Tehnică de acționare \ Automatizări pentru acționări \ Integrare de sisteme \ Servicii *22509356_0616* Corectură Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei EDR..71 315 Ediția 06/2016 22509356/RO
SEW-EURODRIVE Driving the world
Cuprins Cuprins 1 Corectură... 4 1.1 Rezistenţe... 4 1.2 Modulul de comandă al frânei... 5 1.3 Scheme electrice... 5 1.4 Declaraţie de conformitate... 6 22509356/RO 06/2016 Corectură Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei 3
1 Corectură Rezistenţe 1 Corectură OBSERVAŢIE La manualul de operare "Motoare cu curent alternativ cu protecţie contra exploziei EDR..71-315" (ediția 04/2015) există completări care vor fi descrise în prezenta pagină de corecturi. Următoarele capitole au fost completate/corectate în manualul de operare: Capitolul 9.5 "Rezistențe" Capitolul 9.6.1 "Montare în dulapul de comandă" Capitolul 11.1.4 "Modul de control frână scheme electrice" Capitolul 12.1, 12.2 "Declarații de conformitate" 1.1 Rezistenţe 1.1.1 Măsurarea rezistenţei BE120, BE122 Următoarea imagine prezintă măsurarea rezistenţei la BMP 3.1. RD WH R B BU R T RD WH BU BS Bobină accelerator RD roşu TS Secţiune de bobină WH alb R B Rezistenţa bobinei de accelerare la 20 C în Ω BU albastru R T Rezistenţa secţiunii de bobină la 20 C în Ω Tensiune nominală (interval de tensiuni) U N OBSERVAŢIE Pentru măsurarea rezistenţei bobinei parţiale R T sau a bobinei de accelerare R B, desfaceţi conductorii albi de la redresorul frânei, deoarece în caz contrar rezistenţele interioare ale redresorului de frână modifică rezultatul măsurării. 22509356/RO 06/2016 4 Corectură Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei
Corectură Modulul de comandă al frânei 1 1.2 Modulul de comandă al frânei 1.2.1 Montare în dulapul de comandă Tip Funcţie Constantă Curent de menţinere BMP Redresor monoalternanță cu comutare electronică, releu de tensiune integrat pentru deconectarea pe partea de curent continuu I Hmax în A Mărime Cod articol Cod culoare 150 500 V CA 1.5 BMP 1,5 8256853 alb 42 150 V CA 3.0 BMP 3 8265666 albastru deschis 230 575 V CA 2.8 BMP3.1 8295077 1.3 Scheme electrice 1.3.1 BMP3.1 Următoarea imagine prezintă cablarea redresoarelor de frână BMP3.1 pentru deconectarea pe partea de curent alternativ precum şi deconectarea pe partea de curent continuu şi alternativ. U AC U AC AC 1 2 3 DC 1 2 3 AC BMP3.1 BMP3.1 13 14 15 13 14 15 RD WH RD WH BU [1] [1] BU 9007199620491403 [1] Bobină de frână 22509356/RO 06/2016 Corectură Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei 5
1 Corectură Declaraţie de conformitate 1.4 Declaraţie de conformitate Declaraţie de conformitate UE Traducere a textului original SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal declară pe propria răspundere că următoarele produse 900890610/RO Motoare din seria EDRS71...EDRE225 modelul /2GD sau /2G Identificare în conformitate cu II2G Ex e IIB T3 Gb II2G Ex e IIC T3 Gb II2G Ex e IIB T4 Gb II2G Ex e IIC T4 Gb II2D Ex tb IIIC T120 C Db II2D Ex tb IIIC T140 C Db Linia directoare ATEX 94/9/CE (valabilă până la 19 Aprilie 2016) 2014/34/UE (valabilă de la 20 Aprilie 2016) (L 96, 29.03.2014, 309-356) standarde armonizate aplicate: EN 60079-0:2012/A11:2013 EN 60079-7:2007 EN 60034-1:2010 EN 60079-31:2014 Bruchsal Localitatea 18.04.2016 Data Johann Soder Director tehnic a) Însărcinat cu elaborarea prezentei declaraţii în numele producătorului b) Reprezentant autorizat pentru întocmirea documentaţiei tehnice cu adresă identică adresei producătorului a) b) 22509356/RO 06/2016 6 Corectură Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei
Corectură Declaraţie de conformitate 1 Declaraţie de conformitate UE Traducere a textului original SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal declară pe propria răspundere că următoarele produse 900860610/RO Motoare din seria modelul /3GD /3D Categorie Identificare în conformitate cu EDRS71...EDRE315 3G 3D II3G Ex na IIB T3 Gc II3G Ex na IIC T3 Gc II3D Ex tc IIIB T120 C Dc II3D Ex tc IIIB T140 C Dc II3D Ex tc IIIC T120 C Dc II3D Ex tc IIIC T140 C Dc Linia directoare ATEX 94/9/CE (valabilă până la 19 Aprilie 2016) 2014/34/UE (valabilă de la 20 Aprilie 2016) (L 96, 29.03.2014, 309-356) standarde armonizate aplicate: EN 60079-0:2012/A11:2013 EN 60079-15:2010 EN 60034-1:2010 EN 60079-31:2014 22509356/RO 06/2016 Bruchsal Localitatea 18.04.2016 Data Johann Soder Director tehnic a) Însărcinat cu elaborarea prezentei declaraţii în numele producătorului b) Reprezentant autorizat pentru întocmirea documentaţiei tehnice cu adresă identică adresei producătorului a) b) Corectură Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei 7
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com