ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ Τύποι θερµαντήρων OKC 300 NTR/10bar OKC 400 NTR/10bar OKC 500 NTR/10bar OKC 750 NTR/10bar OKC 1000 NTR/10bar OKC 300 NTRR/10bar OKC 400 NTRR/10bar OKC 500 NTRR/10bar OKC 750 NTRR/10bar OKC 1000 NTRR/10bar Družstevní závody Dražice strojírna, s.r.o. Dražice 69 294 71 Benátky nad Jizerou Czech Republic Phone: +420-326 370 968 (326 370 977) Fax: +420-326 370 963 (326 370 968) E-Mail: dzd@dzd.cz http://www.dzd.cz

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΣΗΣ Αγαπητέ καταναλωτή: Σε ευχαριστούµε για την επιλογή σου να χρησιµοποιήσεις τα προϊόντα µας. Το όνοµα Drazice είναι η βεβαίωση για ποιότητα απόδοση και αξία, από το 1956. Ελπίζουµε να είσαστε απολύτως ικανοποιηµένοι µε το θερµαντήρα νερού Drazice. Μέσα από αυτές τις σελίδες θέλουµε να σας ενηµερώσουµε για την κατασκευή, λειτουργία, συντήρηση και άλλες χρήσιµες πληροφορίες που αφορούν τους θερµαντήρες νερού. Σας παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ώστε να σιγουρευτείτε ότι παίρνετε τη µέγιστη απόδοση από αυτές. Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε µε τα µεγαλύτερης ποιότητας υλικά και προδιαγραφές. Το τεχνολογικό ινστιτούτο του BRNO έχει εγκρίνει τα προϊόντα µας. Για µια ακόµη φορά σας ευχαριστούµε για την επιλογή σας. 2

1. ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΩΝ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ ΝΕΡΟΥ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ Οι θερµαντήρες νερού χρήσης αποθήκευσης των σειρών OCK NTR/NTRR παρέχουν Ζεστό Νερό Χρήσης (ΖΝΧ) σε σύνδεση µε κάποια πηγή θέρµανσης, συνήθως µε ένα λέβητα. Με τον τύπο NTRR µπορούν να συνδιαστούν δυο πηγές θέρµανσης (κεντρική θέρµανσης και ηλιακοί συλλέκτες ή αντλία Θερµότητας). Η εξαιρετική του απόδοση εξασφαλίζει την επάρκή ποσότητα ΖΝΧ για διαµερίσµατα, κατοικίες και επαγγελµατικούς χώρους. 2. ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ. Εύκολη τοποθέτηση και σύνδεση µε την πηγή θέρµανσης Ταχεία θέρµανση του ΖΝΧ Επισµαλτωµένος εσωτερικός θάλαµος, ο οποίος καλύπτει όλους τους κανόνες ποιότητας για ΖΝΧ Ενσωµατοµένο ανόδιο Μαγνησίου Αναµονές για πολλές παροχές Για τους θερµαντήρες µε δυο εναλλάκτες είναι δυνατό να συνδεθούν µε δυο πηγές θέρµανσης ή να συνδεθούν σε σειρά ώστε να διπλασιαστεί η επιφάνεια εναλλαγής Ακριβής έλεγχος της θερµοκρασίας ΖΝΧ υνατότητα σύνδεσης ανακυκλοφορίας ΖΝΧ 3. ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ο χώρος που βρίσκεται το νερό είναι φτιαγµένος από ατσάλινο φύλλο και έχει δοκιµαστεί σε πίεση 12bar. Η εσωτερική επιφάνεια του είναι επισµαλτωµένη. Στο πλάι του δοχείου συγκολλείται µία φλάντζα και πάνω στη φλάντζα βιδώνεται ένα καπάκι. Ανάµεσα από τη φλάντζα και το καπάκι υπάρχει κυκλικό παρέµβυσµα (φλάντζα) για τέλεια στεγανοποίηση. Υπάρχουν υποδοχές στο καπάκι της φλάντζας για τη τοποθέτηση των συσκευών θέρµανσης, λειτουργίας και την ασφάλεια του θερµαντήρα (σώµα θέρµανσης, θερµοστάτης, θερµική ασφάλεια). Προσαρµόζεται µε βίδα Μ8 µία ράβδος ανοδικής προστασίας. Η ράβδος ανοδικής προστασίας χρησιµοποιείται σαν επιπρόσθετη προστασία για το δοχείο του θερµαντήρα. Η αντίδραση του µε το νερό δηµιουργεί το κατάλληλο περιβάλλον για την όσο το δυνατόν µεγαλύτερη παράταση της ζωής του. Ο εναλλάκτης είναι κατασκευασµένος από χαλύβδινο σωλήνα και είναι συγκοληµένος στο θάλαµο. Υπάρχει φλάντζα διαµέτρου 110mm για επίσκεψη και καθαρισµό στο κάτω µέρος του θερµαντήρα, η οποία βιδώνεται µε βίδες Μ8 στο σώµα του. Στη φλάντζα µπορεί να τοποθετηθεί θερµαντικό στοιχείο µε θερµοστάτη και θερµικό ασφαλείας. Οι θερµαντήρες NTRR διαθέτουν αναµονή µε σπείρωµα 1 ½ η οποία µπορεί να δεκτεί επιπλέον θερµαντικό στοιχείο. Χρησιµοποιείται για επιπρόσθετη θέρµανση όταν ο άνω εναλλάκτης συνδέεται µε ηλιακούς συλλέκτες. Ο εσωτερικός θάλαµος είναι µονωµένος µε σκληρή πολυουρεθάνη πάχους 40-65mm, εξασφαλίζοντας όσο το δυνατόν λιγότερες θερµικές απώλειες. Ο θερµαντήρας δοκιµάζεται σε πίεση 13bar 3

Τεχνικά χαρακτηριστικά: Τύπος OKC 300 NTRR/ 10bar OKC 400 NTRR/ 10bar OKC 500 NTRR/ 10bar OKC 750 NTRR/ 10bar OKC 1000 NTRR/ 10bar Όγκος Θαλάµου l 292 380 470 731 958 ιάµετρος mm 600 701,5 701,5 910 1010 Βάρος kg 130 185 215 260 323 Πίεση λειτουργίας Ζ.Ν.Χ bar 10 10 10 10 10 Πίεση λειτουργίας θέρµανσης bar 10 10 10 10 10 Μέγιστη θερµ. Νερού θέρµανσης C 110 110 110 110 110 Μέγιστη θερµ. Ζ.Ν.Χ. C 95 95 95 95 95 Θερµαντική επιφάνεια άνω εναλλ. m 2 0,8 1,05 1,3 1,17 1,12 Θερµαντική επιφάνεια κάτω εναλλ m 2 1,55 1,8 1,9 1,93 2,45 Θερµική απόδοση άνω/κάτω εναλλ. kw 45/27 51/31 58/40 60/33 76/32 Μέση παροχή Ζ.Ν.Χ Κάτω εναλλ. l/h 1170 1250 1580 1458 1866 Άνω εναλλ 630 740 960 815 776 Θερµικές απώλειες (24h) kwh 1,68 2 2,3 3,6 3,9 ΖΝΧ: Ζεστό Νερό Χρήσης στους 45 ο C 4

1. Χαλύβδινος επισµαλτωµένος θάλαµος 2. Κάλυµµα 3. Παροχή ΖΝΧ 4. Κυάθιο θερµοµέτρου 5. Ανακυκλοφορία 6. Εναλλάκτης 7. Είσοδος κρύου 8. Ράβδος µαγνησίου Mg 9. Αναµονή για επιπλέον πηγή θέρµανσης 10. Θερµόµετρο 11. Φλάντζα 1. Χαλύβδινος επισµαλτωµένος θάλαµος 2. Κάλυµµα 3. Παροχή ΖΝΧ 4. Κυάθιο θερµοµέτρου 5. Ανακυκλοφορία 6. Εναλλάκτης 7. Είσοδος κρύου 8. Ράβδος µαγνησίου Mg 9. Θερµόµετρο 10. Φλάντζα 11. Αναµονή για επιπλέον πηγή θέρµανσης 5

4. ΑΡΧΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο θερµαντήρας συνδέεται µε εξωτερική πηγή θέρµανσης όπως λέβητα κεντρικής θέρµανσης ή ηλιακούς συλλέκτες και ελέγχει τη θέρµανση του ΖΝΧ µε θερµοστάτη. Με χρήση τρίοδης βάνας επιτυγχάνεται ο βέλτιστος έλεγχος της θέρµανσης. Για να επιτευχθεί η ζητούµενη θερµοκρασία ΖΝΧ, το νερό θέρµανσης πρέπει να ρυθµιστεί τουλάχιστον 5 ο C υψηλόλότερα. Ο θερµαντήρας λειτουργεί µε την αρχή διαφοράς πιέσεων. Υπάρχει διαρκής πίεση από το δίκτυο κρύου νερού προς το θερµαντήρα. Η πίεση αυτή επιτρέπει την εκροή από οποιαδήποτε έξοδο του θερµαντήρα. Σε περίπτωση που οι σωληνώσεις ΖΝΧ έχουν µεγάλο µήκος, προτείνουµε κύκωµα ανακυκλοφορίας Σχ.3 Παράδειγµα σύνδεσης θερµαντήρα µε λέβητα και ανακυκλοφορία (σειρά OCK NTR) 1.Θερµαντήρας 2.Εναλλάκτης 3. οχείο ιαστολής 4.Κυκλοφορητής 5.Βάνα αποµόνωσης 6.Μανόµετρο 7.Βαλβίδα ασφαλείας 8.Αισθητήριο θερµοκρασίας 9. Αντεπίστροφη 10.Θερµόπετρο 11.Τρίοδη 12.Βαλβίδα ασφαλείας 13.Αντεπίστροφη 14.Βαλβίδα ασφαλείας Θερµαντήρα 6

Παράδειγµα σύνδεσης θερµαντήρα µε λέβητα, ηλιακούς συλλέκτες και ανακυκλοφορία (Σειρά OCK NTRR) 1.Θερµαντήρας 2.Εναλλάκτης 3. οχείο ιαστολής 4.Κυκλοφορητής 5.Βάνα αποµόνωσης 6.Μανόµετρο 7.Βαλβίδα ασφαλείας 8.Αισθητήριο θερµοκρασίας 9. Αντεπίστροφη 10.Θερµόπετρο 11.Τρίοδη 12.Βαλβίδα ασφαλείας 13.Αντεπίστροφη 14.Βαλβίδα ασφαλείας Θερµαντήρα 15.Τρίοδη 7

5. ΣΥΝ ΕΣΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ ΜΕ ΤΟ ΙΚΤΥΟ ΖΝΧ ΣΧ.5 Σειρά OCK NTR Ακολουθήστε τη συνδεσµολογία του ΣΧ.3 Σειρά OCK NTRR Ακολουθήστε τη συνδεσµολογία του ΣΧ.4 Έξοδος ΖΝΧ Ανακυκλοφορία Είσοδος νερού θέρµανσης Κυάθιο θερµοστάτη Εξοδος νερού θέρµανσης Είσοδος κρύου νερού Έξοδος ΖΝΧ Είσοδος νερού θέρµανσης Κυάθιο θερµοστάτη Εξοδος νερού θέρµανσης Είσοδος νερού θέρµανσης Κυάθιο θερµοστάτη Εξοδος νερού θέρµανσης Είσοδος κρύου νερού Ανακυκλοφορία 6. ΒΑΛΒΙ Α ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κάθε εγκατάσταση νερού θέρµανσης υπό πίεση οφείλει να διαθέτει διάταξη ασφαλείας από υπερπίεση. Τα συνήθη ασφαλιστικά είναι βαλβίδες ασφαλείας διαφράγµατος µε ελατήριο. Η διαστασιολόγηση της βαλβίδας δίνεται από τον παρακάτω πίνακα Πιν.3 Όγκος Θερµαντήρα (λτ) Ελάχιστη διάµετρος Μέγιστη ισχύς θέρµανσης Μέχρι 200 1/2 ( DN 15 ) 75 kw από 200 µέχρι 3/4 ( DN 20 ) 150 kw 1000 Η βαλβίδα ασφαλείας τοποθετείται στην εισαγωγή του κρύου νερού. Η πίεση της βαλβίδας ασφαλείας θα πρέπει να επιλέγεται κατά 20% µεγαλύτερη από την µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας του κυκλώµατος ύδρευσης. Αν υπάρχει έστω και µια στιγµιαία πίεση πάνω από 6.3bar στην παροχή του νερού τότε θα πρέπει να τοποθετηθεί ένας µειωτής πίεσης πριν τη βαλβίδα ασφαλείας Η βαλβίδα ασφαλείας συνδέεται σύµφωνα µε τις οδηγίες που εσωκλείονται στη συσκευασία της. Ότι απορρίπτεται από τη βαλβίδα ασφαλείας πρέπει να οδηγείται στην αποχέτευση. Η εγκατάσταση θα πρέπει να είναι σε συµφωνία µε τους ισχύοντες κανονισµούς. ΠΡΟΣΟΧΗ Με σεβασµό στο γεγονός ότι η βαλβίδα ασφαλείας δεν είναι κατάλληλη για να εκκενώνει το νερό από το θερµαντήρα, για αυτό συνιστούµε να τοποθετήσετε ένα κρουνό εκκένωσης σε κατάλληλο σηµείο πριν τη βαλβίδα ασφαλείας και για πιέσεις µεγαλύτερες από 6 bar συνιστούµε τη τοποθέτηση µειωτή πιέσεως. 8

8. ΣΥΝ ΕΣΗ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ ΜΕ ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Ο θερµαντήρας πρέπει να τοποθετείται στο δάπεδο, κοντά στην πηγή θέρµανσής του. Οι σωληνώσεις θέρµανσης θα πρέπει να συνδεθούν στις κατάλληλες αναµονές του θερµαντήρα, και να τοποθετηθεί αυτόµατο εξαεριστικό στο υψηλότερο σηµείο. Για την προστασία του κυκλοφορητή, της τρίοδης, του εναλλάκτη και των ανεπίστροφων θα πρέπει να τοποθετηθεί φίλτρο νερού. Προτείνεται ο καθαρισµός του δικτύου πριν την τελική σύνδεση. Όλες οι σωληνώσεις πρέπει να µονώνονται κατάλληλα. ιαστάσεις θερµαντήρων Σχ.6 Σχ.7 9

Σχ.8 OKC 750 NTR/1MPa OKC 1000 NTR/1MPa A 2010 2030 B 1886 1900 C 1417 1490 D1 750 850 D2 910 1010 E 1314 1324 F 1076 1088 G 288 296 H 104 103 I 1643 1671 J 1375 1375 K 378 386 Σχ.9 9. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ OKC 750 NTRR/1MPa OKC 1000 NTRR/1MPa A 1998 2025 B 1005 1025 C 378 387 D1 750 850 D2 910 1010 E 1887 1905 F 1467 1423 G 1332 1333 H 1242 1243 I 1151 1153 J 830 884 K 402 411 L 288 297 M 99 103 N 55 45 O 1643 1672 10

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 9. ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αφού ενώσετε το θερµαντήρα στο δίκτυο ύδρευσης, το σύστηµα θέρµανσης του ζεστού νερού και αφού δοκιµάσετε τη βαλβίδα ασφαλείας (ακολουθώντας τις οδηγίες που εσωκλείονται στη βαλβίδα), ο θερµαντήρας µπορεί να τεθεί σε λειτουργία. ιαδικασία: Α) ελέγξτε το κύκλωµα ΖΝΧ και την σύνδεση µε το κύκλωµα θέρµανσης Β) ανοίξτε τη βάνα του ζεστού νερού στο συλλέκτη Γ) ανοίξτε τη βάνα της παροχής του κρύου νερού προς το θερµαντήρα ) µόλις αρχίσει το νερό να τρέχει από τη βάνα ζεστού νερού, ο θερµαντήρας γεµίζει και κλείνει η βάνα Ε) αν το καπάκι της φλάντζας δεν είναι καλά κλεισµένο πρέπει να το σφραγίσετε ΣΤ) όταν ζεσταίνετε το νερό χρήσης χρησιµοποιώντας ενέργεια από το σύστηµα κεντρικής θέρµανσης, ανοίξτε τις βανες της εισαγωγής και εξαγωγής, εξαερίζοντας την αντίσταση. Ζ) όταν ξεκινήσετε τη λειτουργία, αποπλύνετε το θερµαντήρα. Η) Ρυθµίστε την επιθυµητή θερµοκρασία ΖΝΧ 10. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΑΝΟ ΙΟΥ Με τη συνεχή θέρµανση του νερού δηµιουργούνται µεταλλικά κατάλοιπα στο εσωτερικό τοίχωµα του δοχείου και κυρίως στο κάλυµµα της φλάντζας. Αυτά τα κατάλοιπα εξαρτώνται από τη σκληρότητα του νερού, θερµοκρασία και την ποσότητα του νερού που χρησιµοποιείται. Μετά από δύο χρόνια λειτουργίας συνιστούµε να ελεγχθεί και πιθανώς καθαριστεί το δοχείο από τα µεταλλικά κατάλοιπα και ίσως να χρειαστεί αλλαγή το ανόδιο. Η διάρκεια ζωής του ανοδίου είναι θεωρητικά δύο χρόνια αλλά διαφέρει ανάλογα τη σκληρότητα του νερού και τη χηµική σύσταση του στη περιοχή. Βασιζόµενοι σε αυτό τον έλεγχο είναι δυνατόν να αλλαχθεί αργότερα το ανόδιο. Εµπιστευτείτε µία αρµόδια εταιρεία για το καθαρισµό και την αλλαγή του ανοδίου. Όταν αδειάζετε νερό από το δοχείο η βαλβίδα του συλλέκτη για το ζεστό νερό θα πρέπει να είναι ανοιχτή ώστε να µην υπάρχει µειωµένη πίεση στο δοχείο του θερµαντήρα που θα αποτρέψει το άδειασµα του νερού. ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση που αποθηκεύετε ζεστό νερό για µελλοντική χρήση, συνιστάται (και σε µερικές περιπτώσεις είναι απολύτως απαραίτητο), να αυξάνετε περιοδικά την θερµοκρασία (το ελάχιστο στους 70ºC) για ένα µικρό χρονικό διάστηµα, ώστε να αποτρέψετε το σχηµατισµό βακτηριδίων. Το νερό από το θερµαντήρα είναι νερό χρήσης. Η ποιότητά του καθορίζεται από τους σχετικούς κανονισµούς. 12. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ - οχείο θερµαντήρα (µαζί µε κάλυµµα και µόνωση) - Θερµοστάτης - Ράβδος ανοδικής προστασίας, µαγνησίου Παρακαλούµε όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά, καθορίζετε προορισµό τους και τύπο. Ο κωδικός του προϊόντος αναγράφεται στη ταµπέλα κατασκευαστή του θερµαντήρα. 11

13. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ - Η εγγύηση δεν ισχύει χωρίς πιστοποιητικό από ειδικευµένη εταιρεία εκτέλεσης της εγκατάστασης. - Να ελέγχετε το ανόδιο µαγνησίου και να το αλλάξετε αν είναι αναγκαίο. - Μεταξύ του θερµαντήρα και της βαλβίδας ασφαλείας δεν πρέπει να τοποθετείται εξάρτηµα αποµόνωσης (βάνα). - Όταν η πίεση στο σύστηµα διανοµής του νερού είναι µεγαλύτερη από 6 bar, πρέπει να τοποθετείται µειωτής πιέσεως πριν τη βαλβίδα ασφαλείας. - Όλες οι εξαγωγές του νερού θα πρέπει να καταλήγουν σε συλλέκτη υδροληψίας. - Πριν το πρώτο γέµισµα του θερµαντήρα µε νερό συνιστούµε να σφίξετε τις βίδες της φλαντζωτής ένωσης του δοχείου. - Κάθε χειρισµός του θερµοστάτη πέρα από την αλλαγή της θερµοκρασίας µε το ανάλογο κουµπί, απαγορεύεται. - Όλες οι ενέργειες της εγκατάστασης, τοποθετήσεις και αλλαγή των στοιχείων λειτουργίας θα πρέπει να γίνονται µόνο από εξουσιοδοτηµένη εταιρεία. - Σε εξαίρεση η ασφάλεια µπορεί να σβήσει αν υπερθερµανθεί το νερό του συστήµατος διανοµής ζεστού νερού (στα ηλεκτροµπόϊλερ) - Ο θερµαντήρας θα πρέπει να λειτουργεί µε µια πηγή ενέργειας κάθε φορά. 12

15. ΚΥΡΙΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερµοκ εισόδου Συντελεστής απόδοσης NL σε Παροχή ΖΝΧ Tcw=10 C Παροχή διέλευσης ανά 10min Παροχή νερού θέρµανσης Θερµικές Απώλειες (24h) ΤΥΠΟΣ θέρµαν tcw = 10 C thw = 45 C tal tal = 50 C Thw=45 C Thw=60 C = 60 C TE BE TE BE BE TE BE TE tcw = 10 C tal = 50 C thw = 45 C tal = 60 C ο C l/h kw l/h kw l/h kw l/h kw l/10min l/10min m 3 /h kwh 50 1.1 1.8 - - 431 17.1 259 10.4 - - - - 111 - OKC 300 NTRR/10BAR 60 1.3 2.2 1.6 2.6 594 24 348 14.1 446 18 261 10.6 127 152 70 1.7 2.7 3.3 3.3 818 33.6 468 19.1 614 25.2 351 14.3 145 174 2,7/2,7 1,68 80 2.1 3.4 4.1 4.1 1086 44.2 629 25.9 815 33.2 472 19.4 166 199 90 2.7 4.4 5.3 5.3 1299 52.6 757 30.6 974 39.5 568 23 161 217 50 3.2 5.3 - - 493 19.6 305 12.2 - - - - 221 - OKC 400 NTRR/10BAR 60 3.7 6 7.2 7.2 679 27.4 410 16.6 509 20.6 308 12.4 243 292 70 4.2 6.9 8.2 8.2 935 38.4 551 22.5 701 28.8 413 16.9 268 321 3,0/3,0 2 80 4.8 7.8 9.4 9.4 1241 50.5 740 30.5 931 37.9 555 22.9 294 353 90 5.8 9.6 11.5 11.5 1485 60.1 891 26 1114 45.1 668 19.5 316 379 50 3.8 6.2 - - 583 23.5 395 15.9 - - - - 332 - OKC 500 NTRR/10BAR 60 4.7 7.8 9.3 9.3 790 32 531 21.5 593 24 399 16.1 360 432 70 5.9 9.7 11.7 11.7 1070 43.5 715 29.2 803 32.6 536 21.9 390 468 3,0/3,0 2,3 80 7.4 12.2 14.7 14.7 1430 58 962 39.6 1073 43.5 722 29.7 423 507 90 9 14.8 17.8 17.8 1720 70 1157 46.8 1290 52.5 868 35.1 450 540 ΤΕ : Άνω εναλλάκτης tcw: θερµοκρασία κρύου ΒΕ : Κάτω εναλλάκτης thw: θερµοκρασία ΖΝΧ tal: µέση θερµοκρασία θερµαντήρα 13

Θερµοκ εισόδου Συντελεστής απόδοσης NL σε Παροχή ΖΝΧ Tcw=10 C Παροχή διέλευσης ανά 10min Παροχή νερού θέρµανσης Θερµικές Απώλειες (24h) ΤΥΠΟΣ θέρµαν tcw = 10 C tal = 50 C thw = 45 C tal = 60 C Thw=45 C Thw=60 C tcw = 10 C tal = 50 C thw = 45 C tal = 60 C ο C l/h kw l/h kw l/10min l/10min m 3 /h kwh 60 4,3-617 25,1 - - 290 - OKC 300 NTR/10BAR 70 5,3 8,4 888 36,1 622 26,8 322 403 80 5,3 8,4 1167 47,4 816 39,8 358 448 2.7 1.68 90 5,3 8,4 1451 59 1015 52,5 398 497 60 6,8-738 29,9 - - 399 - OKC 400 NTR/10BAR 70 10,1 12,8 990 43,2 745 32,1 443 554 80 10,1 15,2 1394 56,7 976 47,6 492 615 3 2 90 10,1 15,2 1733 70,4 1212 62,7 547 684 60 11,3-842 34,2 - - 500 - OKC 500 NTR/10BAR 70 15,2 15,8 1210 49,2 847 36,7 556 694 80 15,2 19,1 1584 64,4 1109 54,2 617 771 3 2.3 90 15,2 19,1 1965 79,9 1376 71,2 686 858 60 12,9-1279 52 - - 817 - OKC 750 NTR/10BAR 70 15,4 25,6 1828 74 1364 56 848 1060 80 18,3 30,5 2437 99 2065 84 880 1100 5 3.6 90 21 35 3046 124 2719 111 928 1160 60 16,6-1424 58 - - 862 - OKC 1000 NTR/10BAR 70 19,7 32,8 2034 83 1518 62 908 1135 80 23,3 38,8 2712 110 2298 94 957 1197 6 3.9 90 27 45 3390 138 3026 123 1003 1254 tcw: θερµοκρασία κρύου thw: θερµοκρασία ΖΝΧ tal: µέση θερµοκρασία θερµαντήρα 15

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ NL Στις παραδοχές των κανονισµών κατά DIN για εξοπλισµό δαπέδου, υπάρχει η «τυπική οικία». Αυτή διαθέτει 4 δωµάτια, 3 ένοικοι, 1 λουτρό, 1 µπανιέρα και 1 νυπτήρας. Όλοι οι υπολογισµοί για οποιαδήποτε οικία γίνονται σε αναλογία µε αυτή, µε ένα συντελεστή NL. Οι µικρότερες οικίες έχουν µικρότερα λουτρά, ενώ οι µεγαλύτερες διαθέτουν παραπάνω από ένα λουτρά. Είναι αναγκαίο η παροχή ΖΝΧ σε οικίες πολυτελείας να υπολογίζεται µε µεγαλύτερη λεπτοµέρια. ΠΤΩΣΗ ΠΙΕΣΗΣ Πιν.7 ΤΥΠΟΣ Πτώση Πίεσης εναλλάκτη mbar t HW = 60 C Παροχή νερού θέρµανσης m 3 /h 1 2 3 4 5 OKC 300 NTR/10bar 11 40 83 140 211 OKC 400 NTR/10bar 14 48 99 168 253 OKC 500 NTR/10bar 16 55 116 196 295 OKC 750 NTR/10bar 5 19 44 78 122 OKC 1000 NTR/10bar 5 20 47 84 130 t HW = µέση θερµοκρασία νερού θέρµανσης. Σχ.7 17

Πιν.8 ΤΥΠΟΣ Πτώση Πίεσης εναλλάκτη mbar t HW = 60 C Παροχή νερού θερµανσης m 3 /h 1 2 3 4 5 OKC 300 NTRR /10bar Κάτω εναλλ 12 50 108 192 300 OKC 300 NTRR /10bar Άνω εναλλ 7 27 61 109 170 OKC 400 NTRR /10bar Κάτω εναλλ 13 53 120 213 333 OKC 400 NTRR /10bar Άνω εναλλ 8 33 74 131 205 OKC 500 NTRR /10bar Κάτω εναλλ 15 62 139 248 387 OKC 500 NTRR /10bar Άνω εναλλ 10 42 94 167 262 t HW = µέση θερµοκρασία νερού θέρµανσης. Σχ.8 18

Οι θερµαντήρες µπορούν να παραδοθουν σε χρωµατα OKC 300 NTR/10bar, OKC 400 NTR/10bar, OKC 500 NTR/10bar Μπλέ RAL 5015 Πορτοκαλί RAL 2001 Γκρί RAL 7040 OKC 750 NTR/10bar, OKC 1000 NTR/10bar Λευκό RAL 9016 OKC 300 NTRR/10bar, OKC 400 NTRR/10bar, OKC 500 NTRR/10bar Μπλέ RAL 5015 Πορτοκαλί RAL 2004 Λευκό RAL 1015 Λευκό RAL 9002 Πράσινο RAL 6000 Παράλληλη σύνδεση θερµαντήρων HUW: ΖΝΧ CW: κρύο νερό HW: νερό θέρµανσης 1: βάνα 2: κυκλοφορητής 19