HOLY CROSS GREEK SCHOOL NEWSLETTER #16 APRIL 2007 http://belmontgreekschool.com/ Τα νέα µας µοιράζονται στις οικογένειες κάθε µήνα. Our newsletter is distributed to our families every month. Καλό Πάσχα!!! Happy Easter!!! 2-9 Απριλίου: ιακοπές Πάσχα April 2-9: No school Easter Break For 40 years the Greek School has provided education and instruction of the Greek language, culture, and heritage; has enhanced bi-cultural and bilingual awareness; and has promoted the moral and the ethical values of the Greek Orthodox families. For 40 years the Greek School has believed in Η Γνώση Εστί ια Παντός Which means Knowledge is forever 40 th Anniversary! HOLY CROSS GREEK SCHOOL IS CELEBRATING 40 YEARS OF GREEK EDUCATION. Think of all the people who have played a role in your life, taught you your heritage and therefore, you are here today. To the many years to come!!! www.belmontgreekschool.com Holy Cross Greek School, Belmont, California
Λόγια από τη διεύθυνση... Η γιορτή της 25 ης Μαρτίου γιορτάστηκε και φέτος από το Σχολείο µας µε καταπληκτική επιτυχία. Ευχαριστούµε όλους όσους συνέβαλαν στην επιτυχία αυτή, την κα Ρίκα Τσιτσίνια για την προετοιµασία της παρουσίασης «40 Χρόνια Ελληνικό Σχολείο», την κα Μαρίσσα Τσαγκαροπούλου για τις όµορφες Λαµπάδες και τα νοστιµότατα τσουρέκια, την κα Κατερίνα Χιώτη και κα Άννυ Καβαντζά για τα πασχαλινά κουλούρια, την κα Patty Rally για τα εισιτήρια, τον κο Φ. Περάκη και τον Ken στα ποτά, την οικ. Μανέτα, την οικ. Παπαδογιάννη και την οικ. Περάκη στο καθάρισµα. Την οικ. εµέτη, την κα Χρίστη οσίου, τον κο Κώστα Ελευθεριάδη, την κα Ρίκα Τσιτσίνια, την κα Κατερίνα Χιώτη και τη κα Αννυ Καβαντζά, την κα Γιάλη και την κα Κεχαγιά στον στολισµό και την προετοιµασία της αίθουσας κι όλους όσους έδωσαν τη βοήθειά τους. Ιδιαίτερα θα ήθελα να ευχαριστήσω την οικογένεια Πρόντζος για την γενναιόδωρη προσφορά της σαλάτας και τα πολύ νόστιµα φρούτα, την κα Ειρήνη Κεχαγιά για τον υπέροχο µπακλαβά και τον κο ηµήτρη Μαζιώτη για τις ελιές. Επίσης τον κο Σπύρο Καµπίτση, κο Κλέωνα Σκούρτη και κο Κάρολο Σκούρτη για την τεχνική επιµέλεια της γιορτής. Τέλος χίλια ευχαριστώ στον κο Μιχάλη και στη κα Ρωξάνη Κόστον για το απίστευτα νόστιµο φαγητό που µαγείρεψαν µε τους βοηθούς τους στην κουζίνα, την κα Ματούλα Γιάλη, την κα Ειρήνη Κεχαγιά και τον κο Μάρκο Κουναλάκη. Εύχοµαι να είστε καλά και πάντα άξιοι!!! Και να µην ξεχάσουµε τα παιδιά, τους µικρούς µας πρωταγωνιστές, που µας χάρισαν ένα πολύ ευχάριστο πρόγραµµα. Μας συγκίνησαν και µας έκαναν να νοιώσοµε περήφανοι µε την τόσο ωραία παρουσίαση. Ευχαριστώ όλους τους γονείς και τους δασκάλους µας που µε τόση υποµονή και επιµονή εργάστηκαν για το πρόγραµµα της ηµέρας. A Word from the Director 25 th of March 2007 Together we celebrated the annunciation of the Virgin Mary, our Independence, and our Greek School s 40th year anniversary. The 25 th of March celebration this year was an event that commemorated our Greek School s 40 year anniversary and it was an absolute success. I would like to take this opportunity to congratulate and thank the individuals that were involved in making this such an enjoyable event. We would like to extend special thanks to the Prontzos family for their generous donation of the fresh fruits and salad for the luncheon. Ms. Irini Kehagias for the fantastic homemade Baklava and Mr. Dimitri Maziotis for the Olives straight from Greece. Thank you Rika Tsitsinia who did a diligent job in preparing the presentation for the 40 year Anniversary. Ms. Marissa Tsagaropoulos for the beautiful Lampades and delicious tsourekia, Ms. Katerina Chiotis and Ms Annie Kavantzas for the lovely Easter cookies. The reservations were handled beautifully by Patty Rally along with Philip and Ken at the bar doing an excellent job. To the Manetas, Papadogiannis, Perakis, Demeti, Dosiou, Chiotis, Giali, Kehagia and Kavantzas families thank you for your help with the set up and clean up. To our technical team Spiro Kabitsis, Kleon & Charlie Skourtis thanks for a smooth show. The event was sold out and everybody loved the food, thank you Roxanne and Mike Koston and your helpers Irini Kehagias, Matoula Giali, and Marko Kounalaki for preparing a superb luncheon. Let us not forget what brought us together here today, our little stars, the students of our Greek School. They truly touched us with their heart felt performance and hard work. In closing, it s important to thank those who are responsible for that, the teachers and the parents that devote themselves to our program in order to educate and enrich our children to our Greek culture and heritage. Theodora Kounalakis Και του Χρόνου!!! Την Κυριακή 25 Μαρτίου γιορτάσαµε στο Ελληνικό σχολείο την µεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας, τον Ευαγγελισµό της Θεοτόκου, την έναρξη της Επαναστάσεως του 1821 και την τεσσαρακοστή επέτειο της ίδρυσης του Ελληνικού Σχολείου. Παιδιά, γονείς και δάσκαλοι συγκεντρωθήκαµε όλοι µαζί προς τιµή της σηµαντικής αυτής µέρας. Είχαµε ένα νοστιµότατο Σαρακοστιανό µεσηµεριανό και παρακολουθήσαµε φωτογραφίες που διηγούνταν την ιστορία του Ελληνικού Σχολείου. Τα παιδιά µετά από σκληρή προετοιµασία στο σχολείο και στο σπίτι τιµήσανε την τριπλή επέτειο µε ποιήµατα, τραγούδια και σύντοµες παραστάσεις. Στο πλευρό τους ήτανε οι δάσκαλοι, πάντα υπό την υπεύθυνη καθοδήγηση της κας Θεοδώρας Κουναλάκης, και φυσικά το ενθουσιώδες κοινό των γονιών. Συγχαρητήρια σε όλους! Μαρία Πιτσιούνη
March 31 Lazaros April 1 Vaios and Vaia April 8 Anastasios, Anastasia, Tasos and Lamprini April 15 Thomas April 23 George and Georgia Πείτε τους ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ 2 9 Απριλίου : Το σχολείο µας θα είναι κλειστό για τις ιακοπές του Πάσχα. Τα µαθήµατα θα αρχίσουν στις 10 Απριλίου. April 2-9 : School is closed. Easter Break. School resumes on April 10. School Calendar Το Ηµερολό µερολόγιο του Σχολεί χολείου µας 4/2 4/9: Το σχολείο είναι κλειστό 4/16 20 Εβδοµάδα φωτογραφιών 4/28 PTO Γενική Συνέλευση 4/2 4/9 No school (Easter) 4/16 4/20 Picture Week 4/28 PTO General Meeting 4/28 PTO Board Meeting Teachers Seminar : 1st week of May Εκπαιδευτικό Σεµινάριο : 1 η Εβδοµάδα του Μαϊου
Τα παιδιά της τρίτης τάξης του προγράµµατος «ΚΟΡΑΗΣ» γράφουν για το Πάσχα... The 3 rd grade children of KORAES program
Have fun coloring the Easter Images that follow
Make your own Easter Card