Οπτική Απόλαυση και Αφηγηµατικός Κινηµατογράφος (1975) Laura Mulvey

Σχετικά έγγραφα
ΘΗΛΥΚΟΤΗΤΑ ΑΝΔΡΟΠΡΕΠΕΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΑΥΤΟ-ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΑ/ΑΥΤΟΠΟΡΤΡΕΤΟ

Εικόνες για το φύλο μέσα από τον ελληνικό κινηματογράφο του 60

Σύγχρονες Κινηματογραφικές Θεωρίες

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ με έμφαση στις γνωστικές λειτουργίες. Θεματική Ενότητα 6: Σχολές σκέψης στην ψυχολογία: IV

Φύλο και ΜΜΕ Μελέτη Επισκόπησης. Κρίνη Καφίρη Για το ΚΕΘΙ

Scenario How-To ~ Επιμέλεια: Filming.gr Σελ. 1. Το σενάριο, είναι μια ιστορία, ειπωμένη σε κινηματογραφικές εικόνες.

Σημειώσεις της Μαριάννας Κουτάλου Σημειώσεις της Μαριάννας Κουτάλου Σημειώσεις του Άγγελου Κοβότσου

Εισαγωγή στην Ψυχολογία με έμφαση στις γνωστικές λειτουργίες

Φύλο και ΜΜΕ Μελέτη Επισκόπησης. Κρίνη Καφίρη Για το ΚΕΘΙ

Το φύλο και ο ερωτικόςσεξουαλικός. προσανατολισμός

Σύγχρονες Κινηματογραφικές Θεωρίες

Εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Επέκεινα Ψυχαναλυτική πράξη» To άγχος ευνουχισμού γένους θηλυκού. Επιμέλεια-Παρουσίαση : Αικατερίνη Τζαβάρα, Ψυχολόγος

ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ

Ελένη Κουμίδη «Πέρασμα στην πράξη»

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2019 JOKER: ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΘΕΑΤΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ

Πρόλογος Η Θεωρία του Τρίτου Λόγου 13. ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ Ο λόγος του κινηματογράφου και ο κινησιογραφικός λόγος

9 ο Συνέδριο της Ελληνικής Ψυχαναλυτικής Εταιρείας

Ψυχοθεραπεία και θέματα σεξουαλικής ταυτότητας. Τσαμπίκα Μπαφίτη, M.Sc., Ph.D., Κλινική Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια (ECP)

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΘΕΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΝΙΑΙΟ ΛΥΚΕΙΟ - ΤΕΕ/ΣΕΚ

Τα φύλα στη λογοτεχνία Τάξη: Α Λυκείου

ΠΩΣ ΕΡΩΤΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΒΕΡΟΝΑ; Μικρός οδηγός για δραστηριότητες μελέτης κινηματογραφικών μεταφορών από θεατρικά έργα του Σαίξπηρ

«Το παραμέρισμα του φαλλού»

Έρευνα 01. Γυναικεία Σεξουαλική Υγεία

ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΚΙΝΗΤΡΩΝ. Θεματική Ενότητα 4: Η ψυχαναλυτική θεωρία των κινήτρων

Φύλο, σεξουαλικότητα και σεξουαλικός προσανατολισµός. -Ιδιωτική ζωή, δηµόσιο νόηµα

Το ντεκουπάζ είναι η λεπτομερής προετοιμασία των γυρισμάτων με αναλυτική επεξεργασία και προετοιμασία των πλάνων

ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Τμήμα Ψηφιακών Μέσων & Επικοινωνίας. Κοινή Γνώμη & Προπαγάνδα

Εισαγωγή στην Ψυχολογία

Ηαναζήτηση οικουµενικών διαστάσεων. Ορισµένες διαφορές των κοινωνικών φύλων.

Οπτικοακουστικά Μέσα και Αρχιτεκτονική υπεύθυνος διδάσκων: Νίκος Τσινίκας Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών

Ελληνικό Ερωτηματολόγιο Στάσεων προς τη Σεξουαλικότητα

Μέτρο ιαμβικό (U _ ) : αργά ντυθεί, αργά αλλαχθεί, / αργά να πάει το γιόμα U- / U- / U- / U- / U- / U-/ U-/ U Μέτρο τροχαϊκό ( _ U ) : Έπεσε το πούσι

Διδακτική της Λογοτεχνίας

Βία κατά των γυναικών: Ένα διαχρονικό πρόβλημα, πολλές όψεις

Η γυναίκα σήµερα. Madelyn Ruiz San Juan. 8 de marzo de 2017

Συνέδριο για την Ισότητα. Γλωσσάριο

Λογοτεχνία & Κινηµατογράφος. Μια απόπειρα προσέγγισης του κινηματογράφου και της σχέσης του με το αφηγηματικό λογοτεχνικό κείμενο απότηβ λυκείου

Project. Κινηματογράφος Και Μουσική, Ψυχανάλυση, Λογοτεχνία. Αμαλία Κ. Ηλιάδη, φιλόλογοςιστορικός

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 (ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ)

Η πρόσληψη της Καινής Διαθήκης στη λογοτεχνία και την τέχνη

Γλαύκη Γκότση, Δρ. Ιστορίας της Τέχνης

Ποταμιάνου Α. On the function of the analyst «Η λειτουργία του αναλυτή»

Ελένη Κουμίδη «Το άγχος και το αντικείμενο α»

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΜΟΡΦΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ. PDF created with pdffactory Pro trial version

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΘΕΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΦΥΛΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ - ΓΥΜΝΑΣΙΟ

ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΕΙ ΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ TA ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΥΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝ ΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Έρευνα: Γνώσεις και στάσεις των μαθητών/τριών του Λυκείου Αγίου Γεωργίου Λακατάμειας σχετικά με την σεξουαλική και αναπαραγωγική τους υγεία.

Συμπτώματα συνεξάρτησης

Ο κόσμος του Κινηματογράφου στον κόσμο μας: Επιδράσεις και Επιρροές

ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΣΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ 5ο ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΕ ΘΕΜΑ «Η ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΑΣ»

Tαντρα Γιόγκα Εξέλιξη μέσα από την έκσταση. Το σεμινάριο, απευθύνεται τόσο σε ζευγάρια, όσο και σε singles. Θα προφέρει:

ΣΎΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΏΠΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΒΊΑΣ ΚΑΤΆ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΔΟΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΣ ΒΊΑΣ

Στυλιανή Ανή Χρόνη, Ph.D. Λέκτορας ΤΕΦΑΑ, ΠΘ, Τρίκαλα

Ο Ρόλος του Κριτικού Στοχασμού στη Μάθηση και Εκπαίδευση Ενηλίκων

Βασικά στοιχεία Αφηγηματολογίας

ΔΙΚΤΥΟ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΛΕΣΧΩΝ ΔΗΜΟΥ ΠΥΛΑΙΑΣ - ΧΟΡΤΙΑΤΗ

Περιεχόμενα. Πρόλογος στην πέμπτη έκδοση... 13

Εισαγωγή. ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: Κουλτούρα και Διδασκαλία

ΥΛΗ ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΜΑΪΟΥ ΙΟΥΝΙΟΥ Α ΤΑΞΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. 7 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ / 7 th ATHENS AVANT- GARDE FILM FESTIVAL ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

MAΘΗΜΑ 4-ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ P S Y M Α Θ Η Μ Α 4 Ο 1

ΙΑ119 Θεωρητικές και μεθοδολογικές αρχές στη μελέτη της κλασικής τέχνης. Δημήτρης Πλάντζος

Υποβάθρου Επιστημονικής περιοχής Γενικών Γνώσεων Ανάπτυξης Δεξιοτήτων. Ελληνικά.

Η οικονομική κρίση & η σεξουαλική υγεία των νέων

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ. 7 ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ / 7 th ATHENS AVANT- GARDE FILM FESTIVAL ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Μπορεί να συναντηθεί ο έφηβος με το δάσκαλο; Προσέγγιση των δυσκολιών στη σχέση μεταξύ εκπαιδευτικού και μαθητή

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ. Εισαγωγή στο µάθηµα

Τεχνητή Νοημοσύνη ΙΙ. Ενότητα 2: Αντίληψη. Μουστάκας Κωνσταντίνος Πολυτεχνική Σχολή Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Τεχνολογίας Υπολογιστών

Φύλο και ψυχαναλυτική θεωρία Η ψυχαναλυτική φεμινιστική προσέγγιση του φύλου και της σεξουαλικότητας στη λογοτεχνία

Η Δημιουργική Γραφή στο σχολείο: Θεσμικό πλαίσιο. Μαρία Νέζη Σχολική Σύμβουλος

ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ - ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ - ΔΕΙΚΤΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΑΡΚΕΙΑΣ -

Γράφει: Θάνος Ασκητής, Νευρολόγος - Ψυχίατρος. Τι ορίζεται ως ομοφυλοφιλία;

Περί του γυναικείου ναρκισσισμού: εκείνες που δεν ξέρουν ν αγγίξουν μια καρδιά χωρίς να την τσαλακώσουν.

Σχόλιο στην ταινία «Ξενία» του Πάνου Κούτρα

Γράφει: Χριστίνα Χουσιάδα, Ψυχολόγος στο Ινστιτούτο Ψυχικής και Σεξουαλικής Υγείας

«Μεταφεμινισμός» Πρόκειται για συνέχεια του φεμινισμού ή για αντίδραση και κριτική στον φεμινισμό;

Ο ρόλος του Σχεδιαστή Φωτισμού στο Θέατρο και στον Κινηματογράφο

Συνοπτικό διάγραμμα Θεωρίας του Κινημαγράφου Ι

Η ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΟΨΗ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΦΥΣΗ

ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ

ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ

Στυλιανή Ανή Χρόνη, Ph.D. Λέκτορας ΤΕΦΑΑ, ΠΘ, Τρίκαλα

Ελεύθερη Έκφραση Απόψεων: Εμπειρική μελέτη σε εργαζόμενους σε οργανισμούς πληροφόρησης

Θέµα : «Η ενσάρκωση του κακού στον κινηµατογράφο τις δεκαετίες 60, 70»(Εξεταζόµενες ταινίες : «Τα πουλιά», «Το µωρό της Ρόζµαρι», «Carrie»).

Πρόλογος: Κογκίδου ήµητρα. Εκπαιδευτική Ηγεσία και Φύλο. Στο: αράκη Ελένη (2007) Θεσσαλονίκη: Επίκεντρο.

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ. Ψυχολογία Κινήτρων

Ο Επιχειρηματίας και η Επιχειρηματικότητα

«ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ ΦΥΛΟΥ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΓΟΝΙΩΝ»

Αναπληρωτής Καθηγητής Γεώργιος Παύλος. 1 Ο πολιτισμός ευαθείον του ανθρώπου, η φαντασία της προόδου και ο φετιχισμός της τεχνικής

ΣΧΕΔΙΟ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ«ΣΩΜΑ & ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ» ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΤΟΣ

ΘΕΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΗΣ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ

Η γυναίκα και. διαφήμιση

Εφέ στον κινηματογράφο

Θέμα: «Man with a movie camera- Dziga Vertov (1929). Με ποιο τρόπο μπορεί η ταινία να αξιοποιηθεί εκπαιδευτικά».

ΦΥΛΟ, ΘΕΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

Μέτρησε το σεξισμό σου... ΜΠΟΡΕΙΣ!!! 1

ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Δ ι α γ ω ν ί ς μ α τ α π ρ ο ς ο μ ο ί ω ς η σ 1

Transcript:

Οπτική Απόλαυση και Αφηγηµατικός Κινηµατογράφος (1975) Laura Mulvey

Το άρθρο αυτό επιβεβαιώνει τη γνώµη πολλών φεµινιστών/ τριών κριτικών του κινηµατογράφου ότι το ανδρικό βλέµµα κυριαρχεί στις ταινίες του κλασικού Hollywood.

Σαγήνευση και κινηµατογράφος Ο κινηµατογράφος µας γοητεύει (µας προκαλεί συναισθήµατα), µέσα από τις εικόνες και το θέαµα Η Mulvey χρησιµοποιεί την ψυχανάλυση για να ανακαλύψει που και πώς η γοητεία του κινηµατογράφου ενισχύεται από προϋπάρχοντα µοτίβα σαγήνευσης που ήδη δρουν εντός του υποκειµένου (=του θεατή) και των κοινωνικών σχηµατισµών που το έχουν διαµορφώσει Προτείνει τη χρήση της ψυχαναλυτικής θεωρίας ως ένα πολιτικό όπλο

Κατά τη Mulvey, ο µόνος τρόπος για να απελευθερωθεί η γυναίκα από τη σεξουαλική της εκµετάλλευση στις ταινίες είναι η αποδόµηση των σύγχρονων ταινιών. Αυτό µπορεί να επιτευχθεί µέσα από την αφαίρεση της οπτικής απόλαυσης από την ταινία και τη δηµιουργία µιας απόστασης ανάµεσα στον άνδρα-θεατή και τον γυναικείο χαρακτήρα.

Κινηµατογράφος και Απόλαυση Ο χολιγουντιανός / εµπορικός / αφηγηµατικός κινηµατογράφος χειραγωγεί την οπτική απόλαυση. Κωδικοποιεί το ερωτικό µέσα στη γλώσσα της κυρίαρχης πατριαρχικής τάξης.

Σκοποφιλία Όρος του Freud που αναφέρεται στο να κοιτάµε κάποιον/α ως ερωτικό αντικείµενο (Sigmund Freud 1905, στο Τρία Δοκίµια για την Ψυχανάλυση ).

Σε ορισµένες περιπτώσεις το ίδιο το κοίταγµα είναι πηγή απόλαυσης. Αντίστροφα, απόλαυση υπάρχει όταν το άτοµο γίνεται αντικείµενο κοιτάγµατος.

Μέσα από την ψυχαναλυτική θεωρία του Freud, µπορούµε να κατανοήσουµε γιατί στις κινηµατογραφικές ταινίες οι γυναίκες εµφανίζονται συχνά ως σεξουαλικά αντικείµενα.

Στο άρθρο της αυτό, αναγνωρίζει τρεις οπτικές γωνίες µέσα σε µια ταινία, οι οποίες καθιστούν τη γυναίκα σεξουαλικό αντικείµενο.

την οπτική γωνία του άνδραπρωταγωνιστή για τον γυναικείο χαρακτήρα της ταινίας την οπτική γωνία του κοινού για τον γυναικείο χαρακτήρα την οπτική γωνία του ανδρικού κοινού για τον ανδρικό χαρακτήρα της ταινίας.

Μέσα από την τρίτη οπτική γωνία, το ανδρικό κοινό ταυτίζεται µε τον ανδρικό χαρακτήρα του έργου και θεωρεί τον γυναικείο χαρακτήρα ως προσωπικό του σεξουαλικό αντικείµενο.

Οπτική Απόλαυση Η Mulvey υποστηρίζει ότι ο κινηµατογράφος παρέχει οπτική απόλαυση µέσω: της σκοποφιλίας της ταύτισης του κοινού µε τον ανδρικό χαρακτήρα.

Γυναίκα ως εικόνα, άντρας ως φορέας του βλέµµατος Ι Η απόλαυση του κοιτάγµατος έχει διχοτοµηθεί σε ενεργητική/αρσενική και παθητική θηλυκή Οι γυναίκες συνδηλώνουν την ιδιότητα του βλεπόµενου αντικειµένου ( to-belooked-at-ness) Η οπτική παρουσία των γυναικών τείνει να παγώνει τη δράση τις στιγµές της ερωτικής παρατήρησης

Γυναίκα ως εικόνα, άντρας ως φορέας του βλέµµατος ΙΙ Η γυναίκα λειτουργεί ταυτόχρονα ως ερωτικό αντικείµενο για τους χαρακτήρες στο εσωτερικό της αφήγηση και ως ερωτικό αντικείµενο για τους θεατές στο κοινό (αντικείµενο φαντασίωσης). Οι θεατές οδηγούνται να ταυτιστούν µε τον άνδρα-πρωταγωνιστή. Η εξουσία του άνδρα-πρωταγωνιστή καθώς ελέγχει την εξέλιξη της πλοκής ταυτίζεται µε την ενεργητική εξουσία του ερωτικού βλέµµατος

Φετιχιστική Σκοποφιλία Η εικόνα της γυναίκας φέρει επίσης µια απειλή. Υπάρχουν δύο τρόποι για να αντιµετωπίσει ο άνδρας-θεατής το φόβο που του προκαλεί η θηλυκότητα (φόβος ευνουχισµού): διερεύνηση της γυναίκας, αποµυθοποίηση του µυστηρίου της άρνηση του ευνουχισµού µε τη µετατροπή της γυναικείας µορφής σε φετίχ, ώστε να γίνει καθησυχαστική αντί για επικίνδυνη (υπερεκτίµηση, λατρεία της γυναίκας-σταρ)

To ανδρικό βλέµµα και η φετιχιστική σκοποφιλία η σκοποφιλία είναι η κινητήρια δύναµη ως προς τις κινήσεις και την τοποθέτηση της κάµερας. το βλέµµα είναι ανδρικό, και οι θεατές καθοδηγούνται να ταυτιστούν µε το ανδρικό αυτό βλέµµα. ο κινηµατογραφικός µηχανισµός δεν είναι ουδέτερος ως προς το φύλο (σε µεταγενέστερες αναγνώσεις εκτιµήθηκε ότι και η ίδια η κάµερα καταγράφει τη σεξουαλική διαφορά).