Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY BEAM με Bluetooth Wireless Technology

Συσκευή για την επιτήρηση εγκαταστάσεων SUNNY BEAM με Bluetooth Wireless Technology Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 98-0021913 Έκδοση 1.3 GR

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικές με αυτές τις οδηγίες.............. 9 2 Sunny Beam με Bluetooth......................... 13 2.1 Χρήση και λειτουργία................................ 13 2.2 Υποστηριζόμενα προϊόντα............................ 15 2.3 Επισκόπηση συσκευών............................... 16 2.4 Παραδιδόμενος εξοπλισμός.......................... 17 3 Ασφάλεια...................................... 18 4 Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης)................. 19 4.1 Θέση σε λειτουργία της συσκευής Sunny Beam............ 19 4.2 Γνωστοποίηση του NetID και του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης........... 26 4.3 Τοποθέτηση της συσκευής Sunny Beam.................. 26 5 Χειρισμός...................................... 27 5.1 Χειρισμός της συσκευής Sunny Beam................... 27 5.2 Διάταξη της οθόνης................................. 28 5.3 Επεξήγηση του μενού................................ 29 Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 3

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 5.4 Ένδειξη ισχύος και ενέργειας.......................... 30 5.5 Οθόνη γραφημάτων................................. 31 5.5.1 Προβαλλόμενα γραφήματα..................................... 31 5.5.2 Προσπέλαση προβολής συνολικής εγκατάστασης................... 33 5.5.3 Προσπέλαση προβολής μετατροπέα.............................. 33 5.5.4 Σύμβολα της προβολής γραφημάτων............................. 34 5.6 Προσπέλαση και ανάγνωση συμβάντων................. 36 5.7 Αποθήκευση δεδομένων εγκατάστασης στον υπολογιστή.... 40 6 Ρυθμίσεις....................................... 42 6.1 Επισκόπηση μενού.................................. 42 6.2 Πρώτες ρυθμίσεις................................... 43 6.2.1 Αλλαγή ονόματος συσκευής.................................... 43 6.2.2 Ρύθμιση του συντελεστή CO 2 για τον υπολογισμό της αποφυγής εκπομπών CO 2...................................................................... 45 6.2.3 Απενεργοποίηση της νυκτερινής απενεργοποίησης για αιολικούς μετατροπείς.................................................. 45 6.2.4 Ρύθμιση της ισχύος εγκατάστασης σε kwp......................... 45 6.3 Αλλαγή αντίθεσης οθόνης............................ 47 6.4 Αλλαγή της απενεργοποίησης οθόνης.................. 48 4 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 6.5 Αλλαγή της επανάληψης του ήχου σήματος για σφάλματα.. 48 6.6 Μορφές και μονάδες................................ 49 6.6.1 Αλλαγή μορφής ημερομηνίας.................................... 49 6.6.2 Αλλαγή μορφής ώρας......................................... 49 6.6.3 Αλλαγή της μορφής του συμβόλου δεκαδικών...................... 49 6.6.4 Αλλαγή νομίσματος........................................... 49 6.6.5 Αλλαγή της μονάδας βάρους αποφυγής εκπομπών CO 2.................. 50 6.7 Ρυθμίσεις ώρας..................................... 50 6.7.1 Αλλαγή ρυθμίσεων χρόνου μετά τη δύση του ηλίου................... 50 6.7.2 Αλλαγή ημερομηνίας.......................................... 50 6.7.3 Αλλαγή ώρας................................................ 50 6.7.4 Αλλαγή ζώνης ώρας........................................... 50 6.7.5 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θερινής ώρας...................... 51 6.8 Αλλαγή χώρας..................................... 51 6.9 Αλλαγή γλώσσας................................... 52 6.10 Προσπέλαση της επανάληψης αναζήτησης εγκατάστασης/ δεδομένων........................................ 52 6.11 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης.............. 56 6.12 Αλλαγή της συχνότητας του αιτήματος εμφάνισης δεδομένων 58 6.13 Έλεγχος της ποιότητας σύνδεσης...................... 59 Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 5

Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 6.14 Προσπέλαση πληροφοριών συσκευών................... 61 6.15 Εκτέλεση ενημέρωσης................................ 62 6.16 Επαναφορά εργοστασιακής ρύθμισης................... 63 7 Αντικατάσταση συσκευών/επέκταση εγκατάστασης (εγκαταστάτης).................................. 64 7.1 Αντικατάσταση συσκευής............................. 64 7.1.1 Αντικατάσταση μετατροπέων στην εγκατάσταση...................... 64 7.1.2 Αντικατάσταση της συσκευής SMA Bluetooth Repeater στην εγκατάσταση. 65 7.1.3 Προσαρμογή του μετρητή ενέργειας ενός μετατροπέα................. 66 7.2 Επέκταση εγκατάστασης.............................. 67 7.2.1 Προσθήκη μετατροπέα στην εγκατάσταση.......................... 67 7.2.2 Προσθήκη SMA Bluetooth Repeater στην εγκατάσταση............... 68 7.2.3 Ρύθμιση της αποζημίωσης ανά kwh.............................. 68 8 Συντήρηση και φροντίδα.......................... 69 8.1 Συντήρηση........................................ 69 8.1.1 Φόρτιση συσσωρευτών......................................... 69 8.1.2 Αντικατάσταση συσσωρευτών.................................... 70 8.2 Καθαρισμός της συσκευής Sunny Beam................. 71 6 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 9 Θέση εκτός λειτουργίας........................... 72 9.1 Θέση της συσκευής Sunny Beam εκτός λειτουργίας........ 72 9.2 Διάθεση συσσωρευτών............................... 72 9.3 Διάθεση της συσκευής Sunny Beam.................... 72 10 Αναζήτηση σφαλμάτων........................... 73 11 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................... 85 12 Παρελκόμενα................................... 88 13 Γλωσσάριο..................................... 89 14 Επικοινωνία..................................... 91 Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 7

SMA Solar Technology AG 8 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Υποδείξεις σχετικές με αυτές τις οδηγίες 1 Υποδείξεις σχετικές με αυτές τις οδηγίες Τομέας ισχύος Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών ισχύει για τη συσκευή «Sunny Beam με Bluetooth» τύπου BEAM-BT-11.GR1. Ο χαρακτηρισμός τύπου αναγράφεται στην πινακίδα τύπου, στην κάτω πλευρά της συσκευής Sunny Beam με Bluetooth. Σε ποιους απευθύνεται Το παρόν απευθύνεται στο χειριστή και στον εγκαταστάτη. Ορισμένες επικεφαλίδες κεφαλαίων επισημαίνονται με την προσθήκη «(Εγκαταστάτης)». Οι εργασίες που περιγράφονται σε αυτά τα κεφάλαια, επιτρέπεται να εκτελούνται αποκλειστικά από ειδικά καταρτισμένους ηλεκτρολόγους εγκαταστάτες. Περισσότερες πληροφορίες Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στην ιστοσελίδα www.sma-hellas.com: Τίτλος εγγράφου Είδος εγγράφου Συντελεστής CO 2 Τεχνικές πληροφορίες SMA Bluetooth Wireless Technology Τεχνική περιγραφή (Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth της SMA) Η ασύρματη τεχνολογία Τεχνικές πληροφορίες SMA Bluetooth Wireless Technology στην πράξη Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 9

Υποδείξεις σχετικές με αυτές τις οδηγίες SMA Solar Technology AG Σύμβολα Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποιητική υπόδειξη που εάν δεν ληφθεί υπόψη, οδηγεί άμεσα σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό. Προειδοποιητική υπόδειξη που εάν δεν ληφθεί υπόψη, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σε σοβαρό τραυματισμό. Προειδοποιητική υπόδειξη που εάν δεν ληφθεί υπόψη, μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρούς ή μέτριους τραυματισμούς. Προειδοποιητική υπόδειξη που δεν ληφθεί υπόψη, μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές. Πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για ένα συγκεκριμένο θέμα ή στόχο, αλλά δεν σχετίζονται με την ασφάλεια. Προϋπόθεση, η οποία πρέπει να εκπληρώνεται για ένα συγκεκριμένο στόχο. Επιθυμητό αποτέλεσμα. Ανεπιθύμητο αποτέλεσμα. Το ανεπιθύμητο αποτέλεσμα ακολουθείται από μια λύση, με την οποία μπορεί να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. 10 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Υποδείξεις σχετικές με αυτές τις οδηγίες Διακριτικά Διακριτικό Επεξήγηση Παράδειγμα «light» Επισημαίνει στοιχεία στην επιφάνεια Μπορείτε να διαβάσετε την τιμή εργασίας του λογισμικού ή στην στο πεδίο «Ενέργεια». οθόνη ή κατονομάζει τις συνδέσεις συσκευών. Έντονη γραφή Επισημαίνει στοιχεία, τα οποία θα πρέπει να επιλέξετε ή να καταχωρήσετε στην επιφάνεια εργασίας του λογισμικού ή στην οθόνη. > Επισημαίνει διάφορα στοιχεία, τα οποία θα πρέπει να επιλέξετε στην επιφάνεια εργασίας του λογισμικού ή στην οθόνη. [Πλήκτρο οθόνης/ Πλήκτρο] Επισημαίνει πλήκτρα οθόνης ή πλήκτρα, τα οποία θα πρέπει να επιλέξετε ή να πατήσετε. Επιλέξτε Ρυθμίσεις. Στο πεδίο «Λεπτά» καταχωρήστε την τιμή 10. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ημερομηνία. Επιλέξτε [Συνέχεια]. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 11

Υποδείξεις σχετικές με αυτές τις οδηγίες SMA Solar Technology AG Ονοματολογία Στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, η συσκευή Sunny Beam με Bluetooth Wireless Technology χαρακτηρίζεται ως Sunny Beam. Στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, οι συσκευές SMA Bluetooth Piggy-Back και SMA Bluetooth Piggy-Back Plus συνοψίζονται και χαρακτηρίζονται ως SMA Bluetooth Piggy-Back. Στο παρόν εγχειρίδιο, οι συσκευές SMA Bluetooth Repeater και SMA Bluetooth Repeater Outdoor συνοψίζονται και χαρακτηρίζονται ως SMA Bluetooth Repeater. Αυτές οι οδηγίες αφορούν τόσο σε μία φωτοβολταϊκή εγκατάσταση όσο και μια σε μία μικρή εγκατάσταση αιολικής ενέργειας, οι οποίες σε αυτές τις οδηγίες αναφέρονται ως «εγκατάσταση». Συντομογραφίες Συντομογραφία Ονομασία Επεξήγηση Φ/Β Φωτοβολταϊκή τεχνολογία 12 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Sunny Beam με Bluetooth 2 Sunny Beam με Bluetooth 2.1 Χρήση και λειτουργία Η συσκευή Sunny Beam είναι μία συσκευή επικοινωνίας, η οποία προσπελαύνει, προβάλλει και αποθηκεύει δεδομένα από έως 12 μετατροπείς της εταιρείας SMA Solar Technology AG. Η επικοινωνία με τους μετατροπείς επιτυγχάνεται μέσω Bluetooth. Η συσκευή Sunny Beam αποκαθιστά πάντοτε απευθείας σύνδεση με 1 συσκευή. Μέσω αυτής της συσκευής, η συσκευή Sunny Beam αποκτά σύνδεση με τις άλλες συσκευές της εγκατάστασης. Εικόνα 1: Αρχή επικοινωνίας μεταξύ Sunny Beam και 3 μετατροπέων (παράδειγμα) Θέση A Β C Ονομασία Sunny Beam Μετατροπέας Μετατροπέας, με τον οποίο συνδέεται απευθείας η συσκευή Sunny Beam Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 13

Sunny Beam με Bluetooth SMA Solar Technology AG Επισκόπηση λειτουργίας Σηματοδότηση προειδοποιήσεων και σφαλμάτων Ακουστικός συναγερμός για σφάλματα της εγκατάστασης και για κρίσιμη κατάσταση φόρτισης των συσσωρευτών Αποθήκευση των δεδομένων της εγκατάστασης σε αρχεία CSV για τουλάχιστον 90 μέρες στον υπολογιστή Γραφική απεικόνιση των παρακάτω δεδομένων ολόκληρης εγκατάστασης και των επιμέρους μετατροπέων: Ισχύς σήμερα/ισχύς χθες Ενέργεια των τελευταίων 31 ημερών/ενέργεια των τελευταίων 12 μηνών Ειδική ετήσια απόδοση για ολόκληρη την εγκατάσταση Αποζημίωση για την τρέχουσα ημέρα/αποζημίωση για το συνολικό διάστημα λειτουργίας της εγκατάστασης Αποφυγή εκπομπών CO 2 για την τρέχουσα ημέρα/αποφυγή εκπομπών CO 2 για το συνολικό διάστημα λειτουργίας της εγκατάστασης Προβολή των παρακάτω δεδομένων για ολόκληρη την εγκατάσταση αλλά και για επιμέρους μετατροπείς: Τρέχουσα Ισχύς AC (Power) Ημερήσια ενέργεια της τρέχουσας ημέρας (E-Today) Ημερήσια ενέργεια της προηγούμενης ημέρας (E-Yday) Συνολική ενέργεια (E-Total) 14 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Sunny Beam με Bluetooth 2.2 Υποστηριζόμενα προϊόντα Η συσκευή Sunny Beam μπορεί να αποκαταστήσει σύνδεση με τα παρακάτω προϊόντα της εταιρείας SMA Solar Technology AG: με όλους του μετατροπείς SMA με ενσωματωμένη συσκευή SMA Bluetooth Piggy-Back * ή SMA Bluetooth Piggy-Back Plus ** από την έκδοση υλικολογισμικού 02.00.03.R και μετά. Φ/Β μετατροπείς SMA με ενσωματωμένο Bluetooth: Με πακέτο λογισμικού 3.20: SB 3000TL-20/SB 4000TL-20/SB 5000TL-20 (SB = Sunny Boy) SB 2000HF-30/SB 2500HF-30/SB 3000HF-30 STP 8000TL-10/STP 10000TL-10/STP 12000TL-10/STP 15000TL-10/STP 17000TL-10 (STP = Sunny Tripower) Αιολικοί μετατροπείς SMA με ενσωματωμένο Bluetooth: WB 2000HF/WB 2500HF/WB 3000HF (WB = Windy Boy) Με πακέτο λογισμικού 3.20: WB 3600TL-20/WB 5000TL-20 Συσκευές με λειτουργία Repeater: SMA Bluetooth Repeater SMA Bluetooth Repeater Outdoor SMAPower InjectorμεBluetooth * Ένας κατάλογος των υποστηριζόμενων μετατροπέων περιλαμβάνεται στις οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής SMA Bluetooth Piggy-Back. ** Ένας κατάλογος των υποστηριζόμενων μετατροπέων περιλαμβάνεται στις οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής SMA Bluetooth Piggy-Back Plus. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 15

Sunny Beam με Bluetooth SMA Solar Technology AG 2.3 Επισκόπηση συσκευών Εικόνα 2: Επισκόπηση συσκευών Θέση A Β C D E F Ονομασία Ηλιακή κυψέλη Κουμπί χειρισμού Οθόνη Θήκη επαναφορτιζόμενων συσσωρευτών Σύνδεση USB Πινακίδα τύπου 16 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Sunny Beam με Bluetooth 2.4 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Εικόνα 3: Παραδιδόμενος εξοπλισμός Θέση Αριθμός Ονομασία A 1 Sunny Beam με Bluetooth Wireless Technology Β 1 Καλώδιο σύνδεσης USB C 2 Συσσωρευτές NiMH (Nickel Metal Hydride) σε μορφή Mignon (ΑΑ) περιορισμένης αυτοεκφόρτισης D 1 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 17

Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 3 Ασφάλεια Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή Sunny Beam είναι κατάλληλη για χρήση αποκλειστικά στο εσωτερικό κτιρίων. Η συσκευή Sunny Beam επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τα γνήσια παρελκόμενα της εταιρείας SMA Solar Technology AG ή τα συνιστώμενα από την SMA Solar Technology AG παρελκόμενα. Η συσκευή Sunny Beam επιτρέπεται να λειτουργεί αποκλειστικά με επαναφορτιζόμενους συσσωρευτές με τις εξής ιδιότητες: Επαναφορτιζόμενοι συσσωρευτές νικελίου-υδριδίου μετάλλου (NiMH) τύπου Mignon (AA) περιορισμένης αυτοεκφόρτισης, π.χ. συσσωρευτές τύπου Eneloop. Τα δεδομένα της συσκευής Sunny Beam δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λογιστικούς σκοπούς. Τα δεδομένα που συγκεντρώνει η συσκευή Sunny Beam σχετικά την παραγωγή ενέργειας της εγκατάστασής σας, ενδέχεται να διαφέρουν από εκείνα του μετρητή ρεύματος. Πρόσθετη υπόδειξη για τη Γαλλία Στη Γαλλία απαγορεύεται η χρήση της συσκευής Sunny Beam εκτός των κτιρίων σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις για την ισχύ εκπομπής του συστήματος Bluetooth. 18 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης) 4 Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης) 4.1 Θέση σε λειτουργία της συσκευής Sunny Beam Σε Φ/Β εγκαταστάσεις με 1 μετατροπέα είναι διαθέσιμο το NetID 1 Μπορείτε να διατηρήσετε το NetID 1 που έχει ρυθμιστεί εκ των προτέρων στο μετατροπέα κατά την παράδοση, όταν η φωτοβολταϊκή σας εγκατάσταση Bluetooth αποτελείται από τα παρακάτω προϊόντα: έως 1 μετατροπέας έως 1 υπολογιστής με Bluetooth και το λογισμικό Sunny Explorer έως 1 Sunny Beam τύπου BEAM-BT-11.GR1 ή έως 1 μετατροπέας έως 2 Sunny Beam τύπου BEAM-BT-11.GR1 Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις πρέπει να προσδιορίσετε ένα ελεύθερο NetID (βλ. Βοήθεια Sunny Explorer). Προϋποθέσεις: Έχετε προσδιορίσει με το λογισμικό Sunny Explorer ένα ελεύθερο NetID και στην προγραμματισμένη θέση εγκατάστασης της συσκευής Sunny Beam (βλ. Βοήθεια Sunny Explorer). Έχετε ρυθμίσει σε όλες τις συσκευές το ίδιο ελεύθερο NetID. Έχετε θέσει σε λειτουργία όλες τις συσκευές της εγκατάστασης. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 19

Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης) SMA Solar Technology AG Έχετε τροποποιήσει με το λογισμικό Sunny Explorer τους επιλεγμένους κατά την παράδοση κωδικούς πρόσβασης εγκατάστασης των μετατροπέων (βλ. Βοήθεια Sunny Explorer). Όλοι οι μετατροπείς έχουν τον ίδιο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για το «Χρήστη». Όλοι οι μετατροπείς έχουν τον ίδιο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για τον «Εγκαταστάτη». Οι κωδικοί πρόσβασης εγκατάστασης για το «Χρήστη» και τον «Εγκαταστάτη» είναι διαφορετικοί. Σε εγκαταστάσεις με μετατροπείς με SMA Bluetooth Piggy-Back: όλοι οι μετατροπείς τροφοδοτούν. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, εξοικειωθείτε με την αρχή χειρισμού της συσκευής Sunny Beam (βλ. κεφάλαιο 5.1). Ενεργοποιήστε τη συσκευή Sunny Beam. Μετά τη θέση σε λειτουργία, πραγματοποιήστε τις πρώτες ρυθμίσεις στη συσκευή Sunny Beam (βλ. κεφάλαιο 6.2). Διαδικασία: Διεξαγωγή βασικών ρυθμίσεων Αναζήτηση της δικής σας εγκατάστασης Ρύθμιση της ώρας και της ισχύος της εγκατάστασης Διεξαγωγή βασικών ρυθμίσεων 1. Ανοίξτε τη θήκη των συσσωρευτών στην κάτω πλευρά. 2. Τοποθετήστε τους επαναφορτιζόμενους συσσωρευτές στη θήκη. Λάβετε υπόψη την επισήμανση στη θήκη των συσσωρευτών. Συμβουλή: δεν πρέπει να φορτίσετε προηγουμένως τους συσσωρευτές. Η συσκευή Sunny Beam φορτίζει τους συσσωρευτές μέσω της ηλιακής κυψέλης της. 20 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης) 3. Κλείστε τη θήκη των συσσωρευτών. Ανοίγει η αρχική οθόνη. 4. Πατήστε το κουμπί χειρισμού. Ανοίγει η σελίδα για τη ρύθμιση της γλώσσας και της χώρας. 5. Για να τροποποιήσετε τη γλώσσα και τη χώρα, επιλέξτε Deutsch (Deutschland) και ρυθμίστε την επιθυμητή γλώσσα και την επιθυμητή χώρα. 6. Επιλέξτε [>>]. Ανοίγει η «Αναζήτηση εγκατάστασης». Αναζήτηση εγκατάστασης Θέλετε να αναζητήσετε τώρα εγκατάσταση; Αναζήτηση τώρα Κύριο μενού Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 21

Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης) SMA Solar Technology AG Αναζήτηση της δικής σας εγκατάστασης 1. Τοποθετήστε τη συσκευή Sunny Beam στο προβλεπόμενο σημείο εγκατάστασης (βλ. κεφάλαιο 4.3). 2. Επιλέξτε [Αναζήτηση τώρα]. Αρχίζει η αναζήτηση εγκατάστασης. Ανοίγει η σελίδα «Βρέθηκαν οι εξής εγκαταστάσεις». Προβάλλεται το NetID της δικής σας εγκατάστασης. Δεν προβάλλεται το NetID της δικής σας εγκατάστασης; Βλ. κεφάλαιο 10. 3. Επιλέξτε το NetID της δικής σας εγκατάστασης. Ανοίγει η σελίδα «Αποκατάσταση σύνδεσης». Η συσκευή Sunny Beam αποκαθιστά μία σύνδεση με τους μετατροπείς και τις συσκευές με λειτουργία Repeater *. Ανοίγει η σελίδα «Βρέθηκαν οι εξής συσκευές». Οι αριθμοί σειράς όλων των ιδιόκτητων μετατροπέων προβάλλονται υπό μορφή καταλόγου. Δεν προβάλλονται όλοι οι ιδιόκτητοι μετατροπείς ή προβάλλονται ξένοι μετατροπεί; Βλ. κεφάλαιο 10. Βρέθηκαν οι εξής εγκαταστ. NetID 6 NetID 2 Επανάληψη αναζήτησης Ακύρωση Βρέθηκαν οι εξής συσκευές 283617063 554326782 Επανάληψη αναζήτησης OK * SMA Bluetooth Repeater, SMA Bluetooth Repeater Outdoor, SMA Power Injector με Bluetooth 22 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης) 4. Σε περίπτωση που η εγκατάσταση περιλαμβάνει περισσότερους από 12 μετατροπείς, επιλέξτε 12 μετατροπείς, τους οποίους θέλετε να διαχειρίζεται η συσκευή Sunny Beam. Κατά τη διαδικασία αυτή απενεργοποιήστε τα πεδία επιλογής των μετατροπέων, τους οποίους δεν θέλετε να διαχειρίζεται η συσκευή Sunny Beam. 5. Επιλέξτε [OK]. Ανοίγει η σελίδα «Διαχείριση δεδομένων». 6. Στη σελίδα «Διαχείριση δεδομένων» δεν απαιτούνται ρυθμίσεις, όταν η συσκευή Sunny Beam τίθεται σε λειτουργία για πρώτη φορά. Σε περίπτωση που έχει ήδη καταγραφεί μία εγκατάσταση και έχουν προσπελασθεί δεδομένα με τη συσκευή Sunny Beam, βλ. κεφάλαιο 6.10. 7. Επιλέξτε [>>]. Ανοίγει η σελίδα «Αποκατάσταση σύνδεσης». Η συσκευή Sunny Beam αποκαθιστά τη σύνδεση με τους μετατροπείς και τις συσκευές με λειτουργία Repeater * και προσπελαύνει δεδομένα. Ανοίγει η σελίδα «Συνδεδεμένες συσκευές». Προβάλλονται υπό μορφή καταλόγου οι μετατροπείς και οι συσκευές με λειτουργία Repeater* ( ). Όλες οι συσκευές επισημαίνονται με ένα σύμβολο λουκέτου. Δεν επισημαίνονται όλες οι συσκευές με ένα σύμβολο λουκέτου; Βλ. κεφάλαιο 10. * SMA Bluetooth Repeater, SMA Bluetooth Repeater Outdoor, SMA Power Injector με Bluetooth Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 23

Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης) SMA Solar Technology AG 8. Ρυθμίστε τον επιλεγμένο στην εγκατάσταση κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για την ομάδα χρηστών «Χρήστης»: Επιλέξτε [Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης]. Ανοίγει η σελίδα καταχώρησης. Επιλέξτε το βέλος [ ] επανειλημμένα μέχρι να διαγραφεί ο κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης (0000) στο κάτω περιθώριο της οθόνης. Επιλέξτε διαδοχικά τους επιθυμητούς 0000 χαρακτήρες. Για να διακόψετε την καταχώρηση, επιλέξτε το σταυρό [ ]. Επιλέξτε το άγκιστρο [ ]. Έτσι αποθηκεύετε τον καταχωρημένο κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης. Ανοίγει η σελίδα «Συνδεδεμένες συσκευές». Όλες οι συσκευές επισημαίνονται με ένα σύμβολο αγκίστρου. Δεν επισημαίνονται όλες οι συσκευές με ένα σύμβολο αγκίστρου; Βλ. κεφάλαιο 10 «Αναζήτηση σφαλμάτων», Σελίδα 73. 9. Επιλέξτε [OK]. Ανοίγει η σελίδα «Ζώνη ώρας». αβγδεζηθικλμνξoπρστυφ χψωαβγδeζηθiκλμnξoπ Ρ Σ T Υ Φ X Ψ Ω 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - _!? Συνδεδεμένες συσκευές 283617063 554326782 Κωδικός πρόσβασης εγκατάστασης OK 24 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης) Ρύθμιση της ώρας και της ισχύος της εγκατάστασης 1. Επιλέξτε +1-Βερολίνο, Ρώμη, Παρίσι, Μαδρίτη και ρυθμίστε την επιθυμητή ζώνη ώρας. 2. Επιλέξτε [>>]. Ανοίγει η σελίδα «Ημερομηνία & Ώρα». 3. Επιλέξτε Ημερομηνία και ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία. 4. Για να ενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα, επιλέξτε Θερινή ώρα. 5. Επιλέξτε Ώρα και ρυθμίστε την τρέχουσα ώρα. 6. Επιλέξτε [>>]. Ανοίγει η σελίδα «Ισχύς εγκατάστασης». 7. Επιλέξτε Ισχύς εγκατάστασης σε kwp και ρυθμίστε την ισχύ της εγκατάστασης σε kwp. 8. Επιλέξτε [>>]. Ανοίγει η σελίδα «Ισχύς σήμερα». Η συσκευή Sunny Beam είναι σε λειτουργική ετοιμότητα. Η συσκευή Sunny Beam φορτώνει τα δεδομένα της εγκατάστασης στο παρασκήνιο. Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Κατά το διάστημα αυτό ενδέχεται να αλλάζουν οι προβολές γραφημάτων. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 25

Θέση σε λειτουργία (εγκαταστάτης) SMA Solar Technology AG 4.2 Γνωστοποίηση του NetID και του κωδικού πρόσβασης εγκατάστασης στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης Γνωστοποιήστε στον ιδιοκτήτη της εγκατάστασης τα ακόλουθα δεδομένα: το NetID της εγκατάστασης τον κωδικό πρόσβασης εγκατάστασης για την ομάδα χρηστών «Χρήστης» 4.3 Τοποθέτηση της συσκευής Sunny Beam Προϋποθέσεις για το σημείο τοποθέτησης: Το σημείο τοποθέτησης είναι σε εσωτερικό χώρο. Συμβουλή: επιλέξτε ένα κατά το δυνατόν ηλιόλουστο σημείο. Κατ' αυτόν τον τρόπο, η συσκευή Sunny Beam μπορεί να φορτίζει τέλεια τους συσσωρευτές μέσω της ενσωματωμένης ηλιακής της κυψέλης. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος κυμαίνεται πάντοτε μεταξύ 0 C και + 40 C. Το σημείο τοποθέτησης προστατεύεται από τη σκόνη, την υγρασία και διαβρωτικές ουσίες. Η απόσταση από συσκευές που χρησιμοποιούν τη ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz (π.χ. συσκευές WLAN, φούρνοι μικροκυμάτων) είναι τουλάχιστον 1 m. Έτσι αποφεύγετε την υποβάθμιση της ποιότητας σύνδεσης και της ταχύτητας μετάδοσης δεδομένων. Η ποιότητα σύνδεσης είναι τουλάχιστον «καλή». 1. Τοποθετήστε τη συσκευή Sunny Beam σε κατάλληλο σημείο τοποθέτησης. 2. Ελέγξτε την ποιότητα σύνδεσης (βλ. κεφάλαιο 6.13). 26 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Χειρισμός 5 Χειρισμός 5.1 Χειρισμός της συσκευής Sunny Beam Χειρίζεστε τη συσκευή Sunny Beam με το κουμπί χειρισμού που μπορεί να περιστραφεί και να πατηθεί. Κίνηση του πλαισίου επιλογών Στο πλαίσιο επιλογών προβάλλεται το επιλεγμένο σημείο μενού. Γυρίζοντας το κουμπί μπορείτε να μετακινήσετε το πλαίσιο επιλογών στο επόμενο ή στο προηγούμενο σημείο του μενού. Όταν μετακινείτε το πλαίσιο επιλογών επάνω σε ένα πλήκτρο οθόνης, τότε το πλήκτρο οθόνης γίνεται σκούρο. Τότε παύει να εμφανίζεται το πλαίσιο επιλογών. Επιλογή σημείου μενού, ρύθμιση τιμών Όταν το πλαίσιο επιλογών βρίσκεται επάνω σε ένα σημείο του μενού, μπορείτε να ανοίξετε το σημείο αυτό πιέζοντας το κουμπί. Εάν έχετε ανοίξει ένα σημείο του μενού με το σύμβολο της άνω και κάτω τελείας, μπορείτε να ρυθμίσετε τις τιμές γυρνώντας το κουμπί. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 27

Χειρισμός SMA Solar Technology AG 5.2 Διάταξη της οθόνης A Κύριο μενού Συνολική εγκατάσταση Όψεις μετατροπέα Συμβάντα Ρυθμίσεις Σέρβις B Εικόνα 4: Διάταξη της οθόνης Θέση A Β Επεξήγηση Περιοχή για μενού και γραφήματα Ένδειξη ισχύος και ενέργειας 28 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Χειρισμός 5.3 Επεξήγηση του μενού Μέσω του μενού μπορείτε να πραγματοποιείτε ρυθμίσεις και να προσπελαύνετε δεδομένα της εγκατάστασης. C D A Κύριο μενού Συνολική εγκατάσταση Όψεις μετατροπέα Συμβάντα Ρυθμίσεις Σέρβις B Ρυθμίσεις Επιλογές ενδείξεων Προειδοποίηση Ημερομηνία & ώρα Αίτημα εμφάνισης δεδομένων Ρυθμίσεις χωρών Εγκατάσταση Εικόνα 5: Κύριο μενού και υπομενού «Ρυθμίσεις» (παράδειγμα) Θέση Σύμβολο Επεξήγηση A Κύριο μενού Β Υπομενού (παράδειγμα: «Ρυθμίσεις») C Επιστροφή στο προηγούμενο σημείο μενού D Προσπέλαση κύριου μενού Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 29

t a l ). Η σ υ σ κ ε υ ή S u n n y B e a m π α ύ ε ι ν α π ρ ο β ά λ λ ε ι τ η ν τ ι μ ή ι σ χ ύ ο ς «P o w e r» μ ε τ ά 6 0 δ ε υ τ ε ρ ό λ ε π τ α, Χειρισμός SMA Solar Technology AG 5.4 Ένδειξη ισχύος και ενέργειας Στην ένδειξη ισχύος και ενέργειας προβάλλονται τιμές για τη συνολική εγκατάσταση ή για έναν επιμέρους μετατροπέα. Όταν είναι ανοικτή η προβολή συνολικής εγκατάστασης, οι τιμές αφορούν στη συνολική εγκατάσταση. Όταν είναι ανοικτή η προβολή μετατροπέα, οι τιμές αφορούν στον επιλεγμένο μετατροπέα (βλ. κεφάλαιο 5.5). Εικόνα 6: Ένδειξη ισχύος και ενέργειας (παράδειγμα) Θέση Ονομασία Σημασία A Ένδειξη ισχύος και ενέργειας Β E-Today Ενέργεια της τρέχουσας ημέρας E-Yday * Ενέργεια της προηγούμενης ημέρας C E-total ** Συνολική ενέργεια D Power ** Τρέχουσα ισχύς AC * Όταν είναι ανοικτό το γράφημα «Ισχύς χθες». ** Όταν είναι ανοικτό το γράφημα «Ισχύς σήμερα», η συσκευή Sunny Beam ζητά μία φορά την τρέχουσα ισχύ (Power) και τη συνολική ενέργεια (E-T o επειδή η τιμή δεν είναι πλέον επίκαιρη. 30 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Χειρισμός 5.5 Οθόνη γραφημάτων 5.5.1 Προβαλλόμενα γραφήματα Η συσκευή Sunny Beam προβάλλει τα δεδομένα της συνολικής εγκατάστασης και κάθε επιμέρους μετατροπέα υπό μορφή γραφήματος. Γράφημα Προβαλλόμενα δεδομένα Ισχύς σήμερα Γράφημα περιοχών με εξέλιξη της ισχύος κατά την τρέχουσα ημέρα Ισχύς χθες Γράφημα περιοχών με εξέλιξη της ισχύος κατά την προηγούμενη ημέρα Αποδόσεις τελευταίων 31 ημερών Διάγραμμα στηλών με τις ενεργειακές αποδόσεις των τελευταίων 31 ημερών Αποδόσεις τελευταίων 12 μηνών Διάγραμμα στηλών με τις ενεργειακές αποδόσεις των τελευταίων 12 μηνών Αποφυγή εκπομπών CO 2 Αποφυγή εκπομπών CO 2 της τρέχουσας ημέρας Αποφυγή εκπομπών CO 2 για το συνολικό διάστημα λειτουργίας της εγκατάστασης * Αποζημίωση Αποζημίωση της τρέχουσας ημέρας Αποζημίωση για το συνολικό διάστημα λειτουργίας της εγκατάστασης * Ειδική ετήσια απόδοση Διάγραμμα στηλών με την ειδική ετήσια απόδοση της συνολικής εγκατάστασης για τη συνολική διάρκεια λειτουργίας της εγκατάστασης * * Η ποσότητα δεδομένων εξαρτάται από το πότε η εγκατάσταση καταγράφηκε για πρώτη φορά με τη συσκευή Sunny Beam. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 31

Χειρισμός SMA Solar Technology AG Παρουσίαση των προσδιοριζόμενων και των υπολογιζόμενων τιμών σε διαγράμματα Η συσκευή Sunny Beam προβάλλει τα πλήρη δεδομένα με μαύρο χρώμα στα διαγράμματα. Η συσκευή Sunny Beam υπολογίζει τα ημιτελή δεδομένα και τα προβάλλει με γκρι χρώμα. Τα δεδομένα μπορούν να είναι ημιτελή για τους εξής λόγους: Για το χρονικό διάστημα δεν υπάρχουν πλήρη δεδομένα, επειδή η εγκατάσταση τέθηκε σε λειτουργία στο μέσο του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. Η συσκευή Sunny Beam δεν είχε προσωρινά σύνδεση με την εγκατάσταση κατά το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Για το λόγο αυτό, η συσκευή Sunny Beam δεν ήταν σε θέση να λαμβάνει δεδομένα από τους μετατροπείς. Στην περίπτωση αυτή, η συσκευή Sunny Beam επιχειρεί τακτικά να προσπελάσει τα ελλιπή δεδομένα. Για το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα δεν υπάρχουν ακόμη διαθέσιμα δεδομένα, επειδή το χρονικό διάστημα δεν έχει ολοκληρωθεί. 03.03.2009 13:54 Συγκεκριμένη απόδοση έτους Εικόνα 7: Γκρι ράβδος για το τρέχον έτος που δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί (παράδειγμα: «2009») 32 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Χειρισμός 5.5.2 Προσπέλαση προβολής συνολικής εγκατάστασης Η προβολή συνολικής εγκατάστασης παρουσιάζει δεδομένα της συνολικής εγκατάστασης υπό μορφή γραφήματος. 1. Επιλέξτε Προβολή συνολικής εγκατάστασης στο κύριο μενού. Ανοίγει το γράφημα «Ισχύς σήμερα». 2. Για να προσπελάσετε το επόμενο γράφημα περιστρέψτε το κουμπί χειρισμού με οποιαδήποτε φορά. 3. Για να προσπελάσετε το επόμενο γράφημα περιστρέψτε το κουμπί χειρισμού με την ίδια φορά. 4. Για να προσπελάσετε το προηγούμενο γράφημα περιστρέψτε το κουμπί χειρισμού με την αντίθετη φορά. 5.5.3 Προσπέλαση προβολής μετατροπέα Η προβολή μετατροπέα παρουσιάζει τα δεδομένα κάθε επιμέρους μετατροπέα υπό μορφή γραφήματος. 1. Επιλέξτε Προβολές μετατροπέα στο κύριο μενού. Ανοίγει η σελίδα «Προβολές μετατροπέα». 2. Επιλέξτε τον επιθυμητό μετατροπέα. Ανοίγει το γράφημα «Ισχύς σήμερα». 3. Για να προσπελάσετε το επόμενο γράφημα περιστρέψτε το κουμπί χειρισμού με οποιαδήποτε φορά. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 33

Χειρισμός SMA Solar Technology AG 5.5.4 Σύμβολα της προβολής γραφημάτων A B C D E 03.03.2009 13:47 Ισχύς σήμερα Εικόνα 8: Προβολή γραφημάτων «Ισχύς σήμερα» (παράδειγμα) Θέση Σύμβολο Σημασία A Ημερομηνία Β Ώρα C * Το συμβάν «Πληροφορίες» έχει προκύψει και δεν είναι αναγνωσμένο Το συμβάν «Προειδοποίηση» έχει προκύψει και δεν είναι αναγνωσμένο Το συμβάν «Σφάλμα» έχει προκύψει και δεν είναι αναγνωσμένο *Τα συμβάντα «Πληροφορίες» και «Προειδοποίηση» θεωρούνται ως αναγνωσμένα μόλις προσπελάσετε το μενού «Συμβάντα». Η συσκευή Sunny Beam δεν προβάλλει πλέον το σύμβολο στην οθόνη. Το συμβάν «Σφάλμα» θεωρείται ως αναγνωσμένο μόλις ανοίξετε το μενού «Συμβάντα». 34 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Χειρισμός Θέση Σύμβολο Σημασία D * Πολύ καλή σύνδεση Καλή σύνδεση Μη αξιόπιστη σύνδεση Προβληματική σύνδεση Χωρίς σύνδεση Αποκατάσταση σύνδεσης E ** Ο συσσωρευτής είναι πλήρως φορτισμένος Ο συσσωρευτής δεν είναι πλέον πλήρως φορτισμένος Ο συσσωρευτής είναι πλήρως εκφορτισμένος *Η συσκευή Sunny Beam προβάλλει το σύμβολο μόνο στην προβολή γραφημάτων. **Εάν φορτίζετε του συσσωρευτές της συσκευής Sunny Beam μέσω του υπολογιστή ή του βυσματωτού τροφοδοτικού USB, τότε το σύμβολο των συσσωρευτών προβάλλεται με κίνηση. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 35

Χειρισμός SMA Solar Technology AG 5.6 Προσπέλαση και ανάγνωση συμβάντων Η συσκευή Sunny Beam σηματοδοτεί τα ακόλουθα συμβάντα: Συσκευή Μετατροπέας Sunny Beam Συμβάν Πληροφορίες, προειδοποίηση, σφάλμα Ενημέρωση όταν η συσκευή Sunny Beam δεν έχει σύνδεση με μία συσκευή. Η συσκευή Sunny Beam προβάλλει τα μη αναγνωσμένα συμβάντα υπό μορφή συμβόλου στην προβολή γραφημάτων (βλ. κεφάλαιο 5.5.4). Η συσκευή Sunny Beam σηματοδοτεί επιπρόσθετα τα σφάλματα με ένα ηχητικό σήμα. Η συσκευή Sunny Beam μετατρέπει τα σφάλματα ή τις προειδοποιήσεις που έχουν διεκπεραιωθεί, στο συμβάν «Πληροφορίες». Συμβάντα 11.06.08 283617063 05.01.08 554326782 05.01.08 419699064 Εικόνα 9: Μενού Συμβάντα (παράδειγμα) 36 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Χειρισμός Θέση Σύμβολο Σημασία A! Το συμβάν εξακολουθεί να υφίσταται Β Αναγνωσμένο συμβάν Μη αναγνωσμένο συμβάν C D E Συμβάν «Πληροφορίες» Αυτό το συμβάν προβάλλεται, π.χ., όταν τερματίζεται μία προειδοποίηση. Συμβάν «Προειδοποίηση» Αυτό το συμβάν προβάλλεται, π.χ., όταν μπορεί να εμφανιστεί ένα σφάλμα στο μετατροπέα σε εύλογο χρονικό διάστημα, π. χ., σε περίπτωση συχνής υπέρτασης δικτύου. Συμβάν «Σφάλμα» Αυτό το συμβάν προβάλλεται, όταν ο μετατροπέας χρειάζεται εξωτερική βοήθεια, ώστε να μπορέσει να λειτουργήσει και πάλι σωστά. Προσπελάστε τα αναλυτικά στοιχεία αυτού του συμβάντος. Ημερομηνία συμβάντος Όνομα ή αριθμός σειράς του μετατροπέα, στον οποίο αναφέρεται το συμβάν. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 37

Χειρισμός SMA Solar Technology AG Αναλυτικά στοιχεία συμβάντων: K I A B C Σφάλμα 11.06.2008 1777039812 από: 09:36 έως: 09:46 Διάρκεια : 00:10:00 Αρ. σειράς: 1777039812 36 Υψηλό ρεύμα διαφυγής D E F G H Εικόνα 10: Αναλυτικά στοιχεία ενός επιλεγμένου συμβάντος (παράδειγμα: συμβάν «Σφάλμα») Θέση A Β C D E Σημασία Σύμβολο του εκάστοτε συμβάντος Ημερομηνία συμβάντος Όνομα του εκάστοτε συμβάντος Όνομα ή αριθμός σειράς του μετατροπέα στον οποίο εμφανίστηκε το συμβάν. Στοιχεία ώρας του συμβάντος: «από:» = ώρα έναρξης του συμβάντος. Το συμβάν δεν έχει ακόμη τερματιστεί ή η ώρα τερματισμού είναι άγνωστη. «από: έως:» = ώρα έναρξης έως την ώρα τερματισμού του συμβάντος. Το συμβάν έχει τερματιστεί. «έως:» = ώρα τερματισμού του συμβάντος. Το συμβάν έχει τερματιστεί και η ώρα έναρξης είναι άγνωστη. 38 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Χειρισμός Θέση F G Σημασία Διάρκεια του συμβάντος: Αναφορά υπό μορφή «Ώρα : Λεπτό : Δευτερόλεπτο». «--:--:--» = το συμβάν δεν έχει ακόμη τερματιστεί ή η διάρκεια δεν μπορεί να υπολογιστεί, επειδή είναι άγνωστη η ώρα έναρξης ή η ώρα τερματισμού. Σύμβολα του συμβάντος «Σφάλμα»: = επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη (ο εγκαταστάτης θα πρέπει να επικοινωνήσει με τη Γραμμή Εξυπηρέτησης της SMA) = επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη Η Αριθμός συμβάντος * Στις οδηγίες εγκατάστασης του μετατροπέα, στον οποίο έχει προκύψει το συμβάν, σας παρέχεται μία λεπτομερής λύση αντιμετώπισης μέσω του αριθμού συμβάντος. I Το μήνυμα σφάλματος του μετατροπέα και το μέτρο αποκατάστασης προβάλλονται διαδοχικά. K Αριθμός σειράς του μετατροπέα στον οποίο εμφανίστηκε το συμβάν. *Οι αριθμοί συμβάντος προβάλλονται και στην οθόνη μετατροπέων με ενσωματωμένο SMA Bluetooth. 1. Επιλέξτε Συμβάντα. 2. Για να προσπελάσετε τα αναλυτικά στοιχεία του συμβάντος επιλέξτε το επιθυμητό συμβάν. 3. Εάν προβάλλεται το συμβάν «Σφάλμα», επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη και αναφέρετε τον αριθμό συμβάντος (H) και τον αριθμό σειράς (K). Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 39

Χειρισμός SMA Solar Technology AG 5.7 Αποθήκευση δεδομένων εγκατάστασης στον υπολογιστή Μπορείτε να αποθηκεύσετε στον υπολογιστή σας ως αρχεία CSV τα δεδομένα της εγκατάστασης που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή Sunny Beam. Μπορείτε να ανοίξετε τα αρχεία CSV, π. χ., με το Microsoft Excel και να δημιουργήσετε διαγράμματα με βάση τα δεδομένα. Η συσκευή Sunny Beam αποθηκεύει δεδομένα της εγκατάστασης τουλάχιστον για 90 ημέρες. Ο όγκος της αποθήκευσης εξαρτάται από τον αριθμό των μετατροπέων. Όταν η μνήμη είναι pl;hrhw, η συσκευή Sunny Beam διαγράφει τα παλιά δεδομένα εγκατάστασης. Η συσκευή Sunny Beam αποθηκεύει τα παρακάτω δεδομένα εγκατάστασης σε αρχεία CSV: Όνομα αρχείου * ΕΕ-MM-ΗΗ.CSV Παράδειγμα: 10-07-15.CSV ΕΕΕΕ-MM.CSV Παράδειγμα: 2010-11.CSV Επεξήγηση Ημερήσιο αρχείο Ένα αρχείο για κάθε ημέρα Μηνιαίο αρχείο Ένα αρχείο για κάθε μήνα Περιλαμβανόμενες τιμές *ΕΕ = τελευταία 2 ψηφία του αριθμού έτους, ΕΕΕΕ = αριθμός έτους, MM = μήνας, ΗΗ = ημέρα Ισχύς επιμέρους μετατροπέων για τη συγκεκριμένη ημέρα. Ανά 10 λεπτά αποθηκεύεται μία τιμή σε kw Συνολική ενέργεια επιμέρους μετατροπέων για τη συγκεκριμένη ημέρα σε kwh Συνολική ενέργεια επιμέρους μετατροπέων που έχει παραχθεί σε kwh Συνολική ενέργεια επιμέρους μετατροπέων για κάθε ημέρα του μήνα σε kwh ERROROBJ.CSV Αρχείο συμβάντων Σφάλματα και προειδοποιήσεις όλων των μετατροπέων 40 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Χειρισμός Μετατροπέας με SMA Bluetooth Piggy-Back Στους μετατροπείς με ενσωματωμένο SMA Bluetooth Piggy-Back, η αποθήκευση των αρχείων CSV από τη συσκευή Sunny Beam μπορεί να διαρκέσει μέχρι το μεσημέρι της επόμενης ημέρας. Το σύμβολο των δεκαδικών και η μορφή της ώρας στα αρχεία CSV εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις στη συσκευή Sunny Beam. Προϋπόθεση: Το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή υποστηρίζεται από τη συσκευή Sunny Beam (βλ. κεφάλαιο 11). 1. Συνδέστε τη συσκευή Sunny Beam στον υπολογιστή με το καλώδιο σύνδεσης USB. Προβάλλεται για λίγο το μήνυμα ότι η συσκευή Sunny Beam ενημερώνει τα δεδομένα. Η συσκευή Sunny Beam αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή ως φορητός δίσκος. Στον υπολογιστή προστίθενται 2 νέες μονάδες δίσκου. 2. Προσπελάστε τη μονάδα δίσκου «SBEAM» και ανοίξτε το φάκελο «SBEAM». 3. Αντιγράψτε τα αρχεία CSV του φακέλου «SBEAM» στον υπολογιστή. 4. Αποσυνδέστε το Sunny Beam από το σύμβολο «Ασφαλής κατάργηση υλισμικού» στην περιοχή πληροφοριών. 5. Αποσυνδέστε το φις του καλωδίου σύνδεσης USB από τον υπολογιστή και τη συσκευή Sunny Beam. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 41

Ρυθμίσεις SMA Solar Technology AG 6 Ρυθμίσεις 6.1 Επισκόπηση μενού Προβολή συνολικής εγκατάστασης Προβολές μετατροπέα Συμβάντα Ρυθμίσεις Επιλογές ενδείξεων Αντίθεση Αύξηση αντίθεσης Μείωση αντίθεσης Απενεργοποίηση οθόνης ύστερα από Συντελεστές ισολογισμού Αποζημίωση / kwh Συνολική εγκατάσταση «Μετατροπέας» CO 2 / kwh Ειδοποίηση Ήχος σήματος Ημερομηνία & ώρα Ημερομηνία Θερινή ώρα Ώρα Ζώνη ώρας Αίτημα εμφάνισης Αίτημα εμφάνισης όλων των δεδομένων δεδομένων Νυχτερινή απενεργοποίηση Ενεργό Ρυθμίσεις χωρών Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση Χώρα Γλώσσα Νόμισμα Αποφυγή εκπομπών CO 2 Μορφές Συνδεδεμένες συσκευές Νέα αναζήτηση εγκατάστασης Αλλαγή ονόματος συσκευής Offset μετρητή ενέργειας Ισχύς εγκατάστασης σε kwp Σύμβολο δεκαδικών Μορφή ημερομηνίας Μορφή ώρας 42 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Ρυθμίσεις Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης Διάγνωση Ενημέρωση Εργοστασιακή ρύθμιση Ποιότητα σύνδεσης Πληροφορίες συσκευών Sunny Beam «Μετατροπέας» 6.2 Πρώτες ρυθμίσεις 6.2.1 Αλλαγή ονόματος συσκευής Μπορείτε να τροποποιήσετε το προβαλλόμενα στη συσκευή Sunny Beam ονόματα των καταγεγραμμένων μετατροπέων. Ως ονόματα συσκευής των μετατροπέων, η συσκευή Sunny Beam προβάλλει τους αριθμούς σειράς ή ένα ήδη εκχωρημένο όνομα συσκευής για το μετατροπέα. Τα ονόματα συσκευής μπορούν να έχουν ήδη τροποποιηθεί, π.χ., με το λογισμικό Sunny Explorer ή τη συσκευή Sunny WebBox με Bluetooth. Η συσκευή Sunny Beam δεν προβάλλει ένα ήδη εκχωρημένο όνομα συσκευής, εάν αυτό περιλαμβάνει άγνωστα στη συσκευή Sunny Beam σύμβολα. Μία επισκόπηση των συμβόλων που μπορεί να προβάλλει η συσκευή Sunny Beam, παρέχεται στη σελίδα καταχώρησης ονομάτων συσκευής της συσκευής Sunny Beam. Μπορείτε να εκχωρήσετε τα δικά σας ονόματα συσκευής στη συσκευή Sunny Beam. Αυτά τα ονόματα συσκευής ισχύουν αποκλειστικά για τη συσκευή Sunny Beam και δεν μεταδίδονται σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να μετατρέψετε τον αριθμό σειράς σε ένα χαρακτηριστικό όνομα συσκευής. Κατ' αυτόν τον τρόπο διευκολύνεται η διάκριση των μετατροπέων στη συσκευή Sunny Beam. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 43

Ρυθμίσεις SMA Solar Technology AG 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > ΦΒ εγκατάσταση > Αλλαγή ονόματος συσκευής. Ανοίγει η σελίδα «Αλλαγή ονόματος συσκευής». 2. Επιλέξτε τον αριθμό σειράς ή ένα ήδη εκχωρημένο όνομα. Ανοίγει η σελίδα καταχώρησης. 3. Επιλέξτε το βέλος[ ] επανειλημμένα μέχρι να διαγραφεί το προηγούμενο όνομα συσκευής στο κάτω περιθώριο της οθόνης. 4. Για να διακόψετε την καταχώρηση, επιλέξτε το σταυρό [ ]. 5. Καταχωρήστε το επιθυμητό όνομα συσκευής: Περιστρέψτε το κουμπί χειρισμού μέχρι να επιλεγεί το επιθυμητό σύμβολο. Κατά τη διαδικασία αυτή αποφύγετε τα διαλυτικά, επειδή αυτά τα σύμβολα δεν εμφανίζονται σωστά στα αρχεία CSV. Πατήστε το κουμπί. Το επιλεγμένο σύμβολο προβάλλεται στο κάτω περιθώριο της οθόνης. Επαναλάβετε τα στάδια μέχρι να ολοκληρώσετε την καταχώρηση του επιθυμητού ονόματος συσκευής. 6. Επιλέξτε το άγκιστρο [ ]. Κατ' αυτόν τον τρόπο αποθηκεύετε το καταχωρημένο όνομα συσκευής. 44 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Ρυθμίσεις 6.2.2 Ρύθμιση του συντελεστή CO 2 για τον υπολογισμό της αποφυγής εκπομπών CO 2 Ο συντελεστής CO 2 * για τον υπολογισμό της αποφυγής εκπομπών CO 2 εξαρτάται από τον τρόπο που παράγεται το ρεύμα της περιοχής στην οποία βρίσκεται η εγκατάσταση. Μπορείτε να ενημερωθείτε για το πόσο υψηλός είναι ο συντελεστής CO 2 της περιοχής που βρίσκεται η φωτοβολταϊκή εγκατάσταση από την αρμόδια επιχείρηση ηλεκτρισμού. 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Επιλογές ένδειξης > Συντελεστές ισολογισμού > CO2 / kwh. 2. Ρυθμίστε το συντελεστή CO 2. 6.2.3 Απενεργοποίηση της νυκτερινής απενεργοποίησης για αιολικούς μετατροπείς Εάν χρησιμοποιείτε αιολικούς μετατροπείς, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία νυκτερινής απενεργοποίησης της συσκευής Sunny Beam. Η συσκευή Sunny Beam λαμβάνει με αυτόν τον τρόπο δεδομένα από τους αιολικούς μετατροπείς και κατά τη διάρκεια της νύκτας. Ως προεπιλεγμένη ρύθμιση, η νυκτερινή απενεργοποίηση είναι ενεργοποιημένη. 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Εμφάνιση δεδομένων > Νυκτερινή απενεργοποίηση. 2. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία της νυκτερινής απενεργοποίησης, απενεργοποιήσετε το πεδίο επιλογής «Ενεργοποίηση». Συμβουλή: για να αποτρέψετε την εκφόρτιση των συσσωρευτών με απενεργοποιημένη τη λειτουργία νυκτερινής απενεργοποίησης, συνδέετε τη συσκευή Sunny Beam στην παροχή τάσης κατά τις νυκτερινές ώρες (κεφάλαιο 8.1.1). 6.2.4 Ρύθμιση της ισχύος εγκατάστασης σε kwp Εάν δεν έχει ρυθμισθεί καμία τιμή για την ισχύ εγκατάστασης σε kwp κατά τη θέση σε λειτουργία της συσκευής Sunny Beam, μπορείτε να ρυθμίσετε αυτήν την τιμή σε μεταγενέστερο στάδιο. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι 0,00 kwp. *Περισσότερες πληροφορίες για το συντελεστή CO 2, βλ. κεφάλαιο 1. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 45

Ρυθμίσεις SMA Solar Technology AG Σημασία της ισχύος εγκατάστασης σε kwp και της ειδικής ετήσιας απόδοσης Η ισχύς εγκατάστασης σε kwp (Kilowatt Peak) είναι η μέγιστη δυνατή ισχύς της εγκατάστασης. Η συσκευή Sunny Beam χρειάζεται την ισχύ εγκατάστασης σε kwp για να υπολογίσει την ειδική ετήσια απόδοση (kwh/kwp). Η ειδική ετήσια απόδοση εξυπηρετεί την απευθείας σύγκριση εγκαταστάσεων διαφορετικού μεγέθους. Η υπολογιζόμενη ειδική ετήσια απόδοση καθορίζει την ενεργειακή απόδοση σε συνάρτηση το μέγεθος της εγκατάστασης ανά 1 kwp εγκαταστημένης ισχύος. Η συσκευή Sunny Beam προβάλλει την ειδική ετήσια απόδοση στην προβολή συνολικής εγκατάστασης. Η συσκευή Sunny Beam μπορεί να προβάλλει την ειδική ετήσια απόδοση των τελευταίων 31 ετών. Κατά τη νέα καταγραφή της εγκατάστασης προβάλλεται η ετήσια απόδοση των τελευταίων 20 ετών. Όσο περισσότερα έτη έχουν παρέλθει, τόσο πιο λεπτές είναι οι στήλες του γραφήματος. 03.03.2009 13:54 Συγκεκριμένη απόδοση έτους Εικόνα 11: Γράφημα «Ειδική ετήσια απόδοση» της προβολής συνολικής εγκατάστασης (παράδειγμα) Απαραίτητα τα δεδομένα από Ιανουάριο ως Δεκέμβριο Η ειδική ετήσια απόδοση είναι ουσιαστική μόνον όταν η συσκευή Sunny Beam μπορεί να χρησιμοποιήσει τα δεδομένα ενός ολόκληρου χρόνου. Εάν, π.χ., θέσατε σε λειτουργία την εγκατάστασή σας τον Ιούλιο, λείπουν τα δεδομένα των προηγούμενων μηνών του έτους. Η συσκευή Sunny Beam χρησιμοποιεί τα διαθέσιμα δεδομένα (από Ιούλιο έως Δεκέμβριο) ως προγνωστικά ολόκληρου του έτους. Εάν δεν είναι διαθέσιμα τα δεδομένα τουλάχιστον 330 ημερών (= 11 μήνες) ενός έτους, η συσκευή Sunny Beam προβάλλει τη στήλη με γκρι χρώμα. 46 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Ρυθμίσεις Αυτόματος υπολογισμός της ειδικής ετήσιας απόδοσης στο Sunny Beam Η συσκευή Sunny Beam υπολογίζει την ειδική ετήσια απόδοση ως εξής: kwh ( κιλοβατώρα) = ειδική ετήσιααπόδοση kwp ( μέγιστη ονομαστική ισχύς) Η τιμή kwh υπολογίζεται ως εξής: άθροισμα τιμών ημερήσιας ενέργειας αριθμός τιμών ημερήσιας ενέργειας x 365 ημέρες = τιμή για kwh Παράδειγμα Τύπος που χρησιμοποιείται, όταν είναι διαθέσιμες ημερήσιες τιμές ενέργειας 250 ημερών του έτους: ( E-ημέρα 1) + ( E-ημέρα 2) + ( E-ημέρα...) + ( E-ημέρα 250) x 365 ημέρες = τιμή για kwh 250 ημέρες 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > ΦΒ εγκατάσταση > Απόδοση εγκατάστασης σε kwp. 2. Ρύθμιση της ισχύος εγκατάστασης σε kwp. 6.3 Αλλαγή αντίθεσης οθόνης 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Επιλογές ένδειξης > Αντίθεση. 2. Επιλέξτε Αντίθεση επάνω ή Αντίθεση κάτω. 3. Ρυθμίστε την αντίθεση. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 47

Ρυθμίσεις SMA Solar Technology AG 6.4 Αλλαγή της απενεργοποίησης οθόνης Για εξοικονόμηση ενέργειας, η συσκευή Sunny Beam μπορεί να απενεργοποιεί την οθόνη του όταν δεν γίνονται χειρισμοί. Προεπιλεγμένη είναι η απενεργοποίηση οθόνης μετά 1 λεπτό. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ρυθμίσετε τη διάρκεια που η οθόνη μένει ενεργοποιημένη (Ρύθμιση «- - -»). Εάν το διάστημα μέχρι την απενεργοποίηση υπερβαίνει τα 3 λεπτά, ανοίγει ύστερα από 3 λεπτά χωρίς χειρισμό το γράφημα «Ισχύς σήμερα». Η συσκευή Sunny Beam προβάλλει το γράφημα «Ισχύς σήμερα» μέχρι να απενεργοποιηθεί η οθόνη μετά το υπολειπόμενο επιλεγμένο διάστημα. 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Επιλογές ένδειξης > Απενεργοποίηση οθόνης μετά από. 2. Ρυθμίστε τη διάρκεια. Συμβουλή: όσο μικρότερη είναι το διάστημα, τόσο λιγότερη ενέργεια καταναλώνει η συσκευή Sunny Beam. 3. Για να διατηρήσετε την οθόνη πάντοτε ενεργοποιημένη, επιλέξτε - - -. 6.5 Αλλαγή της επανάληψης του ήχου σήματος για σφάλματα Η συσκευή Sunny Beam σας ενημερώνει σχετικά με σφάλματα με ένα ηχητικό σήμα. Το ηχητικό σήμα επαναλαμβάνεται μέχρι να πατήσετε το κουμπί χειρισμού, αλλά όχι περισσότερο από 24 ώρες. Προεπιλεγμένη είναι μία επανάληψη μετά 30 λεπτά. 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ειδοποίηση. 2. Επιλέξτε Ήχοι σήματος όλοι. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. 3. Επιλέξτε την επιθυμητή διάρκεια, με βάση την οποία θα επαναλαμβάνεται το ηχητικό σήμα. 4. Για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα για σφάλματα, επιλέξτε - - -. 48 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Ρυθμίσεις 6.6 Μορφές και μονάδες 6.6.1 Αλλαγή μορφής ημερομηνίας 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις χωρών > Μορφές > Μορφή ημερομηνίας. 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή μορφή ημερομηνίας. 6.6.2 Αλλαγή μορφής ώρας Δυνατότητες ρύθμισης: Μορφή 12 ωρών (π.χ. 6:00 π.μ.), μορφή 24 ωρών (π.χ. 18:00) 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις χωρών > Μορφές > Μορφή ώρας. 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή μορφή ώρας. 6.6.3 Αλλαγή της μορφής του συμβόλου δεκαδικών Μπορείτε να αλλάξετε τη μορφή του συμβόλου δεκαδικών που χρησιμοποιείται στις προβολές γραφημάτων και στα αρχεία CSV. Το σύμβολο δεκαδικών στις ενδείξεις ισχύος και ενέργειας είναι πάντοτε μία τελεία και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις χωρών > Μορφές > Σύμβολο δεκαδικών. 2. Ρυθμίστε το επιθυμητό σύμβολο δεκαδικών. 6.6.4 Αλλαγή νομίσματος 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις χωρών > Νόμισμα. 2. Ρυθμίστε το επιθυμητό νόμισμα. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 49

Ρυθμίσεις SMA Solar Technology AG 6.6.5 Αλλαγή της μονάδας βάρους αποφυγής εκπομπών CO 2 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις χωρών > Αποφυγή εκπομπών CO 2. 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή μονάδα. 6.7 Ρυθμίσεις ώρας 6.7.1 Αλλαγή ρυθμίσεων χρόνου μετά τη δύση του ηλίου Αλλάξτε τις ρυθμίσεις χρόνου (ημερομηνία, θερινή ώρα, ώρα, ζώνη ώρας) της συσκευής Sunny Beam κατά προτίμηση μόνο αφού δύσει ο ήλιος. Οι φωτοβολταϊκοί μετατροπείς παύουν να τροφοδοτούν μετά τη δύση του ηλίου. Η μετατόπιση χρόνου δεν έχει έτσι καμία επίπτωση πάνω στην γραφική απεικόνιση στην οθόνη της συσκευής Sunny Beam. 6.7.2 Αλλαγή ημερομηνίας 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & Ώρα. 2. Επιλέξτε Ημερομηνία και ρυθμίστε την επιθυμητή ημερομηνία. 6.7.3 Αλλαγή ώρας 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & Ώρα. 2. Επιλέξτε Ώρα και ρυθμίστε την επιθυμητή ώρα. 6.7.4 Αλλαγή ζώνης ώρας 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & Ώρα. 2. Επιλέξτε την ως τώρα επιλεγμένη Ζώνη ώρας. 3. Ρυθμίστε την επιθυμητή ζώνη ώρας. 50 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Ρυθμίσεις 6.7.5 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θερινής ώρας Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα των συσκευών της εγκατάστασής σας με τη συσκευή Sunny Beam. 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & Ώρα. 2. Για να ενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα, ενεργοποιήστε το πεδίο επιλογής «Θερινή ώρα». 3. Για να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα, απενεργοποιήστε το πεδίο επιλογής «Θερινή ώρα». 6.8 Αλλαγή χώρας Όταν αλλάζετε τη χώρα, οι ρυθμίσεις των μενού προσαρμόζονται αυτόματα για τη χώρα. Εάν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των μενού χειροκίνητα. Ρυθμίσεις χωρών Χώρα: Ελληνικά ( Ελλάδα) Γλώσσα Νόμισμα Αποφυγή εκπομπών CO: kg Μορφές : Ελληνικά : Εικόνα 12: Μενού «Ρυθμίσεις χωρών» (παράδειγμα) 1. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις χωρών > Χώρα. 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή χώρα. Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 51

Ρυθμίσεις SMA Solar Technology AG 6.9 Αλλαγή γλώσσας 1. Εάν είναι επιλεγμένη μία άγνωστη γλώσσα: κρατήστε πατημένο το κουμπί χειρισμού για περίπου 10 δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανισθεί στην οθόνη το λογότυπο SMA. Ρυθμίστε την επιθυμητή γλώσσα. Επιλέξτε [>>]. Επιλέξτε [Κύριο μενού]. 2. Εάν είναι επιλεγμένη μία γνωστή γλώσσα: Επιλέξτε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις χωρών > Γλώσσα. Ρυθμίστε την επιθυμητή γλώσσα. 6.10 Προσπέλαση της επανάληψης αναζήτησης εγκατάστασης/ δεδομένων Κατά τη νέα αναζήτηση εγκατάστασης όλα τα υφιστάμενα δεδομένα, τα αρχεία CSV και οι ρυθμίσεις παραμένουν ως έχουν. 1. Τοποθετήστε τη συσκευή Sunny Beam στο σύνηθες σημείο τοποθέτησής της. 2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις > ΦΒ εγκατάσταση > Αναζήτηση νέων εγκαταστάσεων. 3. Επιλέξτε [Αναζήτηση τώρα]. Αρχίζει η αναζήτηση εγκατάστασης. Ανοίγει η σελίδα «Βρέθηκαν οι εξής εγκαταστάσεις». Προβάλλεται το NetID της δικής σας εγκατάστασης. Δεν προβάλλεται το NetID της δικής σας εγκατάστασης; Βλ. κεφάλαιο 10. 52 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης

SMA Solar Technology AG Ρυθμίσεις 4. Επιλέξτε το NetID της δικής σας εγκατάστασης. Ανοίγει η σελίδα «Αποκατάσταση σύνδεσης». Η συσκευή Sunny Beam αποκαθιστά μία σύνδεση με τους μετατροπείς και τις συσκευές με λειτουργία Repeater *. Ανοίγει η σελίδα «Βρέθηκαν οι εξής εγκαταστάσεις». Οι αριθμοί σειράς όλων των ιδιόκτητων μετατροπέων προβάλλονται υπό μορφή καταλόγου. Δεν προβάλλονται όλοι οι ιδιόκτητοι μετατροπείς ή προβάλλονται ξένοι μετατροπείς; Βλ. κεφάλαιο 10. 5. Σε περίπτωση που η εγκατάσταση περιλαμβάνει περισσότερους από 12 μετατροπείς, επιλέξτε 12 μετατροπείς, τους οποίους θέλετε να διαχειρίζεται η συσκευή Sunny Beam. Κατά τη διαδικασία αυτή απενεργοποιήστε τα πεδία επιλογής των μετατροπέων, τους οποίους δεν θέλετε να διαχειρίζεται η συσκευή Sunny Beam. 6. Επιλέξτε [OK]. Ανοίγει η σελίδα «Διαχείριση δεδομένων». *SMA Bluetooth Repeater, SMA Bluetooth Repeater Outdoor, SMA Power Injector με Bluetooth Οδηγίες χρήσης BeamBT11-BA-BGR112713 53

Ρυθμίσεις SMA Solar Technology AG 7. Επιλέξτε αν θέλετε να προσπελάσει εκ νέου η συσκευή Sunny Beam όλα τα δεδομένα των μετατροπέων: Για να προσπελάσετε εκ νέου όλα τα δεδομένα των μετατροπεων ενεργοποιήστε το πεδίο επιλογής. Συμβουλή: χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία μόνον όταν λείπουν δεδομένα από τη συσκευή Sunny Beam ή όταν τα δεδομένα έχουν σφάλματα. Σε μία νέα καταγραφή καταγράφονται μόνο τα δεδομένα των τελευταίων 20 ετών. Για να μην προσπελάσετε εκ νέου όλα τα δεδομένα επιλέξτε [>>]. Ανοίγει η σελίδα «Αποκατάσταση σύνδεσης». Η συσκευή Sunny Beam αποκαθιστά τη σύνδεση με τους μετατροπείς και τις συσκευές με λειτουργία Repeater και προσπελαύνει δεδομένα. Εάν προσπελάσετε εκ νέου όλα τα δεδομένα, αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά ανάλογα με την ποσότητα των δεδομένων. Ανοίγει η σελίδα «Συνδεδεμένες συσκευές». Προβάλλονται υπό μορφή καταλόγου οι μετατροπείς και οι συσκευές με λειτουργία Repeater * ( ). Όλες οι συσκευές επισημαίνονται με ένα σύμβολο αγκίστρου. Δεν επισημαίνονται όλες οι συσκευές με ένα σύμβολο αγκίστρου. Βλ. κεφάλαιο 10. 8. Επιλέξτε [OK]. Ανοίγει η σελίδα «Ζώνη ώρας». 9. Για να αλλάξετε τη ζώνη ώρας επιλέξτε τη ρυθμισμένη ζώνη ώρας και ρυθμίστε την επιθυμητή. 10. Επιλέξτε [>>]. Ανοίγει η σελίδα «Ημερομηνία & Ώρα». *SMA Bluetooth Repeater, SMA Bluetooth Repeater Outdoor, SMA Power Injector με Bluetooth 54 BeamBT11-BA-BGR112713 Οδηγίες χρήσης