Ζητήσαμε μεταξύ άλλων: Αύξηση της παραγωγικότητας. Επέκταση του ορίου αφυπηρέτησης στο 63ο έτος. Πάταξη της φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΔΡΑΣΗ Εκφραστικό όργανο της Ευρωβουλευτού Αντιγόνης Παπαδοπούλου (ΔΗΚΟ) τεύχος 4 - Μάϊος 2010 Αγαπητοί φίλοι και φίλες, Βρισκόμαστε ήδη στο 4ο τεύχος της εφημερίδας μας Ευρωπαϊκή Δράση. Το τεύχος Μαΐου έχει ως κεντρικό θέμα την οικονομία, αφού η διεθνής οικονομική κρίση επηρέασε παγκόσμια και η Κύπρος μπαίνει σε καθεστώς επιτήρησης! Η Ελλάδα άνοιξε πρώτη το χορό με ψηλά δημοσιονομικά ελλείμματα και καταρρέουσα πιστοληπτική ικανότητα. Προέβηκε σε εξουθενωτικές περικοπές και μέτρα αυστηρής λιτότητας που σχολιάζονται ευμενώς στην Ευρώπη, αλλά δυσχεραίνουν αφάνταστα τους Έλληνες πολίτες. Στο ίδιο απαισιόδοξο μοτίβο κινούνται Πορτογαλία, Ισπανία, Ιρλανδία, Ουγγαρία, Αγγλία, Ιταλία και όχι μόνο. Ένα φαινόμενο ντόμινο βρίσκεται σε εξέλιξη που πρέπει να αντιμετωπιστεί με ορθολογιστική πολιτική και κοινοτική αλληλεγγύη. Η Κύπρος ετεροχρονισμένα δέχεται τις αρνητικές επιπτώσεις της κρίσης. Μπαίνει σε επιτήρηση, κάτι που ίσως θα μπορούσε να αποφευχθεί, αν λαμβάνονταν έγκαιρα μέτρα. Διανύσαμε την προηγούμενη πενταετία μια περίοδο «παχιών αγελάδων». Όταν ο τέως Υπουργός Οικονομικών Μιχάλης Σαρρής και ο Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, Αθανάσιος Ορφανίδης, προειδοποιούσαν πως «του φρονίμου τα παιδιά πριν πεινάσουν, μαγειρεύουν» κάποιοι κατηγορούσαν την κυβέρνηση Παπαδόπουλου για τσιγγουνιά, νεοφιλελευθερισμό και «κομποδέματα». Σήμερα τα πλεονάσματα της προηγούμενης πενταετίας, έγιναν ελλείμματα, λόγω των συνεπειών της διεθνούς οικονομικής κρίσης, αλλά και της αδυναμίας του κράτους να πάρει έγκαιρα τα κατάλληλα μέτρα. Τα ελλείμματα ξεπερνούν το 6% του ΑΕΠ με ανοδική τάση και θα αναπαράγονται αν δε ληφθούν διορθωτικά μέτρα. Οι διαρθρωτικές αλλαγές, που ζητήσαμε ως κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών το 2008-2009, δε φαίνεται να τροχιοδρομούνται με ικανοποιητικό ρυθμό. Ζητήσαμε μεταξύ άλλων: Αύξηση της παραγωγικότητας. Επέκταση του ορίου αφυπηρέτησης στο 63ο έτος. Πάταξη της φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής. Εντατικοποίηση της διαδικασίας είσπραξης καθυστερημένων φόρων. Λιτότητα στη διαχείριση των δημόσιων οικονομικών. Μείωση των μη παραγωγικών δαπανών της κυβέρνησης. Τερματισμό της διασπάθισης του δημόσιου χρήματος, στη βάση των εκθέσεων της Γενικής Ελέγκτριας. Πέραν όλων αυτών, σταθήκαμε κριτικά σε θέματα κοινωνικής πολιτικής, υποστηρίζοντας στήριξη των μεσαίων και χαμηλών εισοδηματικών στρωμάτων, συνταξιούχων, μονογονιών, πολυμελών οικογενειών, φοιτητών, στρατιωτών, προσφύγων και του θεσμού της οικογένειας, με στοχευμένα μέτρα κοινωνικής πολιτικής. Δυστυχώς την ίδια ώρα που το κράτος ζητά από τους μισθοσυντήρητους τρομακτικές θυσίες, κάποιοι συνεχίζουν να θησαυρίζουν, αυξάνοντας τιμές προϊόντων και υπηρεσιών. Απαιτείται να συνομολογηθεί άμεσα μια γενική πολιτική τιμών και εισοδημάτων, μεταξύ κράτους και κοινωνικών εταίρων, ώστε όλοι να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Ας πρυτανεύσει επιτέλους το δημόσιο συμφέρον. Ας ληφθούν μέτρα, ανεξάρτητα πολιτικού κόστους. Η κυπριακή οικονομία χτυπά κόκκινο. Τα περιθώρια στενεύουν. Πρέπει να. επισπευτούν οι διαδικασίες. Κάποια ώριμα έργα του ιδιωτικού τομέα, πρέπει να υλοποιηθούν. Ας μην κρυβόμαστε πίσω από το Ευρωπαϊκό κεκτημένο. Όταν υπάρχει θέληση, υπάρχουν τρόποι. Ας κρατηθούμε επίσης, μακριά από ιδεολογικά συμπλέγματα, λαϊκισμούς και φοβίες. Η κρίση είναι πολύ βαθιά και πολύπλευρη. Ας επανεύρουμε επιτέλους το ίδιο πνεύμα της συνεργασίας των σωτήριων πολιτικών που εφαρμόσαμε αμέσως μετά την τραγωδία του 1974. Το χρειαζόμαστε! Συγχαίρω την ΕΤΥΚ για την αξιέπαινη χειρονομία της να προσφέρει μισό εκατομμύριο ευρώ στο κράτος, ευχόμενη όπως βρεθούν κι άλλοι μιμητές. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα 2 S&D Η ισότητα των φύλων στη Στρατηγική "ΕΕ 2020" 4 Q&A: Simple guide to The Direct Trade Regulation 5 Επίκαιροι προβληματισμοί 6 Δράσεις σε Ευρώπη και Κύπρο 8 Πολιτική Ατζέντα 13 Πολιτικό Γραφείο Kύπρος Λεωφόρος Eυαγόρου 31 Mέγαρο EYAΓOPAΣ, διαμ. 22 Λευκωσία, 1066 Tηλ: (00357) 22451515 Kιν: (00357) 99651799 Φαξ: (00357) 22673000 www.antigonipapadopoulou.com antigoni.papadopoulou@europarl.europa.eu stelanti@cytanet.com.cy Σχεδιασμός: ΧΡΩΜΑσυν

2 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 4 ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Στη στήλη αυτή, η «Ευρωπαϊκή Δράση» παρουσιάζει τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο αναγνωστικό κοινό, έτσι ώστε να γνωρίζουν οι πολίτες το ρόλο που αυτά διαδραματίζουν στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι. Σ αυτό το τεύχος, παρουσιάζουμε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) δημιουργήθηκε το 1998 και έχει ως έδρα της, τη Φραγκφούρτη (Γερμανία). Έχει νομική προσωπικότητα και είναι ανεξάρτητη κατά την άσκηση των εξουσιών και τη διαχείριση των οικονομικών της. Καθήκοντα ΕΚΤ Έχει αποκλειστικό δικαίωμα να εγκρίνει την έκδοση χαρτονομισμάτων στην ευρωζώνη. Τα κράτη μέλη έχουν δικαίωμα κοπής νομισμάτων, ο αριθμός των οποίων όμως, πρέπει να εγκρίνεται από την ΕΚΤ. Εκδίδει αποφάσεις συναφείς με την εύρυθμη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ). Με τη βοήθεια των Εθνικών Κεντρικών Τραπεζών, συγκεντρώνει τα απαραίτητα στατιστικά στοιχεία είτε από τις αρμόδιες εθνικές αρχές, είτε άμεσα από τους οικονομικούς παράγοντες. Γνωμοδοτεί για όλες τις προτάσεις νομικών πράξεων της Κοινότητας και διατυπώνει γνωμοδότηση στις εθνικές αρχές για όλα τα νομοσχέδια που εμπίπτουν στον τομέα των αρμοδιοτήτων της. Αναλαμβάνει ειδικά καθήκοντα που αφορούν την εποπτεία των πιστωτικών και άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Προβαίνει στις απαραίτητες ενέργειες για την ενσωμάτωση των αντίστοιχων Ο κ. Jean-Claude Trichet, από τη Γαλλία, πρόεδρος της ΕΚΤ από το Νοέμβριο 2003. Κεντρικών Τραπεζών στο Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών, εκείνων των κρατών μελών, που προσχωρούν στην Ευρωζώνη. Οργάνωση ΕΚΤ Η ΕΚΤ διευθύνεται από: 1.Διοικητικό Συμβούλιο (ΔΣ) Το ΔΣ είναι το βασικό όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤ. Καθορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές, λαμβάνει τις αναγκαίες αποφάσεις για την εκπλήρωση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στο Ευρωσύστημα και χαράσσει νομισματική πολιτική για τη ζώνη του ευρώ. 2. Εκτελεστική Επιτροπή Η Εκτελεστική Επιτροπή απαρτίζεται από Πρόεδρo, Αντιπρόεδρo και τέσσερα άλλα μέλη, τα oπoία διορίζονται σε επίπεδο κρατών και κυβερνήσεων των κρατών μελών της ευρωζώνης. Προετοιμάζει τις συνεδριάσεις του Διοικη- ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο http://www.europarl.europa.eu Γραφείο Κύπρου Τηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230 e-mail: epinicosia@europarl.eu.int http://www.europarl.cy Ευρωπαϊκή Επιτροπή http://europa.eu/index el.htm Αντιπροσωπεία της Ευρ. Επιτροπής στην Κύπρο Τηλ.: +357 22 817770, Φαξ: +357 22 768926 e-mail: press-rep-cyprus@cec.eu.int http://ec.europa.eu/cyprus/index en.htm Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Κύπρου στην ΕΕ Τηλ.: +32 2 735 9015 / 2 741 6745, Φαξ: +32 2 735 7948 e-mail: be.cydeegation.eu@mfa.gov.cy Κυβερνητική Πύλη Διαδικτύου της Κυπριακής Δημοκρατίας http://www.cyprus.gov.cy Ένωση Δήμων Κύπρου Τηλ.: +357 22 445170, Φαξ: +357 22 677230 e-mail: endeky@cytanet.com.cy http://www.uc,/org.cy Γραφείο Βρυξελλών Τηλ.: +32 2 213 8110, Φαξ: +32 2 213 811 e-mail: brussels@ucm.org.cy Συμβούλιο Δήμων και Περιφερειών της Ευρώπης Τηλ.: +33 1 44 50 59 59, Φαξ: +33 1 44 50 59 60 Γραφείο Βρυξελλών Τηλ.: +32 2 511 74 77,Φαξ: +32 2 511 09 49 e-mail: cemr@ccre.org http://www.ccre.org Κονγκρέσσο των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης Τηλ.: +33 3 88 41 20 00 http://www.coe.int/t/congress/default en.asp

τεύχος 4 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 3 To Eurotower, έδρα της ΕΚΤ στη Φραγκφούρτη (Γερμανία) τικού Συμβουλίου, θέτει σε εφαρμογή τη νομισματική πολιτική της ζώνης του ευρώ, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές και τις αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου, διαχειρίζεται τις καθημερινές εργασίες της ΕΚΤ και ασκεί ορισμένες αρμοδιότητες που της εκχωρούνται από το Διοικητικό Συμβούλιο. 3. Γενικό Συμβούλιο Αποτελείται από τον Πρόεδρο και τον Αντιπρόεδρο της ΕΚΤ και τους διοικητές των Εθνικών Κεντρικών Τραπεζών των 27 κρατών μελών της ΕΕ. Δηλαδή, το Γενικό Συμβούλιο περιλαμβάνει αντιπροσώπους από τις 16 χώρες της ζώνης του ευρώ και τις 11 χώρες εκτός της ζώνης του ευρώ. Συμμετέχει στη συγκέντρωση στατιστικών στοιχείων, συντονίζει τη νομισματική πολιτική των κρατών μελών που δεν έχουν καθιερώσει το ευρώ και παρακολουθεί τη λειτουργία του ευρωπαϊκού μηχανισμού συναλλαγματικών ισοτιμιών. ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΕΝΤΡΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ (ΕΣΚΤ) Η ΕΚΤ και οι Εθνικές Κεντρικές Τράπεζες συγκροτούν το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ). H ΕΚΤ και οι Εθνικές Κεντρικές Τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ συγκροτούν το Ευρωσύστημα. Καθήκοντα ΕΣΚΤ Πρωταρχικό καθήκον του ΕΣΚΤ είναι η διατήρηση της σταθερότητας των τιμών στη ζώνη του ευρώ, έτσι ώστε η αγοραστική αξία του ευρώ να μη διαβρώνεται από τον πληθωρισμό. Επιπλέον το ΕΣΚΤ είναι υπεύθυνο για : να ασκεί τη νομισματική πολιτική στη ζώνη του ευρώ τη μεγαλύτερη οικονομία στον κόσμο, μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες, να χαράσσει και να εφαρμόζει τη νoμισματική πoλιτική της ΕΚΤ, να διενεργεί πράξεις συναλλάγματος να κατέχει και να διαχειρίζεται τα συναλλαγματικά διαθέσιμα των συμμετεχόντων κρατών, να διασφαλίζει την oμαλή λειτoυργία των συστημάτων πληρωμών στη ζώνη τoυ ευρώ, να συμβάλλει στην ομαλή εκτέλεση των μέτρων που λαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές για την εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και της χρηματοοικονομικής σταθερότητας. ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΒΟΥΛΕΥΤΟΥ ΑΝΤΙΓΟΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΗΝ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑ ( 17-20 Μαΐου) Με αφορμή τη συζήτηση στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Στρασβούργο, με θέμα : "Οι επιπτώσεις της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης στην στρατηγική ΕΕ 2020 και τη διακυβέρνησή της" η Ευρωβουλευτής Αντιγόνη Παπαδοπούλου, έκανε τη δική της παρέμβαση, αναφέροντας ανάμεσα σε άλλα τα εξής: " Οι συμπεριφορές των αγορών αλλά και των τραπεζών, μοιάζουν με 'αγέλη λύκων', όπως χαρακτηριστικά επισήμανε με σχετικές δηλώσεις του και ο Σουηδός Υπουργός Οικονομικών, Άντερς Μποργκ. Μια αγέλη λύκων, έτοιμη να κατασπαράξει τα αδύναμα από οικονομικής απόψεως κράτη. Πρώτο θύμα η Ελλάδα, ακολουθεί η Ισπανία και η Πορτογαλία. Στην περίπτωση της Ελλάδας, είδαμε τους μεν κερδοσκόπους να κτυπούν ανελέητα, την δε κοινοτική αλληλεγγύη να εκδηλώνεται ιδιαίτερα αργά και με σκληρότατους όρους που εξαναγκάζουν τον ελληνικό λαό σε δυσβάστακτες θυσίες και δικαιολογημένες απεργίες. Φαίνεται ωστόσο, ότι η διεθνής οικονομική κρίση έχει τώρα πρωταγωνιστές τα κράτη και όχι πια τις τράπεζες. (...)Η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται περισσότερη κοινοτική αλληλεγγύη, καλύτερη εποπτεία του χρηματοπιστωτικού συστήματος, ενισχυμένη εθνική συμμόρφωση με το σύμφωνο σταθερότητας, αυξημένο συντονισμό για τη δημοσιονομική πολιτική, πρόληψη των ανισορροπιών στην ανταγωνιστικότητα. (...).Τώρα είναι η ώρα, για ένα πιο ρεαλιστικό και ανθρωποκεντρικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Ένωση του 2020, που να αφουγκράζεται τις προκλήσεις των καιρών." Παρέμβαση πραγματοποίησε επίσης και κατά τη διάρκεια της συζήτησης στην Ολομέλεια με θέμα : "Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών που ασκούν ανεξάρτητη δραστηριότητα". Η Ευρωβουλευτής ανέφερε χαρακτηριστικά πως : " (...)Οι αυτοαπασχολούμενοι και οι σύντροφοί τους, που είναι στην πλειοψηφία τους γυναίκες, έχουν δικαιώματα. Δεν είναι αόρατοι εργαζόμενοι. Έχουν δικαιώματα στην κοινωνική ασφάλιση, στην υγειονομική περίθαλψη, στη σύνταξη γήρατος, στην άδεια μητρότητας, στη γονική άδεια, στην άδεια πατρότητας. Η γυναίκα διαχρονικά θυσιάζεται για το σύζυγο και την επαγγελματική του ανέλιξη, για το παιδί και την οικογένεια, προσφέροντας φθηνά εργατικά χέρια, χωρίς αμοιβή. Πολλές φορές, μετά από διαζύγιο ή το θάνατο του συζύγου, μένει ακάλυπτη χωρίς ωφελήματα ή αποζημιώσεις. Ως εκ τούτου, είναι αδήριτη η ανάγκη, για περαιτέρω ενδυνάμωση της γυναίκας, η προώθηση των θεμάτων ισότητας και ειδικά της γυναικείας επιχειρηματικότητας, ιδιαίτερα μάλιστα σήμερα, που η διεθνής οικονομική κρίση, επιβάλλει ανασχεδιασμό των ευρωπαϊκών πολιτικών και χάραξη στρατηγικής για την επόμενη μέρα, την στρατηγική δηλαδή για την Ευρωπαϊκή Ένωση του 2020. "

4 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 4 Η ισότητα των φύλων στη Στρατηγική "ΕΕ 2020" (Θέσεις των Γυναικών της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών) Η Προοδευτική Συμμαχία Σοσιαλιστών και Δημοκρατών, καλεί τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων, να ενσωματώσουν τη διάσταση του φύλου, στην εθνική στρατηγική "ΕΕ 2020". Αυτό άλλωστε επιτάσσουν οι αρχές της Δημοκρατίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης και της ισότητας. Αυτό αποτελεί επιπρόσθετα, ουσιαστική παράμετρο για ενθάρρυνση της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της ΕΕ. Η στρατηγική "ΕΕ 2020", πρέπει να συμπεριλάβει στόχους και ενέργειες συναφείς με την ισότητα των φύλων, ώστε να επιτευχθεί πράσινη και έξυπνη ανάπτυξη, χωρίς αποκλεισμούς και με πλήρη και αποτελεσματική αξιοποίηση όλου του ανθρώπινου δυναμικού, των γνώσεων, δεξιοτήτων και κατάρτισης τόσο των ανδρών, όσο και των γυναικών. Οι γυναίκες υπερβαίνουν το μισό του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το 60% των αποφοίτων της Ανωτάτης Εκπαίδευσης. Ως εκ τούτου, θα ήταν αδιανόητο να αποκλειστούν από την αγορά εργασίας ή από οποιαδήποτε στρατηγική αφορά την ανάπτυξη και την απασχόληση, ειδικά σε περιόδους κρίσης, όπως οι σημερινές. Οι γυναίκες είναι συνήθως περισσότερο ευάλωτες και θυματοποιούνται όταν υπάρχει κρίση και ανεργία. Η ΕΕ πρέπει να στοχεύσει σε ένα πρότυπο ανάπτυξης, που να συνδυάζει ψηλό ποσοστό απασχόλησης μέχρι 75%, ανάμεσα στον ενεργό πληθυσμό, ηλικίας 20 μέχρι 64 χρόνων. Ο στόχος αυτός πρέπει να λάβει σοβαρά υπόψη τα αιτήματα των νέων, των ανέργων για μεγάλα χρονικά διαστήματα και των γυναικών, για καλές και ασφαλείς θέσεις απασχόλησης. Δυστυχώς, οι γυναίκες παραμένουν καθηλωμένες σε ποσοστό 63% ενώ οι άνδρες πέτυχαν ποσοστό απασχόλησης 76%. Η στρατηγική "ΕΕ 2020" πρέπει να επιδιώξει όπως η γυναικεία απασχόληση φτάσει σε ποσοστό 70% μέχρι το τέλος της επόμενης δεκαετίας. Η αύξηση του αριθμού των γυναικών στην αγορά εργασίας, συμβάλλει στην ισότητα ευκαιριών, στην πρόσβαση και προώθηση τους, σε όλες τις βαθμίδες και τομείς εργασίας και στα κέντρα λήψης αποφάσεων. Για να επιτευχθεί όμως αυτό, είναι απαραίτητο όπως η στρατηγική "ΕΕ 2020" προωθήσει πολιτικές που ενθαρρύνουν τον καταμερισμό ευθυνών ανάμεσα σε άνδρες και γυναίκες στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, την άδεια πατρότητας, τη συμφιλίωση οικογενειακών και επαγγελματικών υποχρεώσεων και τη φροντίδα παιδιών, όπως καθορίζονται στους στόχους της Βαρκελώνης. Η επίτευξη και επέκταση των στόχων της Βαρκελώνης, συνιστούν σημαντική προτεραιότητα των επόμενων δέκα χρόνων, για την ΕΕ. Η στρατηγική "ΕΕ 2020", πρέπει να αντιμετωπίσει επίσης το πρόβλημα της μισθολογικής ανισότητας, μεταξύ ανδρών και γυναικών που συνιστά ένα διαρκές εμπόδιο και διάκριση σε βάρος των γυναικών στην αγορά εργασίας. Είναι αδιανόητο να υπάρχει ένα χάσμα 17,4% περίπου, στις μισθολογικές απολαβές ανδρών και γυναικών. Απαιτείται, άμεσα όπως ληφθούν δράσεις και μέτρα για μείωση αυτού του χάσματος, στο 10% μέχρι το 2020. Απαιτείται επίσης ο τερματισμός των φυλετικών στερεοτύπων όσον αφορά τα επαγγέλματα. Είναι αδιανόητο να υπάρχουν παραδοσιακά ανδρικά ή γυναικεία επαγγέλματα και οι γυναίκες να αποφεύγουν τους τομείς της μηχανολογίας, της τεχνολογίας και τον χρηματοοικονομικό τομέα. Το Νορβηγικό μοντέλο για αντιμετώπιση αυτών των ελλειμμάτων, αποτελεί μια καλή βάση για υιοθέτηση παρόμοιων καλών πρακτικών κι από άλλες χώρες, ώστε να κινηθούν προς τη σωστή κατεύθυνση. Οι επιπτώσεις της κρίσης πάνω στις γυναίκες, πρέπει να αξιολογηθούν σωστά προκειμένου να καθοριστούν κατάλληλες οικονομικές πολιτικές και να δημιουργηθούν κατάλληλες θέσεις απασχόλησης. Οι υπηρεσίες υγείας του δημοσίου, που παραδοσιακά απασχολούν περισσότερες γυναίκες, συνιστούν ένα σημαντικό τομέα για στρατηγική επένδυση μακροπρόθεσμα. Οι χαμηλοί μισθοί και οι άθλιες συνθήκες απασχόλησης, συνιστούν επίσης, αντικίνητρα για αύξηση της γυναικείας απασχόλησης, που χρήζουν σωστής και ορθολογιστικής αντιμετώπισης. Η Στρατηγική της Λισαβόνας έχει επιτύχει την αύξηση του ποσοστού απασχόλησης των γυναικών, γύρω στο 60% κατά μέσο όρο, αφού η πρόοδος ποικίλλει από χώρα σε χώρα. Η διεθνής οικονομική κρίση, που δυστυχώς ακόμη συνεχίζεται, δεν μπορεί να αποτελεί άλλοθι για μη προώθηση των στρατηγικών για επίτευξη της ισότητας, αφού τέτοιες στρατηγικές και πολιτικές, μπορεί να αποβούν καταλυτικές για αντιμετώπιση της κρίσης. Ο καταρτισμός του Ευρωπαϊκού Χάρτη Δικαιωμάτων των γυναικών, συνιστά έναν ουσιαστικό και έμπρακτο τρόπο επίτευξης στόχων στα θέματα ισότητας γιατί παρέχει την ευχέρεια διαρκούς αξιολόγησης στόχων, στρατηγικών, ευκαιριών και εμποδίων, για αντιμετώπιση οποιωνδήποτε δυσκολιών. Πέραν από τους συγκεκριμένους στόχους για προώθηση της ισότητας των φύλων στην αγορά εργασίας και την ανάπτυξη, επιβάλλεται όπως στα πλαίσια της στρατηγικής για την Ευρώπη 2020, επιδιωχθεί παράλληλα και η βελτίωση της συμμετοχής γυναικών και σε άλλους σημαντικούς τομείς, όπως είναι η πολιτική, τα κέντρα λήψης αποφάσεων, η έρευνα, η πληροφορική, τα ΜΜΕ, οι διεθνείς σχέσεις και το περιβάλλον. Το βέβαιο είναι, πως η επίτευξη της πραγματικής ισότητας ανδρών-γυναικών, πρέπει να αποτελεί υπόθεση όλων. Επομένως το δίκαιο αίτημα των γυναικών της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών για ένα Ευρωπαϊκό Χάρτη Δικαιωμάτων των γυναικών, θα αποτελεί ένα συγκεκριμένο και απτό τρόπο, ένα είδος οδικού χάρτη πορείας και πυξίδα ώστε οι στόχοι που τίθενται να εφαρμοστούν στην πράξη.

τεύχος 4 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 5 Q&A: Simple guide to The Direct Trade Regulation Q. What is it? A. The European Council Regulation for direct Trade would allow the Turkish occupied part of Cyprus to trade directly with the European Union by treating it, in practice, as a third (non-eu) country. Q. How did it come about? A. The Regulation was drafted by the European Commission in July 2004 during Cyprus EU accession as a measure to compensate Turkish Cypriots living in the occupied part of Cyprus for their nonentitlement to the full benefits of Cyprus EU accession owing to the occupation by Turkish invasion forces. Under Protocol 10 of Cyprus Accession Treaty the whole territory of the Republic of Cyprus including the occupied part, is part of the European Union, but EU law has been suspended in this part of the island, because of the presence of the Turkish occupation forces. The Republic of Cyprus agreed to an EU Financial Aid package of Euro 259m in 2006 to promote the reintegration of Turkish Cypriots and the reunification of Cyprus. However it is strongly against the Direct Trade Regulation because the occupied area is not a third country (ie: non-eu Member country) but an area under illegal Turkish occupation. Q. Why is the regulation back? A. Prior to December 2009, under EU law the Government of Cyprus was able to block the proposal from the European Commission. Since the Lisbon Treaty entered into force (December, 2009) the Commission s proposals on various issues and regulations, as well as the decision making-process on the proposed regulation on international trade, is now shared between the European Commission and the European Parliament. The Commission forwarded the proposal, along with hundreds of others, to the European Parliament for co- decision, in December 2009 as soon as the Lisbon Treaty entered into force. Q. What are the repercussions of the Direct Trade Regulation? A. If enforced, the Regulation would have serious legal and political repercussions. If the EU begins to trade directly with the occupied part of Cyprus it would effectively be treating it as a separate third country. The move would serve to legitimize Turkey s illegal occupation, seriously undermining the Republic of Cyprus sovereignty over the whole island. When Turkey invaded in 1974, the international community was outraged with the UN and the EU issuing resolutions condemning Turkey s attempts to create a secessionist state in Cyprus and imposing international trade embargos. The regulation would lift the EU s trade embargo, violating UN Resolutions 541 (November 1983) and 550 (May 1984), which condemn all secessionist actions of the purported state and call upon all states to respect the sovereignty, independence and territorial integrity of the Republic of Cyprus. The Regulation would politically upgrade the status of the illegal regime removing incentive for Turkey and the Turkish Cypriot community to agree to a solution to the Cyprus Problem that reunites the island and is based on international law. The Direct Trade Regulation could facilitate Turkey s secessionist policies regarding Cyprus. Currently, Turkey s refusal to implement Protocol 10 and to open her ports and airports to another EU country (ie Cyprus), causes delays in its EU accession process, since the opening of various accession chapters is blocked by Cyprus and other EU members. Q. Who is behind it in Europe? A. Stefan Füle, the EU s Commissioner for Enlargement (of the European Union) is a staunch supporter of Turkey s EU entry. Füle has been promoting the regulation to the EU s Parliamentary Committee on International Trade, arguing of the need to lift the isolation of Turkish Cypriots. The isolation argument is contested by the Cyprus Government as well as Cyprus MEP s. MEP Papadopoulou argued on the basis that any embargos on occupied Cyprus are a) self-inflicted resulting from the invasion, b) essential to provide an incentive to Turkey and Turkish Cypriots to reach a peace settlement c) prevent the illegal secession of the so-called TRNC as a legitimate state. d) The Republic of Cyprus has already taken steps to mitigate the economic and social consequences of international trade embargos by agreeing to an EU aid package for Turkish Cypriots of Euro 259m. Q. What are the legal arguments against it? Α. On August 8th 2004, the Council of the European Union s Legal Service endorsed the view that the proposal would imply a recognition of the occupied part of Cyprus as a separate legal entity. The Green Line Regulation already provides for trade between the two communities, and via the legal government-controlled ports of Cyprus, trade between the T/C community with the rest of the EU. The regulation breaches Resolution 550 of the UN the Security Council, calling on states not to recognize the so-called "TRNC" and to respect the independence and territorial integrity of the Republic of Cyprus. The Protocol on Cyprus of the Accession Treaty, provides for the accession of the whole island and the suspension of EU Law in the areas where the Government of Cyprus does not exercise effective control because of the Turkish occupation. Q. What now? The Status Quo: Α. The Conference of Presidents of the European Parliament will formally discuss the proposal and decide what to do. The Government of Cyprus has pledged that it will appeal to the European Court of Justice. We will use all the institutional and political procedures we have at our disposal, and even if the regulation is promoted in the end, we will appeal to the Court of the European Communities, said Foreign Minister Markos Kyprianou.

6 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 4 Επίκαιροι προβληματισμοί Αντιγόνη προς Μπαγίς: Aλλάξτε συμπεριφορά- Μεταμορφωθείτε! Αυτά τόνισε στη συνεδρία της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής EE-Τουρκίας, στην Κωνσταντινούπολη, η Ευρωβουλευτής, απαντώντας σε προκλητικές δηλώσεις του Εγκεμέν Μπαγίς, όταν ο τελευταίος εξοργισμένος, κατάγγελε την Κύπρο ότι παρεμποδίζει την ενταξιακή πορεία της χώρας του. «Η διαδικασία ένταξης της Τουρκίας, είπε η Αντιγόνη, είναι μια ανοικτή διαδικασία, η έκβαση της οποίας εξαρτάται κυρίως από την ίδια την Τουρκία. Η Τουρκία, είναι αυτή που πρέπει να πείσει την ΕΕ, ότι συμμορφώνεται πλήρως με τις ευρωπαϊκές αξίες και πως αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις της. Αυτό σημαίνει πως η Τουρκία πρέπει να μεταμορφωθεί πλήρως, ώστε να δείξει ανάμεσα σε άλλα, απόλυτο σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα των γυναικών, των παιδιών, των μη μωαμεθανών, των μειονοτήτων, των Κούρδων, των Αρμενίων, των μεταναστών (26/05/2010) και όχι μόνο» (26/05/2010). "Έναρξη των εργασιών της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής (ΜΚΕ) ΕΕ-Τουρκία στην Κωνσταντινούπολη" Στην Κωνσταντινούπολη πραγματοποιήθηκε το διήμερο (25-26 Μαΐου), η 64η συνάντηση της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής (ΜΚΕ) ΕΕ-Τουρκία, στις εργασίες της οποίας συμμετείχε και η Αντιγόνη Παπαδοπούλου. Η αυλαία των συζητήσεων "άνοιξε" με επαφές των ευρωβουλευτών με μέλη τουρκικών Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων (ΜΚΟ). Σε σωρεία ερωτήσεων που τέθηκαν από μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το ρυθμό και την πρόοδο των μεταρρυθμίσεων στους τομείς των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ισότητας των φύλων και της ισότιμης εκπροσώπησης ΜΚΟ στη χάραξη πολιτικών για την απασχόληση, το περιβάλλον και την ενέργεια, οι ΜΚΟ επεσήμαναν το βραδύ ρυθμό των μεταρρυθμίσεων και την έλλειψη ενθουσιασμού του κυβερνώντος κόμματος (AKP) για εντατικοποίηση της ενταξιακής πορείας (25/5/2010). "Μια δόση από τα ίδια και η νέα απάντηση Φούλε. Η Αντιγόνη επιμένει για τη σημαία στον Πενταδάκτυλο." Στέλλει επιστολή στον νέο Ευρωπαίο Επίτροπο Περιβάλλοντος. Ξαναζεσταμένο φαϊ και πλήρως αποκαρδιωτική ήταν και η νέα απάντηση του Επιτρόπου Διεύρυνσης, κ. Στέφαν Φούλε, στη σωρεία γραπτών ερωτήσεων της Αντιγόνης, σχετικά με την τουρκική σημαία στον Πενταδάκτυλο. Για μια ακόμη φορά, όχι μόνο δεν δίνεται ουσιαστική πληροφόρηση στα ερωτήματα αλλά η απάντηση, παραπέμπει σε παλαιότερες απαντήσεις του πρώην Επιτρόπου για θέματα Διεύρυνσης, κ. Όλι Ρεν. Εντούτοις, η Ευρωβουλευτής επιμένει. Απέστειλε επιστολή στον νέο Επίτροπο Περιβάλλοντος, κ. Πότοσνικ, ζητώντας: (α) τερματισμό της οικολογικής καταστροφής στον Πενταδάκτυλο, (β) ανάληψη δράσης προς αποκατάσταση των περιβαλλοντικών καταστροφών στο κατεχόμενο μέρος της Κύπρου και (γ) άσκηση πιέσεων για εξαναγκασμό της Τουρκίας να σεβαστεί τις θεμελιώδεις αρχές της ΕΕ σε όλα τα επίπεδα και να αφαιρέσει την προκλητική σημαία (19/05/2010). Τεκμηριώστε πώς αξιοποιείτε την προενταξιακή βοήθεια. Αποστομωτική απάντηση Αντιγόνης σε τεχνοκράτη του Υπουργείου Ανάπτυξης της Τουρκίας. Η αυστηρότατη κριτική που άσκησε η Κυπρία Ευρωβουλευτής, δεν περιορίστηκε μόνο στα συνεχή παράπονα που εξέφρασε ο συμπρόεδρος της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής (ΜΚΕ) ΕΕ-Τουρκίας. Όταν οι Τούρκοι παραπονέθηκαν διά στόματος τεχνοκρατών του Υπουργείου Ανάπτυξης της Τουρκίας σχετικά με την ανεπάρκεια των κονδυλίων προενταξιακής βοήθειας (pre-accession financial instrument-ipa) που δίνονται στην Τουρκία, η Κύπρια Ευρωβουλευτής, με δυνατή παρέμβασή και επιχειρηματολογία, τόνισε πως η ΕΕ παρέχει 4 δισεκατομμύρια ευρώ για την περίοδο 2007-2012 (και 654 εκατομμύρια ευρώ για το 2010) στην Τουρκία, με την προϋπόθεση πως θα χρησιμοποιηθούν για: α) τη δημιουργία Δημοκρατικών Ινστιτούτων με στόχο τη βελτίωση της δημόσιας διοίκησης, βάσει της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας (41% της ΙΡΑ) β) την ανάπτυξη της Διασυνοριακής Συνεργασίας (2% της ΙΡΑ) γ) την ενίσχυση της Περιφερειακής Ανάπτυξης (32% της ΙΡΑ) δ) την ανάπτυξη του Ανθρώπινου Δυναμικού (10% της ΙΡΑ) ε) την ανάπτυξη της Υπαίθρου (15% της ΙΡΑ). Η Ευρωβουλευτής εξέφρασε δυσφορία για την ανεπαρκή ενημέρωση που δόθηκε στους ευρωβουλευτές όσον αφορά τα πιο πάνω και τόνισε ότι η Τουρκία δεν τήρησε τρία βασικά κριτήρια που θέτει η ΕΕ, γεγονός που επισημαίνεται στα πρόσφατα συμπεράσματα του Συμβουλίου της ΕΕ (Απρίλιος 2010) στη βάση έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου (έκθεση Ν16/2009) που είναι καταπέλτης. Τόνισε πως η Τουρκία έχει σωρεία ανεκπλήρωτων υποχρεώσεων, που οφείλει να εκπληρώσει, αν επιθυμεί να πετύχει την ευρωπαϊκή της ολοκλήρωση (26.5.2010).

τεύχος 4 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 7 "Η 'απομόνωση των Τουρκοκυπρίων' και ο επιμένων Φούλε" Γενικότητες και "ευχολόγια" συνθέτουν κάθε νέα απάντηση του Επιτρόπου για θέματα Διεύρυνσης, κ. Φούλε, στις απανωτές ερωτήσεις που υποβάλλει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή η Ευρωβουλευτής, αναφορικά με τη λεγόμενη "απομόνωση των Τουρκοκυπρίων". Ο κ. Φούλε, επιμένει, επισημαίνοντας ότι «η αναστολή του κεκτημένου στα κατεχόμενα, έχει μόνο εδαφική ισχύ, αλλά δεν αναστέλλει τα ατομικά δικαιώματα των Τ/Κ ως πολιτών της ΕΕ, αφού κι αυτοί πρέπει να θεωρούνται πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας». Δηλώνει ενήμερος για τα οικονομικά οφέλη που προέκυψαν από τη μερική άρση των περιορισμών κατά μήκος της Πράσινης Γραμμής, παραπέμπει ωστόσο στην πρόσφατη Ετήσια Έκθεση της Επιτροπής, όπου εμπεριέχονται αναλυτικά στοιχεία για τις επιπτώσεις του Κανονισμού της Πράσινης Γραμμής στο εμπόριο σε μια προσπάθεια να τεκμηριώσει την εμμονή του για να τεθεί τέρμα στην δήθεν απομόνωση των Τ/Κ. (12/05/2010). Φούλε: "Κανένα πρόβλημα στη διαχείριση των 259 εκατομ». "Δεν εντοπίστηκε κακοδιαχείριση ή παρατυπίες στην εφαρμογή του μέσου χρηματοδοτικής στήριξης της τουρκοκυπριακής κοινότητας από την Επιτροπή", απάντησε ο Επίτροπος Φούλε, σε σχετική ερώτηση της Ευρωβουλευτή. Ο Τσέχος Επίτροπος απορρίπτει την ύπαρξη ατασθαλιών, υποστηρίζοντας πως υπάρχει διαφάνεια στη διαχείριση και πως η ειδική επιτροπή, που απαρτίζεται από αντιπροσώπους των κρατών μελών και στην οποία προεδρεύει εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (επιτροπή PHARE), γνωμοδοτεί μόνο για σχέδια αποφάσεων χρηματοδότησης, που αφορούν ποσά πέραν των 5 εκατ. ευρώ. Η Ευρωβουλευτής δεν θεώρησε ικανοποιητική την απάντηση που έλαβε και επανήλθε επί του θέματος, αποστέλλοντας σχετική επιστολή στον Επίτροπο, στην οποία επισύναψε καταγγελίες της Τ/κ συνδικαλιστικής οργάνωσης "ΚΤΟS" και ζητώντας εκ νέου έρευνα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (07/05/2010). "Δημοσιογραφική Διάσκεψη στη Λευκωσία" Σε δημοσιογραφική διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο πολιτικό γραφείο της Ευρωβουλευτού, στη Λευκωσία, παρουσιάστηκε το έργο, οι αρμοδιότητές της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στην πολιτική της ομάδα καθώς επίσης τα έντυπα της «Ευρωπαϊκής Δράσης» που φιλοδοξούν να αποτελούν γέφυρα επικοινωνίας ανάμεσα σε Κύπρο και Βέλγιο. Συζητήθηκαν επίκαιρα θέματα όπως πχ ο κρίσιμος Κανονισμός για το απευθείας εμπόριο με τα κατεχόμενα. Η Κύπρια Ευρωβουλευτής τόνισε ξανά πως : "Πρέπει να προωθήσουμε στην πράξη, το τρίπτυχο: «Δικτύωση, Διαφώτιση, Διεκδίκηση» βελτιώνοντας το συντονισμό και την κινητοποίηση όλων, Κυβέρνησης, αρμοδίων Υπουργείων, Μόνιμης Αντιπροσωπείας, Εθνικού Κοινοβουλίου και Ευρωβουλευτών" για σωστή αμφίδρομη επικοινωνία, ενεργό συμμετοχή στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι και προώθηση των εθνικών μας θεμάτων. (26/04/2010). "Μεθοδικές κινήσεις Αντιγόνης για αποτροπή του "μοιραίου" Κανονισμού" Έγκαιρα παρενέβη η Ευρωβουλευτής, πριν από τη συνεδρία των συντονιστών της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου με θέμα τον Κανονισμό για το απευθείας εμπόριο, αποστέλλοντας ενημερωτική επιστολή στο Συντονιστή των Σ&Δ, κ. Καντέρ Αρίφ. Στην επιστολή της, καταθέτει επαρκή στοιχεία υποστηρίζοντας τις θέσεις της δικής μας πλευράς και ζητώντας παραπομπή του επίμαχου Κανονισμού στην Επιτροπή Νομικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, για γνωμάτευση. Τονίζει πως η νομική βάση της παραπομπής του κανονισμού είναι υπό αμφισβήτηση, αφού τυχόν συζήτηση του κανονισμού στην επιτροπή εμπορίου, αναβαθμίζει το παράνομο ψευδοκράτος σε τρίτη χώρα, κατά παράβαση διεθνών ψηφισμάτων(27/04/2010). "Εγκρίθηκε γνωμοδότηση για «πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών» με εισηγήτρια, την Αντιγόνη Παπαδοπούλου" Με 42 ψήφους υπέρ, μία κατά και μία αποχή, εγκρίθηκε στην Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του ΕΚ, η γνωμοδότηση για την κοινοτική προσέγγιση για πρόληψη φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών, με εισηγήτρια την ευρωβουλευτή. Η γνωμοδότηση εστιάζει, μεταξύ άλλων, στην ανάγκη για: α) Απόλυτο σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων, σε περιπτώσεις κινδύνου και καταστροφών, β) σεβασμό της αρχής της ίσης μεταχείρισης στην παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας, χωρίς διακρίσεις γ) αποτελεσματικό συντονισμό μεταξύ των κρατών μελών σε περίπτωση φυσικής ή ανθρωπογενούς καταστροφής δ) ιεράρχηση των βασικών προτεραιοτήτων για αποτελεσματικότερη αντιμετώπιση των επιπτώσεων, στις πληγείσες περιοχές και ε) εγκατάσταση συστημάτων έγκαιρης ειδοποίησης κινδύνου για φυσικές και ανθρωπογενείς καταστροφές (27/04/2010). "Δήλωση Αντιγόνης για το απευθείας εμπόριο" "Η προώθηση του Κανονισμού για το απευθείας εμπόριο στην κοινοβουλευτική επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, αναντίλεκτα συνιστά μια πολύ δυσμενή εξέλιξη. Είναι μια πολιτική ενέργεια στηριζόμενη σε λάθος νομική βάση. Είναι μια καθαρά πολιτική πράξη, άσκησης πίεσης προς την πλευρά μας, με πρόσχημα τις πρόνοιες της Αναθεωρημένης τάχα Συνθήκης της Λισαβόνας, για συναπόφαση Συμβουλίου και ΕΚ. Οι καιροί είναι χαλεποί γιατί η τουρκική διπλωματία οργιάζει. Ας αντιληφθούμε πως και η δική μας πλευρά πρέπει επιτέλους να ασκεί πιο διεκδικητική πολιτική, να λειτουργεί προληπτικά και όχι κατασταλτικά και να πάψει επιτέλους να ταλατοποιεί το Kυπριακό, απενοχοποιώντας τον πραγματικό θύτη των δικαίων μας, που δεν είναι άλλος από την κατοχική Τουρκία. Μια Τουρκία που δυστυχώς όχι μόνο παραμένει στο απυρόβλητο, αλλά κοκορεύεται κιόλας πως αλώβητη συνεχίζει την ενταξιακή της πορεία χωρίς να αποσύρει έστω και ένα στρατιώτη από την Κύπρο" (16/04/2010).

8 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 4 ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΚΥΠΡΟ Ενημέρωση των νέων διπλωματών του Υπουργείου Εξωτερικών (23/04/2010) Σε εκδήλωση που διοργανώθηκε στα γραφεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Κύπρο, η Ευρωβουλευτής ενημέρωσε τους νέους διπλωμάτες του ΥΠΕΞ για τις τρέχουσες εξελίξεις στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τον κανονισμό για το Απευθείας Εμπόριο, τις θέσεις της ομάδας των Σ&Δ για διάφορα θέματα, τη στρατηγική "ΕΕ 2020", τις δράσεις της σε κοινοβουλευτικό επίπεδο εντός και εκτός Κύπρου και απάντησε σε σωρεία ερωτήσεων που υποβλήθηκαν. Ομιλία για τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας (03/05/2010) στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου Συμμετοχή της ευρωβουλευτού σε δημόσια συζήτηση για τους Αναπτυξιακούς Στόχους του ΟΗΕ για τη Χιλιετία, στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου, με αφορμή το γεγονός πως το 2010 έχει οριστεί ως «Ευρωπαϊκό Έτος καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού». Δημοσιογραφική Διάσκεψη στη Λευκωσία (26/04/2010) Η Ευρωβουλευτής προέβη σε εκτενή ενημέρωση των δημοσιογράφων για σημαντικά θέματα που απασχολούν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τις κοινοβουλευτικές επιτροπές στις οποίες είναι μέλος, τις θέσεις της Προοδευτικής Συμμαχίας Σοσιαλιστών και Δημοκρατών αλλά και ευαίσθητα θέματα που απασχολούν τη Κύπρο, όπως είναι οι δυσμενείς επιπτώσεις από τυχόν έγκριση του κανονισμού για το απευθείας εμπόριο με τα κατεχόμενα, τα ευρωτουρκικά και τη σημασία της ανάδειξης Έρογλου, στην "προεδρία" του ψευδοκράτους. Στιγμιότυπα από τη δημοσιογραφική διάσκεψη στο πολιτικό γραφείο της Ευρωβουλευτού στη Λευκωσία. Ομιλία σε συνέδριο του δικτύου Ευρωπαϊκών Εκκλησιών (29/04/2010) στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Η Ευρωβουλευτής προσκλήθηκε από το δίκτυο των Ευρωπαϊκών Εκκλησιών και την επιτροπή CALL( Church Action on Labour and LIFE) και συμμετείχε σε συνέδριο με θέμα: "Ανάγκη για αλλαγή: Προς μια δίκαιη, αειφόρο και έξυπνη Ευρωπαϊκή οικονομία". Η Ευρωβουλευτής έλαβε συγκεκριμένα μέρος, στο πάνελ συζητήσεων σχετικά με την "Εφαρμογή της κοινωνικής διάστασης της Συνθήκης της Λισαβόνας". Στο ίδιο πάνελ συμμετείχαν ο Βέλγος Ευρωβουλευτής της Ομάδας των Πρασίνων, Philippe Lamberts, εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών. Στιγμιότυπo από το Συνέδριο

τεύχος 4 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 9 Μέρα της Μητέρας-Μέρα της Ευρώπης (09/05/2010) Η Ευρωβουλευτής αποδέχτηκε πρόσκληση να παραστεί και να μιλήσει σε εκδήλωση που διοργάνωσε ο Δήμος Λευκάρων για να γιορτάσει την Παγκόσμια Μέρα της Μητέρας και τη Μέρα της Ευρώπης - 9 Μαΐου 2010. Συμμετοχή στην 64η Σύνοδο της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας (ΜΚΕ) στην Κωνσταντινούπολη (24-27/05/2010) Στιγμιότυπα από τις συνεδριάσεις

10 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 4 Ενδεικτική αρθρογραφία της Ευρωβουλευτού (Απρίλιος - Μάϊος 2010) "Η τουρκική διπλωματία στο απόγειό της" Φιλελεύθερος, 23/05/2010 Στο άρθρο σχολιάζεται η τουρκική επικοινωνιακή στρατηγική, όπως αυτή εκδηλώθηκε στην πρόσφατη επίσκεψη Ερντογάν στην Αθήνα. Αναφέρεται πως «η Τουρκία κινείται μεθοδικά στον ευρωπαϊκό χώρο. Δεν έχει κάνει ουδεμία υποχώρηση στο Κυπριακό, κατάφερε ωστόσο να στριμώξει Ελλάδα και Κύπρο, υιοθετώντας την επιθετική διπλωματία Νταβούτογλου και εκφράζοντας ενιαίο πολιτικό λόγο. Δεν διστάζει συνάμα να επιδεικνύει, όταν χρειάζεται, το οικονομικό της εκτόπισμα, τη γεωστρατηγική και ενεργειακή της σημασία, με τις χρονικές συγκυρίες να φαίνεται πως την ευνοούν". "Η αγέλη των λύκων" Φιλελεύθερος, 17/05/2010 Μάχη, 15/05/2010 Την ελληνική οικονομική κρίση σχολιάζει στο παρόν άρθρο της η ευρωβουλευτής, αναφερόμενη στον χαρακτηρισμό "αγέλη λύκων", που χρησιμοποίησε ο Σουηδός Υπουργός Οικονομικών Άντερς Μποργκ, παρομοιάζοντας έτσι τις συμπεριφορές των αγορών. Μια αγέλη, έτοιμη να κατασπαράξει τα αδύναμα οικονομικά κράτη, ξεκινώντας από την Ελλάδα, όπου η κρίση είναι δεδομένη". Η ευρωβουλευτής επισημαίνει ότι επιτέλους «οι επικεφαλείς της ΕΕ συνειδητοποίησαν πως η ελληνική κρίση δεν είναι μόνο θέμα της Ελλάδας αλλά και πανευρωπαϊκό. Η ΕΕ πρέπει να προχωρήσει στον αναγκαίο μετασχηματισμό, ώστε πέρα από οικονομική κοινότητα, να μετατραπεί σε μια πραγματική κοινωνική Ευρώπη των λαών και των αξιών, της κοινοτικής αλληλεγγύης και της ανθρωποκεντρικής προσέγγισης». καλή συνεργασία με άλλες χώρες, γεγονός που καταγράφεται ως πολύ θετικό για την επικείμενη ανάληψη της προεδρίας της ΕΕ το 2012». "Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε όλοι", επισημαίνει η Ευρωβουλευτής, "πως η παροχή βοήθειας στις φτωχές χώρες, δεν αποτελεί ελεημοσύνη, αλλά επιβεβλημένη αναγκαιότητα, αφού μια παγκόσμια ισόρροπη ανάπτυξη, επενεργεί θετικά και στην ευημερία των πλούσιων χωρών". "Ο τουρκικός μεγαλοϊδεατισμός" Σημερινή, 28/05/2010 Αντίλογος, 28/05/2010 Φιλελεύθερος, 30/05/2010 Μάχη, 30/05/2010 Πολίτης, 30/05/2010 Η Ευρωβουλευτής σχολιάζει τη συμμετοχή της, στην 64η σύνοδο της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας, που πραγματοποιήθηκε στις 25-26 Μαΐου στην Κωνσταντινούπολη και το μεγάλο τουρκικό μεγαλοϊδεατισμό που ήταν εμφανής από την αρχή ως το τέλος. "Στα θέματα πολιτικής υφής", όπως γράφει, "ακούσαμε ξανά και ξανά τον τουρκικό μεγαλοϊδεατισμό να αυτοπροβάλλεται και τους εκφραστές των τουρκικών πολιτικών θέσεων, να επαίρονται πως όχι μόνο ασκούν σημαντικότατο ρόλο «ειρηνοποιού» στην ευρύτερη γεωστρατηγική μας περιοχή, αλλά και πως προτίθενται να ασκήσουν παρόμοιο ρόλο παγκόσμια". Η ίδια επισημαίνει ακόμη πως στο Κυπριακό «οι Τούρκοι αναφέρονται επανειλημμένα στο σχέδιο Ανάν, στην ανάγκη όπως η ΕΕ τηρήσει τις υποχρεώσεις της έναντι των Τ/κ και ζητούν επίμονα το άνοιγμα όλων των κεφαλαίων συμπεριλαμβανομένου και του κεφαλαίου ενέργειας, χωρίς να σταματούν να εκτοξεύουν αιχμές κατά της Κύπρου, για παρεμπόδιση του ανοίγματός του». "Οι αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετίας" Σημερινή, 16/05/2010 Η Ευρωβουλευτής αναλύει τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας, όπως αυτοί αποφασίστηκαν από 189 ηγέτες κρατών, το 2000, στα πλαίσια του ΟΗΕ, με στόχο τη μείωση της φτώχειας, του αναλφαβητισμού και των διακρίσεων σε παγκόσμια κλίμακα, μέχρι το 2015. Όπως αναφέρεται, «η ΕΕ παραμένει ο μεγαλύτερος χορηγός παγκόσμια, αφού παρέχει το 56% της συνολικής ανθρωπιστικής βοήθειας προς τις αναπτυσσόμενες χώρες (49 δις. ευρώ το 2009), ενώ η Κύπρος έχει συμβάλει με χορηγίες εκπαιδευτικών προγραμμάτων και υποτροφιών, διατηρώντας μια "2010-Έτος καταπολέμησης της φτώχειας" Φιλελεύθερος, 10/05/2010 Στο συγκεκριμένο άρθρο, η ευρωβουλευτής αναφέρεται στον καθορισμό του 2010, ως έτους καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού. Επισημαίνει δε πως "φέτος, συμπληρώνεται μια δεκαετία από τότε που οι αρχηγοί 189 κρατών αποφάσισαν να δραστηριοποιηθούν και να θέσουν τους αναπτυξιακούς στόχους της Χιλιετίας, στοχεύοντας, μέχρι το 2015, στην εξάλειψη της φτώχειας και της πείνας, την επίτευξη καθολικής πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, την προώθηση της ισότητας των φύλων, τη μείωση της παιδικής θνησιμότητας,

τεύχος 4 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 11 τη βελτίωση της μητρικής υγείας, την καταπολέμηση των μολυσματικών ασθενειών, την περιβαλλοντική αειφόρο ανάπτυξη και την παγκόσμια συνεργασία με στόχο την ανάπτυξη". "Μπαλάκι το απευθείας εμπόριο" Φιλελεύθερος, 30/04/2010 Η ευρωβουλευτής σχολιάζει τις αρνητικές εξελίξεις γύρω από τον κανονισμό για το απευθείας εμπόριο με τα κατεχόμενα και την παραπομπή του στη Διάσκεψη των Προέδρων του ΕΚ, τονίζοντας πως: "Απαιτείται άμεσα, πλήρης κινητοποίηση και συντονισμός σε εθνικό επίπεδο, για να εξασφαλίσουμε πλειοψηφία, στη Διάσκεψη των Προέδρων. Η πρόκληση δεν είναι εύκολη, γιατί παγιώθηκαν διαχρονικά θέσεις και απόψεις σε κάποιες ομάδες, ιδιαίτερα αρνητικές για την Ε/κ πλευρά". Η ευρωβουλευτής γράφει χαρακτηριστικά "το είπαμε παλιά, το επαναλαμβάνουμε και σήμερα. Επιβάλλεται να δώσουμε περισσότερη σημασία στον ευρωπαϊκό χώρο. Να στελεχώσουμε καλύτερα τις διπλωματικές μας αποστολές. Να συντονιζόμαστε συνεχώς και ασταμάτητα. Υπάρχει πεδίο δράσης και ρόλος για όλους!" "Ανοίγοντας τους ασκούς του Αιόλου" Σημερινή, 28/04/2010 "Η παραπομπή του κανονισμού για το απευθείας εμπόριο ΕΕκατεχομένων, στην Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου (ΙΝΤΑ) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ), ανοίγει πραγματικά τους ασκούς του Αιόλου". Στο άρθρο σχολιάζονται όλες οι εξελίξεις γύρω από τον Κανονισμό για το απευθείας εμπόριο με τα κατεχόμενα, επισημαίνοντας ότι η πρόσφατη απόφαση να παραπεμφθεί το θέμα στη Διάσκεψη των Προέδρων του ΕΚ οφείλεται στον καθαρά πολιτικό χαρακτήρα του. Αυτό συνεπάγεται ότι ο Κανονισμός θα σταλεί είτε στην Επιτροπή Νομικών Υποθέσεων (JURI) του ΕΚ, είτε εκ νέου, στην ΙΝΤΑ, μετά από γνωμάτευση της νομικής υπηρεσίας του ΕΚ. Όπως η ίδια γράφει χαρακτηριστικά "θα προτιμούσα όπως η Διάσκεψη στείλει τον Κανονισμό στο "πυρ το εξώτερο", πίσω στην Κομισιόν, για να παραμείνει ανενεργός, όπως ήταν και πριν. Να υιοθετήσει αυτούσια, τη δική μας ισχυρή επιχειρηματολογία. Να αμφισβητήσει τη νομική βάση που χρησιμοποιήθηκε, γιατί άλλωστε το άρθρο 207(2) της Συνθήκης αφορά τρίτες χώρες και όχι το ψευδοκράτος που είναι παράνομο και μη αναγνωρισμένο". "Μετανάστευση" Μάχη, 27/04/2010 Αντίλογος, 27/04/2010 Στο άρθρο της, η Ευρωβουλευτής αναφέρεται στο μείζον θέμα της μετανάστευσης και στο γεγονός ότι η Κύπρος, από χώρα "προέλευσης" που υπήρξε παλαιότερα, έγινε στις μέρες μας χώρα προορισμού, ιδιαίτερα μετά την ένταξη της στην ΕΕ, προσελκύοντας όχι μόνο νόμιμους αλλά και παράνομους μετανάστες. Γι αυτό, όπως τονίζει, είναι απόλυτη αναγκαιότητα μια πιο ολοκληρωμένη Ευρωπαϊκή πολιτική δράση και συνάμα μια πιο διεκδικητική εθνική πολιτική, μια ολιστική φιλοσοφία και στρατηγική πρόληψης και καταστολής, κοινοτική χρηματοδοτική υποστήριξη και τεχνογνωσία και υποστήριξη με το σύστημα "FRONTEX" στη διαφύλαξη των συνόρων, όλων των ευρωπαϊκών χωρών και ειδκά των χωρών της Νότιας Ευρώπης και της Μεσογείου, που αντιμετωπίζουν οξύτατα μεταναστευτικά κύματα. "Η Ευρωπαϊκή Κοινωνική Πολιτική" Φιλελεύθερος 26/04/2010 Η Ευρωπαϊκή Κοινωνική Πολιτική αποτελεί βασικό πυλώνα της διαδικασίας ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Στο σχετικό άρθρο, παρουσιάζεται συνοπτικά η Ευρωπαϊκή Κοινωνική Ατζέντα των τελευταίων 35 χρόνων και η συμβολή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε αυτή. Υπογραμμίζεται πως η Ανοικτή Μέθοδος Συντονισμού (ΑΜΣ), που εφαρμόζεται από το 1990 στον τομέα της Κοινωνικής Πολιτικής, στοχεύει στη σύγκλιση των εθνικών πολιτικών και στην επίτευξη κοινών στόχων. Έτσι επιτυγχάνεται μια διακυβερνητική συνεργασία, μέσα από την οποία τα κράτη μέλη αξιολογούν άλλα κράτη, ενώ η Επιτροπή ασκεί μόνο εποπτικό ρόλο. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν εμπλέκεται σε αυτή τη διαδικασία. Τα 27 κράτη μέλη έχουν πλήρη δικαιοδοσία δράσης για να αποφεύγονται αντιπαραθέσεις ανάμεσα στις διαφορετικές εθνικές τους στρατηγικές και να επιτυγχάνονται κοινοί στόχοι, προς όφελος των ευρωπαίων πολιτών. "Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική για το Άσυλο Σημερινή, 25/04/2010 New Europe, 25/04/2010 Στο συγκεκριμένο άρθρο, σκιαγραφούνται τα βήματα που έχουν γίνει για τη δημιουργία μιας κοινής πολιτικής ασύλου, που θα εδράζεται στις ανθρωπιστικές αξίες της ΕΕ. Τονίζεται ότι οι προκλήσεις που προκύπτουν από ένα κοινό σύστημα ασύλου είναι κυρίως τρεις : (α) να διασφαλιστεί ότι η ΕΕ είναι προσβάσιμη για όσους ζητάνε προστασία, (β) να γεφυρωθούν οι μεγάλες διαφορές ανάμεσα στις διαφορετικές πρακτικές ασύλου στα κράτη-μέλη και (γ) να διασφαλιστεί η κοινοτική αλληλεγγύη τόσο στο εσωτερικό της Ε.Ε, όσο και η στήριξη της Ε.Ε προς τρίτες χώρες. Αναφέρεται επίσης ότι για την Κύπρο, κρίνεται πολύ σημαντικό να ενισχυθεί το κοινό ευρωπαϊκό πρόγραμμα επανεγκατάστασης προσφύγων, ενώ επιβάλλεται η Τουρκία να υπογράψει τη συμφωνία επανεισδοχής με την Ε.Ε, ώστε να πάψει η ανεξέλεγκτη διοχέτευση λαθρομεταναστών και στο νησί μας.

12 ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ - τεύχος 4 "Τα φάουλ των ξένων και τα δικά μας αυτογκόλ" Φιλελεύθερος 11/04/2010 Στο άρθρο σχολιάζονται οι συνεχείς αναφορές του Επιτρόπου Διεύρυνσης, Στέφαν Φούλε, στη λεγόμενη "απομόνωση" των Τουρκοκυπρίων. Τονίζεται ότι ο Τσέχος Επίτροπος προωθεί επικίνδυνα την αναβάθμιση του ψευδοκράτους και ενθαρρύνει τις τουρκικές διεκδικήσεις στον Ευρωπαϊκό χώρο, με πρόσχημα την οικονομική τάχα ανάπτυξη των Τ/κ και τη σμίκρυνση του χάσματος, μεταξύ ψευδοκράτους και ελεύθερων περιοχών, για να είναι ευκολότερη η επανένωση του νησιού. Η Ευρωβουλευτής τονίζει πως: "χρειάζεται πιο αποτελεσματικός συντονισμός, κοινή δράση και πρωτίστως πολιτική αντεπίθεση και όχι διαρκής άμυνα. Τα φάουλ των ξένων, είναι πολλές φορές απότοκο των δικών μας διαχρονικών λαθών, ευφάνταστων ιδεών και συνεχών αυτογκόλ, είτε λόγω λανθασμένων ιδεολογικών εκτιμήσεων, είτε λόγω μιας ατέρμονης εσωτερικής διαπάλης στη βάση μικροκομματικών και άλλων σκοπιμοτήτων". "Όταν το καράβι βουλιάζει" Αλήθεια, 10/04/2010 Μάχη, 10/04/2010 Με αφορμή την παγκόσμια οικονομική κρίση, η ευρωβουλευτής αναπτύσσει σε σχετικό άρθρο της, τις προκλήσεις που δέχεται η Κυπριακή οικονομία και την άμεση ανάγκη ανάληψης συλλογικής δράσης προς αποφυγή επιδείνωσης της σημερινής κατάστασης και τονίζει πως: "Χρειαζόμαστε οικονομική πολιτική με κοινωνική ευαισθησία. Ολοκληρωμένη στρατηγική εξόδου από τα αδιέξοδα. Χρειαζόμαστε μακρόπνοους στόχους και προγραμματισμούς για: "Ανάπτυξη, μακροοικονομική σταθερότητα, κράτος προνοίας". Από την αλληλογραφία μας... Αγαπητή κα Παπαδοπούλου, Εκ μέρους του Κοινοτικού Συμβουλίου Κατωκοπιάς, σας ευχαριστώ θερμά για τη συμβολή σας στην πραγματοποίηση του στόχου της αδελφοποίησης της Κατωκοπιάς και της γαλλικής κοινότητας Truyes. Η υπογραφή της Χάρτας Αδελφοποίησης έλαβε χώρα στο Δημαρχείο Truyes στις 29/01/2010. Κατά την τελετή μίλησαν η Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης του Διαμερίσματος, ο Δήμαρχος του Truyes, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Φιλίας Κύπρου-Γαλλίας της περιοχής Turaine, κ. Paul Olivier, ο Πρέσβης της Κύπρου, κ. Περικλής Νεάρχου και εγώ. Γιώργος Μιχαηλίδης Αναπληρωτής Κοινοτάρχης Κατωκοπιάς Σχόλιο σύνταξης: Ευχαριστούμε πολύ τους αναγνώστες για τα κολακευτικά σχόλια που μας στέλλουν για την εφημερίδα μας. Συγχαίρουμε ιδιαίτερα τον κ. Δ. Σαμουήλ του Υπουργείου Εξωτερικών που εντόπισε πρώτος την εσκεμμένη ανακρίβεια, την οποία ενσωματώσαμε στην προηγούμενη έκδοση μας, για να διαπιστώσουμε αν η εφημερίδα μας διαβάζεται. Η ανακρίβεια αφορούσε το τρίο των προεδριών για το δεύτερο εξάμηνο του 2012. Το τρίο θα συναποτελούν η Κύπρος, η Δανία και η Πολωνία και όχι η Λιθουανία και η Ιρλανδία. Φαίνεται ότι το ΥΠΕΞ παρακολουθεί την πορεία μας και διαβάζει την εφημερίδα μας προσεκτικά. Πείτε μας τη γνώμη σας! Ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας: 0032 22847496-Βρυξέλλες 00357 22451515 Λευκωσία Κάντε μας φίλους σας στο FACEBOOK Δείτε μας στο WIKIPEDIA www.antigonipapadopoulou.com Email: stelanti@cytanet.com.cy antigoni.papadopoulou@europarl.europa.eu

τεύχος 4 - ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΔΡΑΣΗ 13 η Πολιτική Ατζέντα 09/05 Με αφορμή την 60η επέτειο της διακήρυξης Schuman, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο άνοιξε τις πόρτες του στις Βρυξέλλες και στο Στρασβούργο. Χιλιάδες επισκέπτες, κυρίως μαθητές, συνέρρευσαν στα Ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και επισκέφτηκαν ενημερωτικά περίπτερα που στήθηκαν για αυτή τη μέρα. Στις 9 Μαΐου 1950, ο Robert Schuman πρότεινε τη δημιουργία μιας πιο οργανωμένης Ευρώπης, ως απαραίτητη προϋπόθεση για τη διατήρηση ειρηνικών σχέσεων μεταξύ των λαών. Η πρόταση αυτή, γνωστή ως Δήλωση Schuman, θεωρείται ως η απαρχή της γένεσης της σημερινής Ευρωπαϊκής Ένωσης. 13/05 Επιμνημόσυνη δέηση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα θύματα της αεροπορικής τραγωδίας στο Smolensk όπου μεταξύ άλλων έχασαν τη ζωή τους ο Πρόεδρος της Πολωνίας και πολλοί κρατικοί αξιωματούχοι που τον συνόδευαν σε επίσημη επίσκεψη στη Ρωσία. 17/05 Κατά την έναρξη της συνεδρίασης της ολομέλειας στο Στρασβούργο, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Jerzy Buzek, ανακοίνωσε ότι, όπως κάθε χρόνο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γιορτάζει την 17η Μαΐου ως παγκόσμια ημέρα κατά της ομοφοβίας. Επισήμανε ότι η ΕΕ είναι αντίθετη με όλες τις διακρίσεις, όπως καταγράφεται στις Συνθήκες και το Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων. 17/05 Εγκρίθηκε η Έκθεση της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων, για ίση μεταχείριση αυτοαπασχολούμενων ανδρών και γυναικών που προβλέπει ειδικά μέτρα για την παροχή κοινωνικής προστασίας στους ανεξάρτητους εργαζόμενους, τους/ τις συντρόφους ή συζύγους τους, στο πλαίσιο των προσπαθειών προώθησης της επιχειρηματικότητας των γυναικών. Η πρόσβαση στα διάφορα μέτρα κοινωνικής πολιτικής, όπως η εγγυημένη άδεια τοκετού-λοχείας, παραμένει μια σημαντική διαφορά μεταξύ των υπαλλήλων και των ανεξάρτητων εργαζομένων ειδικά εκείνων που ασκούν "αυτοτελή επαγγελματική δραστηριότητα" και που εκπροσωπούν περίπου το 10% του εργατικού δυναμικού στην ΕΕ. 18/05 Εγκρίθηκε η Έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων για τη θέσπιση ενός κοινού προγράμματος επανεγκατάστασης. Επιτρέποντας τη μετεγκατάσταση 4378 ατόμων το 2008, η ΕΕ συνεισέφερε μόνο το 6,7% της μόνιμης υποδοχής προσφύγων παγκοσμίως. Mέχρι σήμερα, μόνο δέκα κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει μόνιμο πρόγραμμα μετεγκατάστασης. Για να μπορέσουν και άλλα κράτη μέλη να πράξουν το ίδιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προτείνει τη θέσπιση κονδυλίου ύψους 6000 ευρώ ανά πρόσφυγα που εγκαθίσταται για το πρώτο έτος, 5000 ευρώ για το δεύτερο και στη συνέχεια 4000 ευρώ ετησίως. Επιθυμία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι να δοθεί προτεραιότητα στα παιδιά και τις γυναίκες που έχουν υποστεί βία ή εκμετάλλευση, στους ασυνόδευτους ανηλίκους, σε εκείνους που έχουν ανάγκη σοβαρής ιατρικής περίθαλψης και στα θύματα βίας και βασανιστηρίων. 18/05 Εγκρίθηκε χωρίς ψηφοφορία, η δημιουργία Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Στήριξης για το Άσυλο. Με έδρα την πρωτεύουσα της Μάλτας, Βαλέτα, (την έδρα είχε διεκδικήσει και η Κύπρος) η Υπηρεσία θα προσφέρει τεχνογνωσία στα κράτη μέλη που υποδέχονται μετανάστες που ζητούν άσυλο, θα διευκολύνει τη συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και θα παρέχει διοικητική υποστήριξη σε κράτη μέλη που δέχονται μεγάλες μεταναστευτικές ροές. Στην Υπηρεσία έχει ανατεθεί και ο συντονισμός της ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ κρατών μελών σε ότι αφορά τη μετεγκατάσταση μεταναστών. 18/05 Εγκρίθηκε η Έκθεση για προσχώρηση της ΕΕ στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Με την προσχώρηση στη Σύμβαση, ανοίγει ο δρόμος για την κατάθεση αγωγών κατά της ΕΕ και των θεσμικών οργάνων της. Οι πολίτες θα πρέπει πρώτα να εξαντλούν κάθε ένδικο μέσο στις πατρίδες τους και μόνο στη συνέχεια να καταφεύγουν στο Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο. 18/05 Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξέδωσε πόρισμα, με το οποίο εγκρίνεται η ενημέρωση του ευρωπαϊκού σχεδίου για τη σήμανση των ρούχων. Οι ετικέτες που αναγράφουν τη χώρα προέλευσης των ρούχων που πωλούνται στην Ευρώπη θα πρέπει να γίνουν υποχρεωτικές, έτσι ώστε οι καταναλωτές να μην εξαπατώνται από ετικέτες που αναγράφουν ότι τα ρούχα έχουν κατασκευαστεί σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 27/05 Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κ. Buzek, συναντά τον Πρωθυπουργό της Κίνας, κ. Jiabao, στο Πεκίνο, όπου συζητούν για τις προκλήσεις των κλιματικών αλλαγών, της ενέργειας και της οικονομικής κρίσης.