta v kw 8 C 5 m³/h 163 mar Temperatura vtoka ogrevalne vode... C 7 C Ogrevanje sanitarne vode z 1 na... C 4 m³/h 16 mar 3 m³/h 63 mar Količina ogrevalne vode... m³/h Padec tlaka na strani ogrevalne vode... mar 5 1 15 2 25 3 35 4 Temperaturna diferenca ogrevalne vode (ΔT) v K 14 135 13 125 12 115 11 15 1 95 9 85 8 75 7 65 6 55 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 Stalna kapaciteta v kw 5 m³/h Temperatura vtoka ogrevalne vode... C 7 C 8 C 18 mar 4 m³/h Ogrevanje sanitarne vode z 1 na... C 3 m³/h 68 mar 12 mar Količina ogrevalne vode... m³/h Padec tlaka na strani ogrevalne vode... mar 5 1 15 2 25 3 35 4 Temperaturna diferenca ogrevalne vode (ΔT) v K Tehnični podatki sklop ogrevalnikov Tehnični podatki za sklop ogrevalnikov (prostornina 3 in 5 l) Ogrevalnike sanitarne vode je možno kominirati v sklope s po 2 celicama (3 l) in s po 3 celicami (5 l). Zirni vodi na strani ogrevalne in sanitarne vode so doavljivi iz tovarne in jih je trea naročiti poseej. Sklopi ogrevalnikov z več kot 3 celicami se lahko sestavijo iz več posameznih sklopov z največ 3 celicami. Povezavo teh sklopov ogrevalnikov na strani ogrevalne in sanitarne vode je potreno izdelati lokalno. Za ogrevanje sanitarne vode v povezavi z ogrevalnimi kotli, daljinskimi ogrevanji in nizkotemperaturnimi ogrevalnimi sistemi, po iziri z električnim ogrevanjem. Primeren za naslednje naprave: Temperatura vtoka ogrevalne vode/oratovalni tlak na strani ogrevalne vode do 12 C/ 18 ar (1,8 MPa), 16 C/ 16 ar (1,6 MPa) Oratovalni tlak na strani sanitarne vode do 1 ar (1, MPa) Prostornina ogrevalnika l 3 5 Skupna prostornina sklopa ogrevalnikov l 6 1 15 Število ogrevalnikov 2 2 3 Namestitev \\ \\ \\\ Stalna kapaciteta pri ogrevanju sanitarne vode z 1 na 45 C in temperaturi vtoka ogrevalne vode pri spodaj navedenem volumskem pretoku ogrevalne vode 9 C kw 16 14 21 l/h 264 344 516 8 C kw 88 116 174 l/h 2162 285 4275 7 C kw 66 9 135 l/h 1622 2212 3318 6 C kw 46 64 96 l/h 113 1572 2358 5 C kw 36 48 72 l/h 884 1178 1767 12 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tehnični podatki sklop ogrevalnikov (nadaljevanje) Prostornina ogrevalnika l 3 5 Skupna prostornina sklopa ogrevalnikov l 6 1 15 Število ogrevalnikov 2 2 3 Namestitev \\ \\ \\\ Stalna kapaciteta pri ogrevanju sanitarne vode z 1 na 6 C in temperaturi vtoka ogrevalne vode pri spodaj navedenem volumskem pretoku ogrevalne vode 9 C kw 9 16 159 l/h 1548 1822 2733 8 C kw 68 88 132 l/h 1168 1512 2268 7 C kw 46 66 99 l/h 79 1134 171 Volumski pretok ogrevalne vode m 3 /h 6 6 9 za navedene stalne kapacitete Dimenzije s toplotno izolacijo Dolžina a mm 1495 1838 2826 Širina mm 1148 1218 1218 Višina c mm 1734 1948 1948 Teža kg 334 423 639 Ogrevalnik sanitarne vode s toplotno izolacijo in zirnimi vodi Količina ogrevalne vode l 25 32 5 vključno z zirnimi vodi Ogrevalna površina m 2 3, 3,9 5,8 Priključki Vtok in povratek ogrevalne vode (prironična povezava) DN 5 5 5 Hladna voda, topla voda (zunanji navoj) R 1¼ 1¼ 1½ Cirkulacija (zunanji navoj) R ¾ 1 1 Opozorilo glede stalne kapacitete Pri projektiranju z navedeno oz. ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna otočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla stalne kapacitete. Primer: Prostornina 5 l WW k Z HV EL KW r s HR E h g d c f a t t WW HR E a EL HV KW t t WW KW HR E EL HV Stranski ris in tloris E Praznjenje na strani ogrevalne vode KW/E Hladna voda in praznjenje na strani sanitarne vode (notranji navoj R ½) EL Odzračevanje (notranji navoj R ½) WW Topla voda HR Povratek ogrevalne vode Z Cirkulacija HV Vtok ogrevalne vode VITOCELL 1-V VIESMANN 13
Tehnični podatki sklop ogrevalnikov (nadaljevanje) Taela mer Prostornina ogrevalnika l 3 5 Skupna prostornina sklopa ogrevalnikov l 6 1 15 Število ogrevalnikov 2 2 3 Namestitev \\ \\ \\\ Dolžina a mm 1495 1848 2836 Širina mm 1148 1218 1218 Višina c mm 1734 1948 1948 d mm 16 1784 1784 f mm 875 924 924 g mm 26 349 349 h mm 76 17 17 k mm 361 455 455 r mm 127 13 135 s mm 237 237 237 t mm 26 32 32 Tehnični podatki za sklop ogrevalnikov (prostornina 75 in 1 l) Ogrevalnike sanitarne vode je možno kominirati v sklope s po 2 celicama (75 l) in s po 3 celicami (1 l). Zirne vode na strani ogrevalne in na strani sanitarne vode je trea izdelati lokalno. Sklopi ogrevalnikov z več kot 3 celicami se lahko sestavijo iz več posameznih sklopov z največ 3 celicami. Povezavo teh sklopov na strani ogrevalne vode in na strani sanitarne vode je potreno izdelati lokalno. Za ogrevanje sanitarne vode v povezavi z ogrevalnimi kotli, daljinskimi ogrevanji in nizkotemperaturnimi ogrevalnimi sistemi, po iziri z električnim ogrevanjem Prostornina ogrevalnika l 75 1 Skupna prostornina sklopa ogrevalnikov l 15 2 3 Število ogrevalnikov 2 2 3 Namestitev \\ \\ \\\ Stalna kapaciteta pri ogrevanju sanitarne vode z 1 na 45 C in temperaturi vtoka ogrevalne vode pri spodaj navedenem volumskem pretoku ogrevalne vode Stalna kapaciteta pri ogrevanju sanitarne vode z 1 na 6 C in temperaturi vtoka ogrevalne vode pri spodaj navedenem volumskem pretoku ogrevalne vode 9 C kw 246 272 48 l/h 644 6682 123 8 C kw 198 222 333 l/h 4864 545 8175 7 C kw 15 172 258 l/h 3686 4226 6339 6 C kw 16 118 177 l/h 264 29 435 5 C kw 56 66 99 l/h 1376 162 243 9 C kw 24 242 363 l/h 358 4162 6243 8 C kw 154 182 273 l/h 2648 313 4695 7 C kw 16 122 183 l/h 1824 21 315 Volumski pretok ogrevalne vode m 3 /h 1 1 15 za navedene stalne kapacitete Količina ogrevalne vode l 49 53,6 8,4 rez zirnih vodov Ogrevalna površina m 2 7,4 8, 12, Opozorilo glede stalne kapacitete Pri projektiranju z navedeno oz. ugotovljeno stalno kapaciteto se mora načrtovati ustrezna otočna črpalka. Navedena stalna kapaciteta se doseže le, če je nazivna toplotna moč ogrevalnega kotla stalne kapacitete. 14 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tehnični podatki sklop ogrevalnikov (nadaljevanje) Podatki o kapaciteti sklopa ogrevalnikov (skupna prostornina 6 do 3 l) Koeficient kapacitete N L po DIN 478 Akumulacijska temperatura ogrevalnika = temperatura dotoka hladne vode + 5 K +5 K/ K Prostornina ogrevalnika l 3 5 75 1 Skupna prostornina sklopa ogrevalnikov l 6 1 15 15 2 3 Število ogrevalnikov 2 2 3 2 2 3 Koeficient kapacitete N L pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 9 C 3 6 11 18 119 183 8 C 29 55 93 9 115 178 7 C 28 49 82 74 18 168 Kratkočasna kapaciteta (v času 1 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete N L Ogrevanje sanit. vode z 1 na 45 C Prostornina ogrevalnika l 3 5 75 1 Skupna prostornina sklopa ogrevalnikov l 6 1 15 15 2 3 Število ogrevalnikov 2 2 3 2 2 3 Kratkočasna kapaciteta (l/1 min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 9 C 759 115 161 168 179 244 8 C 745 188 152 1485 175 24 7 C 728 116 14 131 168 23 Maksimalna odvzemna količina (v času 1 minut) Nanašajoč se na koeficient kapacitete N L Z dogrevanjem Ogrevanje sanit. vode z 1 na 45 C Prostornina ogrevalnika l 3 5 75 1 Skupna prostornina sklopa l 6 1 15 15 2 3 ogrevalnikov Število ogrevalnikov 2 2 3 2 2 3 Maksimalna odvzemna količina (l/min) pri temperaturi vtoka ogrevalne vode 9 C 76 115 161 168 179 244 8 C 74 19 152 149 175 24 7 C 73 12 14 131 168 23 Odvzemna količina vode Volumen ogrevalnika ogret na 6 C Brez dogrevanja Prostornina ogrevalnika l 3 5 75 1 Skupna prostornina sklopa ogrevalnikov l 6 1 15 15 2 3 Število ogrevalnikov 2 2 3 2 2 3 Pretok na mestu odvzema l/min 3 3 3 4 4 6 Odvzemna količina vode Voda s t = 6 C (konstantno) l 48 84 126 123 167 255 Doavno stanje Vitocell 1-V, tip CVA / CVAA / CVAA-A Prostornina 16, 2 in 3 l Jeklen ogrevalnik sanitarne vode z emajliranjem Ceraprotect za ogrevanje sanitarne vode. Privarjen potopni tulec (notranji premer 16 mm) za senzor temperature ogrevalnika ali regulator temperature Postavitvene noge Magnezijeva zaščitna anoda Prigrajena toplotna izolacija Pločevinast plašč s protikorozijsko zaščito na azi epoksidne smole je doavljiv v vitosrerni in eli arvi. Vitocell 1-V, tip CVA Prostornina 5 l Jeklen ogrevalnik sanitarne vode z emajliranjem Ceraprotect za ogrevanje sanitarne vode. Privarjen potopni tulec (notranji premer 16 mm) za senzor temperature ogrevalnika ali regulator temperature Postavitvene noge Magnezijeva zaščitna anoda V ločeni emalaži: Snemljiva toplotna izolacija, arva toplotne izolacije s prevleko iz umetne mase je vitosrerna VITOCELL 1-V VIESMANN 15
Doavno stanje (nadaljevanje) Vitocell 1-V, tip CVA Prostornina 75 in 1 l Jeklen ogrevalnik sanitarne vode z emajliranjem Ceraprotect za ogrevanje sanitarne vode. Termometer Privarjen potopni tulec (notranji premer 16 mm) za senzor temperature ogrevalnika ali regulator temperature Postavitvene noge 2 magnezijevi zaščitni anodi V ločeni emalaži: Snemljiva toplotna izolacija, arva toplotne izolacije s prevleko iz umetne mase je vitosrerna Navodila za projektiranje Priključitev na strani sanitarne vode Priključitev po DIN 1988 A B C D E F G H K L M G N G M O P G R N S M A Topla voda B Cirkulacijski vod C Cirkulacijska črpalka D Protipovratna loputa, vzmetno oremenjena E Izpihovalni vod z vidnim ustjem F Varnostni ventil G Zaporni ventil H Regulacijski ventil pretoka (priporočilo: vgradnja in nastavitev maksimalnega pretoka vode ustrezno 1 min. kratkočasni kapaciteti ogrevalnika) K Priključek manometra L Protipovratni ventil M Praznjenje N Hladna voda O Filter pitne vode P Reducirni tlačni ventil R Protipovratni ventil/ločilnik cevi S Memranska tlačna raztezna posoda, primerna za sanitarno vodo Vgraditi se mora varnostni ventil. Priporočilo: varnostni ventil montirajte nad zgornjim room ogrevalnika.tako je zaščiten pred onesnaženjem, poapnenjem in visokimi temperaturami. Pri delih na varnostnem ventilu ogrevalnika sanitarne vode ni potreno izprazniti. Temperature vtoka ogrevalne vode nad 11 C Pri teh oratovalnih pogojih se mora po DIN 4753 v hranilnik vgraditi preizkušen varnostni omejevalnik temperature, ki temperaturo omeji na 95 C. Garancija Naša garancija za ogrevalnik sanitarne vode predpostavlja, da ogrevana voda ustreza kakovosti pitne vode, in da ostoječe naprave za pripravo vode rezhino delujejo. Površina prenosa toplote Proti koroziji odporna, zaščitena površina prenosa toplote (sanitarna voda/nosilec toplote) ustreza izvedi C po DIN 1988-2. 16 VIESMANN VITOCELL 1-V
Navodila za projektiranje (nadaljevanje) Električni grelni vstavek Pri uporai proizvodov drugega proizvajalca mora imeti uvojno ogrevalno telo neogrevano dolžino min. 1 mm in iti primerno za uporao v emajliranih ogrevalnikih sanitarne vode. Navodilo za projektiranje Za nadaljnja navodila za projektiranje in dimenzioniranje glejte Navodilo za projektiranje za centralno ogrevanje sanitarne vode z ogrevalniki sanitarne vode Vitocell. Namenska uporaa V skladu z namenom uporae je dovoljeno pripravo instalirati in uporaljati v zaprtih ogrevalnih sistemih po EN 12828 / DIN 1988 oz. solarnih sistemih po EN 12977 o upoštevanju pripadajočih navodil za montažo, servisiranje in rokovanje. Ogrevalniki sanitarne vode so predvideni izključno za akumulacijo in ogrevanje vode s kakovostjo pitne vode, vmesni hranilniki ogrevalne vode izključno za polnilno vodo s kakovostjo pitne vode. Sončni kolektorji smejo oratovati le z nosilnimi mediji toplote, ki jih dovoli proizvajalec. Namenska uporaa predpostavlja, da je instalacija izvedena na stalnem mestu, v povezavi z dovoljenimi in za napravo specifičnimi komponentami. Uporao, ki presega namensko uporao, mora v konkretnem primeru dovoliti proizvajalec. Nenamenska uporaa priprave oz. nestrokovno rokovanje (npr. odpiranje priprave s strani uporanika) je prepovedano in pomeni izključitev jamstva proizvajalca. Kot nenamenska uporaa se razume tudi spreminjanje namenske funkcije komponent sistema (npr. direktno ogrevanje sanitarne vode v kolektorju). Upoštevati je trea določila, poseej za higieno pitne vode. Gospodarska in industrijska uporaa v drug namen, kot za ogrevanje zgrade ali sanitarne vode, velja kot nenamenska. Prior Varnostna skupina po DIN 1988 Sestavni deli: Zaporni ventil Protipovratni ventil in preizkuševalni nastavek Priključni nastavek manometra Memranski varnostni ventil Prostornina nad 3 l 1 ar (1 MPa): Naroč. št. 718 662 DN 2/R 1 Maks. moč ogrevanja: 15 kw Do prostornine 2 l 1 ar (1 MPa): Naroč. št. 7219 722 DN 15/R ¾ Maks. moč ogrevanja: 75 kw Regulator temperature Naroč. št. 7151 989 S termostatskim sistemom Z nastavitvenim gumom na zunanji strani ohišja Brez potopnega tulca Pri Viessmann ogrevalnikih sanitarne vode je potopni tulec del doavnega osega. S tirnico za prigraditev na ogrevalnik sanitarne vode ali na steno 72 13 95 14 VITOCELL 1-V VIESMANN 17
Prior (nadaljevanje) Tehnični podatki Priključitev Trižilni vodnik s prečnim prerezom 1,5 mm 2 Vrsta zaščite IP 41 po EN 6529 Nastavitveno omočje 3 do 6 C, možnost prestavitve do 11 C Preklopna diferenca maks. 11 K Preklopna moč 6(1,5) A 25 V~ Preklopna funkcija pri rastoči temperaturi z 2 na 3 3 2 1 DIN reg. št. DIN TR 1168 Otočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika Naroč.št. 7172 611 in 7172 612 Naroč. št. 7172 611 7172 612 Tip črpalke Yonos PARA 25/6 Yonos PARA 3/6 Napetost V~ 23 23 Odvzem moči W 3-45 3-45 Priključitev G 1½ 2 Priključni vodnik m 5, 5, za ogrevalne kotle do 4 kw od 4 do 7 kw 18 71 76 116 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 p-v 5 5 4 4 4 4 Črpalna višina mar 3 2 1 kpa 3 2 1 Δp-v (variailno) maks.,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Črpalna količina v m³/h Črpalna višina mar 3 2 1 kpa 3 2 1 Δp-c (konstantno),5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Črpalna količina v m³/h 18 VIESMANN VITOCELL 1-V
Prior (nadaljevanje) Otočna črpalka za ogrevanje ogrevalnika Naroč.št. 7172 613 Naroč.št. 7172 613 Tip črpalke Stratos 4/1-4 Napetost V~ 23 Odvzem moči W 14-13 Priključitev DN 4 Priključni vod m 5, za ogrevalne kotle nad 7 kw 22 98 89 23 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 Črpalna višina mar 3 2 1 kpa 3 2 1 Δp-v (variailno) min. maks. 2 4 6 8 1 12 Črpalna količina v m³/h Črpalna višina mar 3 2 1 kpa 3 2 1 Δp-c (konstantno) min. maks. 2 4 6 8 1 12 Črpalna količina v m³/h Električni grelni vstavek EHE za vgradnjo v Vitocell 1-V (prostornina 3 do 1 l) Izirna ogrevalna moč 2, 4 ali 6 kw 3 l: Naroč. št. Z12 676 5 l: Naroč. št. Z12 677 75 in 1 l: Naroč. št. Z12 678 Z varnostnim omejevalnikom in regulatorjem temperature Uporai se lahko le pri mehki do srednje trdi vodi do 14 dh (stopnja trdote 2/2,5mol/m 3 ) Izirna ogrevalna moč 4, 8 ali 12 kw 75 in 1 l: Naroč. št. Z12 682 Vrsta toka in nazivna napetost 3/N/PE 4 V/5 Hz Vrsta zaščite: IP 44 Omočje moči maks. 6 kw maks. 12 kw Nazivni odvzem, normalno oratovanje/ kw 2 4 6 4 8 12 hitro zagrevanje Nazivni tok A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4 Čas ogrevanja z 1 na 6 C 3 l h 7,4 3,7 2,5 5 l h 11,9 5,9 4, 75 l h 17,4 8,7 5,8 8,7 4,3 2,8 1 l h 23,1 11,6 7,7 11,6 5,8 3,8 VITOCELL 1-V VIESMANN 19
Prior (nadaljevanje) Ogrevalnik sanitarne vode z električnim grelnim vstavkom EHE Prostornina ogrevalnika l 3 5 75 1 Z grelnim vstavkom ogrevana količina l 254 48 598 795 Dimenzije Širina (z električnim grelnim vstavkom EHE) mm 843 15 1125 1225 Minimalni odmik od stene za vgradnjo 2/4/6 kw mm 685 65 65 65 električnega grelnega vstavka EHE 4/8/12 kw mm 95 95 Teža Vitocell 1-V kg 151 181 295 367 Električni grelni 2/4/6 kw kg 2 2 2 2 vstavek EHE 4/8/12 kw kg 3 3 Prostornina 3 l Prostornina 5 l 2 VIESMANN VITOCELL 1-V
Prior (nadaljevanje) Prostornina 75/1 l Ogrevalni vstavek (prostornina 3 l) Z ogrevalnim vstavkom se pri napravah s toplotnimi črpalkami, v primeru velike potree po topli vodi, voda hitreje ogreje. Skozi odprtine ogrevalnega vstavka v spodnjem omočju ogrevalnika počasi doteka topla voda. S tem se zmanjša mešanje temperatur. Topla voda se olje in enakomerno porazdeli po večjem volumnu (upoštevano do odvzemnega nastavka). Teža Ogrevalni vstavek kg,5 Ogrevalni vstavek s prironico in prekritjem: Ogrevalni vstavek sestavljajo cev z več odprtinami in zaključno kapo. Material ogrevalnega vstavka je umetna masa, primerna za pitno vodo. Poseej primeren za uporao s toplotnimi črpalkami višje moči Dodatno je potreen ploščni prenosnik toplote (Vitotrans 1). Ploščni prenosnik toplote se mora dimenzionirati ustrezno zasnovi naprave. Z ogrevalnim vstavkom ogrevana količina l 248 Dimenzije Širina mm 741 Minimalni odmik od stene za vgradnjo ogrevalnega vstavka mm 465 Vitocell 1-V z ogrevalnim vstavkom (prostornina 3 l) VITOCELL 1-V VIESMANN 21
Pridržujemo si pravico do tehničnih spremem! Viessmann d.o.o. Cesta XIV. divizije 116a 2 Marior telefon: 2 / 48 55 5 telefaks: 2 / 48 55 6 www.viessmann.com 22 VIESMANN VITOCELL 1-V