300 NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO ZRAČNA TOPLOTNA ČRPALKA ZA OGREVANJE SANITARNE VODE

atlas AquaMAX 300 NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO ZRAČNA TOPLOTNA ČRPALKA ZA OGREVANJE SANITARNE VODE Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Pred namestitvijo in uporabo aparata najprej pozorno preberite navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo.

OPOZORILO Ta aparat je potrebno pred uporabo ustrezno ozemljiti, v nasprotnem primeru lahko pride do hudih poškodb ali smrti! Ustrezno priključitev na ozemljitev zaupajte usposobljenemu strokovnjaku. OPOZORILO Redno preglejte stanje aluminijeve anode v grelniku. Vkolikor se premer anode zmanjša na 10mm ali manj, je potrebna zamenjava z novo aluminijevo anodo. Vaša varnost je na prvem mestu! 2

OPIS NAPRAVE izstop zraka filter uparjalnik ohišje ventilatorja pokrov električnih priključkov vstop zraka zgornji pokrov elektronski kontrolnik kompresor sprednji pokrov zaslon zadnji pokrov električni priključki varnostni ventil magnezijeva anoda odtok vode TCO TOD tipalo kotla odtok kotlovske vode električni grelec dotok kotlovske vode pokrov sprednji dekorativni pokrov pokrov električnega grelca odtok za izpraznitev dotok vode OPOMBA Vse slike v navodilih za uporabo so informativnega značaja. Podorbnosti se od vaše naprave lahko razlikujejo (odvisno od modela). Veljavna je dejanska oblika izdelka. 3

KAZALO 1 VARNOSTNA OPOZORILA... 4 2 DODATKI... 5 3 PROSTOR NAMESTITVE... 5 4 NAMESTITEV... 6 5 PRIKLJUČITEV CEVI ZA VODO... 7 6 PRIKLOP CEVI ZA ZRAK... 8 7 PRIKLJUČITEV EL. NAPAJANJA... 9 8 NAVODILA ZA UPORABO... 11 9 DELOVANJE IN ZMOGLJIVOSTI... 17 10 VZDRŽEVANJE... 19 11 TEHNIČNI PODATKI... 20 OPOZORILO Toplotno črpalko naj namesti izkušen monter. Posledice nestrokovne montaže so lahko iztekanje vode, električni udar ali požar. Popravila in vzdrževanje naj opravi strokovnjak. Posledica nepravilnega vzdrževanja so lahko iztekanje vode, električni udar ali požar. Za preprečitev električnega udara, požara ali poškodbe v primeru nepravilnosti, kot je pojav neprijetnih vonjav ali požar, napravo izključite z električnega napajanja in pokličite serviserja za nadaljnje napotke. Ne uporabljajte vodnikov in varovalk napačnega nazivnega toka. Uporaba neustreznega vodnika ali varovalke lahko povzroči okvaro naprave ali požar. V vstop in izstop zraka ne vstavljajte prstov, palic oziroma drugih predmetov. Ventilator se vrti z visoko hitrostjo in lahko povzroči poškodbe. V bližini naprave nikoli ne uporabljajte vnetljivih razpršil kot je lak za lase, barvni laki, itd. Povzročijo lahko požar. 1 VARNOSTNA OPOZORILA Za preprečitev poškodb uporabnika ali drugih oseb in gmotne škode, je treba upoštevati naslednja opozorila. Nepravilna uporaba zaradi neupoštevanja navodila lahko privede do poškodb oziroma druge škode. Varnostna opozorila so razdeljena v dve kategoriji. Navedena so pomembna varnostna opozorila, ki jih je treba dosledno upoštevati. OPOZORILO Neupoštevanje opozorila lahko povzroči smrt ali hujše poškodbe. PREVIDNO Neupoštevanje opozorila lahko povzroči poškodbe ali gmotno škodo. OPOZORILO Naprava mora biti učinkovito ozemljena. Varovalke morajo biti nameščene v bližini električnega napajanja. Nalepk varnostnih oznak in opozoril ne odstranjujte z naprave. Med delovanjem nihajoče lopute se ne dotikajte izhoda zraka ali vodoravnih loput. Prsti se lahko zagozdijo, naprava pa se lahko pokvari. V vstop ali izstop zraka ne vstavljajte predmetov. Predmeti, ki bi prišli v stik s hitro vrtečim ventilatorjem, so lahko nevarni. Naprave ne zavrzite med splošne komunalne odpadke. Za to vrsto odpadkov je zahtevano ločeno zbiranje za posebno obdelavo. Naprava mora biti priključena v skladu z veljavnimi državnimi elektro-inštalacijskimi predpisi. Aparata ne smejo uporabljati otroci brez nadzora odrasle osebe. Če je napajalni kabel poškodovan, ga lahko zamenja proizvajalec, njegov pooblaščeni serviser, ali druga usposobljena oseba, da se izognete nevarnostim. V skladu z državnimi predpisi je potrebno v napeljavo namestiti odklopnik za vse faze, z najmanj 3 mm razdaljo med fazami in napravo za diferenčni tok (RCD), močnejšo od 10 ma. ODSTRANJEVANJE: Naprave ne zavrzite med splošne komunalne odpadke. Za to vrsto odpadkov je zahtevano ločeno zbiranje za posebno obdelavo. Električnih aparatov ne zavrzite med splošne komunalne odpadke. Uporabljajte mesta namenjena ločenemu zbiranju. Za informacije glede razpoložljivih zbiralnih sistemov povprašajte svoje lokalno komunalo podjetje. Če električni aparat zavržete na deponiji ali smetišču, lahko nevarne snovi iztečejo v podtalnico in pridejo v prehranjevalno verigo in škodijo vašemu zdravju in počutju. 4

PREVIDNO Ozemljitev priključka mora biti ozemljena z nazivnim tokom več kot 10 A. Zagotovite, da sta električni priključek in električni vtič suha in imata dober stik. Postopek: Vklopite dovod električne energije, naprava naj deluje 30 minut, nato jo izključite. Sedaj preverite ali je vtič napajalnega kabla vroč. V primeru, da je vtič vroč (več kot 50 C), ga zamenjajte z novim in ustreznim, saj lahko v nasprotnem primeru pride do električnega udara ali požara. 2 DODATKI Tabela 2-1 Naziv dodatka Kol. Oblika Namen Navodila za uporabo in namestitev 1 Filter Y-oblike 1 Navodila za namestitev in uporabo. To je ta knjižica. Filtriranje dovodne vode. Te zračne toplotne črpalke za gretje vode ne uporabljajte za drugačne namene. Pred čiščenjem se prepričajte, da je naprave izklopljena, izklopite varovalke ali izvlecite napajalni kabel iz električne vtičnice. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara in poškodb. Enosmerni ventil 1 Pretvornik 1 Preprečevanje povratnega toka vode. Odvajanje kondenzata. Vročo vodo je najverjetneje treba mešati s hladno, saj je lahko prevroča (nad 50 C) in lahko povzroči poškodbe. Za preprečitev poškodb ne odstranjujte zaščite ventilatorja zunanje enote. Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami saj lahko to privede do električnega udara. Električno vtičnico namestitve višje od 1,8 m, zaradi mogočega izteka vode. Prav tako ne sme biti v bližini dovoda vode. Na strani vstopa vode mora biti nameščen enosmerni ventil. Kapljanje vode iz odprtine PT ventila je med delovanjem običajno. V primeru večje količine vode se posvetujte s serviserjem. Po dolgotrajni uporabi preverite stojalo in priključke naprave. Če so poškodovani se lahko naprava prevrne in povzroči poškodbe. Odtočno cev uredite tako, da zagotavlja tekoč odtok. Neustrezen odtok lahko povzroči zamakanje stavbe, pohištva, itd. Ne dotikajte se notranjih delov kontrolnika. Sprednje plošče ne odstranjujte. Nekateri notranji deli so ob dotiku nevarni, s tem pa lahko povzročite okvaro naprave. Ne izključujte električnega napajanja. Sistem samodejno izklopi in ponovno vklopi gretje. Za gretje vode je potrebna stalna oskrba z energijo, razen ob izvajanju vzdrževalnih in servisnih del. 3 PROSTOR NAMESTITVE Za namestitev in vzdrževanje je potrebno zagotoviti zadosti prostora. Vstop in izstop zraka naj bo neoviran in zaščiten pred močnim vetrom. Namestitvena površina mora biti ravna, dovolj močna, da nosi težo naprave in primerna za delovanje naprave brez povečanja hrupa in vibracij. Hrup med delovanjem in zračni tok ne bosta motila sosedov. V bližini ne smejo iztekati vnetljivi plini. Prostor je primeren za namestitev cevovoda in električne inštalacije. Če napravo namestitev v prostoru, lahko povzroči padec temperature in hrup. Prosimo vas, da ustrezno ukrepate. Če je napravo potrebno namestiti na kovinskem podstavku se prepričajte, da je le ta ustrezno izoliran in v skladu z lokalnimi standardi. PREVIDNO Namestitev naprave v sledečih prostorih lahko privede do okvar opreme (če se temu ni mogoče izogniti, se posvetujte s proizvajalcem). Prostor s prisotnostjo mineralnega olja, kot npr. mazivo za rezanje. Bližina morja, kjer zrak vsebuje veliko soli. Območja toplih izvirov z obstoječimi jedkimi plini; npr. žveplovi plini. Tovarne, kjer napajalna napetost resno niha. V avtomobilu ali kabin. 5

Kuhinje s pronicanjem olja. 4 NAMESTITEV Prostori z močnimi elektromagnetnimi valovi. Prostori z vnetljivimi plini ali materiali. Prostori kjer hlapijo kisline ali alkalni plini. Ostala posebna okolja. Varnostni ukrepi pred namestitvijo: Določite ustrezen način za premikanje opreme. Če je napravo potrebno namestiti na kovinski del stavbe je potrebno namestiti električno izolacijo, ki mora ustrezati tehničnim standardom za električne naprave. Prostor namestitve Pred namestitvijo naprave zagotovite prostor za izvajanje vzdrževalnih del, kot je prikazano na spodnji sliki. OPOZORILO Za namestitev naprave poprosite svojega dobavitelja. Nepopolna namestitev, ki bi jo opravili sami, lahko privede do iztekanja vode, električnega udara ali požara. Napravo namestite v prostor tako, da ni neposredno izpostavljena soncu in drugim virom toplote. Če to ni mogoče vas naprošamo, da namestite zaščito. Naprava mora biti trdno pritrjena saj lahko v nasprotnem primeru pride do hrupa in tresljajev. Zagotovite, da okoli naprave ni ovir. V prostorih, ki so izpostavljeni močnim vetrovom, kot je npr. morska obala, napravo namestite tako, da je zaščitena proti vetru. Napravo premaknite na prostor namestitve. izstop zraka Da ne odrgnete ali poškodujete površine naprave, na kontaktno površino namestite zaščito. pregrada Ventilatorja se ne dotikajte s prsti ali predmeti. Naprave med premikanjem na nagibajte za več kot 45 in jo ob nameščanju ohranite v navpičnem položaju. zaslon vstop zraka slika 3-1 Ta sistem je izjemno težek in ga morata prenašati vsaj 2 osebi, v nasprotnem lahko pride do poškodb in gmotne škode. Napravo namestite. Pretok zraka vsake naprave mora znašati več kot 700 m 3 /h. Prepričajte se, da je dovolj prostora za namestitev. Skica zunanjih mer (glejte sliki 4-1 in 4-2). slika 3-2 slika 4-1 6

Razlaga cevnih povezav Namestitev cevi za dovod in odvod vode: Specifikacija navoja dovoda in odvoda vode je RC3/4 (notranji navoj). Cevi morajo biti odporne proti toploti in vzdržljive. Namestitev cevi za varnostni ventil: Specifikacija navoja za povezavo z ventilom je G3/4 (notranji navoj). Po namestitvi se je potrebno prepričati, da je odvod na prostem. Ko je odvodna cev povezana z ustjem za sprostitev tlaka tega ventila je potrebno poskrbeti za to, da je upogljiva odvodna cev postavljena navpično in ima prost pretok. 5 PRIKLJUČITEV CEVI ZA VODO OPOMBA Skica priključitve cevi za vodo zgornji odvod kondenzata spodnji odvod kondenzata magnezijeva anoda odtok za izpraznitev Varvnostni ventil Priklop tople vode dovod vode enosmerni kroglični ventil ventil Y-čistilni ventil porabnik Opomba: Na priključku za toplo vodo mora biti nameščena mešalna pipa. tipalo kotla odtok kotlovske vode dotok kotlovkse vode vodovod Cevi za vodo in priključitve pripravite kot je to prikazano na skici zgornje slike. Če je namestitev opravljena v prostoru, kjer je zunanja temperatura nižja od ledišča je potrebno zagotoviti izolacijo za vse hidravlične dele. Ročico varnostnega ventila je potrebno na vsakih 6 mesecev izvleči in s tem zagotoviti, da ventil ni zataknjen. Pazite, da se zaradi visoke temperature vode ne opečete. Cev odtoka za izpraznitev mora biti dobro nameščena, s čimer je preprečeno njeno zmrzovanje v primeru mrzlega vremena. Ročica Odvodna cev za izpraznitev EKSPLOZIJA Ročice varnostnega ventila ne pritiskajte. varnostnega ventila ne razstavljajte. Odvodne cevi ne zapirajte. V primeru neupoštevanja zgornjih navodil lahko pride do eksplozije in poškodb. Namestitev enosmernega ventila: Specifikacija navoja enosmernega ventila pripomočkov je RC3/4. Uporablja se za preprečevanje povratnega toka vode. odvajanje v odtok ekspanzijska posoda 25L PREVIDNO slika 5-1 Ob namestitvi vstavite izpustno pipo v priklop odtoka za izpraznitev na dnu zalogovnika. Ko so vse cevi nameščene odprite dovod hladne vode in odvod vroče vode in pričnite s polnjenjem rezervoarja vode. Ko voda iz odvoda teče neovirano to pomeni, da je rezervoar poln. Zaprite vse ventile in preverite vse cevi. V primeru puščanja cevi jih popravite. Če je tlak vode v vodovodnem omrežju višji od 5 bar, je potrebno na dovod hladne vode namestiti redukcijski ventil za znižanje tlaka, priporočljiva vrednost je 3-3,5 bar. Priporočamo, da je toplotna črpalka vgrajena v prostoru z odtokom ali talnim sifonom. 7

6 PRIKLOP CEVI ZA ZRAK Povezava vstopa in izstopa zraka s cevjo ni potrebna. Opomba: Ob povezavi s cevjo se delno zmanjša pretok zraka in zmogljivost sistema toplotne črpalke. Izstop zraka je povezan s cevjo medtem, ko vstop zraka ni. izstop zraka vstop zraka izstop zraka vstop zraka slika 6-1 Vstop in izstop zraka morata biti povezana s cevjo. A+B 10m slika 6-3 Priporočamo: Uporabo priporočamo ob presežkih toplote v prostoru zlasti v zimskem času. Vstop zraka povežite s cevjo, izstop pa ne. A 10 m izstop zraka vstop zraka izstop zraka vstop zraka slika 6-2 slika 6-4 Priporočamo: Če to povezavo uporabljate poleti, le-ta omogoča dostop svežega zraka v prostor. Opis cevi Cev Mere (mm) Padec tlaka v ravni liniji (Pa/m) Dolžina ravne linije (m) Padec tlaka v zavojih (Pa) Št. zavojev. Okrogla cev Ø 190 2 10 2 5 Štirikotna cev 190 X 190 2 10 2 5 Cevi drugih oblik Upoštevajte zgornje podatke Opomba: Cevi morajo biti na izstop zraka bolje kot na vstop zraka. 8

OPOMBA Namestitev filtra v vstop zraka glavne enote. Kadar je glavna enota povezana s cevjo, je potrebno v cev vstopa zraka namestiti filter (slika 6-7/6-8). Ob povezavi s cevjo se delno zmanjša pretok zraka in zmogljivost sistema toplotne črpalke. Kadar je glavna enota povezana s cevjo mora biti premer cevi 190 mm; skupna dolžina cevi naj ne presega 10 m ali najvišji statični tlak ne preseže 50 Pa. Upoštevajte, da cev ne sme imeti več kot 5 zavojev. Kadar je glavna enota povezana s cevjo se med njenim obratovanjem na zunanji strani cevi izstopa zraka tvori kondenzat. Prosimo vas, da poskrbite za odstranitev kondenzata. Priporočamo vam, da zunanjo stran cevi izstopa zraka ovijete s plastjo toplotne izolacije. izstop vstop filter filter Lastnik naj filter namesti sam; velikost rež mrežice naj znaša okrog 1,2 mm. Priporočamo vam, da glavno enoto namestite v prostor. Namestitev glavne enote na prostem oziroma na mestih, kjer je izpostavljena dežju ni dovoljeno. dež slika 6-7 slika 6-8 Za temeljito odstranjevanje kondenzata iz uparjalnika vas naprošamo, da glavno enoto namestite na ravna tla. V nasprotnem primeru poskrbite za to, da je odvod na najnižjem mestu. Priporočamo vam, da naklon glavne glede na tla ne presega 2. glavna enota odtok odtok slika 6-5 Opozorilo: V primeru, da dež doseže notranje dele glavne enote lahko pride do poškodb delov oziroma se lahko pojavijo različna tveganja (slika 6-5). Kadar povezava s cevjo sega na prosto jo je potrebno ustrezno zaščititi proti dežju. Ta zaščita preprečuje dostop vode do notranjih delov glavne enote (slika 6-6). zaščita pred vremenskimi vplivi slika 6-6 dež slika 6-9 slika 6-10 7 PRIKLJUČITEV EL. NAPAJANJA OPOZORILO Oskrba naprave z električno energijo mora biti v skladu z nazivno napetostjo. Električna napeljava mora vključevati ozemljitev. Povezana mora biti z učinkovitim zunanjim ozemljitvenim vodnikom. Priključitev napajalnega kabla mora v skladu z diagramom vezja, le-to mora opraviti usposobljen tehnik. Zaščito pred padcem napetosti namestite v skladu z električnimi standardi države namestitve. Napajalni in signalni kabel morata biti lepo in ustrezno položena brez medsebojnega dotikanja ali stika s dovodno cevjo oziroma ventilom. Po izvedeni priključitvi električnih priključkov, ponovno preglejte vse točke priključitve in se pred priklopom električne energije prepričajte, da je priklop pravilno izveden. 9

7.1 Specifikacije električnega napajanja Tabela 7-1 Ime modela Aquamax 300 Napajanje 220-240 V, 50 Hz Min. premer napajalnega vodnika (mm 2 ) 2.5 Ozemljitveni vodnik (mm 2 ) 2.5 Ročno stikalo (A) Moč/varovalka 15/5 Izklopna varovalka 30 ma 0,1 s OPOZORILO Zgolj zaradi varnosti je potrebno na napravo poleg napajanja namestiti izklopno varovalko, ki mora biti ustrezno ozemljena. Prosimo vas, da izberete napajalni kabel v skladu z zgornjo tabelo in v skladu z lokalnimi električnimi standardi. Oznaka vrste napajalnega kabla je H05RN-F. 7.2 Skica električnega vezja Prosimo, priključite žični kontroler s 5-žilnim zaščitenim kablom, ki je pritrjen na dodatku. zunanji temperaturni senzor T4 temperaturni senzor izparilnika temperaturni senzor v zgornjem delu zalogovnika temperaturni senzor v spodnjem delu zalogovnika TP temperaturni senzor spirale zaščitno stikalo visokega tlaka rdeča T3 1A 1C 1B 1F rdeča TCO ATCO črna modra T5-zgoraj modra T5-spodaj električni diagram zalogovnika A B P Q E XS9XP9 bela XS8XP8 črna T5-zgoraj T5-spodaj Tp TH Th H_PRO rumena bela rdeča rjava črna rumena Cn32 Cn31 Cn30 Cn29 Cn28 Cn33 CN17 in CN18 za priklop na zunanji kontroler. CN17 sprejema signal z zunanjega kontrolerja in CN18 pošilja informacije kontrolerju. Prosimo, da se za način priklopa obrnete na pooblaščenega tehnika. 1J rdeča črna rumena/ zelena L 1K N električno napajanje 220-240 V, ~50 Hz Cn19 COM Cn17 XP1 XS1 Cn18 rdeča Cn12 rjava rjava rjava rjava KM1 rdeča Cn13 ry1 3 ry1 2 UE Ue UE 1B 1E XP2 XS2 COMP Comp CT2 LED Cn35 NAPAJANJE 2 KM2 COMP Detektorja toka priključite v pravo smer. Napačen priklop povzroči zaščito sistema. Cn9 Ct2 rdeča 1D bela Ct1 R S Cn14 COMP.F Cn16 1A-1C 1F žica pride iz zalogovnika; priključiti jo morate na ustrezen del. NAPAJANJE 1 C N L Cn34 Cn20 rdeča kompresor rumena/zelena modra kapaciteta kompresorja modra TR pretvornik črna rdeča bela rdeča CAP1 kapaciteta ventilatorja rumena modra rjava siva XT3 Xt3 1D1E TXV rdeča VENTILATOR rumena/zelena modra XT1 Xt1 4-potni ventil Topla SV1 rjava črna XT2 Xt2 Ct2rdeča črna modra črna modra rjava modra črna XT4 Xt4 rdeča 1F 1K 1J 202090590663 DEL OPIS CAP1 kapaciteta ventilatorja CN1-35 priključki TR pretvornik 1A-1C 1F prik. kabli v zalogovniku CT2 AC skupni induktor CT1 Skupni induktor N-zemlja XP1,XP2 konektor XS1,XS2 konektor PCO tlačno stikalo RY12,RY13 rele za priklop kablov KM1-2 rele TCO temperaturno zaščitno stikalo UE zgornji el. grelnik zalogovnika ATCO avt. temp. stikalo vzpostavitve XT1-XT4 Vmesni terminal TXV el. ekspanzijski ventil SW2 (Uporabnik ne sme spremeniti tov. nast.) Izbira modela ON 1 s spominskim vzpostavljanjem (Model za domačo prodajo.) 1 2 ON 2 brez spominske vzpostavitve (Model za domačo prodajo.) 1 2 ON s spominskim vzpostavljanjem 3 (Model za izvoz.) 1 2 ON brez spominske vzpostavitve 4 (Model za izvoz.) 1 2 SW3 (Uporabnik ne sme spremeniti tov. nast.) Izbira modela ON ON 1 model z el. model brez 2 grelnikom el. grelnika 1 2 1 2 Ct1 CT1 Električni vodnikiki potekajo skozi induktor morajo biti usmerjeni v isto smer, sicer lahko pride do nepravilnega delovanja. 10

8 NAVODILA ZA UPORABO 8.1 Koraki delovanja Pred uporabo naprave najprej upoštevajte spodnje korake. Dolivanje vode: Če napravo uporabljate prvič, oziroma po izpraznitvi zalogovnika, zagotovite, da je zalogovnik pol vode, šele nato lahko priključite električno napajanje. Postopek: glejte sliko 7-1 Odprite dovod hladne vode in odvod vroče vode. Odprite dovod hladne vode in odvod vroče vode. Odpiranje. dovod hladne vode Odpiranje. odvod vroče vode dolivanje vode slika 8-1 odvod vroče vode Zapiranje. izhajanje vode OPOZORILO Obratovanje naprave brez vode v zalogovniku lahko povzroči poškodbo električnega grelca. Za poškodbe take narave dobavitelj ni odgovoren. Po vklopu električnega napajanja zaslon zasveti. Uporabniki z napravo upravlja tipkami pod zaslonom. OPOZORILO Voda s temperaturo nad 50 C lahko povzroči opekline ali celo smrt. V primeru opeklin bodite zlasti pazljivi na otroke, invalide in starejše osebe. Praznjenje: Če je potrebno napravo očistiti, premakniti, itd. je potrebno zalogovnik izprazniti. Postopek: glejte sliko 8-2. Zaprite dovod hladne vode, odprite odvod vroče vode in odprite odtok za izpraznitev. Odpiranje. Zapiranje. dovod hladne vode odvod vroče vode odtok za izpraznitev Praznjenje. slika 8-2 Po dokončanem praznjenju namestite matico odtoka za izpraznitev. Zapiranje. odtok za izpraznitev 11

8.2 Koraki delovanja 1 Opis kontrolne plošče 2 Opis zaslona slika 8-3 Zaslon Upravljanje 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Indikator temp. vode: zasveti, ko temperatura vode preseže 50 C. Indikator temp. vode: zasveti, ko temperatura vode preseže 40 C. OUTLET TEMP indikator: prikazuje temperaturo vode iz zgornjega dela zalogovnika, ki jo je mogoče uporabiti. Stalno sveti. TIMER CONFLICT indikator: indikator zasveti kadar se temperatura, ki jo nastavite s pomočjo regulatorja ne ujema s temperaturo iz uporabniškega vmesnika. TIME OFF indikator: zasveti ob nastavitvi izklopnega časovnika. Ob zaščiti zaslona ne sveti. TIME ON indikator: zasveti ob nastavitvi vklopnega časovnika. Ob zaščiti zaslona ne sveti. Prikaz ure: prikazuje trenuten čas. Ob zaščiti zaslona ne sveti. E-HEATER MODE: zasveti, ko uporabnik nastavi način delovanja električnega grelca. HYBRID MODE: zasveti, ko uporabnik nastavi način delovanja HYBRID. ECONOMY MODE: zasveti, ko uporabnik nastavi način delovanja ECONOMY. 3 Delovanje Tipka ON\OFF za vklop/izklop. Tipka CANCEL za preklic časovnika in zaklepa Tipka MODE za nastavitev načinov delovanja Tipka GOR za večanje vrednosti časa/ temp. slika 8-4 Tipka CLOCK za nastavitev časa Tipka TIME ON za vklop časovnika Tipka TIME OFF za izklop časovnika slika 8-5 Tipka DOL za nižanje vrednosti časa/ temp. Tabela 8-1 HIGH TEMP indikator: zasveti, ko temperatura vode 1 preseže 50 C in vas opozori, da je odvodna voda prevroča za neposredno uporabo. FILL WATER indikator: ob priključitvi el. napajanja zasveti 2 in vas opozori, da morate napolniti zalogovnik. ALARM indikator: utripa ob napaki delovanja ali v času 3 zaščite. TEMP-SET indikator: prikazuje nastavljeno temperaturo, v 4 času zaščite zaslona pa ni prikaza. V času okvare ali zaščite so prikazane šifre. 5 LOCK indikator: ko je UI zaklenjen, vedno sveti. Indikator temp. vode: zasveti, ko temperatura vode 6 preseže 60 C. 4 Navodila za delovanje Priprave pred zagonom naprave Ob prvem vklopu naprave vsi indikatorji na UI 3 sekunde svetijo, nato brenčalo zazvoni dvakrat, prikaže se izhodiščna spletna stran. Če z napravo 1 minuto ne boste upravljali se vsi indikatorji samodejno izključijo. Izjema sta le indikator Fill Water (polnjenje vode), ki utripa in indikator temperature zalogovnika, ki sveti. Brenčalo ob pritisku zazvoni. Ko se zalogovnik napolni, pritisnite tipko ON\OFF. Indikator Water Fill preneha utripati, z nastavitvami ostalih funkcij pa lahko nadaljujete. Po koncu nastavitev ponovno pritisnite na tipko ON\ OFF in indikator Fill Water ne sveti več. Sedaj lahko napravo uporabljate. Med delovanjem naprave in če v zadnjih 20 sekundah ni bolo nepravilnega delovanja, se osvetlitev ozadja samodejno izklopi. Izjema so indikatorji modela, odvodne temperature in zaklepa. Če z napravo ne upravljate 1 minuto se naprava samodejno zaklene. 12

Zaklep in odklep Za preprečevanje napačne uporabe, je naprava opremljena s posebno funkcijo zaklepa. Če 1 minuto z napravo ne upravljate, se samodejno zaklene, na zaslonu pa se prikaže indikator zaklepa. V času zaklepa tipke ne delujejo. Odklepanje: Za odklepanje iz zaklenjenega stanja prikazovalnika držite pritisnjeno tipko cancel. Za vklop zaslona pritisnite katero koli tipko in nato za izklop zaščite dlje časa držite tipko cancel. Po odklepanju indikator zaklepa izgine; vse tipke je mogoče običajno uporabljati. S tipkama GOR in DOL lahko nastavite uro. Ponovno pritisnite na tipko CLOCK oziroma 10 sekund ne pritisniti nobene tipke. Utripanje preneha in ura je uspešno nastavljena. Nastavitev ure slika 8-6 Ura ima 24 urni prikaz z začetnim časom 00:00. Za boljšo uporabo naprave priporočamo nastavitev časa na točen lokalen čas. Ob vsakem izpadu napajanja in ponovnem vklopu naprave se ura nastavi na začetni čas 00:00. Postopek nastavitve časa Pritisnite tipko CLOCK. Številke za prikaz minut na zaslonu pričnejo počasi utripati. Izbira načina delovanja slika 8-7 Naprava ima tri načine delovanja, Economy, Hybrid in E- heater. Način Economy: naprava ogreva vodo le s pomočjo kompresorja po postopku toplotne črpalke. Uporablja se, ko je temperatura okolja visoka. Način Hybrid: naprava ogreva vodo tako s kompresorjem kot z električnim grelcem. Uporablja se, ko je temperatura okolja nizka oziroma, ko je potrebno segreti večjo količino vode. Način E-heater: naprava ogreva vodo le s pomočjo električnega grelca. Uporablja se, ko je temperatura okolja izjemno nizka. Kot privzeto naprava deluje v načinu Hybrid. Sprememba: S tipkama GOR in DOL lahko nastavite minute. Pritisnite na tipko MODE. Način delovanja se ciklično preklaplja med tremi možnostmi. Ob tem na zaslonu zasveti ustrezen indikator. Ponovno pritisnite na tipko CLOCK. Številke minut prenehajo utripati in številke za prikaz ur pričnejo utripati. Nastavitev temperature slika 8-8 Prikazana temperatura predstavlja temperaturo vode zgornjega dela zalogovnika. Privzeta temperatura znaša 55 C, obseg nastavitve v Economy načinu znaša 38 60 C, v načinih Hybrid in E-heater pa 38 60 C. 13

Postopek nastavitve S tipkama GOR in DOL lahko temperaturo vode zvišate ali znižate. S tipkama GOR in DOL lahko nastavite uro. Kadar vrednost nastavljene temperature presega 50 C sveti indikator HIGH TEMP. slika 8-9 Ponovno pritisnite tipko TIME ON in počakajte približno 10 sekund. Utripanje preneha in nastavitev časovnika je dokončana. slika 8-11 slika 8-10 Preklic: Časovnik Uporabnik lahko s pomočjo funkcije časovnika nastavi čas pričetka in zaključka delovanja. Čas se nastavlja v 10 minutnih intervalih. Vklop s časovnikom: S tem lahko uporabnik nastavi čas vklopa. Naprava v času med nastavljeno vrednostjo in časom 24:00 istega dne samodejno deluje. Ob vsakem izpadu napajanja in ponovnem vklopu naprave se časovnik ponastavi. Postopek nastavitve Pritisnite tipko TIME ON. Številke za prikaz minut na zaslonu pričnejo počasi utripati. Ko je naprava odklenjena pritisnite in 1 sekundo držite pritisnjeno tipko CANCEL. slika 8-12 Vklop in izklop s časovnikom: Uporabnik lahko nastavi čas vklopa in izklopa delovanja. Kadar je čas vklopa nastavljen pred čas izklopa to pomeni, da bo naprava v tem obdobju obratovala. Kadar je čas vklopa nastavljen za čas izklopa to pomeni, da bo naprava obratovala od časa vklopa prvega dne do časa izklopa naslednjega. Kadar uporabnik nastavi čas vklopa in čas izklopa na isti trenutek, čas izklopa samodejno zakasni za 10 minut. Postopek nastavitve Pritisnite tipko TIME ON. Številke za prikaz minut na zaslonu prične počasi utripati. S tipkama GOR in DOL lahko nastavite vrednost minut. S tipkama GOR in DOL lahko nastavite vrednost minut. Ponovno pritisnite na tipko TIME ON. Številke minut prenehajo utripati, za prikaz ur začnejo utripati. 14

Ponovno pritisnite na tipko TIME ON. Številke minut prenehajo utripati, utripati pa pričnejo številke za prikaz ur. 10 sekund ne pritisnite na nobeno tipko. Utripanje preneha, TIME ON (vklop) in TIME OFF (izklop) pa sta nastavljena. S tipkama GOR in DOL lahko nastavite uro. Preklic: Ko je naprava odklenjena 1 sekundo držite pritisnjeno tipko CANCEL. slika 8-13 Pritisnite tipko TIME OFF. Številke za prikaz minut pričnejo počasi utripati. slika 8-14 OPOMBA S tipkama GOR in DOL lahko nastavite vrednost minut. Ponovno pritisnite tipko TIME OFF. Številke minut prenehajo utripati, utripati pa pričnejo številke ur. Časovnika za vklop in izklop ni mogoče nastaviti na isti čas. V primeru, da sta vrednosti enaki se čas izklopa samodejno zakasni za 10 minut. Če sta npr. čas vklopa in izklopa nastavljena na 1:00 se čas izklopa samodejno nastavi na 1:10. Zgolj funkcije časa izklopa ni mogoče uporabljati. Tipka deluje le ob nastavljenem času vklopa. Uporabnik lahko napravo s tipko on/off ročno vklopi ali izklopi izven obsega delovanja s časovnikom. Vklop in Izklop Ko ste vse zgoraj omenjeno opravili pritisnite tipko za oskrbo z energijo On/Off in sistem prične obratovati v skladu z nastavitvami. Za zaustavitev enostavno ponovno pritisnite isto tipko. S tipkama GOR in DOL lahko nastavite uro. slika 8-15 Način delovanja Kadar temperatura okolja ne zadošča pogojem obratovanja toplotne črpalke se na zaslonu pri nastavljeni temperaturi kot opomin prikaže koda LA (nad -7~43 C). Uporabnik lahko preklopi iz načina Economy v E-heating in tako zagotovi zadostno količino vroče vode. Naprava samodejno preklopi v predhodni način, ko temperatura okolja zadošča pogojem delovanja toplotne črpalke, koda napake LA istočasno izgine z zaslona, zaslon pa prikazuje običajno delovanje. 15

Opozorilna koda neskladja z načinom delovanja toplotne črpalke Lučka ob napaki utripa. slika 8-16 V primeru, da temperatura okolja 20 ur ne ustreza pogojem delovanja toplotne črpalke (od -7 do 43 C) se na zaslonu poleg nastavljene temperature pojavi opozorilo»la«, poleg tega pa sočasno utripa indikator ALARMA in sporoča, da temperatura za delovanje toplotne črpalke ni ustrezna. V takih pogojih je mogoče nastaviti le način delovanja E-heating. Ročno preklopite na način delovanja E-heating in zagotovite zadostno količino tople vode. Ko to storite, z zaslona koda izgine, indikator alarma preneha utripati, naprava pa se vrne v normalno stanje. Lučka ob napaki utripa. Za izklop brenčala pritisnite na tipko CANCEL. slika 8-19 V primeru napačnega delovanja se na zaslonu nastavljene temperature prikaže koda napake. Ta koda je prikazana 1 minuto, po ponovnem pritisku tipke se na zaslonu ponovno prikaže nastavljena temperatura. Prikaz kode napake Opozorilna koda neskladja z načinom delovanja toplotne črpalke. slika 8-17 slika 8-20 Odpravljanje napak slika 8-18 V primeru napak brenčalo 3X zabrni vsako drugo minuto, indikator alarma pa hitro utripa. Nekaj sekund držite pritisnjeno tipko CANCEL, da izklopite brenčalo, lučka pa še vedno utripa. Kadar v načinu delovanja Economy pride do napake, je mogoče sistem uporabljati tako, da preklopite v način delovanja E-heater; Ob pojavu napake, čeprav bi bilo sistem mogoče v določenih okoliščinah lahko uporabljati, lahko sistem ne dosega pričakovane zmogljivosti. V tem primeru vas naprošamo, da se posvetujete z dobaviteljem. Razlaga kod napake (glejte tabelo 8-2). OPOZORILO Pokrova električnega grelca brez nadzora strokovnjaka ne smete odpirati. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara ali poškodb. 16

Tabela 8-2 Prikaz E0 E1 E2 E4 E5 E6 E7 E8 E9 P1 P2 P3 P4 P8 P9 LA Opis napake Napaka tipala T5U Napaka tipala T5L Komunikacijska napaka zalogovnika in vezja regulatorja Napaka tipala temperature cevi uparjalnika Napaka tipala temperature okolja Napaka tipala temperature odtočne cevi Napaka sistema toplotne črpalke Zaščita pred padcem napetosti Okvara tipala TH kondenzatorja Zaščita sistema visokega tlaka Zaščita previsoke temperature odvodne cevi Kompresor nima električnega napajanja Zaščita preobremenitve kompresorja Električni grelec nima električnega napajanja Zaščita preobremenitve zgornjega električnega grelca Temperatura okolja ne ustreza toplotni črpalki; spremenite način delovanja v E-heater. V primeru napak se posvetujte z dobaviteljem ali servisno službo. 9 DELOVANJE IN ZMOGLJIVOSTI 9.1 Poskusni zagon Pred zagonom najprej preverite sledeče: Pravilnost postavitve sistema; Pravilnost priključitve cevi in električnih kablov; Puščanje hladilnih cevi; Učinkovitost odvajanja vode za praznjenje; Popolnost izolacijske zaščite; Ustreznost ozemljitve; Ustreznost električnega napajanja; Neoviran vstop in izstop zraka; Ali v cevovodu ni zraka in so vsi ventili odprti; Učinkovitost zaščite pred padcem napetosti; Zadostnost tlaka dovodne vode ( 0,15 MPa) 9.2 Delovna zmogljivost Delovna zmogljivost ogrevanja vode Naprava zajema grelne elemente in sicer toplotno črpalko električni grelec in kotlovsko spiralo. Vsi ti elementi istočasno ne delujejo. Naprava ima dva senzorja temperature, ki sta nameščena na zgornji ¼ naprave in spodnji ½ naprave. Zgornja meri zgornjo temperaturo in je prikazana na zaslonu kot temperatura vode, spodnji pa temperaturo vode spodaj, ki nadzira VKLOP in IZKLOP naprave. Ta ni prikazana na zaslonu. odvod zgornje tipalo spodnje tipalo električni grelec spirala zalogovnika dovod slika 9-1 17 Način delovanja Economy: v tem načinu delovanja ima v skladu z nastavitvami temperature vode pred električnim grelcem prednost toplotna črpalka (obseg temperature odvodne vode je od 38 do 60 C v pogojih delovanja kjer je temperatura prostora od -7 do 43 C). Način delovanja Hybrid: V tem načinu delovanja sistem prilagodi obratovalno zmogljivost električnega grelca in toplotne črpalke v skladu s temperaturo vode v zalogovniku. (obseg temperature odvodne vode je od 38 do 60 C v pogojih delovanja kjer je temperatura prostora od -30 do 43 C).

Način delovanja E-heater: V tem načinu kompresor in motor ventilatorja ne delujeta. Deluje zgolj električni grelec. (obseg temperature odvodne vode je od 38 do 60 C, v pogojih delovanja, kjer je temperatura prostora od -30 do 43 C). OPOMBA V načinu delovanja E-heater je mogoče ogrevati le polovico vode zalogovnika; to je 150 l. Odmrzovanje med ogrevanjem vode Kadar v načinih delovanja Economy in Hybrid hlapi zamrznejo v hladnih pogojih, bo sistem samodejno prične s tajanjem in s tem ohranjal učinkovito obratovanje (3 10 min). Temperatura prostora Temperatura delovanja sistema je v razponu od -30 do 43 C. Spodaj so navedeni obsegi temperature obratovanja posameznega načina delovanja. 1) Način delovanja Economy: od -7 do 43 C OPOMBA Ta način delovanja je potrebno uporabljati pri temperaturi okolja med od -7 do 43 C. Če je temperatura nižja od -7 C je energetska učinkovitost nizka. V takih razmerah vam priporočamo uporabo načina delovanja E-heater. 2) Način delovanja Hybrid: od -30 do 43 C 3) Način delovanja E-heater: od -30 do 43 C Izbira načina delovanja Različni načini so namenjeni različnim potrebam. Spodaj so navedene priporočljive izbire. Način delovanja Economy: od -7 do 43 C, pri stalni potrebi tople vode do 250l (60 C). Način delovanja Hybrid : od -30 do 43 C, pri stalni potrebi tople vode med 300 in 350 l (60 C); OPOMBA Ob pojavu samozaščite naprave ročno izključite napajanje in po odpravi napake napravo ponovno aktivirajte. Zaslon temperature vode Temperatura na zaslonu je prikazana temperatura vode zgornjega dela zalogovnika (zgornja 1/4), ki jo uporabljate in ne temperature vse vode v zalogovniku. 6 indikatorjev poleg temperature vode na zaslonu predstavlja temperaturo vode spodnjega dela. Kadar temperatura vode presega 40 C zasveti moder indikator; kadar presega 50 C zasvetita moder in rumen indikator; kadar presega 60 C zasvetijo moder, rumen in rdeč indikator; kadar svetijo vsi pomeni, da je temperatura vode dosegla nastavljeno vrednost. Med porabo vode se lahko temperatura spodnjega dela zniža, temperatura zgornjega dela pa ostane visoka in sistem prične z ogrevanjem spodnjega dela. To je običajen pojav. Odpravljanje napak Ob pojavu običajne napake sistem preklopi v stanje pripravljenosti in lahko še vedno deluje vendar ne tako učinkovito kot v običajnih pogojih. Prosimo, da se posvetujete s strokovnjakom. Ob pojavu resne napake sistem z delovanjem ne more nadaljevati, prosimo, da se posvetujete s strokovnjakom. Ob pojavu napake brenčalo vsaki dve minuti zabrenči, opozorilna lučka prične utripati, na zaslonu pa se izmenično prikazujeta koda napake in temperatura vode. Za zaustavitev alarma držite pritisnjeno tipko CANCEL 3 sekunde. Po dolgi pavzi napravo ponovno aktivirajte. Kadar sistem po dolgem premoru aktivirate (vključno s poskusnim zagonom) je nekaj povsem običajnega, če izstopna voda ni čista. Pipo pustite nekaj časa odprto in kmalu priteče čista voda. Način delovanja E-heater: od -30 do 43 C, pri stalni potrebi tople vode do 150 l (60 C); Samozaščitne naprave V primeru samozaščite se sistem zaustavi in prične s samopreverjanjem in se po odpravi samozaščite ponovno aktivira; V primeru vklopa samozaščite bo brenčalo vsako drugo minuto zabrenčalo, indikator alarma utripa, na zaslonu pa se izmenično prikazujeta koda napake in temperatura vode. Tipko CANCEL držite pritisnjeno 3 sekunde, da izklopite alarm. Po odpravi napake koda izgine z zaslona. Samozaščita se pojavi v sledečih razmerah: 1. Oviran vstop ali izstop zraka; 2. Na uparjalniku je preveč prahu; 3. Neustrezno električno napajanje (presega obseg 220-240 V). 18

10 VZDRŽEVANJE 10.1 Vzdrževanje Redno preverjajte povezavo med električno vtičnico in vtičem ter ozemljitev. V nekaterih hladnih področjih (pod 0 C) je potrebno pred daljšo zaustavitvijo sistema vodo iztočiti, saj lahko v nasprotnem primeru pride do zamrznitve vode v zalogovniku in s tem poškodb električnega grelca. Za zagotavljanje učinkovitega delovanja priporočamo redno čiščenje notranjosti zalogovnika in električnega grelca. Vsakih 6 mesecev preverite magnezijevo anodo in jo po potrebi zamenjajte. Za natančnejše informacije se posvetujte z dobaviteljem ali servisno službo. Če je količina vode na odtoku zadostna, priporočamo nižjo nastavitev temperature saj s tem zmanjšate izgubo toplote, nastajanje vodnega kamna in varčujete z energijo. Vsak mesec očistite zračni filter na vstopu zraka, če opazite, da umazanija vpliva na učinkovitost gretja. Vsaj enkrat letno preverite stanje Aluminijeve anode v bojlerju. Vkolikor je anoda obrabljena ali korodirana, jo je potrebno zamenjati. V primeru, da je filter nameščen neposredno v vstop zraka (vstop zraka ni povezan s cevjo) je postopek njegove odstranitve sledeč: obroček vstopa zraka odvijte v nasprotni smeri urnega kazalca, izvlecite filter in ga v celoti očistite. Filter na koncu ponovno namestite. Pred daljšo zaustavitvijo delovanja sistema vas naprošamo, da: odklopite električno napajanje; iz zalogovnika in cevovoda izpustite vso količino vode in ventile zaprite; redno pregledujte notranje dele naprave. Menjava magnezijeve anode POZOR: MAGNEZIJEVO ANODO JE TREBA PREVERITI VAKO LETO (ENKRAT LETNO) Kadar se magnezijeva anoda izrabi, jo je potrebno zamenjati z novo, to lahko opravi pooblaščeni serviser. Izključite električno napajanje in zaprite dovodni ventil vode. Odprite pipo tople vode in tako zmanjšajte tlak vode v zalogovniku. Odprite ventil visokega tlaka vode in iztočite vso količino vode. Magnezijevo anodo odstranite v skladu z navodili. Anodo zamenjajte z novo in se prepričajte, da je tesnjenje učinkovito. Odprite ventil hladne vode dokler topla voda ne prične teči in nato pipo tople vode zaprite. 10.2 Napačno delovanje brez pojava napake 3 minutna zaščita Po priklopu električnega napajanja, je takojšen začetek delovanja kompresorja po predhodnem izklopu onemogočen za 3 minute. V primeru samozaščite in ob zaustavitvi sistema preverite: Ali je ob vklopu indikatorja za delovanje bil sistem prisiljen delovati, ko zahteve ob vklopu še niso bile izvedene. Ali je izstop ali vstop zraka zamašen, oziroma ali v vstop zraka piha močen veter. Tajanje Ob vlažnem in hladnem vremenu lahko uparjalnik zamrzne in zmogljivost ogrevanja vode zmanjša. Sistem preneha z ogrevanjem vode in prične s tajanjem, šele za tem se ponovno vklopi ogrevanje vode. Med tajanjem ventilator preneha z delovanjem, štiri-stranski ventil obrne smer pretoka, kompresor pa nadaljuje z delovanjem. Čas tajanja je od 3 do 10 minut zaradi različnih temperatur okolja in količine zmrzali. Prikazovanje temperature Ob zaustavitvi sistema je znižanje temperature vode nekaj običajnega saj se toplota sprošča. Ko se zniža do določene vrednosti, se sistem samodejno vklopi; Med segrevanjem vode se za določen čas prikazana temperatura vode lahko celo zniža ali ne spremeni, to pa zaradi toplotne izmenjave. Ko voda v celotnem zalogovniku doseže nastavljeno temperaturo se sistem samodejno zaustavi. 10.3 Napake in njihova odprava Tabela 10-1 Napaka Vzrok Rešitev Odvodna voda je hladna. Prikazovalnik je temen. Topla voda ne izhaja iz odtoka. Puščanje vode Slaba povezava električne vtičnice in vtiča; Odvodna voda je nastavljena na nizko temperaturo; Regulator temperature odvodne vode je v okvari Tiskano vezje tega indikatorja je v okvari; Dovod vode do pipe je prekinjen; Tlak vode je prenizek; Vstopni ventil je zaprt. Cevne povezave ne tesnijo dovolj. 10.4 Servisiranje po dobavi Vtič ponovno vstavite; Temperaturo odvodna vode nastavite višje; Posvetujte se s strokovnjakom. Po dovodu vode je vzpostavljeno običajno stanje; Uporabite ob previsokem tlaku; Odprite vstopni ventil. Preverite povezave in jih ponovno zatesnite. V primeru nepravilnega delovanja ali napak je potrebno napravo izklopiti in napajanje odklopiti. Nato se posvetujte s svojim lokalnim servisnim centrom oziroma dobaviteljem. Napravo ponovno aktivirajte in običajno uporabljajte. 19

11 TEHNIČNI PODATKI Tabela 11-1 Model Aquamax 300 Način delovanja Economy Hybrid E-heater Zmogljivost ogrevanja 3000 W 3000 W 2000 W Maksimalna nazivna moč/a 1500 W/6,5 A 4300 W/18,7 A 2000 W/13,0 A Napajanje Nadzor delovanja Zaščita Moč kompresorja Moč električnega grelca 220-240 V, ~ 50 Hz Samodejni/ročni zagon, alarm napake, itd. Zaščita previsokega tlaka, zaščita proti pregrevanju, temperaturni regulator in temperaturna zaščita, zaščita pred padcem napetosti, itd. 850 W 2000 W Hladilno sredstvo R134a (1200 g) Cevovod Temperatura tople vode Toplotni izmenjevalnik Premer dovodne cevi Premer odvodne cevi Premer odtoka za izpraznitev Premer PT-ventila Maks. tlak Privzeto 55 C, (38 60 C, prilagodljivo) Površinski izmenjevalec toplote DN20 DN20 DN20 DN20 0.7 MPa Zračni izmenjevalnik Material Moč motorja ventilatorja Priklop zraka Lamele iz hidrofilnega aluminija, bakrena cev z notranjim navojem 80 W Vertikalni dovod in odvod zraka Mere Prostornina zalogovnika Neto teža Varovalka Pogoji testiranja: zunanja temperatura 15/12 (DB/WB), temperatura dovodne vode 15 C, temperatura odvodne vode 45 C Φ 650 1920 mm 300 l 113 kg C16A 230 VAC 20