733 South Ashland Ave Chicago, Illinois 60607 Rev. Fr. Dimitri Tobias, Proistamenos stbasilchicago@comcast.net Saints and Feasts: Saint Basil Greek Orthodox Church Sunday of the Paralytic Jason and Sosipater the Apostles of the 70 and their Companions Sunday, April 29, 2018 Telephone: (312) 243-3738 Office Fax: Fax (312) 243-7691 www.stbasilchicago.org Parish Council President: Ms. Jayme Schenk Holy Martyr Cercyra Our Holy Father John of Kaloktenos, Metropolitan of Thebes For where tears are-- or rather, where miracles are, there tears ought not to be; not where such a mystery is celebrating. Hear, I beseech you: although somewhat of the like kind does not take place now, yet in the case of our dead likewise, a great mystery is celebrating. Say, if as we sit together, the Emperor were to send and invite some one of us to the palace, would it be right, I ask, to weep and mourn? Angels are present, commissioned from heaven and come from thence, sent from the King Himself to call their fellow servant, and say, dost thou weep? Knowest thou not what a mystery it is that is taking place, how awful, how dread, and worthy indeed of hymns and lauds? Wouldest thou learn, that thou mayest know, that this is no time for tears? For it is a very great mystery of the Wisdom of God. As if leaving her dwelling, the soul goes forth, speeding on her way to her own Lord, and dost thou mourn? Why then, thou shouldst do this on the birth of a child: for this in fact is also a birth, and a better than that. St. John Chrysostom Homily 21 on Acts 9, 4th Century Narthex Duty: Welcoming Ministry: Orthros Reader: Coffee Hour: Pat Cole & Nick Georgopoulos Melanie Hillcock Maria Constantinides Mary Peroulas & Helene Frankos Before The Creed When the Priest says: The Congregation responds: Christ is in our midst. He is and always will be, now and ever and to the ages of ages. Communion Guidelines: As a reminder, only Baptized and Chrismated Orthodox Christians who are in good standing may receive Holy Communion. Follow the Ushers row by row and please exit towards the outside aisles.
Sunday of The Paralytic Close to the Sheep's Gate in Jerusalem, there was a pool, which was called the Sheep's Pool. It had round about it five porches, that is, five sets of pillars supporting a domed roof. Under this roof there lay very many sick people with various maladies, awaiting the moving of the water. The first to step in after the troubling of the water was healed immediately of whatever malady he had. It was there that the paralytic of today's Gospel way lying, tormented by his infirmity of thirty-eight years. When Christ beheld him, He asked him, "Wilt thou be made whole?" And he answered with a quiet and meek voice, "Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool." The Lord said unto him, "Rise, take up thy bed, and walk." And straightaway the man was made whole and took up his bed. Walking in the presence of all, he departed rejoicing to his own house. According to the expounders of the Gospels, the Lord Jesus healed this paralytic during the days of the Passover, when He had gone to Jerusalem for the Feast, and dwelt there teaching and working miracles. According to Saint John the Evangelist, this miracle took place on the Sabbath. Friday, May 25 th Memorial Day Grave Blessings It is the tradition of many Greek Orthodox Christians to extend the memorial of this day (May 28 th ) to all of those who have fallen asleep in the hope of the Resurrection. However, because Fr. Dimitri will be in Sioux City, IA for the Centennial of the Parish of Holy Trinity where he served four and a half years. A General Memorial will also be offered on the Saturday of Souls (May 26) 12:00 p.m. Elmwood Cemetery Because Fr. Dimitri is unaware of which cemeteries house our loved ones. Please, if Fr. Dimitri has not arrived at the grave, please call him or text him (847)-558-9849 to alert him.
Hymns of the Day After the Small Entrance Resurrection Apolytikion 3 rd Tone Let the heavens rejoice and earth be glad, for the Lord has shown the power of His reign; He has conquered death by death, and become the first born of the dead. He has delivered us from the depths of Hades; and has granted to the world great mercy. Ἀπολυτίκιον Ἀναστάσιμον Ἦχος γ' Ευφραινέσθω τα ουράνια, αγαλλιάσθω τα επίγεια, ότι εποίησε κράτος, εν βραχίονι αυτού, ο Κύριος, επάτησε τω θανάτω τον θάνατον πρωτότοκος των νεκρών εγένετο, εκ κοιλίας άδου ερρύσατο ημάς, και παρέσχε τω κόσμω το μέγα έλεος. Apolytikion for the Church 1 st Tone Your proclamation went forth into all the earth, for it accepted your word, through which you taught the dogmas befitting God, you expounded on the nature of all that is, and you arranged the morals of society. A royal priesthood! Devout father Basil, intercede with Christ our God, to grant us His great mercy. Kontakion of Pascha Plagal of the 4 th Tone Automelon Though in the grave you descended, O immortal one, yet you destroyed the power of Hades; and you rose as victor, O Christ our God; to the myrrh bearing women you said: Rejoice! And to your apostles you granted your peace, the one who grants resurrection to the fallen ones.. Απολυτίκιον τοῦ Ναοῦ Ήχος α' Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος σου, ὡς δεξαμένην τὸν λόγον σου, δι' οὗ θεοπρεπῶς ἐδογμάτισας, τὴν φύσιν τῶν ὄντων ἐτράνωσας, τὰ τῶν ἀνθρώπων ἤθη κατεκόσμησας, Βασίλειον Ἱεράτευμα, Πάτερ Ὅσιε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος. Κοντάκιον τοῦ Πάσχα Ἦχος πλ. δ' Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες ἀθάνατε, ἀλλὰ τοῦ ᾍδου καθεῖλες τὴν δύναμιν, καὶ ἀνέστης ὡς νικητής, Χριστὲ ὁ Θεός, γυναιξὶ Μυροφόροις φθεγξάμενος. Χαίρετε, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις εἰρήνην δωρούμενος ὁ τοῖς πεσοῦσι παρέχων ἀνάστασιν.
St. Basil Greek Orthodox Church is looking for individuals with Marketing expertise/background! Help our church expand and grow! We are looking for an individual who can help us market our Church in the 21 st Century and help us advertise our events and ministries more affectively. Please see Fr. Dimitri or a member of the Parish Council if you are interested in lending your talent to Christ s Holy Church.
THE EPISTLE / Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ Prokeimenon. Mode 2. Psalm 117.14,18 The Lord is my strength and my song. Verse: The Lord has chastened me sorely. The reading is from Acts of the Apostles 6:1-7 In those days, when the disciples were increasing in number, the Hellenists murmured against the Hebrews because their widows were neglected in the daily distribution. And the twelve summoned the body of the disciples and said, "it is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables. Therefore, brethren, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we may appoint to this duty. But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word." And what they said pleased the whole multitude, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochoros, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaos, a proselyte of Antioch. These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands upon them. And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith. Προκείμενον. Ήχος β'. ΨΑΛΜΟΙ 117.14,18 Ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος. Στίχ. Παιδεύων ἐπαίδευσέ με ὁ Κύριος. Πράξεις Ἀποστόλων 6:1-7 τὸ ἀνάγνωσμα είναι απο Ἐν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, πληθυνόντων τῶν μαθητῶν, ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. Προσκαλεσάμενοι δὲ οἱ δώδεκα τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν, εἶπον, Οὐκ ἀρεστόν ἐστιν ἡμᾶς, καταλείψαντας τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, διακονεῖν τραπέζαις. Ἐπισκέψασθε οὖν, ἀδελφοί, ἄνδρας ἐξ ὑμῶν μαρτυρουμένους ἑπτά, πλήρεις πνεύματος ἁγίου καὶ σοφίας, οὓς καταστήσωμεν ἐπὶ τῆς χρείας ταύτης. Ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν. Καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρης πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον, καὶ Πρόχορον, καὶ Νικάνορα, καὶ Τίμωνα, καὶ Παρμενᾶν, καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα, οὓς ἔστησαν ἐνώπιον τῶν ἀποστόλων καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς χεῖρας. Καὶ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν, καὶ ἐπληθύνετο ὁ ἀριθμὸς τῶν μαθητῶν ἐν Ἱερουσαλὴμ σφόδρα, πολύς τε ὄχλος τῶν ἱερέων ὑπήκουον τῇ πίστει. Download the APP DIGITAL CHANT STAND by AGES Initiatives To follow along during Orthros, Liturgy, Vespers, and Holy Week Services right on your smart device
THE HOLY GOSPEL / ΤΟ ΘΕΙΟΝ ΕΥΑΓ- ΓΕΛΙΟΝ The Gospel According to Mark 15:43-47; 16:1-8 At that time, Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate, and asked for the body of Jesus. And Pilate wondered if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph. And he bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud, and laid him in a tomb which had been hewn out of the rock; and he rolled a stone against the door of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid. And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, so that they might go and anoint him. And very early on the first day of the week they went to the tomb when the sun had risen. And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?" And looking up, they saw that the stone was rolled back; for it was very large. And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed. And he said to them, "Do not be amazed; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen, he is not here; see the place where they laid him. But go, tell his disciples and Peter that he is going before you to Galilee; there you will see him, as he told you." And they went out and fled from the tomb; for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to anyone, for they were afraid. Ἐκ τοῦ Κατὰ Μᾶρκον 15:43-47, 16:1-8 Εὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσμα Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐλθὼν Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἀριμαθαίας, εὐσχήμων βουλευτής, ὃς καὶ αὐτὸς ἦν προσδεχόμενος τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, τολμήσας εἰσῆλθε πρὸς Πιλᾶτον καὶ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. Ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκε, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανε καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ. Καὶ ἀγοράσας σινδόνα καὶ καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησε τῇ σινδόνι καὶ κατέθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ, ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισε λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου. Ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆ ἐθεώρουν ποῦ τίθεται. Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν. Καὶ λίαν πρωῒ τῆς μιᾶς σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον, ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου. Καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου; Καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος ἦν γὰρ μέγας σφόδρα. Καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς, περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν. Ὁ δὲ λέγει αὐταῖς μὴ ἐκθαμβεῖσθε Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν. Ἀλλ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν. Καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου εἶχε δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις, καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον ἐφοβοῦντο γάρ.
Calendar for the Week Ahead - Sunday, April 22, 10:30am - "Sunday School Meets" - Wednesday, April 25, 6:00pm - Paraklesis (Supplication Service) to the Virgin Mary - Saturday, April 28, 10:00am - Dress a girl workshop - Sunday, April 29, 8:15am - Orthros and Divine Liturgy Parish News and Events We need your help - You Might be Missing Out We have started a new weekly St. Basil E-Bulletin - which goes out early each week - and, for some of you, this email is going into "spam" or "trash". Please take a look at your spam and trash files and if you see it there, with most servers there's a button you can push to stop it's going into trash/spam. Or, enter stbasilchicago@comcast.net into your email contacts list. Thanks! House/Business Blessings - It is customary to bless homes and businesses right after the feast of Epiphany. Please contact Fr. Dimitri Tobias if you would like to have your home or business blessed (312-243-3738). Philoptochos' 6th Annual Sew-a-thon In preparation for our Philoptochos' 6th Annual Metropolis -wide "Dress a Girl/Boy Around the World" sew-a-thon, we will be having a workshop on Saturday, April 28th, from10am until 1pm. Won't you please join us and help us iron our beautiful fabrics; cut out patterns; pick out pockets; pin pockets to dresses and pants, and the list goes on and on. Feed the Hungry Ladies Philoptochos thanks all the many wonderful volunteers who helped serve lunch to more than 90 women and men in need at the Cathedral on Tuesday. Many of our guests are homeless who expressed their gratitude for what would be their only meal of the day. And what a hearty, delicious meal it was! Meat lasagna, salad, rolls, fresh fruit and layer cake. Do not forget to entertain strangers, for by so doing some have unwittingly entertained angels. Hebrews 13:2. Stewardship - Have You Become A Steward For 2018? If not, know that everything we have is God's and we are just managers during this brief life. Become a steward today. "He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your resources and increase the harvest of your righteousness. You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God" (2 Cor. 9:10-11). Coffee Hour Today Is Hosted by: The Philoptochos. Thank you for your tasty treats.
St. Basil Greek Orthodox Church May 2018 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday 1 2 3 4 5 Cinco de Mayo 6 Quarterly Potluck Church of the five senses 8:15 am Orthros and Divine Liturgy 10:30 am "Sunday School meets" 11:30 am Prison Ministry Mother's Day card writing to caregivers 13 Mother's Day 8:15 am Orthros and Divine Liturgy 10:30 am "Sunday School meets" 11:45 am Philoptochos Meeting 7 7:00 pm Parish Council Meeting 8 9 10 11 12 6:30 pm Teacher meeting final 6:00 pm Paraklesis (Supplication Service) to the Virgin Mary 14 15 16 17 7:00 pm "Great Vespers for Ascencion of our Lord (at Lincolnshire, IL)" 8:00 pm Leave - Taking of Pascha Vigil at St. Demetrios in Elmhurst 8:30 am "Orthros and Divine Liturgy for Ascension of our Lord" 18 19 20 Spring General Assembly 8:15 am Orthros and Divine Liturgy 10:30 am "Sunday School meets" 12:00 pm General Assembly 7:00 pm "Great Vespers for Ss. Constantine & Helen (at Palos Hills parish)" 27 8:15 am Orthros and Divine Liturgy 10:30 am "No Sunday School Class Today" 12:00 pm Junior Olympics 7:00 pm "Great Vespers for Monday of the Holy Spirit (at Holy Trinity Church, Chicago, IL)" 21 8:30 am "Orthros and Divine Liturgy for Ss. Constantine & Helen 22 23 24 25 6:00 pm Paraklesis 8:30 am "Orthros and Divine (Supplication Service) to the Virgin Mary 28 Memorial Day 8:30 am "Orthros and Divine Liturgy for Monday of the Holy Spirit (at Holy Trinity Church, Chicago)" 29 30 6:00 pm Paraklesis (Supplication Service) to the Virgin Mary 31 6:30 pm 3rd Annual Trivia Night at Billy Goat Inn Liturgy for 3rd finding of the head of St. John the Baptist" 12:00 pm Memorials at Elmwood Cemetary 26 8:30 am "Orthros and Divine Liturgy for Saturday of the Souls" 12:00 pm Junior Olympics
Matthew 25:35-36 - The Last Judgment For I was hungry, and you gave me food, I was thirsty, and you gave me drink: Please donate food for the needy. I was a stranger, and you took me in: Please welcome our Catechumens and Guests Naked, and you clothed me: Please consider donating clothes to the local shelter. I was sick, and you visited me: Please pray for the speedy recovery of: Nicholas, I was in prison, and you came unto me: Please pray for and consider visiting our shut-ins. Please also see Pat Cole to see about writing Letters to those Incarcerated through our prison ministry. It means the world to them to receive love. VISITATION POLICY If you would like Fr. Dimitri to visit you in the hospital, please call him or have a family member call. Fr. Dimitri will not go unless he is asked by the family. This is in compliance with both HIPAA and patient privacy. Reflection If You are not receiving the Observer, please contact the Church Office.