00825-0119-4810, Rev HA Μικρό κύριο στοιχείο Rosemount 405
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ Ο οδηγός αυτός παρέχει βασικές κατευθυντήριες οδηγίες για το Rosemount 405. Ο οδηγός αυτός δεν παρέχει οδηγίες σχετικά με τη διαμόρφωση, τη διάγνωση, τη συντήρηση, το σέρβις, την αντιμετώπιση προβλημάτων, την ανθεκτικότητα σε έκρηξη, την ανθεκτικότητα σε φλόγα ή τις εγγενώς ασφαλείς (I.S.) εγκαταστάσεις. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο αναφοράς του Rosemount 405 (αρ. εγγράφου 00809-0100-4810) για περισσότερες οδηγίες. Το εγχειρίδιο αυτό είναι επίσης διαθέσιμο σε ηλεκτρονική μορφή στο δικτυακό τόπο www.rosemount.com. Αν παραγγείλατε το Rosemount 405 συναρμολογημένο σε πομπό Rosemount 3051S, το νέο συγκρότημα είναι ο μικρός μετρητής Rosemount 3051SFC. είτε τον παρακάτω οδηγό γρήγορης εκκίνησης για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση και τις πιστοποιήσεις επικίνδυνων χώρων: Πομπός πίεσης σειράς Rosemount 3051S (αριθμός εγγράφου 00825-0100-4801). Αν παραγγείλατε το Rosemount 405 συναρμολογημένο σε πομπό MultiVariable Rosemount 3051S, το νέο συγκρότημα είναι ο μικρός μετρητής Rosemount 3051SFC. είτε τον παρακάτω οδηγό γρήγορης εκκίνησης για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση και τις πιστοποιήσεις επικίνδυνων χώρων: Πομπός MultiVariable 3051S (αριθμός εγγράφου 00825-0100-4803). ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Οι διαρροές κατά τη διεργασία μπορεί να προκαλέσουν σωματικές βλάβες ή και το θάνατο. Για να αποφευχθούν οι διαρροές κατά τη διεργασία, να χρησιμοποιείτε μόνο φλάντζες σχεδιασμένες να παρέχουν στεγανοποίηση σε συνδυασμό με την αντίστοιχη πατούρα και στεγανοποιητικούς δακτυλίους, για να στεγανοποιήσετε τις συνδέσεις της διεργασίας. Για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία, κάντε λήψη της πλέον τρέχουσας έκδοσης του λογισμικού Μηχανολογικού Βοηθού από τη διεύθυνση: EmersonProcess.com/en-US/brands/rosemount/Pressure/Pressure-Transmitters/MultiVariable-Transmitters/ 3051S-MultiVariable/engineering-assistant6/Pages/index.aspx. Περιεχόμενα Θέση κύριου στοιχείου.............. 2 Προσανατολισμός κύριου στοιχείου... 5 Εγκατάσταση κύριου στοιχείου...... 10 Πιστοποιήσεις προϊόντος........... 14 1.0 Θέση κύριου στοιχείου Τοποθετήστε το Rosemount 405 στη σωστή θέση εντός της διακλάδωσης σωλήνωσης για να αποφευχθεί η ανακριβής μέτρηση που προκαλείται από διαταραχές της ροής. (1)(2)(3) (4) 2
Πίνακας 1. Απαιτήσεις ίσιου σωλήνα 405C (1) Ανάντη πλευρά (είσοδος) του κύριου στοιχείου Βήτα 0,40 0,50 0,65 Μειωτήρας 2 2 2 Μονή καμπή 90 ή Τ 2 2 2 ύο ή περισσότερες καμπές 90 στο ίδιο επίπεδο 2 2 2 ύο ή περισσότερες καμπές 90 σε διαφορετικά επίπεδα 2 2 2 Περιστροφή έως 10 2 2 2 Βαλβίδα τύπου πεταλούδας (ανοικτή κατά 75% έως 100%) 2 5 5 Κατάντη πλευρά (έξοδος) του κύριου στοιχείου 2 2 2 Πίνακας 2. Απαιτήσεις ίσιου σωλήνα 405P (1)(2) Ανάντη πλευρά (είσοδος) του κύριου στοιχείου Βήτα 0,40 0,50 0,65 Μειωτήρας 5 8 12 Μονή καμπή 90 ή Τ 16 22 44 ύο ή περισσότερες καμπές 90 στο ίδιο επίπεδο 10 18 44 ύο ή περισσότερες καμπές 90 σε διαφορετικά επίπεδα 50 75 60 Μουφαδόρος 12 20 28 Σφαιρική βαλβίδα/βαλβίδα πύλης πλήρως ανοικτή 12 12 18 Κατάντη πλευρά (έξοδος) του κύριου στοιχείου 6 6 7 1 Πίνακας 3. Απαιτήσεις τμήματος σωλήνα ευθείας ροής 405P (1) Ανάντη πλευρά (είσοδος) του κύριου στοιχείου Σωλήνας πιτό καθορισμού μέσης τιμής Annubar - μέγεθος αισθητήρα 1 Χωρίς πτερύγιο ευθυγράμμισης Εντός επιπέδου (4) Εκτός επιπέδου (4) Με πτερύγιο ευθυγράμμισης (3) Από διαταραχή Από πτερύγιο ευθυγράμμισης Μειωτήρας 12 12 8 4 Μουφαδόρος 18 18 8 4 Μονή καμπή 90 ή Τ 8 10 8 4 ύο ή περισσότερες καμπές 90 στο ίδιο επίπεδο 11 16 8 4 ύο ή περισσότερες καμπές 90 σε διαφορετικά επίπεδα 23 28 8 4 Βαλβίδα τύπου πεταλούδας (ανοικτή κατά 75% 100%) 30 30 8 4 Σφαιρική βαλβίδα/βαλβίδα πύλης πλήρως ανοικτή 8 10 8 4 Κατάντη πλευρά (έξοδος) του κύριου στοιχείου 4 4 4 4 1. Συμβουλευτείτε κάποιον αντιπρόσωπο της Emerson Process Management αν κάποια διαταραχή δεν αναφέρεται. 2. Αν χρησιμοποιείτε ευθυγραμμιστικά ροής, ανατρέξτε στο ISO 5167 για συνιστώμενους συνδέσμους. 3. Χρησιμοποιήστε πτερύγιο ευθυγράμμισης για να μειώσετε το απαιτούμενο μήκος του τμήματος σωλήνα ευθείας ροής. 4. Εντός επιπέδου σημαίνει ότι το Rosemount 405 είναι στο ίδιο επίπεδο με τη γωνία. Εκτός επιπέδου σημαίνει ότι η ράβδος είναι κατακόρυφη ως προς το επίπεδο της ανάντη γωνίας. Ανατρέξτε στο Σχήμα 1 στη σελίδα 4. 3
POH POH Σημείωση Τα συνιστώμενα μήκη αντιστοιχούν σε διαμέτρους σωλήνα. Αν υπάρχουν διαθέσιμα μεγαλύτερα μήκη τμήματος σωλήνα ευθείας ροής, τοποθετήστε το Rosemount 405 έτσι ώστε το 80% της διαδρομής του σωλήνα να είναι προς τα ανάντη και το 20% προς τα κατάντη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάταξη βελτίωσης ροής για να μειώσετε το απαιτούμενο μήκος τμήματος σωλήνα ευθείας ροής, βελτιώνοντας την απόδοση. Σχήμα 1. Μικρός μετρητής ροής Annubar εντός επιπέδου και εκτός επιπέδου Εντός επιπέδου Εκτός επιπέδου Σημείωση Το παραπάνω σχήμα απεικονίζει προσανατολισμούς εντός επιπέδου και εκτός επιπέδου μόνο. Ανατρέξτε στον Πίνακα 3 στη σελίδα 3 για τις συνιστώμενες απαιτήσεις τμήματος σωλήνα ευθείας ροής. 1.1 Όρια κραδασμών για τα προϊόντα Rosemount 405 Πιστοποιημένα σύμφωνα με το πρότυπο IEC61298-3 (2008) για πεδίο με γενική εφαρμογή ή σωλήνωση με χαμηλό επίπεδο κραδασμών (εύρος συχνότητας δοκιμής 10 1000 Hz, πλάτος μέγιστης εκτόπισης 0,15 mm, πλάτος επιτάχυνσης 20 m/s 2 ) (1). (1) Το βάρος και το μήκος του συγκροτήματος πομπού δεν θα υπερβαίνει τα 4,45 kg (9,8 lb) και 218,44 mm (8,60 in.), αντίστοιχα. 1. Το περίβλημα θερμοκρασίας από ανοξείδωτο ατσάλι δεν συνιστάται για χρήση με τεχνολογία A κύριου στοιχείου σε εφαρμογές με μηχανικούς κραδασμούς. 4
2.0 Προσανατολισμός κύριου στοιχείου Το κύριο στοιχείο μπορεί να εγκατασταθεί σε οποιαδήποτε θέση γύρω από την περιφέρεια του σωλήνα, με την προϋπόθεση ότι τα στόμια αερισμού είναι τοποθετημένα σωστά για εξαέρωση ή αερισμό. Τα βέλτιστα αποτελέσματα για υγρό ή ατμό σε κατακόρυφο αγωγό επιτυγχάνονται όταν η ροή είναι ανοδική. Υγρό - 405C, 405P και 405A Σχήμα 2. Απευθείας τοποθέτηση Οριζόντιο υγρό 45 45 A 30 A A. Συνιστώμενη ζώνη 30 Σχήμα 3. Απομακρυσμένη τοποθέτηση Οριζόντιο υγρό Κατακόρυφο υγρό POH POH 5
Αέριο - 405C, 405P και 405A Σχήμα 4. Απευθείας τοποθέτηση Οριζόντιο αέριο Κατακόρυφο αέριο A 360 45 45 A. Συνιστώμενη ζώνη 30 Σχήμα 5. Απομακρυσμένη τοποθέτηση Οριζόντιο αέριο Κατακόρυφο αέριο POH ΡΟΗ Flow POH 6
Ατμός - 405C, 405P και 405A Σχήμα 6. Απευθείας τοποθέτηση Οριζόντιος ατμός 45 45 A A 30 A. Συνιστώμενη ζώνη 30 Σχήμα 7. Απομακρυσμένη τοποθέτηση Οριζόντιος ατμός Κατακόρυφος ατμός POH POH Σημείωση Για το μοντέλο Rosemount 405A σε εφαρμογές ατμού, με μετρήσεις διαφορικής πίεσης (DP) σε συνθήκες χαμηλής ροής που φτάνουν έως και το 0,75 inh 2 O σε οριζόντιους σωλήνες, εξετάστε το ενδεχόμενο να εγκαταστήσετε το κύριο στοιχείο/το μετρητή ροής χρησιμοποιώντας επάνω τοποθέτηση για διαμόρφωση ατμού. 7
Επάνω τοποθέτηση για ατμό Η επάνω τοποθέτηση για ατμό είναι μια εναλλακτική μέθοδος τοποθέτησης για εγκαταστάσεις ατμού η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν υπάρχουν περιορισμοί όσον αφορά το χώρο ή υπάρχουν άλλες ανησυχίες. Αυτή η μέθοδος εγκατάστασης προορίζεται για εφαρμογές που λειτουργούν με περιορισμένες διακοπές ή τερματισμούς λειτουργίας. Επίσης, στις εξωτερικές εφαρμογές η επάνω τοποθέτηση μπορεί να εξαλείψει την ανάγκη για ανίχνευση θερμότητας, αν ρέει ατμός. Σχήμα 8. Απευθείας τοποθέτηση 405C, 405P και 405A Οριζόντια επάνω τοποθέτηση για ατμό έως 204 C (400 F) A 60 60 A. Συνιστώμενη ζώνη 60 Σημείωση Για το μοντέλο Rosemount 405A σε εφαρμογές υγρού ατμού, μην τοποθετείτε το μετρητή ροής στην απευθείας κατακόρυφη θέση. Με την τοποθέτηση υπό γωνία αποφεύγεται η ανακρίβεια της μέτρησης λόγω του νερού που τρέχει κατά μήκος του κάτω μέρους του σωλήνα. 8
Σχήμα 9. Απομακρυσμένη τοποθέτηση έως και 454 C (850 F) 405C, 405P και 405A Σημείωση Κατά την επάνω τοποθέτηση με πομπό απομακρυσμένης τοποθέτησης, χρησιμοποιήστε αρκετή σωλήνωση ώθησης ώστε να διαχυθεί η θερμότητα της διεργασίας και να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στον πομπό. Συνιστώμενοι προσανατολισμοί επάνω τοποθέτησης: Για ατμό έως και 204 C (400 F) χρησιμοποιήστε προσανατολισμό απευθείας τοποθέτησης και για ατμό έως και 454 C (850 F) χρησιμοποιήστε προσανατολισμό απομακρυσμένης τοποθέτησης. Για απευθείας τοποθέτηση, η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μικρότερη από 38 C (100 F). Για εγκαταστάσεις απομακρυσμένης τοποθέτησης, η σωλήνωση ώθησης πρέπει να έχει ελαφρά κλίση προς τα επάνω, από τις συνδέσεις οργάνου του μοντέλου Rosemount 405A προς τα ρακόρ τεσσάρων κατευθύνσεων, επιτρέποντας την αποστράγγιση του συμπυκνώματος πίσω στο σωλήνα. Από τα ρακόρ τεσσάρων κατευθύνσεων, η σωλήνωση ώθησης πρέπει να δρομολογηθεί προς τα κάτω προς τον πομπό και τα σκέλη αποστράγγισης. Οπομπός πρέπει να τοποθετηθεί κάτω από τις συνδέσεις οργάνου του μοντέλου Rosemount 405A. Για τεχνολογίες C, P και A, ανάλογα με τις περιβαλλοντικές συνθήκες, μπορεί να είναι απαραίτητο να μονώσετε το υλικό στερέωσης. 9
3.0 Εγκατάσταση κύριου στοιχείου 1. Προσανατολίστε το συγκρότημα σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες που παρέχονται στην ενότητα Προσανατολισμός κύριου στοιχείου στη σελίδα 5. ιασφαλίστε ότι το βέλος ροής που είναι χαραγμένο στο κύριο στοιχείο 405 είναι στραμμένο προς την κατεύθυνση της ροής διεργασίας. Σημείωση Ένας δακτύλιος ευθυγράμμισης τύπου ANSI αρ. 150-600 περιλαμβάνεται ως στάνταρ εξοπλισμός κατά την παραγγελία αγωγών με μέγεθος έως και 8 in. Για τα μεγέθη αγωγού 10 in. και 12 in., πρέπει να παραγγείλετε το δακτύλιο ευθυγράμμισης ξεχωριστά (Παρελκόμενα εγκατάστασης). Αν απαιτείται δακτύλιος ευθυγράμμισης τύπου DIN ή JIS, πρέπει να τον παραγγείλετε ως προαιρετικό εξοπλισμό. Επικοινωνήστε με κάποιον αντιπρόσωπο πωλήσεων της Emerson Process Management για πρόσθετες πληροφορίες. Σημείωση Για να διευκολυνθεί η εγκατάσταση, η φλάντζα μπορεί να στερεωθεί στο μπροστινό μέρος της πατούρας με μικρά κομμάτια ταινίας. Βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα ή η ταινία δεν προεξέχει εντός του σωλήνα. 2. Αν χρησιμοποιήσετε δακτύλιο ευθυγράμμισης με οπές, προχωρήστε στο Βήμα 9. 3. Εισαγάγετε δύο μπουζόνια μέσα από τις οπές της πατούρας που βρίσκεται απέναντι από την κεφαλή του Rosemount 405. 4. Τοποθετήστε το δακτύλιο ευθυγράμμισης στον κορμό του Rosemount 405 (βλ. Σχήμα 10). 5. Εισαγάγετε τις φλάντζες. 6. Εισαγάγετε το Rosemount 405 ανάμεσα στις πατούρες έτσι ώστε οι εγκοπές του δακτυλίου ευθυγράμμισης να έρχονται σε επαφή με τα τοποθετημένα μπουζόνια. Τα μπουζόνια πρέπει να έρχονται σε επαφή με το δακτύλιο ευθυγράμμισης στην εγκοπή που είναι επισημασμένη με την κατάλληλη ονομαστική τιμή πατούρας ώστε να διασφαλιστεί η σωστή ευθυγράμμιση. 7. Τοποθετήστε τα υπόλοιπα μπουζόνια και παξιμάδια (σφίξτε τα με το χέρι). Βεβαιωθείτε ότι τρία από τα μπουζόνια είναι σε επαφή με το δακτύλιο ευθυγράμμισης. 8. Λιπάνετε τα μπουζόνια και σφίξτε τα παξιμάδια χιαστί με την κατάλληλη ροπή στρέψης σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα. Τα Βήματα 9 έως 12 προορίζονται για χρήση με τους δακτυλίους ευθυγράμμισης που διαθέτουν οπές. 9. Τοποθετήστε το δακτύλιο ευθυγράμμισης στον κορμό του Rosemount 405 (βλ. Οριζόντιο αέριο στη σελίδα 6). 10. Εισαγάγετε το Rosemount 405 ανάμεσα στις πατούρες. 10
α. Αρχίζοντας από την πλευρά που βρίσκεται απέναντι από την κεφαλή του Rosemount 405, περιστρέψτε το δακτύλιο ευθυγράμμισης έτσι ώστε η ακτίνα που αντιστοιχεί στην επισήμανση του δακτυλίου ευθυγράμμισης να ταιριάζει με την ονομαστική τιμή της πατούρας της εφαρμογής. β. Εισαγάγετε ένα μπουλόνι μέσα από την ανάντη πατούρα και την κατάντη πατούρα και αφήστε το δακτύλιο να εδράσει στο μπουλόνι. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η σωστή ευθυγράμμιση. 11. Επαναλάβετε το Βήμα 10 για την τοποθέτηση των υπόλοιπων μπουλονιών που θα έρθουν σε επαφή με το δακτύλιο ευθυγράμμισης. 12. Εισαγάγετε τις φλάντζες. 13. Τοποθετήστε τα υπόλοιπα μπουζόνια και παξιμάδια (σφίξτε τα με το χέρι). Βεβαιωθείτε ότι τρία από τα μπουζόνια είναι σε επαφή με το δακτύλιο ευθυγράμμισης. 14. Λιπάνετε τα μπουζόνια και σφίξτε τα παξιμάδια χιαστί με την κατάλληλη ροπή στρέψης σύμφωνα με τα τοπικά πρότυπα. 11
Σημείωση Συνιστώνται τυπικές φλάντζες 1 /16 in. για χρήση με το Rosemount 405. Η χρήση διαφορετικών φλαντζών μπορεί ενδεχομένως να προκαλέσει απόκλιση της μέτρησης. 3.1 Συνιστώμενες οδηγίες μόνωσης Για μετρητές ροής με ενσωματωμένο συγκρότημα θερμοκρασίας: Συνιστάται ο μετρητής να μονώνεται όταν η διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας διεργασίας και της θερμοκρασίας περιβάλλοντος είναι μεγαλύτερη από 16,6 C (30 F). 1. Για μεγέθη αγωγού 15 mm ( 1 /2 in.) έως 100 mm (4 in.), συνιστάται να έχετε 100 mm (4 in.) μόνωσης με παράγοντα R 4,35 τουλάχιστον. 2. Για μεγέθη αγωγού 150 mm (6 in.) έως 300 mm (12 in.), συνιστάται να έχετε 125 mm (5 in.) μόνωσης με παράγοντα R 4,35 τουλάχιστον. Το πλήρες πάχος που αναφέρεται παραπάνω μπορεί να μην είναι απαραίτητο για ολόκληρο το μετρητή ροής, αλλά είναι υποχρεωτικό για την περιοχή του αισθητήρα θερμοκρασίας τουλάχιστον. Η μόνωση χρειάζεται για να διασφαλιστεί ότι πληρούται η καθορισμένη μας ακρίβεια μέτρησης της θερμοκρασίας. Η μόνωση πρέπει να τοποθετείται μόνον έως τον αυχένα και δεν πρέπει να καλύπτει τον πομπό. 12
Σχήμα 10. Εγκτάσταση Rosemount 405 A G F B C A B D E A. Rosemount 405 (1) Β. ακτύλιος ευθυγράμμισης C. Υπάρχον συγκρότημα σωλήνα με πατούρα D. Παξιμάδι E. Φλάντζα (2) F. Μπουζόνι G. Πομπός (2) 1. Αυτό το διάγραμμα εγκατάστασης ισχύει για το 405C, το 405P και το 405A. 2. Το διάγραμμα εγκατάστασης ισχύει κατά τη χρήση των πομπών Rosemount 3051S, Rosemount 3051S MultiVariable, Rosemount 3051 και Rosemount 2051. είτε τα παρακάτω έγγραφα για οδηγίες γρήγορης εγκατάστασης του πομπού: Πομπός Rosemount 3051S MultiVariable: αριθμός εγγράφου 00825-0100-4803 Rosemount 3051S: αριθμός εγγράφου 00825-0100-4801 Rosemount 3051: αριθμός εγγράφου 00825-0100-4001 Rosemount 2051: αριθμός εγγράφου 00825-0100-4101 13
4.0 Πιστοποιήσεις προϊόντος 4.1 Εγκεκριμένοι τόποι κατασκευής Rosemount Inc. Chanhassen, Minnesota, Η.Π.Α. Rosemount DP Flow Design and Operations Boulder, Colorado, Η.Π.Α. Emerson Process Management GmbH & Co. OHG Wessling, Γερμανία Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited Σιγκαπούρη Emerson (Beijing) Instrument Co., Ltd Πεκίνο, Κίνα 4.2 Πληροφορίες σχετικά με τις ευρωπαϊκές οδηγίες Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης της ΕΚ για όλες τις ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες για το προϊόν αυτό στο δικτυακό τόπο στη διεύθυνση EmersonProcess.com/Rosemount. Μπορείτε να λάβετε τη δήλωση συμμόρφωσης σε έντυπη μορφή επικοινωνώντας με το γραφείο πωλήσεων στην περιοχή σας. Ευρωπαϊκή οδηγία περί εξοπλισμού πίεσης (PED) (97/23/EΚ) Μικρό κύριο στοιχείο Rosemount 405 Ορθή Μηχανολογική Πρακτική (SEP) Πομπός πίεσης Ανατρέξτε στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης του αντίστοιχου πομπού. 4.3 Πιστοποιήσεις επικίνδυνων χώρων Για πληροφορίες σχετικά με την πιστοποίηση ηλεκτρονικών προϊόντων, ανατρέξτε στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης του αντίστοιχου πομπού: Rosemount 3051SMV: (αριθμός εγγράφου 00825-0100-4803) Rosemount 3051S: (αριθμός εγγράφου 00825-0100-4801) Rosemount 3051: (αριθμός εγγράφου 00825-0100-4001) Rosemount 2051: (αριθμός εγγράφου 00825-0100-4101) 14
Σχήμα 11. ήλωση συμμόρφωσης για το Rosemount 405 15
16
17
1 3 18
18 2016 19 2016 Flo Tap IV B1 H1 2 3 19
3 3 20
1B: China RoHS Rosemount 405 Table 1B: List of Rosemount 405 Parts with China RoHS Concentration above MCVs Hazardous Substances Part Name Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr +6) Polybrominated biphenyls (PBB) Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) Aluminum RTD Housing Assembly O O O X O O SJ/T11364 This table is proposed in accordance with the provision of SJ/T11364 O: GB/T 26572 O: Indicate that said hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572. X: GB/T 26572 X: Indicate that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. China RoHS GB/T 26572 The disclosure above applies to units supplied with aluminum connection heads. No other components supplied with DP Flow primary elements contain any restricted substances. Please consult the transmitter Quick Start Guide (QIG) for disclosure information on transmitter components. 21
*00825-0100-4810* 00825-0119-4810, Rev HA Παγκόσμια έδρα Emerson Process Management 6021 Innovation Blvd. Shakopee, MN 55379, USA +1 800 999 9307 ή +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RFQ.RMD-RCC@EmersonProcess.com Kaminco Process Management Ltd. Aκτή Μιαούλη 53-55 T.Θ. 80115 18510 Πειραιάς Ελλάς +30 210 4528 256/ +30 210 4528 257/ +30 210 4528 258 +30 210 4528 273 kpm@kaminco.com Περιφερειακό Γραφείο Βορείου Αμερικής Emerson Process Management 8200 Market Blvd. Chanhassen, MN 55317, USA +1 800 999 9307 ή +1 952 906 8888 +1 952 949 7001 RMT-NA.RCCRFQ@Emerson.com Περιφερειακό Γραφείο Λατινικής Αμερικής Emerson Process Management 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise, FL 33323, USA +1 954 846 5030 +1 954 846 5121 RFQ.RMD-RCC@EmersonProcess.com Περιφερειακό Γραφείο Ευρώπης Emerson Process Management Europe GmbH Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046 CH 6340 Baar Switzerland +41 (0) 41 768 6111 +41 (0) 41 768 6300 RFQ.RMD-RCC@EmersonProcess.com Περιφερειακό Γραφείο Ασίας-Ειρηνικού Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Singapore 128461 +65 6777 8211 +65 6777 0947 Enquiries@AP.EmersonProcess.com Περιφερειακό Γραφείο Μέσης Ανατολής και Αφρικής Emerson Process Management Emerson FZE P.O. Box 17033, Jebel Ali Free Zone - South 2 Dubai, United Arab Emirates +971 4 8118100 +971 4 8865465 RFQ.RMTMEA@Emerson.com Linkedin.com/company/Emerson-Process-Management Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement Μπορείτε να βρείτε τους τυπικούς όρους και προϋποθέσεις πώλησης στην ιστοσελίδα www.emerson.com/en-us/pages/terms-of-use.aspx Το λογότυπο Emerson είναι εμπορικό σήμα και σήμα υπηρεσίας της Emerson Electric Co. Οι επωνυμίες Annubar και Rosemount και το λογότυπο Rosemount είναι εμπορικά σήματα της Emerson Process Management. Όλα τα άλλα σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. 2016 Emerson Process Management. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.