Aluminium heat exchanger A A Before using the heat exchanger, carefully read the document entitled GENERAL OPERATING INSTRUCTIONS FOR HEAT EXCHANGER USE 98SAE7EN - 9-5-8
A V-V Dimensions ± 5 5 L MAX 99 5 5,5 Bypass C 5,5 H ±5 8 9 ±5 5,5 MX,5 T 5 ±5 ±5 N G -/ N Ø 5,5 5 ± 55 Code Description Φ Fan FR75 FR7 A EAX V bypass T5 V.T. bar A ESX V bypass T5 V.T. bar Air flow m³/h Voltage V Amperage A L Max H Weight Kg Capacity 8 5 5 9.5. 8 5 5 9.5. FR75 A EAX V bypass T5 VNR.5 bar 8 5 5 75.5. FR7 A ESX V bypass T5 VNR.5 bar 8 5 5 75.5. FR75 FR7 A EAX V bypass T5 V.T. bar A ESX V bypass T5 V.T. bar 8 5 7 9.5. 8 5 7 9.5. FR75 A EAX V bypass T5 VNR.5 bar 8 5 7 75.5. FR7 A ESX V bypass T5 VNR.5 bar 8 5 7 75.5. FR7 A EAP V 8 9 55 9.5 9.7. FR7 A ESP V 8 9 55 9.5 9.7. FR75 A EAX V 8 5 5 9.5.5. FR7 A ESX V 8 5 5 9.5.5. FR7 A EAP V 8 55 5 55 9.5 9.7. FR7 A ESP V 8 55 5 55 9.5 9.7. FR75 A EAX V 8 5 7 9.5.5. FR7 A ESX V 8 5 7 9.5.5. l 98SAE7EN - 9-5-8
Characteristic curves V-V A Heat exchange (thermal) capacity Radiator passage pressure drop Temperature difference Constant temperature Constant viscosity [kw] 9 75 l/min 7 l/min 5 l/min..9 T OIL = 8 C cst cst 8 cst µ OIL = cst C 8 C.. 5. 5 7 5 75 5 7 5 75 Bypass passage load loss Q = l/min VT thermostatic bypass T = n VNR pressure bypass T = 5 T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm 8 8 8 Bypass valves Legend Thermostatic T5 VT bar,8 Pressure T5 VNR.5 bar,8 A E AP SP Exchanger type Fan unit High power aspirating High power blower AX Extra high power aspirating 9 SX Extra high power blower V V M7x M7x T5 VT Thermostatic bypass valve bar ubc T5 VNR Pressure bypass valve at.5 bar 98SAE7EN - 9-5-8
A V-8V Dimensions ± L MAX 5 5 5 5,5 5 Bypass C 5,5 5,5 H ±5 9 ±5 8 T 5 ±5 ±5 MX,5 N G -/ 5,5 N Ø 5 ± 55 Code Description Φ Fan FR7 FR7 A EA V bypass T5 V.T. bar A ES V bypass T5 V.T. bar Power W 5 5 FR7 A EA V bypass T5 VNR.5 bar 5 FR7 A ES V bypass T5 VNR.5 bar 5 FR7 FR7 A EA V bypass T5 V.T. bar A ES V bypass T5 V.T. bar 5 5 FR7 A EA V bypass T5 VNR.5 bar 5 FR7 A ES V bypass T5 VNR.5 bar 5 FR7 A EA V 5 FR7 A ES V 5 FR7 A EA V 5 FR7 A ES V 5 Frequency Hz 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Velocity min-¹ 5 5 5 5 5 55 5 55 5 55 5 55 5 5 5 55 5 55 IP L Max Rating H Weight Capacity Kg l 8 9. 8 9. 8 75. 8 75. 8 9. 8 9. 8 75. 8 75. 8 9.5. 8 9.5. 8 9.5. 8 9.5. 98SAE7EN - 9-5-8
Characteristic curves V-8V A Heat exchange (thermal) capacity Radiator passage pressure drop Temperature difference Constant temperature Constant viscosity [kw] 9 75 l/min 7 l/min 5 l/min..9 T OIL = 8 C cst cst 8 cst µ OIL = cst C 8 C.. 5. 5 7 5 75 5 7 5 75 Bypass passage load loss Q = l/min VT thermostatic bypass T = n VNR pressure bypass T = 5 T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm 8 8 8 Bypass valves Legend Thermostatic T5 VT bar,8 Pressure T5 VNR.5 bar,8 A E AP SP AX Exchanger type Fan unit High power aspirating High power blower Extra high power aspirating 9 SX Extra high power blower V V M7x M7x T5 VT Thermostatic bypass valve bar ubc T5 VNR Pressure bypass valve at.5 bar 98SAE7EN - 9-5-8 5
A V-8V-B Dimensions ± L MAX 5 5 5 5,5 Bypass C 5,5 5,5 H ±5 T 8 9 ±5 5 ±5 ±5 MX,5 N G -/ N Ø 5,5 5 ± 55 Code Description Φ Fan FR7 FR7 FR75 FR75 FR75 FR75 A EA V-B bypass T5 V.T. bar A EA V-B bypass T5 VNR.5 bar A EA 8V-B bypass T5 V.T. bar A ES 8V-B bypass T5 V.T. bar A EA 8V-B bypass T5 VNR.5 bar A ES 8V-B bypass T5 VNR.5 bar Power W Frequency Hz Velocity min-¹ IP Rating L Max H Weight Kg Capacity 9 7 5 79 5 8 9.5. 9 7 5 79 5 8 75.5. 9 7 5 79 5 8 9.5. 9 7 5 79 5 8 9.5. 9 7 5 79 5 8 75.5. 9 7 5 79 5 8 75.5. FR7 A EA V-B 9 7 5 79 5 8 9.5.5. FR7 A ES V-B 9 7 5 79 5 8 9.5.5. FR75 A EA 8V-B 9 7 5 79 5 8 9.5.5. FR75 A ES 8V-B 9 7 5 79 5 8 9.5.5. l 98SAE7EN - 9-5-8
Characteristic curves V-8V-B A Heat exchange (thermal) capacity Radiator passage pressure drop Temperature difference Constant temperature Constant viscosity [kw] 9 75 l/min 7 l/min 5 l/min..9 T OIL = 8 C cst cst 8 cst µ OIL = cst C 8 C.. 5. 5 7 5 75 5 7 5 75 Bypass passage load loss Q = l/min VT thermostatic bypass T = n VNR pressure bypass T = 5 T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm 8 8 8 Bypass valves Legend Thermostatic T5 VT bar,8 Pressure T5 VNR.5 bar,8 A E AP SP AX Exchanger type Fan unit High power aspirating High power blower Extra high power aspirating 9 SX Extra high power blower V V M7x M7x T5 VT Thermostatic bypass valve bar ubc T5 VNR Pressure bypass valve at.5 bar 98SAE7EN - 9-5-8 7
A Hydraulic actuation Dimensions ± 5 5 L MAX 7 H ±5 T Bypass C 5 5,5 9 ±5 5,5 8 5 ±5 5,5 ±5 MX,5 N G -/ 5,5 N Ø 5 ± 55 Code Description Φ Fan FR7 FR7 FR7 FR7 A IA HYDR.MOT. GR bypass T5 V.T. bar A IS HYDR.MOT. GR bypass T5 V.T. bar A IA HYDR.MOT. GR bypass T5 VNR.5 bar A IS HYDR.MOT. GR bypass T5 VNR.5 bar Displacement motors cm/h L Max H Weight Kg Capacity 9 75 9. 9 75 9. 9 75 75. 9 75 75. FR7 A IA HYDR.MOT. GR 9 75 9.5. FR7 A IS HYDR.MOT. GR 9 75 9.5. l 8 98SAE7EN - 9-5-8
Characteristic curves Hydraulic actuation A Heat exchange (thermal) capacity Radiator passage pressure drop Temperature difference Constant temperature Constant viscosity [kw] min. T OIL = 8 C µ OIL = cst 9 75 l/min 7 l/min 5 l/min.9 cst cst 8 cst C 8 C.. 5. 5 7 5 75 5 7 5 75 Bypass passage load loss Q = l/min VT thermostatic bypass T = n VNR pressure bypass T = 5 T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm T OIL = C µ OIL = cst d OIL =.87 kg/dm 8 8 8 Bypass valves Legend Thermostatic T5 VT bar,8 Pressure T5 VNR.5 bar,8 A E AP SP AX Exchanger type Fan unit High power aspirating High power blower Extra high power aspirating 9 SX Extra high power blower V V M7x M7x T5 VT Thermostatic bypass valve bar ubc T5 VNR Pressure bypass valve at.5 bar 98SAE7EN - 9-5-8 9
A Accessories Characteristic curves Connector Code AMP connector 898 Left supporting foot Code Left supporting foot FR9 8 5 8 58.5 ± 8 7 5 5 5 55 Code Right supporting foot FR9 8 5 8 58.5 ± 7 8 5 5 5 55 98SAE7EN - 9-5-8
Characteristic curves Accessories A Thermostats Ch 9 5 Trigger temperature C Code 5-5 Mx.5 FR 55-5 Mx.5 FR 5 8-7 Mx.5 FR 87 8-8 Mx.5 FR 88..8 X 85-7 Mx.5 FR 857.5 IP5 protected thermal switch Trigger temperature C Code 5-5 Mx.5 FR 55 5 - Mx.5 FR 5-5 Mx.5 FR 5.5 Ch 55 7 - Mx.5 FR 7 8-7 Mx.5 FR 87 X ø IP5 protected thermal switch M Trigger temperature C Code 5-5 Mx.5 FR 555 7 - Mx.5 FR 55-5 Mx.5 FR 55 Ch 7 8-7 Mx.5 FR 587,5 5 57 X Ø 98SAE7EN - 9-5-8