CQ WW DX 2010 Contest. Φωνή: 30-31 Οκτωβρίου 2010 CW: 27-28 Νοεμβρίου 2010

CQ WW DX 2010 Contest Φωνή: 30-31 Οκτωβρίου 2010 CW: 27-28 Νοεμβρίου 2010 Έναρξη: Σάββατο 00:00 UTC και λήξη: Κυριακή 2400 UTC I. ΣΤΟΧΟΣ Στόχος του διαγωνισμού είναι ο κάθε ραδιοερασιτέχνης ανά τον κόσμο να επικοινωνήσει με όσο το δυνατόν περισσότερους ραδιοερασιτέχνες σε όσες περισσότερες ζώνες και ραδιοχώρες είναι δυνατόν. II. ΜΠΑΝΤΕΣ Μόνο οι περιοχές συχνοτήτων των 1,8 3,5 7 14 21 και 28 Μεγακύκλων μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Οι μπάντες των 160μ, 30, 17 και 12μ δεν επιτρέπονται. III. ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ (πρέπει να επιλεγεί μόνο μία): Γενικοί κανόνες για όλες τις κατηγορίες: 1. Όλοι οι συμμετέχοντες πρέπει να δουλεύουν εντός των ορίων της κατηγορίας που επέλεξαν, όταν κάνουν οτιδήποτε που θα επηρέαζε το σκορ τους. 2. Όλοι οι συμμετέχοντες σε κατηγορίες μεγάλης ισχύος δεν πρέπει να χρησιμοποιούν ισχύ εξόδου μεγαλύτερη από 1500 W ή το όριο ισχύος που υπάρχει στη χώρα τους αν είναι μικρότερο, σε οποιαδήποτε μπάντα. 3. Όλοι οι πομποί και οι δέκτες πρέπει να είναι τοποθετημένοι μέσα σ ένα κύκλο διαμέτρου 500 μέτρων ή μέσα στα όρια ιδιοκτησίας του κατόχου της αδείας του σταθμού, όποιο είναι μεγαλύτερο. 4. Όλες οι κεραίες πρέπει να είναι με φυσικό τρόπο συνδεδεμένες στους πομποδέκτες που θα χρησιμοποιηθούν από τον διαγωνιζόμενο. 5. Μόνο το διακριτικό αυτού που συμμετέχει μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει το σκορ του κάθε συμμετέχοντα. 6. Διαφορετικό διακριτικό πρέπει να χρησιμοποιηθεί για κάθε ξεχωριστή συμμετοχή. 7. Η θέση ενός απομακρυσμένου σταθμού καθορίζεται από τη φυσική θέση των πομποδεκτών και των κεραιών. Ένας ελεγχόμενος από μακριά σταθμός πρέπει να τηρεί όλους τους περιορισμούς της κατηγορίας του όπως περιγράφονται στον κανόνα ΙΙΙ. 8. Ένας διαγωνιζόμενος, ιδιαίτερα αν το σκορ του υπάρχει πιθανότατα να είναι ανάμεσα στα πρώτα στην κατηγορία του, πρέπει να συμφωνήσει να δεχτεί τυχόν επίσκεψη, οποιαδήποτε ώρα κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού, από έναν παρατηρητή της επιτροπής που διευθύνει το διαγωνισμό CQ WW. Αν ο διαγωνιζόμενος δεν ανταποκριθεί ή δεν επιτρέψει στον παρατηρητή μας, την πλήρη πρόσβαση στο QTH του, θα τιμωρηθεί με αποκλεισμό από τα βραβεία τα επόμενα 3 χρόνια. A. Κατηγορίες SINGLE OPERATOR Κατηγορίες Ενός Χειριστή χωρίς βοήθεια: Σε όλες τις κατηγορίες ενός χειριστή, μόνο ένα άτομο (ο χειριστής) μπορεί να συμβάλει στο τελικό σκορ καθ όλη τη διάρκεια του διαγωνισμού. Οποιαδήποτε βοήθεια για την επίτευξη ενός QSO (περιλαμβάνονται αλλά δεν περιορίζονται σε αυτή τη βοήθεια: Packet, τοπικό ή απομακρυσμένο Skimmer ή γενικότερα τεχνολογία τύπου Skimmer, ιστοσελίδες στο Internet) ανακατατάσσει το συμμετέχοντα στην κατηγορία Single Operator Assisted (Ενός Υποβοηθούμενου Χειριστή). 1

1. Single Operator High (SO High) Ένας χειριστής με μεγάλη ισχύ: Ένα άτομο. Ένα σήμα τη φορά. Οποιαδήποτε βοήθεια για την επίτευξη QSO δεν επιτρέπεται. Το να σποτάρεις τον εαυτό σου στα κλάστερ ή να ζητάς από άλλους να σε σποτάρουν δεν επιτρέπεται. Η συνολική ισχύς εξόδου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1500W ή την επιτρεπόμενη ισχύ της χώρας του συμμετέχοντα αν είναι χαμηλότερη. 2. Single Operator Low (SO Low) All Band ή Single Band Ένας χειριστής με χαμηλή ισχύ (όλες οι μπάντες ή σε μία μπάντα): Ένα άτομο. Ένα σήμα τη φορά. Οποιαδήποτε βοήθεια για την επίτευξη QSO δεν επιτρέπεται. Το να σποτάρεις τον εαυτό σου στα κλάστερ ή να ζητάς από άλλους να σε σποτάρουν δεν επιτρέπεται. Η συνολική ισχύς εξόδου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100W. 3. Single Operator QRP (SO QRP) All Band ή Single Band Ένας χειριστής με πολύ χαμηλή ισχύ (όλες οι μπάντες ή σε μία μπάντα): Ένα άτομο. Ένα σήμα τη φορά. Οποιαδήποτε βοήθεια για την επίτευξη QSO δεν επιτρέπεται. Το να σποτάρεις τον εαυτό σου στα κλάστερ ή να ζητάς από άλλους να σε σποτάρουν δεν επιτρέπεται. Η συνολική ισχύς εξόδου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5W. 4. Single Operator Assisted (SOA) All Band ή Single Band Ένας υποβοηθούμενος χειριστής ισχύ (όλες οι μπάντες ή σε μία μπάντα): Ένα άτομο. Ένα σήμα τη φορά. Η χρήση βοήθειας για την επισήμανση ενός QSO (αυτό περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται σ αυτά: cluster, skimmer τοπικό ή απομακρυσμένο ή και παρόμοια τεχνολογία, ίντερνετ) επιτρέπεται. Το να σποτάρεις τον εαυτό σου στα κλάστερ ή να ζητάς από άλλους να σε σποτάρουν δεν επιτρέπεται. Η συνολική ισχύς εξόδου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1500W B. MULTI OPERATOR (μόνο All Bands) Πολλοί χειριστές (μόνο κατηγορία για όλες τις μπάντες): 1. Single-Transmitter (MS) Ένας πομποδέκτης. Μόνο ένας πομποδέκτης και μία μπάντα επιτρέπεται σε κάθε περίοδο 10 λεπτών. ΕΞΑΙΡΕΣΗ: Ένας και μόνο ένας άλλος πομποδέκτης σε άλλη μπάντα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη διάρκεια του δεκαλέπτου, εάν και εφόσον ο σταθμός που θα δουλευτεί είναι πολλαπλασιαστής (multiplier). Η κάθε δεκάλεπτη περίοδος αρχίζει με το πρώτο QSO που θα καταχωρηθεί σε κάθε μπάντα. Ο σταθμός για τους πολλαπλασιαστές (σταθμός multiplier) δεν μπορεί να καλέσει CQ. Τα ημερολόγια επαφών που δε θα τηρούν τον κανόνα των 10 λεπτών, θα αλλάξουν κατηγορία σε M2. Εάν χρησιμοποιείται ηλεκτρονική καταχώρηση των επαφών, πρέπει στο αρχείο Cabrillo να σημειώνεται ο πομποδέκτης (o running σαν A και ο multiplier σαν B) που έκανε το κάθε QSO. 2. Two-Transmitter (M2) Δύο πομποδέκτες. Επιτρέπεται ένας μέγιστος αριθμός δύο εκπεμπόμενων σημάτων ανά πάσα στιγμή, το καθένα σε διαφορετική μπάντα. Και οι δύο πομποδέκτες μπορούν να δουλεύουν οποιοδήποτε σταθμό. Ένας σταθμός μπορεί να δουλευτεί μια φορά ανά μπάντα, ανεξάρτητα ποιος πομποδέκτης χρησιμοποιήθηκε. Καθένας από τους δύο πομποδέκτες πρέπει να κρατάει το δικό του ημερολόγιο επαφών για όλο το διαγωνισμό ή αν χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονικό ημερολόγιο, το αρχείο Cabrillo πρέπει να δείχνει ποιος πομποδέκτης έκανε την κάθε επαφή. Καθένας από τους δύο πομποδέκτες μπορεί να κάνει το πολύ 8 αλλαγές μπάντας κάθε ωρολογιακή ώρα (από 00 έως το 59 ο λεπτό). 2

3. Multi-Transmitter (MM) Πολλοί σταθμοί με Πολλούς χειριστές. Δεν υπάρχει περιορισμός στον αριθμό πομποδεκτών που θα χρησιμοποιηθούν αρκεί να υπάρχει ένα σήμα και γενικότερα ένας πομποδέκτης που θα τρέχει σε κάθε μπάντα. C. Xtreme Contesting Διαγωνισμός πέρα από τα όρια Η κατηγορία αυτή υπάρχει για να ενθαρρύνουμε την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών στο διαγωνισμό. Για να δείτε τους κανονισμούς πηγαίνετε μετά το τέλος αυτών των κανονισμών. D. Team Contesting Διαγωνισμός με ομάδες Μια ομάδα αποτελείται από οποιουσδήποτε 5 χειριστές, που θα συμμετάσχουν στην κατηγορία ενός χειριστή. Κάθε άτομο μπορεί να ανήκει σε μία μόνο ομάδα ανά mode. Η συμμετοχή σε μία ομάδα δεν αποκλείει την υποβολή του σκορ και για λογαριασμό ενός συλλόγου-club. Το σκορ της ομάδας ισούται με το άθροισμα των σκορ των μελών. Οι ομάδες για το cw και το ssb είναι εντελώς ξεχωριστές. Αυτό σημαίνει ότι ένα μέλος μιας ομάδας ssb μπορεί να ανήκει σε μια άλλη ομάδα cw. Ο κατάλογος με τα άτομα που απαρτίζουν μια ομάδα πρέπει να φτάσει στα κεντρικά γραφεία του CQ, πριν αρχίσει ο διαγωνισμός. Στείλτε email στο teams@cqww.com ή γράμμα στη διεύθυνση Team Contest, 25 Newbridge Road, Hicksville, NY 11801 USA ή fax στο 516-681-2926. Βραβεία θα δοθούν στις κορυφαίες ομάδες σε κάθε Mode. IV. ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΤΙ ΔΙΝΟΥΜΕ Στη φωνή SSB δίνουμε την αναφορά RS συν τη ζώνη μας (πχ εμείς οι Έλληνες δίνουμε, 59 20). Στο CW δίνουμε την αναφορά RST συν τη ζώνη μας (πχ εμείς οι Έλληνες δίνουμε., 599 20). V. ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΤΕΣ (MULTIPLIERS). Υπάρχουν δύο τύποι πολλαπλασιαστών. 1. Ένας πολλαπλασιαστής για επαφή με κάθε διαφορετική ζώνη σε κάθε μπάντα. 2. Ένας πολλαπλασιαστής για επαφή με κάθε διαφορετική ραδιοχώρα σε κάθε μπάντα Ένας σταθμός μπορεί να επικοινωνήσει με άλλους σταθμούς από την ίδια ραδιοχώρα με αυτόν για να πάρει τον πολλαπλασιαστή της ζώνης και τη ραδιοχώρας. Ο χάρτης των ζωνών CQ, η λίστα του DXCC, η λίστα του WAE, και τα όρια του WAC είναι δεδομένα. Οι σταθμοί σε πλοία (Maritime mobile) μετράνε μόνο για τον πολλαπλασιαστή της ζώνης. VI. ΠΟΝΤΟΙ: 1. Οι επαφές μεταξύ σταθμών σε διαφορετική ήπειρο αξίζουν τρεις (3) πόντους. 2. Οι επαφές μεταξύ σταθμών στην ίδια ήπειρο αλλά σε διαφορετικές ραδιοχώρες, αξίζουν ένα (1) πόντο. Εξαίρεση: Μόνο για τους σταθμούς από τη Βόρεια Αμερική, οι επαφές μεταξύ σταθμών μέσα στα όρια της Βορείου Αμερικής μετράνε 2 πόντους. 3. Οι επαφές μεταξύ σταθμών στην ίδια ραδιοχώρα επιτρέπονται για να πάρει κάποιος τη ζώνη ή τη ραδιοχώρα αλλά μετράνε μηδέν (0) πόντους. VII. ΣΚΟΡ Για όλους τους σταθμούς: Το τελικό σκορ του κάθε σταθμού είναι το γινόμενο, του αθροίσματος των πόντων, με το άθροισμα των πολλαπλασιαστών (αριθμός ραδιοχωρών και ζωνών). Παράδειγμα: 1000 πόντοι από qso x 100 πολλαπλασιαστές (30 ζώνες + 70 ραδιοχώρες) = 100.000 πόντους (τελικό σκορ). 3

VIII.ΒΡΑΒΕΙΑ Θα δοθούν βραβεία σε καθέναν που θα τερματίσει πρώτος σε κάποια από τις κατηγορίες της παραγράφου ΙΙΙ, σε κάθε ραδιοχώρα και σε κάθε περιοχή των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά, της Ευρωπαϊκής Ρωσίας, της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Ιαπωνίας (οι περιοχές ξεχωρίζουν ανάλογα με τον αριθμό στο διακριτικό καθενός). Όλα τα σκορ θα δημοσιευθούν. Για να μπορεί κάποιος να κερδίσει ένα βραβείο στην κατηγορία του Ενός Χειριστή (Single Operator), πρέπει να δείξει μια δραστηριότητα τουλάχιστον 12 ωρών. Οι σταθμοί με πολλούς χειριστές ανάλογα πρέπει είναι στον αέρα τουλάχιστον 24 ώρες. Ένας σταθμός που θα συμμετέχει σε μία μόνο μπάντα, μπορεί να διεκδικήσει βραβείο μόνο γι αυτή τη μπάντα. Αν ένα ημερολόγιο περιέχει επαφές σε περισσότερες μπάντες θα κριθεί σαν συμμετοχή στην κατηγορία «όλες οι μπάντες» εκτός και αν καθορίζεται στην επικεφαλίδα του Cabrillo διαφορετικά. Σε κάποιες ραδιοχώρες ή σε κάποιες περιοχές που θα κριθεί από την επιτροπή, μπορεί να απονεμηθεί βραβείο και για τη 2 η και 3 η θέση. IX. ΠΛΑΚΕΤΕΣ Πλακέτες απονέμονται σε αναγνώριση μιας κορυφαίας απόδοσης σε διάφορες κατηγορίες. Συνήθως το κόστος καλύπτουν διάφοροι χορηγοί και οργανισμοί. Για να δείτε την τρέχουσα λίστα πλακετών και χορηγών ή για να μάθετε πώς μπορείτε να γίνετε χορηγός, πηγαίνετε στην ιστοσελίδα του περιοδικού CQ: http://www.cq-amateur-radio.com/cqwwhome.html. Ένας σταθμός που θα κερδίσει μια πλακέτα, δεν λογαριάζεται για βραβείο σε μια υποκατηγορία. Το βραβείο δίνεται σ αυτή την περίπτωση στον επόμενο. Για παράδειγμα αν κάποιος βγει πρώτος στην Ελλάδα και πρώτος στον κόσμο, και πάρει πλακέτα για την παγκόσμια πρωτιά δε θα πάρει για την πρώτη θέση στην Ελλάδα. Την πρώτη θέση στην Ελλάδα θα την πάρει ο επόμενος (δεύτερος) Έλληνας. X. ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΣΥΛΛΟΓΩΝ 1. Όταν λέμε συλλόγους εννοούμε τοπικούς συλλόγους και όχι Εθνικούς οργανισμούς (π.χ. ΕΕΡ, ARRL, κλπ). 2. Οι συμμετέχοντες πρέπει να είναι μέλη του συλλόγου και να συμμετέχουν στο διαγωνισμό από τοποθεσία εντός ακτίνας 275 χλμ από την έδρα του συλλόγου (εκτός εάν πρόκειται για DXpeditions που διοργανώνονται ειδικά για το διαγωνισμό). Σε περίπτωση που μόνο κάποιοι από το σύλλογο συμμετέχουν σε μια τέτοια DXpedition, το σκορ του συλλόγου επιμερίζεται ανάλογα με το ποσοστό των μελών του συλλόγου στη DXpedition. 3. Για να μπει στον κατάλογο ένας σύλλογος πρέπει να λάβουμε τουλάχιστον 3 ημερολόγια επαφών από αυτό το σύλλογο, και παράλληλα ένας αξιωματούχος του συλλόγου να υποβάλλει μια λίστα των συμμετεχόντων μελών στον διευθυντή του διαγωνισμού και για το SSB και για το CW. XI. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ ΕΠΑΦΩΝ (Log): 1. Όλες οι ώρες πρέπει να είναι σε UTC. 2. Το ημερολόγιο επαφών πρέπει να περιέχει ότι λάβαμε και ότι στείλαμε και όχι ότι θα έπρεπε να λάβουμε. 3. Υποδείξατε τη ζώνη και τη ραδιοχώρα που είναι πολλαπλασιαστές, μόνο την πρώτη φορά που τους δουλέψατε σε κάθε μπάντα. 4. Υποβολή Ηλεκτρονικού Ημερολογίου επαφών: Προτιμούμε το ημερολόγιό σας να σταλεί ηλεκτρονικά. Η Επιτροπή μάλιστα απαιτεί ηλεκτρονικό ημερολόγιο για κάθε συμμετοχή με υψηλό σκορ. Υποβάλλοντας το ημερολόγιό σας στο CQ WW Contest, συμφωνείτε ότι θα μπορεί πλέον να το δει ο καθένας. Εάν είναι δυνατόν, θα εκτιμούσαμε να αναγράφεται η ακριβής συχνότητα στο ημερολόγιό σας. Τι απαιτείται να περιέχει το E-mail που θα στείλετε: Παρακαλούμε το ημερολόγιο επαφών που θα υποβάλλετε, να είναι τύπου Cabrillo. Όλα τα μεγάλα προγράμματα για διαγωνισμούς, υποστηρίζουν αυτό τον τύπο αρχείου. Σιγουρευτείτε ότι γράψατε το διακριτικό σας και το mode στο θέμα (Subject) του email ου θα στείλετε. Το email σας αναγνωρίζεται αυτόματα από τον υπολογιστή και λαμβάνεται απάντηση. Επίσης έχετε υπ 4

όψιν ότι αρκετά αργότερα, θα λάβετε ένα email με έναν προσωπικό κωδικό. Η ηλεκτρονική υποβολή υποδηλώνει ότι συμφωνείτε με την τήρηση όλων των κανόνων και κανονισμών του ραδιοερασιτεχνισμού στη χώρα σας. Στείλτε τα ημερολόγια επαφών σας για το SSB στο ssb@cqww.com και για το CW στο cw@cqww.com 5. Υποβολή ημερολογίου επαφών σε χαρτί: Για ημερολόγια γραμμένα στο χέρι, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα ξεχωριστό χαρτί για κάθε μπάντα. Κάθε χαρτί πρέπει να συνοδεύεται από ένα ακόμη χαρτί περίληψης που θα δείχνει όλες τις πληροφορίες για το σκορ, την κατηγορία συμμετοχής, το όνομα του διαγωνιζόμενου και τη διεύθυνσή του με κεφαλαία γράμματα. Δείγματα για το πώς πρέπει να συμπληρωθούν καθώς και χάρτες με τις ζώνες μπορείτε να βρείτε στο περιοδικό CQ. Χρειάζεται να στείλετε ένα μεγάλο φάκελο με γραμμένη τη διεύθυνσή σας, μαζί με ικανό αριθμό IRC, στη διεύθυνση του περιοδικού και θα σας σταλεί το σχετικό υλικό. Αν δεν έχετε τις επίσημες φόρμες, φτιάξτε τις δικές σας, γράφοντας 80 επαφές σε κάθε σελίδα Α4. Όλα τα ημερολόγια σε χαρτί πρέπει να συνοδεύονται και από φύλλα διασταύρωσης (μια αλφαβητική λίστα των διακριτικών που δουλεύτηκαν) για κάθε μπάντα που πραγματοποιήσατε πάνω από 200 επαφές. 6. Κακές επαφές: Η κακή επαφή (αν ο άλλος δε σ έχει στο ημερολόγιό του) σβήνεται και επιπλέον επιφέρει τιμωρία με αφαίρεση των πόντων τριών ισοδύναμων επαφών. 7. Οι σταθμοί QRPp, καθώς και οι χαμηλής ισχύος (Low power) πρέπει να υποδεικνύουν με σαφήνεια την κατηγορία τους στα φύλλα περίληψης και να δηλώνουν την πραγματική μέγιστη ισχύ που χρησιμοποιήθηκε, επισυνάπτοντας σχετική υπογεγραμμένη δήλωση. XII. ΑΠΟΒΟΛΗ ΚΙΤΡΙΝΗ κάρτα: Όποιος δεχτεί κίτρινη κάρτα δεν είναι επιλέξιμος για βραβείο στο διαγωνισμό. Η συμμετοχή ή ο διαγωνιζόμενος που πήρε κίτρινη κάρτα, θα αναφέρεται στο τέλος των δημοσιευμένων αποτελεσμάτων. Δύο ΚΙΤΡΙΝΕΣ κάρτες: Η συμμετοχή ή ο χειριστής που θα λάβει δύο κίτρινες κάρτες σε τρία CQ WW contests θα είναι ΜΗ επιλέξιμος για βραβείο σε οποιοδήποτε διαγωνισμό του περιοδικού CQ, για μια περίοδο δύο ετών, αρχίζοντας από την ημερομηνία δημοσίευσης της δεύτερης παράβασης στο περιοδικό CQ. Αν ο διαγωνιζόμενος συμμετέχει σε μια κατηγορία πολλών χειριστών, όλοι οι συμμετέχοντες επηρεάζονται. ΚΟΚΚΙΝΗ κάρτα: Όποιος δεχτεί κόκκινη κάρτα δεν είναι επιλέξιμος για βραβείο στο διαγωνισμό. Όποιος πάρει κόκκινη κάρτα θα αναφέρεται στο τέλος των δημοσιευμένων αποτελεσμάτων. Επίσης δε θα μπορεί να κερδίσει βραβείο σε όλους τους διαγωνισμούς του CQ, για περίοδο ενός έτους, αρχίζοντας από την ημερομηνία δημοσίευσης της παράβασης στο CQ. Δύο ΚΟΚΚΙΝΕΣ κάρτες: Συμμετοχή ή χειριστής που θα πάρει δύο κόκκινες κάρτες σε διάστημα πέντε ετών σε CQ WW contests, δε θα μπορεί να κερδίσει βραβείο σε κανένα διαγωνισμό του CQ για περίοδο τριών ετών, αρχίζοντας από το μήνα δημοσίευσης της δεύτερης παράβασης στο περιοδικό CQ. Αν ο διαγωνιζόμενος συμμετέχει σε μια κατηγορία πολλών χειριστών, όλοι οι συμμετέχοντες επηρεάζονται. 1. Η επιτροπή του διαγωνισμού διατηρεί το δικαίωμα να απορρίψει οποιαδήποτε συμμετοχή θεωρεί ότι δε συμφωνεί με τους κανονισμούς. 2. Παράβαση των κανόνων του διαγωνισμού μπορεί να αποφέρει κίτρινη ή κόκκινη κάρτα, ανάλογα με την κρίση της επιτροπής του CQ WW. 3. Επίσης τυχόν αντιαθλητική συμπεριφορά τιμωρείται με κόκκινη ή κίτρινη κάρτα. Αντιαθλητική συμπεριφορά θεωρείται (χωρίς να περιορίζεται σ αυτά) η χρήση μη ραδιοερασιτεχνικών μέσων, όπως τηλέφωνα, ίντερνετ, μηνύματα, chats,voip, ή η χρήση του κλάστερ για να κανονίσεις, να δώσεις ραντεβού ή να επιβεβαιώσεις μια επαφή, κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού. 4. Είναι στην ευχέρεια της επιτροπής να τιμωρήσει κάποιον με κίτρινη ή κόκκινη κάρτα για πόντους από πολλά μη επαληθεύσιμα qso ή μη επαληθεύσιμους πολλαπλασιαστές. 5. Ένας συμμετέχων είναι ελεύθερος να αποσύρει το ημερολόγιο που υπέβαλλε, για οποιαδήποτε λόγο, πριν λάβει όμως κάποιο επίσημο γράμμα από την επιτροπή. Το ημερολόγιο τότε θα μπορεί να κρατηθεί ανάλογα με την αίτηση του συμμετέχοντα. Αν ο 5

συμμετέχων, αφού λάβει γράμμα από την επιτροπή, διαλέξει να αποσύρει το ημερολόγιό του, το διακριτικό του θα γραφεί στο τέλος της λίστας των αποτελεσμάτων και το ημερολόγιό του θα φαίνεται ως αποσυρμένο. 6. Υποβάλλοντας κάποιος ένα ημερολόγιο επαφών στην επιτροπή, αποδέχεται ότι η χορήγηση κίτρινων και κόκκινων καρτών και οι όποιες άλλες αποφάσεις της επιτροπής είναι επίσημες και τελικές. XIII.ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ 1. Όλοι οι συμμετέχοντες πρέπει να στείλουν τα ημερολόγιά τους όχι αργότερα από την 21 η Νοεμβρίου 2010 για το SSB και όχι αργότερα της 21 ης Δεκεμβρίου του 2010 για το CW. 2. Μια παράταση ενός μηνός μπορεί να δοθεί αν το ζητήσετε με αίτησή σας στο email questions@cqww.com. Η χορηγηθείσα παράταση, η οποία για να ισχύει, πρέπει να επιβεβαιωθεί από το διευθυντή του διαγωνισμού, πρέπει να βασίζεται σε κάποιον νόμιμο λόγο. Η αίτηση πρέπει να ληφθεί πριν από το τέλος της προθεσμίας υποβολής των ημερολογίων. Τα ημερολόγια που θα έχουν σφραγίδα ταχυδρομείου ή θα ληφθούν μετά την παραπάνω προθεσμία, μπορεί να μπουν στη λίστα των αποτελεσμάτων αλλά δε θα είναι επιλέξιμα για ένα βραβείο. Τα ημερολόγια και για τη φωνή και για το CW θα πρέπει να αποσταλούν στο CQ Magazine 25 Newbridge Road Suite 309 Hicksville, NY 11801 USA Παρακαλώ όπως αναφέρατε SSB ή CW πάνω στο φάκελο. Μετάφραση απόδοση στα Ελληνικά: Κωνσταντίνος Χρ. Σταμάτης SV1DPI 6

1) Κατηγορίες XTREME CONTESTING Διαγωνισμός πέρα από τα όρια 1) Single Operator - Ένας χειριστής Σ αυτή την κατηγορία ένας και μόνο αδειούχος ραδιοερασιτέχνης, είναι ο χειριστής που έχει τον έλεγχο ή την εποπτεία όλων των χειρισμών καθώς και της καταχώρησης των επαφών. 2) Multi-Operator - Πολλοί χειριστές Σ αυτή την κατηγορία οι χειριστές που έχουν τον έλεγχο ή την εποπτεία όλων των χειρισμών και της καταχώρησης επαφών είναι πολλοί. Οι χειριστές μπορεί να βρίσκονται σε διαφορετικές τοποθεσίες. Ένας χειριστής μπορεί να υποβάλλει περισσότερες από μία συμμετοχές, χρησιμοποιώντας διαφορετικές ελεγχόμενες από μακριά τοποθεσίες, ευρισκόμενες σε διαφορετικές ραδιοχώρες. Για κάθε συμμετοχή όμως θα κρατηθεί διαφορετικό σκορ. 2) Βοήθεια από κλάστερ, κλπ. Η χρήση βοήθειας που να υποδεικνύει πού είναι ένας σταθμός, όπως πάκετ, ίντερνετ, τοπικό ή ελεγχόμενο από μακριά σκίμερ, επιτρέπεται και στις δύο κατηγορίες. Το να σποτάρεις τον εαυτό σου ή να ζητάς να σε σποτάρουν, δεν επιτρέπεται. 3) Τοποθεσίες Η θέση εκπομπής της κάθε συμμετοχής, πρέπει να είναι από την ίδια ραδιοχώρα, όπως ορίζεται από την αδειοδοτούσα αρχή και από την ίδια ζώνη. Η θέση λήψης μπορεί να είναι οπουδήποτε. 4) Εκπομπές Μόνο ένα εκπεμπόμενο σήμα επιτρέπεται σε κάθε μπάντα τη φορά. Το πλάτος εκπομπής του εκάστοτε σήματος, δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπτό πλάτος του SSB ή του CW αντίστοιχα με το Σαββατοκύριακο του διαγωνισμού. 5) Εκ των προτέρων ειδοποίηση Οι συμμετέχοντες πρέπει να ειδοποιούν την επιτροπή του CQ WW με email, τουλάχιστον μια εβδομάδα πριν το διαγωνισμό που πρόκειται να συμμετάσχουν, δηλώνοντας τη συμμετοχή τους στη συγκεκριμένη κατηγορία. Αυτή η ειδοποίηση πρέπει να περιλαμβάνει και μια σύντομη περιγραφή των τεχνολογιών καθώς και του διακριτικού που θα χρησιμοποιηθεί. Επίσης οι συμμετέχοντες πρέπει να βεβαιώσουν ότι η σχεδιαζόμενη συμμετοχή τους είναι σύμφωνη με τους κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα όπου οι πομποί τους είναι τοποθετημένοι. Η εκ των προτέρων ειδοποίηση και τυχόν ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους κανονισμούς, πρέπει να απευθύνονται στο email xtreme@cqww.com 7

6) Χειριστές ελέγχου Είναι ευθύνη του καθενός χειριστή να ελέγξει και να βεβαιωθεί ότι όλες οι φυσιολογικές προφυλάξεις έχουν ληφθεί πριν την εκπομπή, όπως το να ακούσει και να βεβαιωθεί αν η συχνότητα που θα χρησιμοποιηθεί είναι ελεύθερη ή όχι πριν καλέσει CQ. Όποιος σταθμός σ αυτή την κατηγορία, βρεθεί να προκαλεί παρενόχληση, μην υπακούοντας αυτόν τον κανόνα, θα αποβληθεί του διαγωνισμού. 7) Υποβολή ημερολογίου επαφών Τα ημερολόγια επαφών πρέπει να σταλούν με email στις κανονικές διευθύνσεις cw@cqww.com και ssb@cqww.com. Τα ημερολόγια επαφών πρέπει να είναι τύπου Cabrillo και να περιλαμβάνουν στην επικεφαλίαδα του αρχείου μια γραμμή που να λέει: 8) Σκορ CATEGORY: SINGLE-OP-XTREME ή CATEGORY: MULTI-OP-XTREME Οι συμμετοχές θα αξιολογηθούν σε δυο κατηγορίες, του σκορ και της καινοτομίας. Κατά πρώτον, λοιπόν, ένα κανονικό σκορ θα εξαχθεί με βάση τους σταθμούς, τις ζώνες και τις ραδιοχώρες που δουλεύτηκαν. Ένας ελάχιστος αριθμός 100 επαφών απαιτείται. Το ημερολόγιο θα επεξεργαστεί με το ίδιο πρόγραμμα που χρησιμοποιείται, προκειμένου να γίνει η επαλήθευση και των υπολοίπων ημερολογίων, αξιοποιώντας το υπάρχον σύστημα τιμωριών. Κατά δεύτερο λόγο θα αξιολογηθεί η καινοτομία που χρησιμοποιήθηκε από τον κάθε συμμετέχοντα. Αυτή η αξιολόγηση θα γίνει από μια ομάδα κριτών στην επιτροπή του CQ WW. Στην περίπτωση ισοψηφίας το ημερολόγιο με τη μικρότερη μείωση του σκορ στη διαδικασία ελέγχου (με τα λιγότερα λάθη δηλαδή), θα καθορίσει το νικητή. 9) Βραβεία Η νικήτρια συμμετοχή στην καθεμία από τις δύο κατηγορίες θα λάβει μία πλακέτα. 10) Σκορ συλλόγων Οι συμμετοχές σε αυτή την κατηγορία είναι επιλέξιμες να συνεισφέρουν στο σκορ κάθε συλλόγου στο διαγωνισμό συλλόγων, σε συμφωνία με τους υπάρχοντες κανονισμούς του CQ WW. Σταθμοί ελεγχόμενοι από μακριά που βρίσκονται έξω από την περιοχή του συλλόγου, μπορεί να μετρηθούν ως DXpeditions. Μετάφραση απόδοση στα Ελληνικά: Κωνσταντίνος Χρ. Σταμάτης SV1DPI 8