EUROPEAN PARLIAMENT 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ Επίσκεψη της αντιπροσωπείας της επιτροπής LIBE του ΕΚ στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) στη Βαλέτα, Μάλτα, από 28 έως 30 Οκτωβρίου 2013 Η επίσκεψη της αντιπροσωπείας της επιτροπής LIBE στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) στη Βαλέτα, Μάλτα, από 29 έως 30 Οκτωβρίου 2013 πραγματοποιήθηκε υπό την αρχηγία του Jan MULDER (ALDE, NL) - αρχηγού της αντιπροσωπείας που αποτελείτο από τους: Μέλη Jan MULDER, ALDE, NL Roberta METSOLA, EPP, MT Josef WEIDENHOLZER, S&D, AT Προσωπικό των Πολιτικών Ομάδων Andris PETERSONS, EPP Sofia ASTERIADI, S&D Valérie GLATIGNY, ALDE Προσωπικό ΓΔ Εσωτερικών Πολιτικών Patricia VAN DE PEER, διοικητική υπάλληλο Michela LUCCHINI, βοηθό Η αντιπροσωπεία αυτή είχε προβλεφθεί στο πρόγραμμα επισκέψεων των αντιπροσωπειών των επιτροπών εκτός των τριών τόπων εργασίας για την περίοδο Μαρτίου - Δεκεμβρίου 2013, και είχε εγκριθεί από το Προεδρείο στις 14 Φεβρουαρίου 2013. Ο σκοπός της αντιπροσωπείας ήταν να ασχοληθεί με όλα τα ζητήματα που σχετίζονται με τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο στη Βαλέτα (Μάλτα), στο πρόγραμμα εργασιών της και στις δραστηριότητές της. Επρόκειτο για την πρώτη επίσκεψη αντιπροσωπείας μελών του Ευρωπαϊκού DV\1016766.doc PE527.999v01-00
Κοινοβουλίου από τη σύσταση της υπηρεσίας αυτής δυνάμει του Κανονισμού (ΕΕ) 439/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2013 Ο εκτελεστικός διευθυντής της EASO, κ. Robert Visser καλωσόρισε την αντιπροσωπεία του ΕΚ και προέβη σε εισαγωγική παρουσίαση με θέμα το "Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου και η EASO". Ο εκτελεστικός διευθυντής τόνισε ότι η EASO είναι πλέον "ολοκληρωμένη" υπηρεσία που έχει πλήρως αναλάβει τα καθήκοντά της. Επίσης, μιλώντας για το Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου (CEAS), επέστησε την προσοχή στο γεγονός ότι συνήθως σχετίζεται με τη δεύτερη γενεά της νομοθεσίας για το άσυλο, αλλά ότι το νομικό πλαίσιο της ΕΕ είναι πλέον πολύ ευρύτερο: συμπεριλαμβάνει τους κανόνες που διέπουν την επανένωση οικογενειών, την οδηγία για τους επί μακρόν διαμένοντες, την οδηγία για την προσωρινή προστασία, την οδηγία για τον επαναπατρισμό, διατάξεις που αποτελούν όλες μέρος του κεκτημένου της ΕΕ και πρέπει να γίνονται σεβαστές. Με στατιστικές που η EASO συγκέντρωσε από τα κράτη μέλη, ο διευθυντής κατέστησε σαφές ποιες είναι οι πρόσφατες τάσεις στον τομέα του ασύλου. Ο διευθυντής τόνισε επανειλημμένως ότι η αποστολή της EASO είναι να παρέχει υποστήριξη στα κράτη μέλη όσον αφορά πρακτικά ζητήματα, με σκοπό μια αντιμετώπιση από τη βάση και μια πολιτική συνεισφορά βασιζόμενη σε συγκεκριμένα στοιχεία, ενώ η αρμοδιότητα της Επιτροπής συνίσταται στο να ελέγχει την εφαρμογή του νομικού πλαισίου από τα κράτη μέλη. Η υποστήριξη της EASO έχει τρείς συνιστώσες: μία μόνιμη υποστήριξη (κατάρτιση, πληροφόρηση για την χώρα προέλευσης), μια ειδική υποστήριξη (π.χ. σχετικά με μετεγκατάσταση, παροχή προσαρμοσμένης στις ανάγκες και ειδικής βοήθειας σε κράτος μέλος) και μια υποστήριξη εκτάκτου ανάγκης (Ελλάδα, Βουλγαρία) που περιλαμβάνει άμεση βοήθεια από 'ομάδες υποστήριξης για το άσυλο' προερχόμενες από δύναμη επέμβασης για το άσυλο και υποστήριξη για την υποδοχή,... λαμβάνοντας, ωστόσο, επίσης υπόψη μακροπρόθεσμες λύσεις μέσω κατάρτισης, εκπαίδευσης στελεχών, κλπ. Αυτή η υποστήριξη εκτάκτου ανάγκης, δεδομένου ότι αποτελεί επίσης μέρος του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης, πρέπει να πλαισιώνεται από εξωτερική διάσταση. Προς το παρόν δεν υφίσταται γενική εξωτερική 'διάσταση' ούτε σε επίπεδο ΕΕ ούτε σε επίπεδο κρατών μελών. Ο εκτελεστικός διευθυντής αναμένει από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να παρέχει κατευθυντήριες γραμμές στον τομέα αυτό, π.χ. στο πλαίσιο της τραγωδίας στη Λαμπεντούσα. Μια άλλη παρέμβαση αφορούσε ειδικότερα την επιχειρησιακή στήριξη της EASO (στην περίπτωση της Ελλάδας, του Λουξεμβούργου, της Σουηδίας, της Ιταλίας και, προσφάτως, της Βουλγαρίας): ο διευθυντής εξήγησε τις επί τόπου επιχειρησιακές δραστηριότητες της EASO για την παροχή βοήθειας σε κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν συγκεκριμένες καταστάσεις ειδικής ή εκτάκτου ανάγκης. Μεταξύ των PE527.999v01-00 2/10 DV\1016766.doc
παραδειγμάτων ανέφερε: τη βοήθεια για την ταχεία εκπαίδευση νέων στελεχών προσωπικού όσον αφορά το κεκτημένο στον τομέα του ασύλου σε περίπτωση αυξημένης εισροής υπηκόων τρίτης χώρας στο Λουξεμβούργο. Ο διευθυντής εξήγησε επίσης διεξοδικά τις προετοιμασίες που γίνονται για να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και ετοιμότητας (άρθρα 8-10 του Κανονισμού EASO, άρθρο 33 του Κανονισμού του Δουβλίνου). Ένα πρωταρχικό μέλημα αφορά την έγκαιρη συλλογή συγκρίσιμων, επακριβών και πλήρων στοιχείων που καλύπτουν όλες τις πτυχές του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου (CEAS) στα διάφορα κράτη μέλη. Προκειμένου να επιτευχθεί μια ενιαία προσέγγιση, συντάσσεται αυτή τη στιγμή ένα συμπεφωνημένο από όλους σύνολο δεικτών για τα στοιχεία αυτά. Η αντιπροσωπεία μετέβη στα κεντρικά γραφεία της EASO για μια σύντομη επίσκεψη, και εν συνεχεία παρατέθηκε ανεπίσημο γεύμα-μπουφές, παρουσία διαφόρων ενδιαφερομένων, με σκοπό να συζητήσουν τη συνεργασία τους με την EASO (μέλη των διπλωματικών αποστολών στη Μάλτα, της UNHCR και των ΜΚΟ.) Μετά από το μεσημεριανό, διεξήχθη μια πρώτη συνεδρίαση με τους εκπροσώπους της UNHCR και του ΔΟΜ (Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης- ΙΟΜ). Ο Wilfried Buchhorn, επικεφαλής του γραφείου συνδέσμου της UNHCR για την EASO και ο Jon Hoisaeter, εκπρόσωπος της UNHCR στην Μάλτα τόνισαν την καλή συνεργασία μεταξύ της οργάνωσής τους και της EASO, και υπογράμμισαν το ρόλο που διαδραματίζει η EASO στην εφαρμογή του CEAS. Στο πλαίσιο της EASO, τα κράτη μέλη συνεργάζονται ολοένα και περισσότερο επί διαφόρων επίκαιρων ζητημάτων, και η EASO, τα δικαστήρια και η Επιτροπή θα καθοδηγούν από κοινού την περαιτέρω εφαρμογή του CEAS. Επίσης τόνισαν τη σημασία της κατάρτισης, των πληροφοριών σχετικά με την χώρα προέλευσης, των προτύπων ποιότητας, των κατευθυντηρίων γραμμών για την εκτέλεση, των τυποποιημένων συστημάτων συλλογής δεδομένων από τα κράτη μέλη, για την οποία η EASO κατέχει μοναδική θέση για να προσφέρει μια περισσότερο συλλογική ενωσιακή προσέγγιση. Επίσης συζητήθηκαν οι τραγικές εξελίξεις στη Μεσόγειο καθώς και η κατάσταση στη Μάλτα ως κράτος μέλος. Η UNHCR αναφέρθηκε στην 'Κεντρική Μεσογειακή Θαλάσσια Πρωτοβουλία' (CMSI) ζητώντας την αλληλεγγύη της ΕΕ για επιχειρήσεις διάσωσης στη θάλασσα και προστασίας των ζητούντων άσυλο και μεταναστών καθώς και στα αποτελέσματα που επετεύχθησαν χάρη στις επιχειρήσεις της ομάδας δράσης της ΕΕ. Τονίστηκε ότι οι σαφείς κανόνες σχετικά με τη διάσωση στη θάλασσα και την αποβίβαση αποτελούν απόλυτη ανάγκη. Οι κανόνες αυτοί πρέπει να βασίζονται στην κοινή αντίληψη ότι η αποβίβαση λαμβάνει χώρα στην ΕΕ και δεν συνεπάγεται αναγκαστικά την αποκλειστική ευθύνη του κράτους μέλους, στο έδαφος του οποίου η αποβίβαση πραγματοποιήθηκε, για την διεκπεραίωση των διαδικασιών και την εξεύρεση λύσεων, τουλάχιστον για τους διασωθέντες σε διεθνή ύδατα. DV\1016766.doc 3/10 PE527.999v01-00
Η Anna Giustiniani, ασκούσα καθήκοντα επικεφαλής του γραφείου του ΔΟΜ στη Μάλτα, εξήγησε ότι οι μικτές μεταναστευτικές ροές είναι πολύ χαρακτηριστικές για την Μάλτα. Ο ΔΟΜ παρέχει στήριξη στην UNHCR για επανεγκατάσταση και μετεγκατάσταση. Ο ΔΟΜ αναπτύσσει επίσης δραστηριότητες στον τομέα του εκούσιου επαναπατρισμού και των αναγκών ένταξης. Εν συνεχεία, τα μέλη προέβησαν σε ανταλλαγή απόψεων με τον εκτελεστικό διευθυντή της EASO σχετικά με την τρέχουσα και μελλοντική συνεργασία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της EASO. Ο εκτελεστικός διευθυντής εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς τα μέλη για την αδιάλειπτη υποστήριξη της επιτροπής LIBE προς την EASO, αναφέροντας ότι είναι πάντοτε στη διάθεσή της να μεταβεί στην επιτροπή εφόσον το ζητήσει, καθότι η λογοδοσία είναι μέγιστης σημασίας. Τα μέλη της αντιπροσωπείας τόνισαν τη σημασία που το Κοινοβούλιο αποδίδει, μεταξύ άλλων και στο πλαίσιο της δέσμης προτάσεων που εγκρίθηκαν προσφάτως, στο ρόλο της Υπηρεσίας και στις υψηλές φιλοδοξίες. Κατά τη διάσκεψη Τύπου που ακολούθησε ο αρχηγός της αντιπροσωπείας και ο εκτελεστικός διευθυντής της EASO προέβησαν σε δηλώσεις, διευκρινίζοντας τον στόχο και την ατζέντα της αντιπροσωπείας στην EASO. Κατόπιν ακολούθησε χρόνος ερωτήσεων με τη συμμετοχή μαλτέζων δημοσιογράφων. Η αντιπροσωπεία μεταφέρθηκε εν συνεχεία στο Γραφείο Πληροφοριών του ΕΚ στη Βαλέτα, όπου είχε διοργανωθεί απογευματινή συνεδρίαση με τον κ. Emmanuel Mallia, Υπουργό Εσωτερικών και τον κ. Jason Azzopardi, εκπρόσωπο της αντιπολίτευσης αρμόδιο για τις Εσωτερικές Υποθέσεις. Θέματα που συζητήθηκαν κατά την ανταλλαγή απόψεων ήταν μεταξύ άλλων: η κατάσταση της Μάλτας ως προς τη μετανάστευση (υψηλή εισροή, μειωμένες δυνατότητες ένταξης), οι επικίνδυνοι διάπλοι με τη συνεργασία παράνομων οργανώσεων μεσαζόντων και η ανάγκη για αλληλεγγύη στην Ένωση. Οι βουλευτές του ΕΚ παρέθεσαν σχόλια αναφερόμενοι στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, όπως έχει διατυπωθεί στο ψήφισμά του της 23ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά με τα μεταναστευτικά ρεύματα στη Μεσόγειο, με ιδιαίτερη έμφαση στα τραγικά γεγονότα που έλαβαν χώρα στα ανοιχτά της Λαμπεντούσα. Η τελευταία συνεδρίαση της ημέρας έλαβε χώρα στο Φρούριο "Fortress Builders- Fortifications and Interpretations Centre" της Βαλέτας, κατόπιν προσκλήσεως του γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Μάλτα και η αντιπροσωπεία έλαβε μέρος σε μια βραδιά συζήτησης με θέμα "Λαθρομετανάστες, εγκαταλελειμμένοι;" Ειδικότερα τα σημεία 1. και 2. του προγράμματος : 1. Η ιστορία ενός 'παράνομου μετανάστη' Η μαρτυρία ενός μετανάστη από την Ερυθραία, δικαιούχου διεθνούς προστασίας, ο οποίος, έχοντας ζήσει 7 χρόνια στη Μάλτα, θα επανεγκατασταθεί στις ΗΠΑ. 2. Παρεμβάσεις βουλευτών του ΕΚ, μελών της αντιπροσωπείας LIBE PE527.999v01-00 4/10 DV\1016766.doc
Τα μέλη της LIBE υπενθυμίζουν τη θέση του ΕΚ όπως προκύπτει από το ψήφισμα της 23ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά με τα μεταναστευτικά ρεύματα στη Μεσόγειο με ιδιαίτερη έμφαση στα τραγικά γεγονότα στα ανοιχτά της Λαμπεντούζα, στην κατανομή του βάρους, στην ανάγκη να αναζητηθεί λύση σε επίπεδο Ένωσης, να αποθαρρυνθεί ο επικίνδυνος διάπλους της Μεσογείου και να καταπολεμηθούν η εμπορία ανθρώπων και η λαθρομετανάστευση. Επίσης τόνισαν ότι είναι πολύ σημαντικό να εγκριθεί νέα νομοθεσία σχετικά με το Eurosur. Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2013 Την Τετάρτη, ο εκτελεστικός διευθυντής είχε άλλες σημαντικές υποχρεώσεις στο εξωτερικό και ανέθεσε την επίβλεψη του περαιτέρω προγράμματος σε δύο συνεργάτες, τον François Bienfait, επικεφαλής του Κέντρου Κατάρτισης, Ποιότητας και Εμπειρογνωμοσύνης και τον Tim Cooper, επικεφαλής του Κέντρου Πληροφόρησης, Τεκμηρίωσης και Αναλύσεων. Εργαλεία κατάρτισης και ποιότητας της EASO Το σύστημα των ενοτήτων EAC καλύπτει αφενός μαθήματα ηλεκτρονικής εκπαίδευσης και αφετέρου εργαστήρια πρόσωπο με πρόσωπο. Λαμβανομένων υπόψη των συμμετεχόντων που έχουν εκπαιδευθεί από συμμετέχοντες που παρακολούθησαν τα μαθήματα "εκπαίδευσης των εκπαιδευτών", ο αριθμός των ατόμων που έχουν εκπαιδευθεί μέσω ενοτήτων της EASO ανέρχεται σε 1521 για το διάστημα μεταξύ Ιανουαρίου και Σεπτεμβρίου 2013, αριθμός που έχει αυξηθεί σημαντικά σε σύγκριση με το 2012. Από τις οκτώ διαθέσιμες ενότητες, τους περισσότερους συμμετέχοντες συγκέντρωσαν οι ενότητες που αφορούσαν την ένταξη, το διεθνές δίκαιο για τους πρόσφυγες και τα ανθρώπινα δικαιώματα, τις συνεντεύξεις με ευάλωτα άτομα, τεχνικές συνέντευξης και πληροφόρηση για την χώρα προέλευσης. Για το υλικό των μαθημάτων, τα κράτη μέλη στέλνουν εμπειρογνώμονες στον τομέα των συγκεκριμένων θεμάτων στην Υπηρεσία, ενώ ζητούνται τακτικά συμβουλές από δεκατέσσερις ομάδες εμπειρογνωμόνων, που αποτελούνται από δικαστές, ΜΚΟ, εκπροσώπους της UNHCR και ακαδημαϊκούς) και η συνεισφορά των οποίων ενσωματώνεται ως επί το πλείστον στο τελικό υλικό της εκπαίδευσης. Προσφάτως δημοσιεύθηκαν εγχειρίδια σχετικά με το Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου (CEAS) και με την ένταξη. Η εκπαίδευση για την υποστήριξη κρατών μελών υπό ειδική πίεση αποτελεί άλλο ένα σημείο στο όποιο η EASO αποδίδει ιδιαίτερη έμφαση. Σε παρόμοια περίπτωση μπορούν άμεσα να διοργανωθούν μαθήματα εκπαίδευσης στο συγκεκριμένο κράτος μέλος από εκπαιδευτές των δυνάμεων επέμβασης της EASO, ενδεχομένως με τη βοήθεια υπηρεσιών διερμηνείας. DV\1016766.doc 5/10 PE527.999v01-00
Εργασίες της EASO σχετικά με τις πληροφορίες για την χώρα προέλευσης (Country of Origin Information(COI)) Η EASO έχει αναπτύξει κοινή μεθοδολογία για την συλλογή έγκυρων πληροφοριών σχετικά με την χώρα προέλευσης. Έως σήμερα η ίδια η EASO έχει εκπονήσει δύο εκθέσεις για το θέμα της χώρας προέλευσης, μία για το Αφγανιστάν και μία για τα Δυτικά Βαλκάνια. Η EASO προωθεί αυτή τη στιγμή μια προσέγγιση μέσω δικτύωσης για την έμπρακτη συνεργασία σχετικά με τις πληροφορίες για την χώρα προέλευσης, προκειμένου να αποφευχθεί η αλληλοεπικάλυψη με το έργο που τα κράτη μέλη έχουν ήδη πραγματοποιήσει: Μετά από τη συλλογή όλων των εθνικών δεδομένων που αφορούν τις πληροφορίες για την χώρα προέλευσης, διοργανώνονται συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων και τα κενά στις πληροφορίες συμπληρώνονται από την EASO. Επιπλέον η EASO έχει δημιουργήσει ένα στρατηγικό δίκτυο μεταξύ των εθνικών μονάδων "COI" που είναι αρμόδιες για τις πληροφορίες για την χώρα προέλευσης. Επίσης έγινε αναφορά στη διαδικτυακή πύλη COI που προϋπήρχε καθώς και σε νέες πρωτοβουλίες της Η τρέχουσα κατάσταση χαρακτηρίζεται από διάφορες προσεγγίσεις των κρατών μελών ως προς τις ίδιες χώρες προέλευσης. Η εναρμόνιση προϋποθέτει ότι οι αποφάσεις λαμβάνονται βάσει παρομοίων πληροφοριών. Είναι καθοριστικής σημασίας για τις πληροφορίες που συγκεντρώνονται στο πλαίσιο COI να είναι αντικειμενικές και, ως εκ τούτου, διαφανείς. Μετά από τις δύο επεξηγηματικές συνεδριάσεις ακολούθησε επίσκεψη με τη δυνατότητα για τα μέλη της αντιπροσωπείας να θέτουν ερωτήσεις προς τις ομάδες εμπειρογνωμόνων που εκείνη τη στιγμή συνεδριάζονταν στους χώρους της EASO. Τα θέματα των συνεδριάσεων αυτών ήταν αφενός μια οριζόντια προσέγγιση σχετιζόμενη με το φύλο και, αφετέρου, η διαχείριση σε θέματα ασύλου. Οι εργασίες της αντιπροσωπίας έληξαν στις 14.00. PE527.999v01-00 6/10 DV\1016766.doc
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ΤΕΛΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΣ Δευτέρα 28 Οκτωβρίου 2013 Προτεινόμενη απευθείας πτήση Βρυξέλλες - Βαλέτα BRU-MLA (KM0421) 19:50-22:35 Μεταφορά στο ξενοδοχείο (δεν προβλέπεται οργανωμένη μεταφορά) και εγκατάσταση Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2013 9.10 Συνάντηση στον χώρο υποδοχής του ξενοδοχείου 9.15-9.30Μεταφορά από το ξενοδοχείο στα κεντρικά γραφεία της EASO 9.30-10.00 Καλωσόρισμα και εισαγωγική παρουσίαση σχετικά με το Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου και την EASO από τον Εκτελεστικό Διευθυντή της EASO. Ανταλλαγή απόψεων με τους ΒΕΚ 10.00-11.30 Τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά το άσυλο στην ΕΕ και το Σύστημα Έγκαιρης Προειδοποίησης και Ετοιμότητας: παρουσίαση από τον εκτελεστικό διευθυντή της EASO και ανταλλαγή απόψεων με τους ΒΕΚ 11.30-12.00 Επιχειρησιακή υποστήριξη της EASO (με ιδιαίτερη έμφαση στη Βουλγαρία, την Ελλάδα και την Ιταλία): Παρουσίαση των επί τόπου επιχειρησιακών δραστηριοτήτων της EASO για την παροχή βοήθειας σε κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν συγκεκριμένες καταστάσεις ειδικής ή εκτάκτου ανάγκης. 12.00-12.30 Επίσκεψη στα κεντρικά γραφεία της EASO 12.30-14.30 Μεσημεριανό γεύμα: Ανεπίσημη συζήτηση με ενδιαφερομένους σχετικά με τη συνεργασία Ανταλλαγή απόψεων με μέλη των διπλωματικών αποστολών στην Μάλτα, UNHCR, ΜΚΟ. 14.30-15.00 Συνεργασία με την UNHCR και το ΔΟΜ Ανταλλαγή απόψεων με εκπροσώπους της UNHCR και του ΔΟΜ 15.00-15.30 Συνεργασία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της EASO Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την τρέχουσα και μελλοντική συνεργασία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της EASO DV\1016766.doc 7/10 PE527.999v01-00
15.30-16.00 Διάσκεψη Τύπου Δηλώσεις προς τον Τύπο και χρόνος ερωτήσεων με τους ΒΕΚ και τον Εκτελεστικό Διευθυντή της EASO 16.00 Μεταφορά στο Γραφείο του ΕΚ 16.30-17.45 Απογευματινή συνεδρίαση στο γραφείο του ΕΚ στη Βαλέτα με τον κ. Emmanuel Mallia, Υπουργό Εσωτερικών, και τον κ. Jason Azzopardi, εκπρόσωπο της αντιπολίτευσης αρμόδιο για τις Εσωτερικές Υποθέσεις. 17.45-18.45 Μεταφορά της αντιπροσωπείας της επιτροπής LIBE στο Φρούριο Fortress Builders-Fortifications and Interpretations Centre της Βαλέτας 19.00-20.30 (κατόπιν προσκλήσεως του Γραφείου Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Μάλτα:) Βραδιά συζήτησης "Λαθρομετανάστες, εγκαταλελειμμένοι;" Πρόγραμμα: Καλωσόρισμα από τον Διευθυντή του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη Μάλτα 1. Η ιστορία ενός 'παράνομου μετανάστη' 2. Παρεμβάσεις βουλευτών του ΕΚ μελών της αντιπροσωπείας LIBE - Παρεμβάσεις από συμμετέχοντες 3. Συζήτηση σχετικά με την τοπική πραγματικότητα (ένταξη, οικονομία, ξενοφοβία,...) με δημάρχους και μέλη του Κοινοβουλίου της Μάλτας Δείπνο (δεν προβλέπεται οργανωμένο δείπνο) Τετάρτη 30 Οκτωβρίου 2013 9.00 Συνάντηση στον χώρο υποδοχής του ξενοδοχείου και αναχώρηση από το ξενοδοχείο 9.30-10.45 Εργαλεία κατάρτισης και ποιότητας της EASO: Ενημέρωση σχετικά με την ανάπτυξη των ενοτήτων κατάρτισης της EASO στο πλαίσιο της αναδιατυπωμένης δέσμης μέτρων για το άσυλο και με την πλατφόρμα της ηλεκτρονικής μάθησης (e-learning ) Σημαντικότερες δραστηριότητες της EASO όσον αφορά ασυνόδευτους ανηλίκους (υπολογισμός της ηλικίας και εντοπισμός οικογενειών) 10.45-12.00 Πληροφορίες σχετικά με την χώρα προέλευσης (COI) από την EASO: Παρουσίαση των εργασιών της EASO στον τομέα των πληροφοριών για την χώρα προέλευσης (COI) καθώς και της δικτυακής πύλης COI 12.00-14.00 Μεσημεριανό γεύμα (δεν προβλέπεται οργανωμένο γεύμα) 14.00 Μεταφορά στο αεροδρόμιο (δεν προβλέπεται οργανωμένη μεταφορά) PE527.999v01-00 8/10 DV\1016766.doc
Προτεινόμενες πτήσεις Βαλέτα - Βρυξέλλες (LH6305) 30OCT MLA-FRA 15.20 18.10 (LH1024) 30OCT FRA-BRU 20.40 21.40 DV\1016766.doc 9/10 PE527.999v01-00
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ΟΡΙΣΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ 1. ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Όνομα Jan MULDER - Αρχηγός της αντιπροσωπείας Ομάδα 2. Roberta METSOLA EPP 3. Josef WEIDENHOLZER S & D Τακτικό μέλος/ Αναπληρωτ ής Χώρα ALDE Αναπληρωτής NL Τακτικό μέλος Τακτικό μέλος MT AT ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΩΝ ΠΟΛIΤIΚΩΝ ΟΜΑΔΩΝ Όνομα 4. Andris PETERSONS EPP 5. Κα. Sofia ASTERIADI S&D 6. Κα Valérie GLATIGNY ALDE Group ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΕΚ 7. κα Patricia VAN DE PEER Διοικητική υπάλληλος 8. κα Michela LUCCHINI Βοηθός PE527.999v01-00 10/10 DV\1016766.doc