Από 2.5 έως 300 ίππους. 4-χρονες - Verado - OptiMax

Από 2.5 έως 300 ίππους 4-χρονες - Verado - OptiMax

Η αξιοπιστία αποκτά νέο πρόσωπο 2

Mariner Εμείς στην Μariner ποτέ δεν ξεχνούμε γιατί οι άνθρωποι επιλέγουν την θάλασσα για χόμπυ τους. Κανένα άλλο σπορ δεν προσφέρει τόσες δυνατότητες! Οτιδήποτε και αν σας αρέσει, μ ένα σκάφος η θάλασσα μπορεί να σας το προσφέρει. Ταξίδι, ψάρεμα, σκι, καταδύσεις, μπάνιο, εξερεύνηση ή απλά φυγή από την καθημερινότητα. Από την στιγμή που αγοράζετε ένα σκάφος για αυτούς τους λόγους, είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε έναν εξωλέμβιο κινητήρα που θα σας προσφέρει την μεγαλύτερη ευχαρίστηση. Και οι εξωλέμβιοι κινητήρες Mariner σας εξασφαλίζουν την απόλυτη εμπιστοσύνη και ηρεμία, έτσι ώστε εσείς μόνο να απολαμβάνετε! 5ετής εργοστασιακή εγγύηση. Δεν ισχύει για επαγγελματική και αγωνιστική χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 04-05 Τετράχρονοι κινητήρες F2.5 - F3.5 - F4 - F5 - F6 06-07 Τετράχρονοι κινητήρες F8 - F9.9 - F15 - F20 08-09 Τετράχρονοι κινητήρες F25 EFI - F30 EFI 10-11 Τετράχρονοι κινητήρες F40 EFI - F50 EFI - F60 EFI 12-13 Τετράχρονοι κινητήρες F80 EFI - F100 EFI - F115 EFI 14-15 Verado 135-150 - 175-200 16-17 Verado 250-300 18-19 OptiMax 75-90 - 115-125 20-21 OptiMax 135-150 - 200-225 22-23 Τεχνικά χαρακτηριστικά - SmartCraft 24 Quicksilver Ανταλλακτικά & Αξεσουάρ 3

Μικροί χωρίς όμως να τους λείπει τίποτα 4

2.5 3.5 4 5 6 FourStroke Τα μοντέλα στην κατηγορία μικρών κινητήρων της Mariner είναι οι εκδόσεις F3.5 και F2.5, οι οποίες συνεχίζουν την παράδοση προσφέροντας τα χαρακτηριστικά των μεγάλων κινητήρων με την οικονομία ενός μικρού. Τα ελαφριά αλλά ανθεκτικά υλικά κάνουν τις μηχανές εύκολες στο χειρισμό, ενώ το σύστημα υδρόψυξης με θερμοστάτη ελέγχου εξασφαλίζει την αξιόπιστη λειτουργία. Η ευκολία στη χρήση εξασφαλίζεται χάρη σε λειτουργίες όπως ο έλεγχος γκαζιού στη λαγουδέρα και το χειροκίνητο τσοκ, που κάνει την άμεση εκκίνηση παιχνιδάκι. Αν επιλέξετε τον μεγαλύτερο κινητήρα στην κατηγορία, θα έχετε μία ολοκληρωμένη αξιόπιστη λύση για να απολαύσετε τις οικογενειακές σας διακοπές στη θάλασσα. ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Η ανάφλεξη CDI προσφέρει αξιοπιστία με μηδαμινή συντήρηση και εύκολη εκκίνηση. Υψηλή προστασία από τη διάβρωση εξασφαλίζει μακροζωία. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Ο σχετικά μεγάλος κινητήρας προσφέρει εξαιρετική χαμηλή έως μέση ισχύ. Ήσυχη, ομαλή και άκαπνη λειτουργία. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η εξάτμιση μέσα από την προπέλα πνίγει το θόρυβο μέσα στο νερό (F4/F5/F6). Οι 6 (F6-F4)/4 (F3.5-F2.5) θέσεις τριμ συν το σύστημα ρηχών νερών επιτρέπουν εύκολη πρόσβαση στις απόμερες περιοχές. Απομονωμένη από τις δονήσεις, η λαβή του γκαζιού προσφέρει ομαλή συνεργασία με τη μηχανή. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Οπτικό προειδοποιητικό σύστημα χαμηλής πίεσης. Σύστημα αποσυμπίεσης για γρήγορη και εύκολη εκκίνηση με το ένα χέρι. 5

Αξιοπιστία παντού στο νερό Το μεγαλύτερο δεν είναι απαραίτητα καλύτερο, όπως αποδεικνύεται στην περίπτωση των φουσκωτών και των μικρών βαρκών που παρέχουν ιδιαίτερη ευκολία κινήσεων. Επομένως, οπουδήποτε και αν σας ταξιδέψει η διάθεσή σας, υπάρχει μία τετράχρονη εξωλέμβια που ταιριάζει σε εσάς. Τα μοντέλα των 8, 9.9, 15 και 20 ίππων ενσωματώνουν όλα τα βασικά χαρακτηριστικά των Mariner, που εξασφαλίζουν ομαλή, οικονομική και χωρίς προβλήματα λειτουργία, με χαμηλές εκπομπές ρύπων και εξαιρετική αποδοτικότητα καυσίμων. Η ασφάλεια, η αξιοπιστία και η ευκολία στη χρήση μέσω της λαγουδέρας πολλαπλών λειτουργιών αποτελούν χαρακτηριστικό γνώρισμα της Mariner. ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ο βελτιωμένος εγχυτήρας καυσίμου και το χειροκίνητο τσοκ, δίνουν ακαριαία εκκίνηση κάθε φορά (F8/F9.9/F15/F20). Οπτικό προειδοποιητικό σύστημα χαμηλής πίεσης. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Καθαρές και αποτελεσματικές, με αρκετές ροπές για να κρατούν ψηλά τη διασκέδαση. Η πολλαπλής χρήσης λαγουδέρα, ελέγχει εκκίνηση, πρόσω-ανάποδα, ταχύτητα και τιμόνεμα για χειρισμό με το ένα χέρι (F8/F9.9/F15/F20). Τα εγγενή χαρακτηριστικά των τετράχρονων εξασφαλίζουν ήσυχη και ομαλή λειτουργία και εξαιρετικό ρελαντί. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Εκκεντροφόρος επικεφαλής για ήσυχη και αποτελεσματική λειτουργία. Οι 5 θέσεις τριμ συν το σύστημα ρηχών νερών επιτρέπουν εύκολη πρόσβαση στις απόμερες περιοχές και καλύτερο έλεγχο στα ρηχά νερά. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Τα χειροκίνητα μοντέλα διαθέτουν 6 amp / 76 watt alternator για να κρατούν τις μπαταρίες ικανοποιητικά φορτισμένες. Χειροκίνητη εκκίνηση με κορδονιέρα, ακόμα και στα ηλεκτρικά μοντέλα. 6

8 9.9 15 20 FourStroke 7

Μικρότερο βάρος ισοδυναμεί με μεγαλύτερη απόδοση Οι λάτρεις της θάλασσας δεν θα απογοητευτούν ποτέ ξανά από την έλλειψη ευκολιών στις μικρότερες μηχανές, επειδή οι τετράχρονες εξωλέμβιες Mariner θέτουν νέα πρότυπα για την κατηγορία. Χάρη στη χρήση της νέας τεχνολογίας, τα μοντέλα F30 EFI- και F25 EFI είναι σημαντικά ελαφρύτερα από τα αντίστοιχα προηγούμενα. Επομένως παρέχουν καλύτερη ισορροπία του σκάφους και βελτιωμένες δυνατότητες χειρισμού. Το σύστημα electronic fuel injection παρέχει ομαλή και καθαρότερη λειτουργία. Επίσης, αυτές οι πρωτοπόρες μικρές εξωλέμβιες βελτιώνουν την ροπή και προσφέρουν εξαιρετική οικονομία καυσίμων. Όπως ήταν αναμενόμενο για την Mariner, η πρωτοπόρος εφαρμογή του συστήματος EFI στη συγκεκριμένη κατηγορία εξασφαλίζει βελτιωμένη αξιοπιστία και έχει μειωμένες απαιτήσεις συντήρησης, χαρακτηριστικά που έχουν δοκιμαστεί στα μεγαλύτερα μοντέλα. ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Μία προειδοποιητική λυχνία με ήχο, προειδοποιεί τον χειριστή για υπερστροφία, χαμηλή πίεση λαδιού ή υπερθέρμανση του κινητήρα. Όλα τα ηλεκτρικά μοντέλα, διαθέτουν χειροκίνητη εκκίνηση για ασφάλεια σε περίπτωση άδειας μπαταρίας. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Η ψύξη του καυσίμου με νερό, ελαχιστοποιεί το σημείο εξάτμισης καθώς και θέματα καυτού καυσίμου. Η πολλαπλής χρήσης λαγουδέρα, ελέγχει εκκίνηση, πρόσω-ανάποδα, ταχύτητα και τιμόνεμα για χειρισμό με το ένα χέρι. Τα εγγενή χαρακτηριστικά των τετράχρονων εξασφαλίζουν ήσυχη και ομαλή λειτουργία και εξαιρετικό ρελαντί. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το σύστημα EFI υπολογίζει από μόνο του την ακριβή ποσότητα καυσίμου που απαιτείται από τον κάθε κύλινδρο για ασύγκριτη ομαλότητα λειτουργίας, εκκίνηση με το γύρισμα ενός κλειδιού και άμεση ανταπόκριση στο γκάζι. Όλα τα μοντέλα διαθέτουν 15 amp / 186 watt alternator στο στάνταρ εξοπλισμό τους. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Διατίθενται μοντέλα με μηχανικό και ηλεκτρικό power trim για να ταιριάξουν στις ανάγκες σας. Ρυθμιζόμενες εισαγωγές αέρα, εξουδετερώνουν την εισαγωγή του νερού και μειώνουν θεαματικά τα επίπεδα θορύβου. Το σύστημα Throttle-Only (μόνο γκάζι) εξασφαλίζει εύκολη εκκίνηση στην σπάνια περίπτωση που ο κινητήρας πλημμυρήσει. 8

25 EFI 30 EFI FourStroke 9

Νέα επίπεδα απόδοσης καυσίμων και διασκέδασης 10

40 EFI 50 EFI 60 EFI FourStroke Αγοράζοντας μια τετράχρονη Mariner μεσαίου κυβισμού, αγοράζετε περισσότερα γιατί οι κινητήρες 60, 50 και 40 ίππων διαθέτουν αποδεδειγμένα ηλεκτρονικό ψεκασμό καυσίμου, ο οποίος προσφέρει αναγνωρισμένη οικονομία καυσίμου καθώς και ομαλή, αθόρυβη λειτουργία. Για επιπλέον αντοχή και ώθηση, τα μοντέλα bigfoot διαθέτουν μεγαλύτερο κιβώτιο ταχυτήτων, μηχανικά ισχυρότερο. Ότι ακριβώς χρειάζεται για μεγαλύτερα σκάφη. Φυσικά, όλες οι εξωλέμβιες ενσωματώνουν το σύστημα SmartCraft και τη λειτουργία άμεσης εκκίνησης για γρήγορη και αξιόπιστη ανάφλεξη. Ποτέ πριν η αξιοπιστία των Mariner δεν φαινόταν ή ακουγόταν τόσο καλή. ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Σχεδιασμένα για αντοχή στο χρόνο, δύναμη και αντίσταση στη διάβρωση, οι άξονες του ποδιού, των ταχυτήτων, της προπέλας, το περίβλημα της αντλίας νερού και τα κλιπς της κεφαλής είναι από ανοξείδωτο ατσάλι. Τα μοντέλα BigFoot διαθέτουν μεγαλύτερα μέρη για περισσότερη δύναμη. Τα γρανάζια για παράδειγμα, είναι 33% μεγαλύτερα από τα αντίστοιχα των κινητήρων του ανταγωνισμού (60 hp BigFoot). ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Εγγενή χαρακτηριστικά των τετράχρονων, αποτελούν η ομαλή και αθόρυβη λειτουργία καθώς και το εξαιρετικό ρελαντί. 40% μεγαλύτερη οικονομία καυσίμου από τα αντίστοιχα δίχρονα μοντέλα. Το ενσωματωμένο power trim, ρυθμίζει την συμπεριφορά του σκάφους και βελτιώνει τους χειρισμούς σε διάφορες ταχύτητες και συνθήκες θάλασσας. Το ψηλότερο πόδι στα μοντέλα BigFoot, σημαίνει ότι η προπέλα κάθεται χαμηλότερα στο νερό και η υπερμεγέθης πλακέτα αντίστροφου εξαερισμού κρατά τον αέρα μακριά από την προπέλα για μεγαλύτερη ώση και ικανότητα χειρισμών (60 hp BigFoot). ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Τα μοντέλα EFI προσφέρουν εκκίνηση με το γύρισμα ενός κλειδιού και άμεση ανταπόκριση στο γκάζι σε όλες τις ατμοσφαιρικές συνθήκες. Η διεργασία της καύσης χαμηλού θορύβου, και τα ηχομονωτικά καπάκια, εξασφαλίζουν ιδιαίτερα ομαλή και αθόρυβη λειτουργία. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Η τεχνολογία SmartCraft με το Σύστημα Παρακολούθησης του κινητήρα, καταγράφει τις λειτουργίες του κινητήρα και σε προειδοποιεί για πιθανά προβλήματα. 11

Περισσότερη απόλαυση από ποτέ Οι 4-χρονες Mariner, 80, 100 & 115 ίππων, μεσαίου κυβισμού, διαθέτουν κινητήρα 1.7 λίτρων και είναι κατασκευασμένες με την εξέχουσα φήμη των προηγούμενων κινητήρων των 1.6 λίτρων. Όλα τα κατοχυρωμένα πλεονεκτήματα του οικονομικού από πλευράς κατανάλωσης, συστήματος EFI, διατηρούνται, αλλά τώρα με ακόμα μεγαλύτερη αξιοπιστία, αφού μοιράζονται την αρχιτεκτονική του κινητήρα με τις υπερτροφοδοτούμενες Verado. Η αβίαστη παροχή ισχύος είναι πιο ομαλή και αθόρυβη από ποτέ, χάρη στον άκαμπτο κινητήρα και τη χρήση μονωτικού αφρού μέσα στο αναδιαμορφωμένο καπάκι. Όλα αυτά συντελούν σε ακόμα περισσότερη διασκέδαση στο νερό. ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ειδικές φλάντζες σε συνδυασμό με ένα σύστημα λίπανσης υπό πίεση, μειώνουν την φθορά. Ηχητικό σύστημα προειδοποίησης, παρακολουθεί ζωτικές λειτουργίες του κινητήρα, όπως υπερθέρμανση, υπερστροφία, χαμηλή πίεση και στάθμη λαδιών. Η βαλβίδα έκπλυσης είναι τοποθετημένη στο πίσω μέρος του κινητήρα για επιπλέον προστασία και βολή. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Εγγενή χαρακτηριστικά των τετράχρονων, αποτελούν η ομαλή και αθόρυβη λειτουργία καθώς και το εξαιρετικό ρελαντί. 40% μεγαλύτερη οικονομία καυσίμου από τα αντίστοιχα δίχρονα μοντέλα. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η διεργασία της καύσης χαμηλού θορύβου, και τα ηχομονωτικά καπάκια, εξασφαλίζουν ιδιαίτερα ομαλή και αθόρυβη λειτουργία. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Τέσσερις βαλβίδες ανά κύλινδρο και δύο εκκεντροφόροι επικεφαλής μεγιστοποιούν τις ροπές και την αποτελεσματικότητα. Το προηγμένο σύστημα εμπλοκής ταχυτήτων Desmodronic, παρέχει ομαλούς και αξιόπιστους χειρισμούς και χρόνια απροβλημάτιστης λειτουργίας. 12

80 EFI 100 EFI 115 EFI FourStroke 13

Δίνοντας νέο νόημα στις αποδόσεις μεσαίας κατηγορίας Οι κινητήρες μεσαίας κατηγορίας δεν ισοδυναμούν με μειωμένη ικανοποίηση για τους ιδιοκτήτες των Mariner κι αυτό γιατί τα μοντέλα Verado των 135, 150, 175 και 200 ίππων διαθέτουν κι αυτά κινητήρα υπερτροφοδότησης. Αυτές οι 4-κύλινδρες εξωλέμβιες μηχανές είναι προικισμένες με όλα τα σημεία υπεροχής των μεγαλύτερων προγόνων τους : τεχνολογία με υπερτροφοδότηση για διαστημικές ταχύτητες, πανίσχυρη επιτάχυνση κι απίστευτη τελική ταχύτητα. Πάνω από όλα, οι κινητήρες χαρακτηρίζονται από ένα επίπεδο αξιοπιστίας, το οποίο αποδεικνύει τη συνεχή ανάπτυξη και τις δοκιμές που αποτελούν χαρακτηριστικό των κινητήρων Mariner. Ποτέ πριν τόση διασκέδαση δεν συνοδευόταν από τόση σιγουριά. ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Η Verado είναι το πιο επιβεβαιωμένο σύστημα πρόωσης στη θάλασσα που κατασκευάστηκε ποτέ με περισσότερο από 25,000 ώρες δοκιμών. Όλα τα βασικά δομικά μέρη του κινητήρα, σχεδιάστηκαν ειδικά και κατασκευάστηκαν για τον υπερτροφοδοτούμενο Verado, για μέγιστη αξιοπιστία και επιδόσεις. Το σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου ταχυτήτων & στροφών έχει πάνω από 75,000 ώρες δοκιμών ενώ δεν υπάρχουν ντίζες για ένωση ή αντικατάσταση. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Ο Verado των 1.7 λίτρων είναι ο πρώτος υπερτροφοδοτούμενος τετράχρονος κινητήρας με intercooler και αποδίδει την καλύτερη ροπή και επιτάχυνση. Το ηλεκτρονικό σύστημα γκαζιού και επιλογής (DTS) SmartCraft κάνει τις αλλαγές ταχυτήτων ομαλές και αθόρυβες, ενώ δίνει άμεση ανταπόκριση στο γκάζι. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η δυνατότητα επιλογής ηλεκτροϋδραυλικού συστήματος τιμονιού, κάνει το τιμόνεμα άνετο, ομαλό και εύκολο στους ελιγμούς, ενώ εξαλείφει ανεπιθύμητες ροπές διατηρώντας πάντα την αίσθηση του τιμονιού. Πολύ καλύτερη ροπή από κάθε άλλη τετράχρονη και από τις περισσότερες δίχρονες. Από το ρελαντί μέχρι το μέγιστο των στροφών, η μέση επιτάχυνση υπερβαίνει αυτή κάθε άλλου κινητήρα. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Η τεχνολογία SmartCraft με το Σύστημα Παρακολούθησης του κινητήρα, καταγράφει τις λειτουργίες του κινητήρα και σε προειδοποιεί για πιθανά προβλήματα. Ο θόρυβος του κινητήρα μειώνεται χάρη στο σύστημα μόνωσης του καπακιού, τους πατενταρισμένους προστατευτικούς θαλάμους της εισαγωγής και τον σιγαστήρα χαμηλών στροφών. 14

135 150 175 200 15

Δύναμη και απόλυτος έλεγχος Η επίτευξη των υψηλότερων προτύπων δεν είναι κάτι καινούργιο για την Mariner, ακόμα και οι πιο υποψιασμένοι φίλοι της θάλασσας χειροκρότησαν το εξακύλινδρο μοντέλο υπερτροφοδότησης της Verado που εισήχθη το 2005. Αναγνωρίζοντας ότι η άσκοπη ισχύς είναι μάταιη, η Mariner παρείχε στην σειρά υψηλής τεχνολογίας Verado πρωτάκουστα επίπεδα αντοχής σε συνδυασμό με αθόρυβη και καθαρή λειτουργία, σε ένα επίπεδο που ικανοποιεί κάθε σοβαρό φίλο της θάλασσας σε όλο τον κόσμο. Τέλος, μιλώντας για Verado μιλάμε για ολοκληρωμένο σύστημα πρόωσης, το οποίο συνδυάζει τη δύναμη με την ταχύτητα απόκρισης, μέσα από το ηλεκτρονικό σύστημα γκαζιού και επιλογής SmartCraft DTS και παρέχει απίστευτα ομαλό χειρισμό μέσω του ηλεκτροϋδραυλικού συστήματος πλοήγησης. ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Η Verado είναι το πιο επιβεβαιωμένο σύστημα πρόωσης στη θάλασσα που κατασκευάστηκε ποτέ με περισσότερο από 25,000 ώρες δοκιμών. Όλα τα βασικά δομικά μέρη του κινητήρα, σχεδιάστηκαν ειδικά και κατασκευάστηκαν για τον υπερτροφοδοτούμενο Verado, για μέγιστη αξιοπιστία και επιδόσεις. Το ηλεκτρονικό σύστημα γκαζιού και επιλογής SmartCraft DTS έχει πάνω από 75,000 ώρες δοκιμών ενώ δεν υπάρχουν ντίζες για ένωση ή αντικατάσταση. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Ο Verado των 2.6 λίτρων είναι ο πρώτος υπερτροφοδοτούμενος τετράχρονος κινητήρας με intercooler και αποδίδει την καλύτερη ροπή και επιτάχυνση. Το ηλεκτρονικό σύστημα γκαζιού και επιλογής SmartCraft DTS κάνει τις αλλαγές ταχυτήτων ομαλές και αθόρυβες, ενώ δίνει άμεση ανταπόκριση στο γκάζι. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η αποκλειστική καινοτομία του ηλεκτροϋδραυλικού συστήματος τιμονιού των Verado, κάνει το τιμόνεμα άνετο, ομαλό και εύκολο στους ελιγμούς, ενώ εξαλείφει ανεπιθύμητες ροπές διατηρώντας πάντα την αίσθηση του τιμονιού. Ο θόρυβος του κινητήρα μειώνεται χάρη στο σύστημα μόνωσης του καπακιού, τους πατενταρισμένους προστατευτικούς θαλάμους της εισαγωγής και τον σιγαστήρα χαμηλών στροφών. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Οι Verado χρησιμοποιούν ένα περιμετρικό σύστημα βάσης 4 σημείων, προοδευτικού ρυθμού, το οποίο μειώνει τους κραδασμούς στο 50%, βελτιώνει την σταθερότητα και κάνει το τιμόνεμα ευκολότερο. 16

250 300 17

Κορυφαία αξιοπιστία, μέγιστη αντοχή Για μικρά και μεσαία σκάφη, η OptiMax παρέχει αποτελεσματική, οικονομική και αξιόπιστη δύναμη με τη μορφή των κινητήρων 75, 90, 115 και 125 ίππων, με τεχνολογία direct fuel injection. Το μικρό βάρος και το μεγάλο εύρος ισχύος παρέχουν απόλυτη απόλαυση, η οποία συμπληρώνεται από οικονομική, ομαλή και εξαιρετικά αθόρυβη λειτουργία. Αν προσθέσετε την αξεπέραστη αξιοπιστία, θα καταλάβετε το λόγο για τον οποίο τα μοντέλα OptiMax 1,5L αποτελούν την επιλογή όσων απαιτούν απόλυτη σιγουριά και οικονομία λειτουργίας. ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Σχολαστικοί έλεγχοι & δοκιμές σε έναν κινητήρα, που θα λειτουργεί στη βέλτιστη αποδοτικότητα και θα ζήσει για πολλά χρόνια. Σχεδιασμένα για ανθεκτικότητα, αντοχή και προστασία κατά της διάβρωσης, το πόδι, η ρεβέρσα, ο άξονας, τα περιβλήματα των αντλιών, η μπουκάλα του tilt και οι σύνδεσμοι της κεφαλής είναι από ανοξείδωτο ατσάλι. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Η OptiMax προσφέρει αξεπέραστες τελικές ταχύτητες. Το σύστημα άμεσου ψεκασμού της OptiMax, διασφαλίζει καθαρή, ήσυχη και οικονομική λειτουργία τετράχρονης. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η αποκλειστική σχεδίαση ενός παρακαμπτήριου σιγαστήρα αέρα σημαίνει ότι αυτός ο κινητήρας είναι ουσιαστικά τόσο αθόρυβος όσο ένας τετράχρονος στο ρελαντί. Η τεχνολογία OptiMax διασφαλίζει εκκίνηση με το γύρισμα ενός κλειδιού και άκαπνη λειτουργία. Το μοναδικό ενσωματωμένο δοχείο λαδιού 4,7 lt είναι εύκολο να γεμιστεί και εξυπηρετεί ως μετριαστής του ήχου του κινητήρα για αθόρυβη λειτουργία. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Το alternator των 60 amp εξασφαλίζει φορτισμένες μπαταρίες, ακόμη και όταν λειτουργούν τα ηλεκτρονικά όργανα και ο κινητήρας βρίσκεται σε χαμηλές στροφές. 18

NEOΣ 75 90 115 125 OptiMax ΝΕΟΣ 19

Ότι καλύτερο στην τεχνολογία δίχρονων κινητήρων αμέσου ψεκασμού (DFI) 20

135 150 200 225 OptiMax Αν ζητάτε δύναμη και υψηλές επιδόσεις, τότε είναι καιρός να ζητήσετε την Mariner OptiMax. Τόσα χρόνια εμπειρίας οδήγησαν στο σχεδιασμό ενός δίχρονου κινητήρα DFI, ο οποίος επιτρέπει σε εσάς και την οικογένειά σας να απολαμβάνετε μία ολόκληρη μέρα στο νερό, χωρίς να πρέπει να ανησυχείτε για την κατανάλωση καυσίμων ή την αξιοπιστία. Επιπλέον, με την προσθήκη της τεχνολογίας SmartCraft επιτυγχάνεται περαιτέρω εξοικονόμηση καυσίμων χάρη στη λειτουργία του κινητήρα υπό βέλτιστες συνθήκες. Χάρη στο μικρό τους βάρος, οι κινητήρες OptiMax των 3,0 και 2,5L παρέχουν εξαιρετική δύναμη και δυνατότητα ελιγμών, ενώ παράλληλα είναι ιδανικές για να τραβούν σκι, tubes, kneeboards. Η δυνατότητα πλεύσης με πολύ χαμηλή ταχύτητα αποδεικνύει την πολλαπλή χρησιμότητα του σχεδιασμού OptiMax. ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Η αποκλειστική χρήση του XK-360 ενός κράματος αλουμινίου χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα, ανοξείδωτου ατσαλιού και η διεργασία βαφής πολλών βημάτων παρέχουν απαράμιλλη αντίσταση στη διάβρωση. Σχολαστικοί έλεγχοι & δοκιμές σε όλα τα μέρη του κινητήρα, εξασφαλίζουν μακροζωία. ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ Η OptiMax προσφέρει αξεπέραστες τελικές ταχύτητες. Το σύστημα άμεσου ψεκασμού της OptiMax, διασφαλίζει καθαρή, ήσυχη και οικονομική λειτουργία τετράχρονης. ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η τεχνολογία OptiMax διασφαλίζει εκκίνηση με το γύρισμα ενός κλειδιού και άκαπνη λειτουργία. Μόνο η OptiMax χρησιμοποιεί διεργασία έγχυσης καυσίμου σε 2 στάδια για να παράγει έντονη ατμοποίηση για μεγαλύτερη οικονομία καυσίμου, ομαλή λειτουργία και αξιοπιστία. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Το αποκλειστικό σύστημα προστασίας της μηχανής παρακολουθεί και καταγράφει συστηματικά, με πάνω από 40 αισθητήρες, για να προειδοποιήσει έγκαιρα για πιθανά προβλήματα και να λάβει μέτρα για την ελαχιστοποίηση πιθανών επιπτώσεων. 21

Προδιαγραφές Μοντέλα (1) Kilowatts (2) Περιοχή Μέγιστων στροφών Κύλινδροι Κυβισμός Εκκίνηση Σχέση μετάδοσης MARINER 4-ΧΡΟΝΕΣ 80-115 115 EFI 100 EFI 80 EFI 84,6 73,6 58,8 kw 115: 5800-6400 100 80: 5000-6000 4 (σε σειρά) 1732 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 2,33:1 40-60 60 EFI + BIGFOOT 50 EFI 44,1 36,8 kw 5500-6000 4 (σε σειρά) 995 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1 40 EFI 29,4 kw 5500-6000 3 (σε σειρά) 747 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 2,00:1 25-30 30 EFI 25 EFI 22,1 18,4 kw 30: 5250-6250 25: 5000-6000 3 (σε σειρά) 526 cc Χειροκίνητη ή ηλεκτρική με διακόπτη 1,92:1 15-20 20 15 14,7 11,0 kw 20: 5250-6250 15: 5000-6000 2 (σε σειρά) 351 cc Χειροκίνητη ή ηλεκτρική 2,15:1 8-9.9 9.9 8 7,28 5,88 kw 5000-6000 2 (σε σειρά) 209 cc Χειροκίνητη ή ηλεκτρική 2,08:1 6 5 4 (5) + SAILMATE (5) 4,41 3,68 2,94 kw 6: 5000-6000 5 4: 4500-5500 1 123 cc Χειροκίνητη 2,15:1 2.5-6 3.5 (6) 2.5 (6) 2,57 1,84 kw 5000-6000 1 85 cc Χειροκίνητη 2,15:1 MARINER VERADO 250-300 Verado 300 Verado 250 221 184 kw 5800-6400 6 (σε σειρά) 2598 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 300: 1,75:1 250: 1,85:1 135-200 Verado 200 Verado 175 Verado 150 Verado 135 147 129 110 99,3 kw 200 175 150: 5800-6400 135: 5200-6400 4 (σε σειρά) 1732 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 2,08:1 MARINER OPTIMAX 135-225 75-125 225 200 OptiMax 165 147 kw 5000-5750 V-6 (60 vee) 3032 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 1,75:1 150 135 OptiMax 110 99,3 kw 150: 5250-5750 135: 5000-5600 125 115 90 75 OptiMax 91,9 84,6 66,2 55,2 kw V-6 (60 vee) 2507 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 150: 1,87:1 135: 2,00:1 5000-5750 3 (σε σειρά) 1526 cc Ηλεκτρική με διακόπτη 125 115: 2,07:1 90 75: 2,33:1 Για περισσότερες πληροφορίες για την καταλληλότερη προπέλα, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας. Απαιτήσεις καυσίμου: Τετράχρονες, Verado, OptiMax: Αμόλυβδη 90 RON min. 300 Verado: Αμόλυβδη 98 RON προτείνεται για μέγιστη απόδοση. Ρεβέρσα Πρόσω (F), Κράτει (N), Ανάποδα (R), εκτός από τις F3.5-F2.5: F-N. Σύστημα SmartCraft ικανοποιώντας τις ανάγκες των ιδιοκτητών εξωλεμβίων Mariner Οι ιδιοκτήτες των Mariner έχουν ένα κοινό και αυτό συνοψίζεται σε μία λέξη: σιγουριά. Η ολοκληρωμένη τεχνολογία Mariner SmartCraft εξασφαλίζει τον απόλυτο έλεγχο, όταν πρόκειται για συντήρηση. Αυτό επιτυγχάνεται μέσα από τις συνεχείς ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο, για όλες τις συνθήκες λειτουργίας, από την κατάσταση του gps και του fishfinder έως τα επιπέδα λαδιού της μηχανής και τα πιθανά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας ειδοποίησης όταν πρέπει να γίνει συντήρηση. Όλα καταλήγουν στη λέξη σιγουριά, η οποία προσφέρει στους ιδιοκτήτες των Mariner ηρεμία και απόλυτη ικανοποίηση. 22

Σύστημα τιμονιού Εναλλάκτης Ρεύματος (3) Σύστημα Trim Βάρος (4) Μήκος Αξονα Τύπος Κινητήρα Σύστημα τιμονιού 50 amp (630 watt) με ρυθμιστή τάσης Power Trim στάνταρ 181 kg 115: 508 mm (L) 635 mm (XL) 100 80: L 508 mm (L) Σύστημα τιμονιού 18 amp (223 watt) Power Trim στάνταρ 112 kg BIGFOOT: 120 kg 4-βαλβίδες με διπλούς εκκεντροφόρους επικεφαλής 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής Σύστημα τιμονιού 18 amp (223 watt) Power Trim στάνταρ 98 kg 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής Λαγουδέρα ή Σύστημα τιμονιού 15 amp (186 watt) 30: Υποβοήθηση αερίου και Ηλεκτρικό trim 25: Χειροκίνητο ή Ηλεκτρικό trim 30: 78 kg 25: 71 kg 381 mm (S) 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής Λαγουδέρα ή Σύστημα τιμονιού 11 amp (139 watt) 5 & Με σύστημα ρηχών νερών 52 kg 381 mm (S) 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής 9.9: Λαγουδέρα ή Σύστημα τιμονιού 8: Λαγουδέρα 6 amp (76 watt) στα μοντέλα με ηλεκτρική εκκίνηση 5 + Με σύστημα ρηχών νερών 38 kg 381 mm (S) - 508 mm (L) 2-βαλβίδες με έναν εκκεντροφόρο επικεφαλής Λαγουδέρα Προαιρετικό 4 amp (50 watt) πηνίο φωτ. 2 amp (25 watt) πηνίο ρεύμ. 4 SAILMATE: πηνίο ρεύμ. με ρυθμιστή τάσης 6 & Με σύστημα ρηχών νερών 25 kg 381 mm (S) - 508 mm (L) 4 SAILMATE: 508 mm (L) 2 βαλβίδες επικεφαλής Λαγουδέρα N/A 4 18 kg 3.5: 381 mm (S) - 508 mm (L) 2.5: 381 mm (S) 2 βαλβίδες επικεφαλής Ηλετροϋδραυλικό σύστημα τιμονιού 70 amp (882 watt) με ρυθμιστή τάσης SmartCraftπρογραμματιζόμενο power trim & tilt 288 kg 508 mm (L) 635 mm (XL) (7) SmartCraft DTS ηλεκτρονικά ελεγχόμενο γκάζι, με υπερπλήρωση, intercooler και βαλβίδα booster Σύστημα τιμονιού 70 amp (882 watt) με ρυθμιστή τάσης SmartCraftπρογραμματιζόμενο power trim & tilt 231 kg 508 mm (L) 635 mm (XL) (7) SmartCraft DTS ηλεκτρονικά ελεγχόμενο γκάζι, με υπερπλήρωση, intercooler και βαλβίδα booster Σύστημα τιμονιού 60 amp (756 watt) με ιμάντα Power Trim στάνταρ 225 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) (7) Απευθείας ψεκασμός δύο φάσεων Σύστημα τιμονιού 60 amp (756 watt) με ιμάντα Power Trim στάνταρ 195 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) (7) Απευθείας ψεκασμός δύο φάσεων Σύστημα τιμονιού 60 amp (756 watt) με ιμάντα Power Trim στάνταρ 170 kg 125 115: 508 mm (L) - 635 mm (XL) 90 75: 508 mm (L) Απευθείας ψεκασμός δύο φάσεων (1) Τα μοντέλα μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο για περαιτέρω πληροφορίες. (2) Μετρημένα στον άξονα της προπέλας, σύμφωνα με το πρότυπο ICOMIA 28. (3) Απαιτεί ανορθωτή για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση στις χειροκίνητες εκδόσεις. Αποτελεί standard εξοπλισμό στο μοντέλο 4HP SailMate. (4) Το βάρος αναφέρεται στο ελαφρύτερο μοντέλο και δεν περιλαμβάνει λάδι μηχανής, εξοπλισμό κινητήρα και προπέλα. (5) Ενσωματωμένο δοχείο καυσίμου 1,1 litre. (6) Ενσωματωμένο δοχείο καυσίμου 0,95 litre. (7) Η αριστερόστροφη έκδοση διατίθεται σε μοντέλα XL. Μη διαθέσιμο στη VERADO 135XL. SmartCraft Integrated Marine technology standard. Digital Throttle & Shift (DTS) Το αποκλειστικό ψηφιακό σύστημα SmartCraft Throttle & Shift (DTS) της Mariner εισάγει τη ψηφιακή ακρίβεια στις λειτουργίες ώθησης και αλλαγής ταχυτήτων για ασύγκριτα ομαλές και ακριβείς αλλαγές, άμεση απόκριση επιτάχυνσης και ένα επίπεδο αξιοπιστίας και ανθεκτικότητας, το οποίο ξεπερνά κατά πολύ τα συμβατικά συστήματα οδήγησης με καλώδιο. Με πάνω από 50,000 ώρες δοκιμών στο νερό, το σύστημα SmartCraft DTS είναι το πιο καλά δοκιμασμένο σύστημα στο είδος του. Απομακρυσμένες δυνατότητες Η τεχνολογία Shadow είναι το πρώτο και μοναδικό σύστημα που επιτρέπει την προσθήκη ενός δεύτερου σταθμού σε μία εφαρμογή τριπλής μηχανής. Όργανα SmartCraft Με την προσθήκη των απαραίτητων εξειδικευμένων οργάνων μέτρησης, το σύστημα SmartCraft μπορεί να προσαρμοστεί ώστε να ικανοποιεί τις απαιτήσεις και τις ανάγκες σας. Από τη βασική έκδοση με το Σύστημα Παρακολούθησης έως την προηγμένη έκδοση με οθόνες για επιλογή πολλαπλών μετρήσεων, υπάρχει ένα σύστημα SmartCraft ιδανικό για κάθε χρήση και τσέπη. 23

ΠΩΣ ΝΑ ΑΥΞΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΤΩΝ MARINER Αποφεύγετε μη αυθεντικά ανταλλακτικά Όταν έχετε επενδύσει σε μία εξαιρετικά σχεδιασμένη εξωλέμβια Mariner, είναι λογικό να προστατεύετε την εγγύηση σας, χρησιμοποιώντας μόνο εγκεκριμένα από την Mariner ανταλλακτικά, εξαρτήματα και προϊόντα συντήρησης. Τα προϊόντα της Quicksilver είναι τα πιο αναγνωρισμένα στην αγορά των προϊόντων για εξωλέμβιες, επειδή όλα είναι ειδικά κατασκευασμένα για σκάφη, σε αντίθεση με άλλα προϊόντα πολλαπλών εφαρμογών και είναι διαθέσιμα σε κάθε αντιπρόσωπο και συνεργείο της Mariner. Τα κατάλληλα λιπαντικά για βέλτιστη προστασία Ενώ όλα τα λιπαντικά φαίνονται ίδια, η αλήθεια είναι ότι η κάθε διαφορετική τελική χρήση δημιουργεί και διαφορετικές απαιτήσεις από τα λιπαντικά. Για αυτόν ακριβώς το λόγο, πρέπει να χρησιμοποιείτε λάδια και λιπαντικά της Quicksilver. Είναι κατασκευασμένα αποκλειστικά για χρήση σε εξωλέμβιες μηχανές, οι οποίες υπόκεινται σε εξαιρετική πίεση και καταπόνηση. Από τα εξαιρετικής ποιότητας συνθετικά λάδια Quicksilver για τετράχρονες μηχανές έως τα καθαριστικά λιπαντικά για δίχρονες μηχανές, υπάρχει ένα λιπαντικό Quicksilver κατασκευασμένο για να ικανοποιήσει τις δικές σας ανάγκες. Όλα τα λιπαντικά βοηθούν στη μεγιστοποίηση της αποτελεσματικότητας και της αντοχής των εξωλέμβιων Mariner. Κατάλληλες προπέλες Η Quicksilver είναι ο μεγαλύτερος κατασκευαστής προπελών στον κόσμο, που σημαίνει ότι το συγκεκριμένο τμήμα της Mariner έχει μάθει περισσότερα για τις επιδόσεις και την ποιότητα των προϊόντων από οποιοδήποτε άλλο κατασκευαστή. Άλλωστε, η προπέλα είναι το πιο σημαντικό στοιχείο της εξωλέμβιας, όταν σκοπεύετε να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τη μηχανή σας. Επομένως, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει την κατάλληλη προπέλα. Από τις ειδικές παραγγελίες μέχρι τις προπέλες από ανοξείδωτο χάλυβα, αλουμίνιο και άλλα μέταλλα, υπάρχει μία προπέλα της Quicksilver κατάλληλη για εσάς. Για συμβουλές σχετικά με το τι είναι σωστό, μιλήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. Επιπλέον απόλαυση στο νερό Επίσης, η Quicksilver προσφέρει μία εντυπωσιακή σειρά από εξαρτήματα για θαλάσσια σπορ, όλα σχεδιασμένα για τη διασκέδασή σας στο νερό. Ζητήστε από τον αντιπρόσωπό σας μία αναλυτική παρουσίαση και ετοιμαστείτε για πολλή δράση. BRUNSWICK MARINE in EMEA ISO 9001-2000 CERTIFIED Η Brunswick Marine in EMEA είναι πιστοποιημένη σύμφωνα με το πρότυπο ISO 9001:2000 2009 Brunswick Marine in EMEA. All Rights Reserved. Η Brunswick Marine in EMEA αναζητεί συνεχώς νέους τρόπους βελτίωσης των προϊόντων που σχεδιάζει, κατασκευάζει και πουλάει. Έχουν γίνει όλες οι προσπάθειες για να παραχθεί υλικό πρόσφατο και ενημερωμένο. Οι αλλαγές στα τεχνικά χαρακτηριστικά των κινητήρων, των σκαφών και των αξεσουάρ είναι συνεχείς. Αυτό το φυλλάδιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως ακριβής οδηγός των τεχνικών χαρακτηριστικών. Το φυλλάδιο αυτό επίσης δεν αποτελεί πρόταση αγοράς κάποιου συγκεκριμένου κινητήρα, σκάφους ή αξεσουάρ. Οι διανομείς και οι αντιπρόσωποι δεν είναι πράκτορες της Brunswick Marine in EMEA, ή κάποιας εκ των θυγατρικών της και δεν έχουν καμία εξουσιοδότηση να συνδέουν τη Brunswick Marine in EMEA με οποιαδήποτε απευθείας ανάληψη ή εκπροσώπευση, συμπεριλαμβανομένης, αλλά χωρίς να περιορίζεται, της αντιπροσώπευσης προϊόντων, πωλήσεων, εφαρμογών ή υπηρεσιών. Όλα τα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμα σε όλες τις χώρες και κάποια από αυτά είναι διαθέσιμα μόνο σε περιορισμένες ποσότητες. Κάποια από τα προϊόντα που δείχνει ο κατάλογος είναι εξοπλισμένα με προαιρετικά αξεσουάρ. Παρακαλώ συμβουλευτείτε τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Επισκεφτείτε http://www.brunswickmarineemea.com GR - Printed in Belgium. Part #: 90-8M9200763