ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Έγγραφο συνόδου 1.3.2011 B7-000/2011 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-000/2011 σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού σχετικά με την ανθεκτικότητα στα αντιβιοτικά Paolo De Castro εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου RE\859185.doc PE458.589v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
B7-000/2011 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανθεκτικότητα στα αντιβιοτικά Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 22ας Μαΐου 2008 σχετικά για μια νέα στρατηγική σχετικά με την υγεία των ζώων για την Ευρωπαϊκή Ένωση 2007-2013 (P6_TA(2008)0235), έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 5ης Μαΐου 2010 σχετικά με την αξιολόγηση και αποτίμηση του σχεδίου δράσης για την καλή μεταχείριση των ζώων 2006-2010 (P7_TA(2010)0130), έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003 για την παρακολούθηση των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων και τον Κανονισμό 2160/2003 σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων, λαμβάνοντας υπόψη την κοινή γνωμοδότηση για τη μικροβιακή αντοχή με έμφαση στις ζωονοσικές λοιμώξεις, που εκπονήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Πρόληψη και τον Έλεγχο των Νόσων (ECDC), την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA), τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMEA), και την Επιστημονική Επιτροπή σχετικά με τους αναδυόμενους και προσφάτως εντοπισθέντες κινδύνους για την υγεία (SCENIHR), EFSA Journal 2009; 7(11):1372, έχοντας υπόψη την προφορική ερώτηση (O-XX/2011 B7-000/2011) της XX 2011 σχετικά με τη μικροβιακή αντοχή, έχοντας υπόψη τα άρθρα 115, παράγραφος 5 και 110, παράγραφος 2 του Κανονισμού του, Α. εκτιμώντας ότι, δεδομένου ότι η μικροβιακή αντοχή (AMR) αντιπροσωπεύει σοβαρή απειλή ιδίως για τα νεαρά ζώα, ο ευρωπαϊκός κτηνοτροφικός τομέας αντιμετωπίζει ένα σοβαρό και διογκούμενο πρόβλημα, Β. εκτιμώντας ότι, δεδομένου ότι σχεδόν τα μισά αντιβιοτικά στην Ευρώπη σήμερα θεωρείται ότι συνταγογραφούνται σε ζώα και ότι η AMR είναι ταυτόσημη στους ανθρώπους και στα ζώα, πρόκειται για ένα πραγματικά εγκάρσιο ζήτημα το οποίο απαιτεί συντονισμένη προσέγγιση σε κοινοτικό επίπεδο, Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συστηματική χρήση αντιμικροβιακών στα ζώα θεωρείται γενικά ότι αποτελεί παράγοντα κινδύνου για την εμφάνιση της ανθεκτικότητας, Δ. εκτιμώντας ότι η χρήση βιοκτόνων ενδέχεται επίσης να συνεισφέρει στην AMR, Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι η χημική απομόλυνση σφαγίων ζώων ενδέχεται να συνεισφέρει επίσης στην AMR, PE458.589v02-00 2/5 RE\859185.doc
ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η τροφή αναδεικνύεται ως σημαντικό όχημα για τη μετάδοση της AMR, Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μη τροφοπαραγωγικά ζώα, όπως τα ζώα συντροφιάς, ενδέχεται επίσης να λειτουργούν ως δεξαμενές μικροβίων και να διευκολύνουν τη μετάδοση της AMR, λαμβάνοντας υπόψη την μη ενδεδειγμένη χρήση αντιμικροβιακών φαρμάκων που προορίζονται για χρήση από τον άνθρωπο, Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύγχρονη κτηνοτροφία χωρίς τη δυνατότητα χρήσης αντιβιοτικών για την θεραπεία των νόσων φαίνεται ανέφικτη σήμερα και ότι η καλή υγεία και η ορθολογική χρήση των αντιβιοτικών θα συνέβαλλαν στην πρόληψη της εξάπλωσης της AMR, Θ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του της 5ης Μαΐου 2010 σχετικά με την αξιολόγηση και αποτίμηση του σχεδίου δράσης για την καλή μεταχείριση των ζώων 2006-2010 υπογράμμισε τη σχέση μεταξύ καλής μεταχείρισης των ζώων, υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας και κάλεσε την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν το ογκούμενο πρόβλημα της AMR στα ζώα με υπεύθυνο τρόπο, Ι. λαμβάνοντας ιδίως υπόψη ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να συγκεντρώνει και αναλύει δεδομένα για τη χρήση προϊόντων υγείας των ζώων, συμπεριλαμβανομένων των αντιβιοτικών, με στόχο να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική χρήση παρόμοιων προϊόντων, Κοινές δραστηριότητες συλλογής δεδομένων 1. χαιρετίζει τις προσπάθειες που καταβάλλουν η Επιτροπή και οι οργανισμοί της όσον αφορά τις κοινές δραστηριότητες συλλογής δεδομένων σε αυτό τον τομέα, ιδίως την πρωτοβουλία του 2009 για τη δημιουργία του ESVAC (Ευρωπαϊκή Εποπτεία Κτηνιατρικής Αντιμικροβιακής Κατανάλωσης) εκφράζει τη λύπη του διότι δεν έχουν ακόμη προσχωρήσει στο δίκτυο ESVAC όλα τα κράτη μέλη καλεί την Επιτροπή να προσφέρει στο δίκτυο ESVAC επαρκείς οικονομικούς πόρους για την εκτέλεση των καθηκόντων του 2. αναγνωρίζει ότι η κατάλληλη συλλογή και ανάλυση συγκρίσιμων δεδομένων σε σχέση με τις πωλήσεις κτηνιατρικών παραγόντων - και η συνακόλουθη χρήση των εν λόγω προϊόντων σε ζώα - αποτελεί ένα σημαντικό πρώτο βήμα υπογραμμίζει την ανάγκη να αποκτηθεί μια πλήρης εικόνα σχετικά με το πότε, πού, πώς και σε ποια ζώα χρησιμοποιούνται πράγματι οι αντιμικροβιακές ουσίες σήμερα, χωρίς να δημιουργούνται πρόσθετα οικονομικά ή διοικητικά βάρη για αγρότες ή άλλους ιδιοκτήτες ζώων 3. υπογραμμίζει ότι δεν πρέπει μόνο να συλλέγονται τα δεδομένα αλλά πρέπει επίσης να αναλύονται κατάλληλα και τα ευρήματά τους να εφαρμόζονται στην πράξη Έρευνα 4. ζητεί έρευνα στην απαλλαγμένη από αντιμικροβιακές ουσίες ζωική παραγωγή και κατά συνέπεια να εκτελείται περισσότερη έρευνα σε άλλες εναλλακτικές λύσεις (εμβολιασμός, βιοασφάλεια, εκτροφή με στόχο την ανθεκτικότητα) και τεκμηριωμένες στρατηγικές για RE\859185.doc 3/5 PE458.589v02-00
την αποφυγή και τον έλεγχο των λοιμωδών νόσων στα ζώα υπογραμμίζει, από την άποψη αυτή, τη σημασία της ανάπτυξης καλών συστημάτων για την κτηνοτροφία, που θα μειώσουν σε αμελητέο επίπεδο την ανάγκη για συνταγογράφηση αντιβιοτικών 5. ζητεί να υπάρξει καλύτερος συντονισμός των ερευνητικών πόρων της ανθρώπινης και της κτηνιατρικής πλευράς, με τη δημιουργία ενός δικτύου των υφιστάμενων ερευνητικών ιδρυμάτων Παρακολούθηση και εποπτεία 6. καλεί όλα τα κράτη μέλη να εκτελούν τακτική συστηματική παρακολούθηση και εποπτεία της AMR τόσο στα τροφοπαραγωγικά ζώα όσο και στα ζώα συντροφιάς, χωρίς να δημιουργούνται επιπρόσθετα οικονομικά ή διοικητικά βάρη για τους αγρότες ή άλλους ιδιοκτήτες ζώων τονίζει την ανάγκη τα εναρμονισμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών για τους παράγοντες κινδύνου, να είναι εύκολα διαθέσιμα από ένα ενιαίο σημείο πρόσβασης 7. ζητεί οι μελλοντικοί προϋπολογισμοί του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφάλειας των Τροφίμων να αντανακλούν την αυξημένη ανάγκη για περαιτέρω επιθεωρήσεις και αναλύσεις στον τομέα 8. καλεί όλους τους ενδιαφερόμενους κύκλους να αναγνωρίσουν την ευθύνη τους σχετικά με την πρόληψη τόσο της ανάπτυξης όσο και της εξάπλωσης της AMR, ο καθένας στον τομέα δραστηριότητάς του, όπως η κτηνιατρική και η κτηνοτροφία 9. προτείνει η εναρμονισμένη παρακολούθηση της AMR ως δείκτη βακτηρίων (όπως του Ε.coli) να γίνει υποχρεωτική για τα ζώντα ζώα και για το κρέας Διατήρηση της αποτελεσματικότητας των αντιβιοτικών 10. υπογραμμίζει ότι απώτερος στόχος είναι να διατηρηθούν τα αντιβιοτικά ως αποτελεσματικό εργαλείο καταπολέμησης των νόσων, τόσο σε ζώα όσο και σε ανθρώπους 11. ζητεί συνετή χρήση των αντιμικροβιακών στα ζώα και περισσότερη κατάρτιση και ενημέρωση των κτηνιάτρων και των αγροτών σχετικά με στρατηγικές για την ελαχιστοποίηση της ανάπτυξης AMR 12. ζητεί την καθιέρωση καλών πρακτικών για την κτηνοτροφία, συμπεριλαμβανομένων ανεκτών συνθηκών για τις μεταφορές ζώων, που να ελαχιστοποιούν τον κίνδυνο της AMR 13. καλεί την Επιτροπή να συμπεριλάβει ένα ευρύ πολυετές πρόγραμμα κατά της AMR στην προσεχή στρατηγική της ΕΕ για την καλή μεταχείριση των ζώων (2011-2015) πιστεύει ότι ένα τέτοιο πρόγραμμα δράσης πρέπει να καλύπτει όλα τα ζώα, συμπεριλαμβανομένων των ζώων συντροφιάς, και να δίνει έμφαση στη λογική σύνδεση μεταξύ καλής μεταχείρισης των ζώων και χρήσης αντιβιοτικών, καθώς και στη σύνδεση μεταξύ καλής μεταχείρισης των ζώων και ανθρώπινης υγείας PE458.589v02-00 4/5 RE\859185.doc
14. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή. RE\859185.doc 5/5 PE458.589v02-00