(Συνέχεια στη σελίδα 18)

Transcript

1 1 Γνώμη VISÉT US AT: ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010 Second Class Registration No Years OPINION Edition of Greek Canadian News Agency Monthly Greek Canadian Newspaper - Ìçíéáßá Åëëçíï-ÊáíáäéêÞ Åöçìåñßäá gnomi@shaw.ca VOL.21, No. 346 Gnome Publications Ltd 4111 Hastings Street, Box 345 Burnaby, B.C. Canada V5C 6I7 TEL: gnomi@shaw.ca-greekgnomi@gmail.com GREECE:18 Tsamadou & Tositsa 22 St., Athens Greece TEL: Cell: opinionbc@gmail.com Τραγωδία στους ελληνικούς αιθέρες Νεκρός πιλότος έπειτα από σύγκρουση δύο F-16 στην Κρήτη 26 Αυγούστου 2010 Δύο μαχητικά F-16 συγκρούστηκαν στον αέρα ανοιχτά της νήσου Χρυσής (Γαϊδουρονήσι) με αποτέλεσμα να συντριβούν. Πρόκειται για ένα μονοθέσιο και ένα διθέσιο αεροσκάφος από την 340 Μοίρα της 115 Πτέρυγα Μάχης με έδρα τη Σούδα Χανίων. Νεκρός βρέθηκε, από αλιευτικό σκάφος, ο ένας από τους τρεις χειριστές των μοιραίων F-16. Νεκρός είναι ο Σμηναγός Μπαλατσούκας Αναστάσιος 33 ετών, ενώ τραυματίες είναι ο Σμηναγός Ιωσήφ Αναστασάκης 35 ετών και ο Ανθυποσμηναγός Παύλος Μποτζάκης 25 ετών. Οι άλλοι δύο χειριστές περισυνελέγησαν από αλιευτικά σκάφη, αφού πρόλαβαν να κάνουν χρήση του μηχανισμού εκτίναξης, με αποτέλεσμα να καταλήξουν στη θάλασσα. Ο ένας από τους δύο χειριστές είναι σοβαρά τραυματισμένος, αφού έχει υποστεί διάτρηση πνεύμονος και χτυπήματα στο κεφάλι. Αρχικά μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο της Ιεράπετρας και στη συνέχεια, αφού σταθεροποιήθηκε η κατάστασή του, οδηγήθηκε στο νοσοκομείου Ηρακλείου. Ο δεύτερος, ο οποίος παραμένει νοσηλευόμενος στο νοσοκομείο της Ιεράπετρας, φέρει κατάγματα στα κάτω άκρα και δεν κινδυνεύει η ζωή του. Όσον αφορά τα μαχητικά, πρόκειται για ένα μονοθέσιο και ένα διθέσιο αεροσκάφος της 340 Μοίρας Αλεπού, F-16C Block 52+ και D αντίστοιχα. Πετούσαν σε τετράδα μαζί με άλλα τέσσερα αεροσκάφη της Μοίρας (2 εναντίον 4) και προσομοίωναν άσκηση διείσδυσης και αναχαίτισης. Η Μοίρα Αλεπού είναι ειδικευμένη σε νυκτερινές αποστολές κρούσης από χαμηλά ύψη με την χρήση του συστήματος στόχευσης και ναυτιλίας LANTIRN. Εντοπίστηκαν πετρώματα «συνομήλικα» με τη Γη στον αρκτικό Καναδά Τα αρχαιότερα πετρώματα που έχουν εντοπιστεί ποτέ πιστεύουν ότι ανακάλυψαν οι επιστήμονες στον αρκτικό Καναδά, τα οποία χρονολογούνται λίγο μετά τη δημιουργία του πλανήτη μας 4,5 δισ. χρόνια πριν. Με το πέρασμα των δισεκατομμυρίων ετών, τα πετρώματα έχουν... υποστεί αλλεπάλληλες επεξεργασίες, όπως προσμίξεις και λιώσιμο, όμως τα βράχια που ανακαλύφθηκαν στην αρκτική νήσο Μπάφιν, φαίνεται να περιέχουν τις χημικές «υπογραφές» των αρχέγονων πετρωμάτων, που χρονολογούνται λίγο μετά το βίαιο σχηματισμό του πλανήτη μας. Οι γεωχημικές αυτές υπογραφές στις αρκτικές λάβες είναι (Συνέχεια στη σελίδα 18) τουλάχιστον 4,45 δισ. χρόνια ετών, ενώ η Γη έχει ηλικία 4,54 δισ. ετών. Η ανακάλυψη, υπό τον δρα Μάθιου Τζάκσον του τμήματος γεωεπιστημών του Πανεπιστημίου της Βοστώνης και του Ινστιτούτου Κάρνεγκι, δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Nature», σύμφωνα με τον ξένο Τύπο. «Ίσως ανακαλύψαμε το αρχαιότερο κομμάτι της Γης», ήταν η σχετική δήλωση του ερευνητή. Τα ευρήματα δείχνουν ότι κάτω από την περιοχή του Αρκτικού (Συνέχεια στη σελιδα 19) Nine years later, church at Ground Zero still not rebuilt, but mad rush to build mosque St. Nicholas Greek Orthodox Church stood in the shadow of the World Trade Center and was crushed under the rubble when the towers collapsed on September 11, Almost nine years later it has still not been rebuilt; the rebuilding project is mired in bureaucracy, with New York City officials being uncooperative and throwing up roadblock after roadblock. The contrast is telling with the mad rush on the part of New York City officials to build the Islamic supremacist megamosque at Ground Zero, sweeping aside calls to landmark the Burlington Coat Factory building, into which crashed the landing gear from one of the 9/11 planes, as a war memorial -- despite the fact that buildings of far lesser historical significance have been designated as landmarks in New York. From a March 2009 New York Times story on the church (where, incidentally, my mother was baptized): Last July, the Port Authority and the Greek Orthodox Church announced a tentative plan to rebuild the church just east of its original site, at Liberty and Greenwich Streets. The authority agreed to provide the church with land for a 24,000-square-foot house of worship, far larger than the original, and $20 million. Since the church would be built in a park over the bomb-screening center, the authority also agreed to pay up to $40 million for a blastproof platform and foundation. In recent negotiations, the authority cut the size of the church slightly and told church officials that its dome could not rise higher than the trade center memorial. But a thirteen-story mega-mosque? Fine! Unable to rebuild their church, the St. Nicholas congregation has held St. Nicholas Day services in a tent at Ground Zero: But a thirteen-story Islamic supremacist mega-mosque headed by a pro-sharia, anti-free speech imam who refuses to denounce Hamas and has a history of duplicitous statements? Let s clear aside every hurdle, tar opponents as bigots, and get that baby built! Βασιλικός γάμος στις Σπέτσες (Βλέπε στη σελίδα 10) Το μεγαλύτερο πανηγύρι (Βλέπε στη σελίδα 3) Ιστορική Λειτουργία στην Παναγία της Σουμελά (Βλέπε σελίδα 13) Trisagio at Surrey Church for Cyprus (Βλέπε σελίδα 16) Η Επέτειος της Χιροσίμα (Βλέπε σελίδα 17)

2 2 Γνώμη Η Γυναίκα του χθες, του σήμερα.. και του αύριο Ã. ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ: Ç ÁËËÁÆÏÕÌÅ Ç ÂÏÕËÉÁÆÏÕÌÅ Έλληνες εικαστικοί ανοίγουν τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης Σάββατο, 28 Αυγούστου 2010 Να σπάσουν τον αποκλεισμό της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, έστω για μόνο ένα μήνα, κατάφεραν 101 Έλληνες εικαστικοί. Έπειτα από 30 χρόνια σιωπής, η Σχολή θα ανοίξει για να φιλοξενήσει την έκθεση «Ιχνηλατώντας την Κωνσταντινούπολη». Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί από τις 28 Αυγούστου ώς τις 23 Σεπτεμβρίου στο Σισµανόγλειο Μέγαρο και την Θεολογική Σχολή της Χάλκης, ενώ στις αρχές Οκτωβρίου θα μεταφερθεί στην «Τεχνόπολι» στην Αθήνα. «Η ιδέα µε ενθουσίασε. Είναι µια ευκαιρία να έρθουν σε επαφή ο ελληνικός και ο τουρκικός κόσµος. Ιδιαίτερα σηµαντικό δε είναι που ξανανοίγει και η Σχολή της Χάλκης. Είναι µια ευκαιρία να συνδεθεί ο Ελληνισµός µε το παρελθόν του. Η Τέχνη είναι ο µοναδικός τρόπος για να έρθουν κοντά οι δύο λαοί. Μόνο όταν θα χτίσουν µια ανιδιοτελή, πνευµατική σχέση θα καταφέρουν να έχουν και υλική σχέση. Όταν υπάρχει εχθρική στάση, σηµαίνει πως δεν υπάρχει πνευµατικός σύνδεσµος» δήλωσε στα Νέα, ο Αλέκος Φασιανός, έργα του οποίου περιλαμβάνει η έκθεση. Σύμφωνα με την επιμελήτρια της έκθεσης Ίριδα Κρητικού, τα έργα, που δηµιουργήθηκαν στο μεγαλύτερο ποσοστό τους για τις ανάγκες της έκθεσης, ιχνηλατούν και αναγιγνώσκουν στιγµιότυπα μυθολογικά, ιστορικά και καθηµερινά, ενθυµήσεις από την αρχαιότητα, βυζαντινές μνήμες, βίους αυτοκρατόρων και αγίων, χορούς δερβίσηδων, ροµαντικές περιπλανήσεις περιηγητών, χειρόγραφα σηµειωµατάρια και χάρτες, νεώτερα ενθυµήµατα και ιστορικές φωτογραφίες και κειµήλια. Παράλληλα με την έκθεση, σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο της Θεολογικής Σχολής θα προβάλλεται το 50λεπτο ντοκιμαντέρ «Ιχνηλατώντας την Πόλη». Την έκθεση διοργανώνει η εταιρεία White Fox σε συνεργασία µε την Ιερά Θεολογική Σχολή της Χάλκης, το ελληνικό προξενείο στην Κωνσταντινούπολη και την «Τεχνόπολι» του Δήµου Αθηναίων. Στην «Τεχνόπολι», δε, η έκθεση θα εμπλουτιστεί µε εκθέµατα από το Μουσείο Αdalar στα Πριγκιπόννησα που αφορούν στη γεωµορφολογία και την ιστορία της Χάλκης. «Ç ðñáãìáôéêþ êõâýñíçóç äåí åßíáé óôçí ÁèÞíá. Åßíáé óôéò ÂñõîÝëëåò». ÁëÝêïò ÁëáâÜíïò ÔçëÝöùíá Ðñþôçò ÁíÜãêçò ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÊáëçìÝñá ÆùÞ ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÓ ÂÏÇÈÅÉÅÓ ÅËËÇÍÉÊÏ ÐÑÏÎÅÍÅÉÏ Ùñåò ëåéôïõñãßáò ãéá ôï êïéíü: 09:00 ð.ì. Ýùò 1:00 ì.ì. Canadian Western Bank EËËÇÍÉÊÅÓ ÊÏÉÍÏÔÇÔÅÓ ÂÁÍÊÏÕÂÅÑ 1-ÅëëçíéêÞ Êïéíüôçôá Âáíêïýâåñ-Áãéïò Ãåþñãéïò: EëëçíéêÞ Ïñè. Êïéíüôçôá Áí. Âáíêïýâåñ:Áãéïò Íéêüëáïò- ÄçìÞôñéïò: EëëçíéêÞ Ïñè. Êïéíüôçôá Surrey-Áãßïõ Êùí/íïõ & ÅëÝíçò: Greek Senior Citizens Society : Hellenic Canadian Senior s Society of Metropolitan Vancouver : The OPINION=ÃÍÙÌÇ, Welcomes letters to Editor. However the opinions expressed are not necesserily those of the Editor. Letters must include name, address, and day time telephone number for verification. Letters must not exceed 450 words and edited or rejected for legality and good taste. Τελικά ποιός δουλεύει στην Ελλάδα; Μετά λέμε γιατί υπάρχει οικονομική κρίση! Κάναμε έναν απολογισμό της παραγωγικότητας του ελληνικού κράτους, δείτε τα νούμερα.. Συνολικός πληθυσμός της χώρας : Aτομα με ηλικία μεγαλύτερη των 65 ετων: Απομένουν να εργαστούν : Aτομα μικρότερα των 18 ετών : Απομένουν να εργαστούν : Δημόσιοι υπάλληλοι : Απομένουν να εργαστούν : Στρατιωτικοί και κληρικοί : Απομένουν να εργαστούν : Κυβερνητικοί και άλλοι επίσημοι : Απομένουν να εργαστούν : Τεμπέληδες που δεν επιθυμούν εργασία : Απομένουν να εργαστούν : Φυλακισμένοι : Απομένουν να εργαστούν : 2 Επομένως εσύ κι εγώ πρέπει να εργαζόμαστε σκληρά Ειδικά εσύ, επειδή εγώ έχω κουραστεί να τα κάνω όλα! OPINION Established 1988 Second Class Registration No Monthly Greek -Canadian newspaper published every 1st week of each month by: Gnome Publications Ltd 4111 Hastings Street, Box 345 Burnaby, B.C., Canada V5J 1Y5 Tel: Fax: gnomi@shaw.ca The views expressed by the correspondents are not necessary those held by the OPINION. Editor:Kostas Karatsikis Yearly subscriptions rates:delivery by mail in Canada $80.00 For Government, Public Offices and Associations and U.S.A $ ADVERTISING ÄÉÁÖÇÌÉÓÅÉÓ TOM KARAS (CANADA) Tel: ÓõíåñãÜôåò: JENNY SIORMANOLAKIS Vancouver TASO PAPASPYROS Photos,Vancouver GIANNIS ATHANASIOU (GREECE) ANTONIS ANAKEFALOS (GREECE) MYRTO TSITSIOY (GREECE) Coupon For Subscription GNOME PUBLICATIONS LTD 4111 Hastings Street, Box 345 Burnaby B.C. CANADA V5C 6I7 NAME: STREET:... CITY:... PROVINCE or STATE:... POSTAL CODE...

3 3 Γνώμη To mεγαλύτερο ελληνικό πανηγύρι στον κόσμο έγινε ακόμα πιο μεγάλο! 17 Αυγούστου 2010 Γράφει ο Χρήστος Μαγγούτας, Τορόντο Καναδά Με επισκέπτες κατά την εκτίμηση των εταιριών δημοσκοπήσεων του Τορόντο, ή 2,000,000 κατά τους διοργανωτές το ελληνικό πανηγύρι που διοργανώνει η ελληνική παροικία του Τορόντο, το Greek Town, αποτελεί τη μεγαλύτερη ελληνική εκδήλωση εντός ή εκτός Ελλάδας. Ξεκίνησε πριν από 17 χρόνια από την ιδέα μερικών ομογενών να προβάλλουν τα εστιατόριά τους στην ελληνική περιοχή, στην Danforth, έναν από τους κεντρικότερους δρόμους του Τορόντο. Η αρχή ήταν απογοητευτική, γύρω στους 50,000 επισκέπτες, αλλά αυτό δεν τους αποκαρδίωσε. Δυο χρόνια μετά οι επισκέπτες είχαν φτάσει το μισό εκατομμύριο, πράγμα που ανάγκασε την αστυνομία να κλείσει τους δρόμους της περιοχής. Το 2004 έφτασε στους επισκέπτες ήταν η χρονιά των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα και καθένας ήταν περήφανος να νοιώθει Έλληνας! Η επιτυχία συνεχίστηκε. Ο Εθνικός Οργανισμός Τουρισμού του Καναδά θεωρεί το «Taste of the Danforth, αυτή είναι η επίσημη ονομασία του ελληνικού πανηγυριού, ως μια από τις μεγαλύτερες ατραξιόν της χώρας. Η μεγάλη εταιρεία δημοσκοπήσεων Decima δηλώνει ότι το 70% των κατοίκων του Τορόντο θεωρεί την εκδήλωση αυτή ως τη μεγαλύτερη της πόλης τους. Πριν λίγες μέρες μια αμερικάνικη εφημερίδα χαρακτήρισε το Τορόντο ως την πιο cool πόλη του κόσμου, με συγκεκριμένη αναφορά στο Greek Town. Οι ονομασίες των δρόμων είναι και στα ελληνικά και «ουσιαστικά με τόσες γαλάζιες σημαίες νιώθεις σα να βρίσκεσαι στο γαλανό Αιγαίο» γράφει συνεργάτης της Τορόντο Σταρ, της μεγαλύτερης εφημερίδας του Καναδά (όπου έστελνε τα άρθρα του ο Χεμινγουέη για την καταστροφή της Σμύρνης) και μιας από τους μεγαλύτερους χορηγούς του πανηγυριού. Φυσικά τώρα, 17 χρόνια μετά την έναρξη του πανηγυριού, όλες οι μεγάλες εταιρείες ανταγωνίζονται ποια θα είναι χορηγός. Πρώτη είναι η κυβέρνηση του Οντάριο Καναδά, ακολουθούν τα μεγαλύτερα τηλεοπτικά κανάλια, τράπεζες, μια αεροπορική εταιρεία με απ ευθείας πτήσεις από Τορόντο για Αθήνα. Και φυσικά πανταχού απούσα η ελληνική πολιτεία, όχι μόνο τώρα που έχει οικονομικό πρόβλημα, αλλά πάντα γιατί ποτέ δεν περίσσευαν χρήματα για την ομογένεια, τα καταβρόχθιζαν στην Ελλάδα. Το Greek Town είναι μια μη κερδοσκοπική οργάνωση, ουσιαστικά τμήμα του Δήμου του Τορόντο, και διαθέτει τα έσοδά της για την παροικία ή για άλλους οργανισμούς (π.χ. πάνω από 1 εκατομμύριο δολάρια στο East General Hospital, εκεί που βρίσκουν καταφύγιο οι ομογενείς όταν έχουν προβλήματα υγείας). Ουσιαστικά το Ελληνικό πανηγύρι με 2 εκατομμύρια επισκέπτες το δεύτερο ΠΣΚ του Αυγούστου αποτελεί μια από τις πιο πολυπληθείς εκδηλώσεις στον κόσμο. Ο χώρος του εκτείνεται σε μήκος 4 σταθμών του ηλεκτρικού (περίπου όσο από την Ομόνοια ως τα Κάτω Πατήσια) και όλες οι δημοτικές κοινότητες της περιοχής θέλουν να ενταχθούν στο Greek Town. Μια άλλη πρωτιά είναι ότι η περιοχή αυτή (βασικά ελληνικά εστιατόρια) θεωρείται ότι έχει τα πιο πολλά εστιατόρια ανά χιλιόμετρο παγκοσμίως! Πολλές άλλες εθνοτοπικές κοινότητες προσπάθησαν να αντιγράψουν το «Taste of the Danforth και απότυχαν. Google Earth: Το ΣΔΟΕ βρήκε πισίνες! Ιδιαίτερα χρήσιμο φάνηκε στους ελεγκτές του ΣΔΟΕ το Google Earth αφού σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel, η ελληνική κυβέρνηση το χρησιμοποίησε κατά κόρον για... να κυνηγήσει τους φοροφυγάδες. Η βεντέτα με όσους έχουν αδήλωτες πισίνες, ή τις εμφανίζουν σαν στέρνες καλά κρατεί και έτσι το ΣΔΟΕ με τις παραδοσιακές τακτικές είχε εντοπίσει μόλις 324. Τελικά όμως ήταν πολύ περισσότερες. Η ιδέα του Google Earth αποδείχθηκε εξαιρετική και έτσι μέσω του εργαλείου του διαδικτύου αλλά και των πτήσεων με ελικόπτερο το ΣΔΟΕ βρήκε ούτε μια, ούτε δυο αλλά πισίνες! Τώρα αυτό που απομένει είναι μέσα από τις διασταυρώσεις να διαπιστωθεί ποιοί τις έχουν δηλώσει και πως και οι παραβάτες να αρχίσουν να περνάνε από το ταμείο. Διεθνής Ημέρα Νεολαίας 12 Αυγούστου 2010 Διεθνής ημέρα νεολαίας είναι μια πολιτική ημέρα που υποδεικνύεται από Ηνωμένα Έθνη. Όπως με άλλες πολιτικές ημέρες συνειδητοποίησης, όπως Γήινη ημέρα, ο σκοπός της ημέρας είναι να εφιστηθεί η προσοχή σε ένα δεδομένο σύνολο πολιτιστικών και νομικών ζητημάτων που περιβάλλουν διακυβευμένο έναν δημογραφικό. Η διεθνής ημέρα νεολαίας είναι ανοικτή 12 Αυγούστου κάθε έτος. Υποδείχθηκε από ταηνωμένα Έθνη το 1999 από την υιοθέτηση ψήφισμα 54/120. [1]. Προορίζεται ως ευκαιρία για τις κυβερνήσεις και άλλες να επιστήσει την προσοχή στα ζητήματα νεολαίας παγκοσμίως. Οι συναυλίες, τα εργαστήρια, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις, και οι συνεδριάσεις που περιλαμβάνουν τους ανώτερους υπαλλήλους εθνικής και τοπικής κυβέρνησης και τις οργανώσεις νεολαίας πραγματοποιούνται σε όλο τον κόσμο προς τιμή τη διεθνή ημέρα νεολαίας. Στην πορεία η διεθνής αυτή ημέρα απέκτησε έντονα θρησκευτικό περιεχόμενο και χαρακτηρίστηκε ως ημέρα εορτής για τις οργανώσεις των καθολικών νεολαιών κυρίως λόγω των εκτεταμένων εκδηλώσεων που διοργανώνονται από αυτές σε διάφορα μέρη του κόσμου. Τα τελευταία χρόνια γίνεται μεγάλη προσπάθεια ώστε να αποκτήσει η διεθνής αυτή ημέρα τον πραγματικό πανανθρώπινο χαρακτήρα της πέρα από οποιουδήποτε είδους διαχωρισμό ή χαρακτηριστικό. Αρχαία Ελληνικά στα βρετανικά σχολεία! Τη διδασκαλία της Αρχαίας Ελληνικής θα ξεκινήσουν πειραματικά τρία σχολεία της Βρετανίας με περίπου 160 μαθητές, συνεχίζοντας την επιτυχημένη εισαγωγή της γλώσσας των Λατινικών στα βρετανικά σχολεία. Το «Πρόγραμμα Ίρις», μια καμπάνια για τη διδασκαλία των «κλασικών» της αρχαιότητας, ανέφερε ότι η συγκεκριμένη προσπάθεια μόνο οφέλη έχει να προσφέρει στους μαθητές, ενώ η Λόρνα Ρόμπινσον, διευθύντρια της εν λόγω... καμπάνιας, ανέφερε: «Η διδασκαλία μιας γλώσσας που έχει διαφορετικό αλφάβητο είναι δύσκολη αλλά πολύ ενδιαφέρουσα. Σίγουρατα αρχαία ελληνικά είναι μια πανέμορφη γλώσσα, γεμάτη από υπέροχες εκφράσεις. Η διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής όμως δε θα αφορά μόνο την γραμματική και το συντακτικό αλλά και την εκμάθηση της αρχαιοελληνικής κουλτούρας και ιστορίας, μεταξύ της οποίας και της ιστορίας των Ολυμπιακών Αγώνων. Η Σου Γουίτζερυ, επικεφαλής ενός εκ των σχολείων της Οξφόρδης που θα εισάγουν από Σεπτέμβριο τη διδασκαλία της αρχαιοελληνικής γλώσσας, ανέφερε σχετικά πως «μετά τα Λατινικά αποφασίσαμε τη διδασκαλία και των Αρχαίων Ελληνικών καθώς εξυψώνουν την αίσθηση της γλώσσας στα παιδιά τα οποία καταλαβαίνουν και τη σύνδεση των αρχαίων γλωσσών με τις νέες και διασκεδάζουν».

4 4 Γνώμη Συνάντηση του Προέδρου της Βουλής με την Παγκόσμια Παναρκαδική Συνομοσπονδία Αθήνα, 25 Αυγούστου 2010 Αντώνης Ανακέφαλος Ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Φίλιππος Πετσάλνικος συναντήθηκε με αντιπροσωπεία της Παγκόσμιας Παναρκαδικής Συνομοσπονδίας αποτελούμενη από τον Πρόεδρό της κ. Δημήτρη Φίλιο, από την Ομοσπονδία της Αμερικής, και τους Προέδρους των To κίνημα ανυπακοής στις ΗΠΑ μεγαλώνει... Διαστάσεις παίρνει τελευταία το κίνημα των «κυρίαρχων πολιτών» στις ΗΠΑ. Αυτή τη στιγμή υπολογίζεται ότι γύρω στα άτομα, με επίκεντρο την Πολιτεία του Οχάιο, δεν αναγνωρίζουν την εξουσία της κεντρικής κυβέρνησης, δεν υπακούουν ούτε στην ομοσπονδιακή ούτε στην πολιτειακή νομοθεσία και αμφισβητούν το δικαστικό σύστημα της πατρίδας τους. Του Γιάννη Παρασκευόπουλου Πολλοί από αυτούς τους ιδιόμορφους -για τα ευρωπαϊκά μέτρα- Αμερικανούς αντιεξουσιαστές δεν δηλώνουν τα νεογέννητα παιδιά τους στο δημοτολόγιο, δεν πληρώνουν κλήσεις της τροχαίας, δεν βγάζουν άδεια οδήγησης και ενθαρρύνουν τη φοροδιαφυγή. Ομοσπονδιών Αυστραλίας κ. Δημήτρη Αλεξόπουλο και Ελλάδας κ. Γιώργο Τζινιέρη. Η συζήτηση περιεστράφη γύρω από τα προβλήματα της ελληνικής οικονομίας και τις προοπτικές ανάκαμψής της, καθώς και από θέματα του απόδημου ελληνισμού. Ο κ. Πετσάλνικος, αφού εξέφρασε τη χαρά του για τη συνάντηση με τους εκπροσώπους των ομογενών δήλωσε τα ακόλουθα: «Θα είμαστε δίπλα σας» «Όλοι όσοι έχουμε ζήσει στο εξωτερικό ως απόδημοι ή έχουμε ασχοληθεί με διάφορες ιδιότητες με τον απόδημο ελληνισμό γνωρίζουμε πολύ καλά την τεράστια σημασία που έχει για ολόκληρο τον ελληνισμό η δικιά σας δραστηριότητα, οι προσπάθειες που κάνετε κυρίως για τη διατήρηση της πολιτισμικής μας ταυτότητας και της ελληνικής γλώσσας, καθώς και η συμπαράσταση που δίνετε πάντα με πρωτοβουλίες και αγώνες σε κάθε θέμα που αφορά την πατρίδα μας. Ιδιαίτερα σε μια περίοδο αρκετά δύσκολη, τώρα που γίνεται εργώδης και τεράστια προσπάθεια για να νοικοκυρέψουμε τα του οίκου μας και να μπορέσει η χώρα μας να επανακτήσει την αξιοπιστία και τη θέση που της αρμόζει στη διεθνή κοινότητα. Θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω ότι αυτή η προσπάθεια θα έχει αποτέλεσμα θετικό, γιατί έχει συγκεκριμένους στόχους. Είμαι πεπεισμένος ότι το σύνολο των Ελλήνων βουλευτών και ολόκληρος ο ελληνικός λαός παρακολουθεί με ιδιαίτερο ενδιαφέρον και με πολλή συμπάθεια τον αγώνα και τη συμπαράταξή σας. Στα πλαίσια του απόδημου ελληνισμού είναι γνωστό ότι οι Αρκάδες αποτελείτε ένα πολυπληθές και πολύ δραστήριο τμήμα των ομογενών. Θα ήθελα να σας διαβεβαιώσω εκ μέρους όλων των βουλευτών και των κομμάτων της ελληνικής Βουλής ότι θα είμαστε δίπλα σας και με κάθε τρόπο θα στηρίζουμε τις πρωτοβουλίες σας. Σας ευχαριστούμε για τη συμπαράσταση που διαχρονικά δίνετε προς το εθνικό κέντρο, προς την πατρίδα μας την Ελλάδα. Να μεταφέρετε σε όλους τους απόδημους αδελφούς, σε κάθε γωνιά της Γης, από την Αυστραλία μέχρι τις ΗΠΑ, τον Καναδά κα την Ευρώπη, την πεποίθησή μας ότι ο ελληνισμός ενωμένος μπορεί. Και βέβαια να τους διαβεβαιώσετε ότι το εθνικό κέντρο δεν σας ξεχνά». Ο Πρόεδρος της Παγκόσμιας Παναρκαδικής Συνομοσπονδίας, αφού ευχαρίστησε τον Πρόεδρο της Βουλής για την υποδοχή και τη φιλοξενία, είπε: «Εξετάσαμε τρόπους ενίσχυσης της Ελλάδας» «Στη σημερινή δύσκολη συγκυρία εκφράζουμε την ομόθυμη συμπαράστασή μας όχι μόνο οι Αρκάδες, όλοι οι απόδημοι στη γενέτειρα Ελλάδα. Πιστεύουμε ότι η πατρίδα μας, παρά τα προβλήματα, θα ξεπεράσει τις δυσκολίες. Οι απόδημοι συζητάμε διάφορους τρόπους ενίσχυσης, και ηθικής και υλικής και με επενδύσεις. Εξετάσαμε την προοπτική τουριστικής ανάπτυξης της Αρκαδίας, αλλά και με δραστηριότητες στον πολιτιστικό τομέα και στην προστασία του περιβάλλοντος. Και βεβαίως στα εθνικά θέματα, υπό την αιγίδα του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού, είναι δεδομένη η στήριξη όχι μόνο των Αρκάδων αλλά ολόκληρης της ομογένειας». Αλλοι πάλι ζητούν από την κυβέρνηση να παραιτηθεί, απαιτούν την επαναφορά της νόμιμης διοίκησης (ό,τι και αν σημαίνει αυτό) και την κατάργηση της φορολογίας, δεν πληρώνουν για άδειες γάμου ούτε για πινακίδες αυτοκινήτων. Δύσκολα αποφεύγει κάποιος τον πειρασμό να αναζητήσει στην καρδιά των «κυρίαρχων κινηματιών» και στον βαθύ πυρήνα της φιλοσοφίας τους (καλύτερα των διαφόρων θεωριών τους) την παραδοσιακή απέχθεια των Αμερικανών σε κάθε τύπου...φορολογική εισφορά. Πολλές από τις αντιεξιουσιαστικές ενέργειες των «κυρίαρχων πολιτών» κρίνονται από τις αστυνομικές και δικαστικές αρχές ως κοινές φορολογικές παραβάσεις και οικονομικά εγκλήματα, όπως κατάχρηση και εξαπάτηση. Ενα κομφούζιο από αναρχικές απόψεις, αντιφεντεραλισμό, θεωρίες συνωμοσίας, επαναστατική συμπεριφορά, αντικοινωνική στάση, τετριμμένο συμφεροντολογισμό, αλαζονεία και κρίσεις μεγαλείου στοιχειοθετούν το αντιφατικό μωσαϊκό αυτού του αναρχισμού α λα αμερικανικά. Σύμφωνα με όσα δήλωσε στο Ασ. Πρες ο Μάικελ Μπάρκεν, καθηγητής πολιτικών επιστημών, που ερευνά τη δράση αντιφεντεραλιστικών και ρατσιστικών ομάδων, το συγκεκριμένο κίνημα θα μπορούσε να χαρακτηριστεί εμπνεόμενο από ένα είδος «νομικού φονταμενταλισμού». Αν επιχειρούσε κάποιος να συνοψίσει το ετερόκλιτο πλήθος των αντιλήψεων και τάσεων που επικρατούν στους κόλπους των «κυρίαρχων πολιτών», το πιθανότερο είναι πως θα κατέληγε στο εξής: κάθε Αμερικανός πολίτης που γεννιέται χρησιμοποιείται από την κυβέρνηση ως ενέχυρο του εξωτερικού χρέους της χώρας. Μία κρυφή από τον ίδιο ταυτότητα του επισυνάπτεται από την ομοσπονδιακή διοίκηση, καθώς και ένας τραπεζικός λογαριασμός, τον οποίο χρησιμοποιεί το υπουργείο Οικονομικών ως προσημείωση ή υποθήκη για τον εξωτερικό δανεισμό της χώρας. Αρκεί λοιπόν ο οποιοσδήποτε πολίτης να προβεί στις κατάλληλες διοικητικές ενέργειες ώστε να αποκτήσει πρόσβαση στον μυστικό αυτό λογαριασμό και να λειτουργήσει ως δικαιούχος του, εξοφλώντας χρέη ή εξοικονομώντας χρήματα ύψους χιλιάδων δολαρίων. Ειδικοί που παρακολουθούν το φαινόμενο αποδίδουν την πρόσφατη έξαρσή του στην ύφεση, στη στεγαστική κρίση, στην ανάπτυξη του Διαδικτύου και τέλος στην εκλογή Ομπάμα. «Ο εσωτερικός κανονισμός της Τζένεραλ Μότορς δεν έχει καμιά ισχύ πάνω μου, αφού δεν εργάζομαι για την εταιρεία», διατείνεται από τη φυλακή, όπου εκτίνει ποινή για εμπόριο κοκαΐνης, ο Μακ Μπράιντ, προεξάρχουσα φιγούρα του κινήματος. «Το ίδιο ισχύει και για την Πολιτεία του Οχάιο. Το ίδιο και για τις ΗΠΑ».

5 5 Γνώμη Αυστραλία-Έλληνας κυβερνήτης του Aυστραλιανού Πολεμικού Ναυτικού Ιστορία γράφει ο ομογενής ανώτατος αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού Αυστραλίας, Γιάννης Σταυρίδης και όπως αναφέρει ο Νέος Κόσμος, πριν ένα μήνα, περίπου, προήχθη σε κυβερνήτη του πολεμικού πλοίου HMAS Arunta, ενός υπερσύγχρονου πολεμικού σκάφους του αυστραλιανού Ναυτικού... Ο 41χρονος ομογενής δηλώνει, ότι το όνειρό του ήταν να καταταγεί στο Πολεμικό Ναυτικό. «Με οικογενειακή ιστορία στο Ναυτικό, η κατάταξή μου στο σώμα ήταν απόλυτα φυσιολογική», λέει. Οι γονείς του, Ιορδάνης και Καλλιόπη Σταυρίδη, κατάγονται από τη Λήμνο και τη Σάμο, αντίστοιχα, και μετανάστευσαν στην Αυστραλία τη δεκαετία του Εγκαταστάθηκαν στο Σίδνεϊ, όπου γεννήθηκε ο γιός τους και ολοκλήρωσε τις γυμνασιακές σπουδές του στο Trinity Grammar School. Το 1988 κατετάγη στη Στρατιωτική Ακαδημία Αυστραλίας και αποφοίτησε το 1991, με τιμητική διάκριση. Μετά τη βασική εκπαίδευσή, ειδικεύτηκε στο θαλάσσιο πόλεμο και άρχισε να ταξιδεύει ανά τον κόσμο... «Έχω ταξιδέψει σε πολλές χώρες με το Ναυτικό», λέει. «Ασία, Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, τον Ειρηνικό και τη Μέση Ανατολή. Περιμένω την ευκαιρία να ταξιδέψω στην Ευρώπη και, μάλιστα, την Ελλάδα». Ο κυβερνήτης Σταυρίδης θεωρεί το Πολεμικό Ναυτικό εξαιρετικό εργοδότη. «Σήμερα δεν υπάρχει καλύτερος εργοδότης από το Πολεμικό Ναυτικό», τονίζει. «Το Ναυτικό προσφέρει πολλές επιλογές, μονιμότητα και εκπαίδευση πρώτης κατηγορίας που κάνει την καριέρα σου εξαιρετικά ανταποδοτική. Για παράδειγμα, εμένα το Πολεμικό Ναυτικό με βοήθησε να αποκτήσω δύο Πτυχία Master». Ο ομογενής ανώτατος αξιωματικός ενδέχεται να είναι ο πρώτος κυβερνήτης αυστραλιανού πολεμικού σκάφους ελληνικής καταγωγής. «Δεν γνωρίζω», λέει. «Αυτό που γνωρίζω είναι, ότι οι Έλληνες που έχουν καταταγεί στο Ναυτικό υπηρετούν με μεγάλη υπηρηφάνεια. Το Ναυτικό σέβεται απόλυτα την πολιτισμική καταγωγή μου και, προσωπικά, τιμώ την ελληνική γλώσσα, τα ελληνική ήθη και έθιμα. Η θρησκεία μου είναι, επίσης, σημαντική για εμένα και το Ναυτικό την αποδέχεται». Μετά την προαγωγή του σε κυβερνήτη, ο κ. Σταυρίδης εγκαταστάθηκε στην Πέρθη, πρωτεύουσα της Δυτικής Αυστραλίας, όπου ελλιμενίζεται το πλοίο του. Εντός του Αυγούστου το σκάφος και το πλήρωμά του θα ταξιδέψει στο Ντάργουϊν και στη Νοτιοανατολική Ασία για να πάρουν μέρος σε πολυεθνικές ασκήσεις. των τουρκικών αμερικανικών ενώσεων (ΑΤΑΑ). Όσο για τη μεδοθολογία που χρησιμοποιούν Τούρκοι και Σκοπιανοί για την προώθηση των στόχων τους; Η πρόεδρος της Παμμακεδονικής Ένωσης Αμερικής Νίνα Γκατζούλη υπενθύμισε ότι Άγκυρα και Σκόπια χρησιμοποιούν την ίδια εταιρία λόμπινγκ, την Hill and Knowlton που δουλεύει υπό την επίβλεψη του διαβόητου H. Kissinger. Κλείνοντας θα ήθελα να σημειώσω ότι τα τουρκικά λόμπυ επηρεάζουν πλέον αρνητικά την οποιαδήποτε προσπάθεια εξωτερικής πολιτικής από πλευράς της Ελλάδας. Και δεν είναι μόνο το θέμα των Σκοπίων αλλά και το ζήτημα της Αλβανίας (Ναυτική βάση, ακύρωση συμφωνίας, άνοιγμα τζαμιών με τούρκικη χρηματοδότηση κλπ). Αξιωματούχοι του Κογκρέσου στα Σκόπια με χορηγό τη Turkish Coalition of America Τι θα συμβεί στη συνέχεια.. ; Δεκαοχτώ αξιωματούχοι του Κογκρέσου με έξοδα πληρωμένα από τον Τουρκικό Συνασπισμό της Αμερικής (Turkish Coalition of America)επισκέφτηκαν το κράτος των Σκοπίων αυτήν την εβδομάδα. Οργανωτής ήταν η ακραία εθνικιστική οργάνωση Ενωμένη Σλαβο(μακεδονική) Διασπορά που έχει έδρα στην Ουάσιγκτον. Οι Αμερικανοί αξιωματούχοι επισκέφτηκαν διάφορα μέρη και συναντήθηκαν με εκπροσώπους της Τουρκικής Πρεσβείας στα Σκόπια ενώ έγιναν δεκτοί από τον ακροδεξιό προεδρο Ιβάνοφ. Οι στενές Τουρκοσκοπιανές σχέσεις συνεχίζονται εκτός συνόρων, με τις ομογενειακές οργανώσεις των δύο χωρών στις ΗΠΑ να προσπαθούν να επιρρεάσουν την αμερικανική εξωτερική πολιτική. Μία από αυτές είναι και το ταξιδάκι των 18 Αμερικανών στα Σκόπια. Όπως είναι γνωστό από το 2009 ο Τουρκικός Συνασπισμός Αμερικής (TCA), πολιτιστικός σύλλογος Τουρκο-αμερικανών ανακοίνωσε πρόγραμμα υποτροφιών για Σκοπιανούς,για σπουδές στην Τουρκία. Σκοπός της πρωτοβουλίας είναι η «διεύρυνση των ιστορικών και... πολιτιστικών δεσμών μεταξύ των δύο χωρών»,ενώ ο πρόεδρος της Ενωμένης (Σλαβο) μακεδονικής Διασποράς (UMD), Μετόντια Κόλοσκι (χαρακτηριστικό παράδειγμα Σλαβομακεδονισμού), δήλωνε υπερήφανος που ο Κεμάλ Ατατούρκ «γεννήθηκε και σπούδασε στη Μακεδονία». Στα μέσα Σεπτεμβρίου η συνεργασία UMD και TCA διευρύνθηκε καθώς η δεύτερη ανακοίνωσε «ιστορική συμφωνία δωρεάς» στην πρώτη, ύψους 150,000 ευρώ. Έτσι η UMD προσέλαβε αμέσως και εκτελεστικό διευθυντή πλήρους απασχόλησης. «Οι δύο κοινότητες συνεργάζονται ώστε η φωνή τους να ακούγεται διεθνώς σε ζητήματα,όπως η διεύρυνση του ΝΑΤΟ και τα ανθρώπινα δικαιώματα στα Βαλκάνια»,δήλωσαν οι ηγέτες των δύο οργανώσεων. Τα περίφημα «ανθρώπινα δικαιώματα» φαίνεται ότι έχουν επιλογή μεταφοράς «τεχνογνωσίας πιέσων» που έχει αποκτήσει η Άγκυρα με την «τούρκικη» μειονότητα στη Δ.Θράκη, προς τους «Αιγαιάτες Μακεδόνες». Απόδειξη η κοινή παρέμβαση των δύο πλευρών στην πρόσφατη διάσκεψη του ΟΑΣΕ στη Βαρσοβία,όπου στόχος τους ήταν οι «παραβιάσεις από την Ελληνική πλευρά». Αλλά και τα πλακάτ που ύψωσαν τούρκοι διαδηλωτές στην Ουάσινγκτον με το σύνθημα «Ελληνικός στρατός κατέχει τη Μακεδονία» αλλά και αντίστοιχα οι Σλαβομακεδονιστές του Κολόσκι με θέμα την Κύπρο. Στην ηγεσία της τουρκικής ομογενειακής οργάνωσης δεν βρίσκονται τυχαία άτομα. Πρόεδρος της είναι ο Τζέι Λίνκολν Μακάρντι,ο οποίος είχε χρηματίσει ακόλουθος στο αμερικανικό προξενείο της Κωνσταντινούπολης από το 1980 έως το Τη θέση του νομικού συμβούλου κατέχει ο Ντέιβιντ Σάλζμαν,δικηγόρος της τουρκικής πρεσβείας στις ΗΠΑ και πρώην πρόεδρος της συνέλευσης

6 6 Γνώμη Οι γιγαντοτεράστιες H γεύση του καλοκαιριού- Λιχουδιές κρυμμένες στα Ελληνικά νησιά Οι κολοκυθοκεφτέδες στην Καντίνα του Χρουσού Θα διέσχιζες το νησί για έναν καλό κολοκυθοκεφτέ; Στη Λέσβο, ναι. Η παραλία του Χρουσού έξω από την Ερεσσό συγκεντρώνει ντόπιους και επισκέπτες, οι οποίοι τσακώνονται για το αν είναι η καλύτερη παραλία του νησιού ή όχι. Όταν όμως φτάνουν στην καντίνα όλοι γίνονται φίλοι σαν διαφήμιση μπύρας και την πέφτουν στα εξαιρετικά μαγειρευτά, αδελφωμένοι στον κοινό στόχο. Το διαβασμένο κρασί Αρνί στη σούβλα, λουκάνικα, κοκκορέτσι και κρασί διαβασμένο στο Άγιο Όρος, όπως λέει ο Σώγαμπρος. Ο ιδιοκτήτης της ξύλινης ταβέρνας στο Χολομώντα Χαλκιδικής. Όλα στα κάρβουνα και πατάτες κομμένες στο χέρι μπροστά σου, από τη γυναίκα του την κυρία Μαρία. Ο Σώγαμπρος δε σταματά να λέει ιστορίες, ανέκδοτα και να γυρίζει από τραπέζι σε τραπέζι. Κρασί στο νησί του ούζου Η Μυτιλήνη έχει δεκάδες ετικέτες ούζου, αλλά μόνο ένα κρασί. Το οινοποιείο του Μεθυμναίου βρίσκεται στα Χύδηρα και ο παραγωγός Γιάννης Λάμπρου είναι κάθε μέρα εκεί για δωρεάν ξεναγήσεις. Ιδιαίτερο κρασι λόγω του ηφαιστειογενούς εδάφους. Μετά την ξενάγηση αξίζει ένα ούζο στο παραδοσιακό καφενείο της πλατείας. Φασολάδα με αντζούγιες Σερβίρεται άφθονη στον τίμιο πανηγυριστή στο πανηγύρι Καρυών, μέσα στο δάσος με τις καρυδιές στη Λευκάδα. Καφές-Γαλακτομπούρεκο-Γλυπτική Κάτω από τον τεράστιο πλάτανο στον Πύργο της Τήνου, που θα σκιάζει υπέροχα όταν καταλήξεις, μετά την απογευματινή σου βόλτα, στα εργαστήρια μαρμαρογλυπτικής, για ελληνικό καφέ και γαλακτομπούρεκο. Είναι πίτσες και ζούνε στο Λωτό, στο Λευκαντί Ευβοίας. Δε θα τις πληρώσεις χρυσές και είναι γιγαντονόστιμες. Θα χρειαστείς τρέηλερ για να πάρεις μαζί ότι δεν μπόρεσες να τελειώσεις. Το μυστικό του Κάστρου, Αντίπαρος Τη νόστιμη ξινομυζήθρα που τρως στις ταβέρνες της Αντιπάρου δεν θα τη βρεις στα τοπικά μπακάλικα. Υπάρχει μια κυρία, που τη φτιάχνει τέλεια. Σπιτίσια και φθηνή, αν θες σου τη δίνει κατεψυγμένη για το ταξίδι. Το σπίτι της είναι προς το Κάστρο. Αν σε εμπιστευτεί ο ευγενικός ιδιοκτήτης του στα -όρια-του-goyrmet-σουπερμαρκετ Μαριάνος, θα σου πει όνομα και διεύθυνση. Τα ρεβύθια του Νικήτα, Δονούσα Μπακάλικο, ψιλικατζίδικο, ταβέρνα, καπηλειό, παγωτατζίδικο. Το παλαιότερο στο νησί. Δοκίμασε ρεβύθια, χαλάρωσε και έχε υπομονή. Οι άνθρωποι εκεί έχουν μια διαφορετική αντίληψη για τον κόσμο σε σχέση με όσους τρέχουν στην Πανεπιστημίου Δευτέρα πρωί. Δέκα νοστιμιές Βενιζελικά Λήμνου Φονταν σκούρο με αμύγδαλο, σοκολάτα, βανίλια και πολύ κονιάκ Αμυγδαλόπιτα Χίου με ξύσμα πορτοκαλιού και ίχνη μαστίχας Καρπουζόπιτα Μήλου Καρπούζι, μέλι, σουσάμι, ελαιολαδο και κανέλλα. Καλύτερα να στην τρατάρουνε. Καττημέρια Λήμνου Θεϊκά πιτάκια με τυρί. Υπάρχει και παραλλαγή με μούστο Κρομμυδόπιτα Μυκόνου Με τυροβολιά (το ντόπιο ξυνοτύρι) και συνοδεία λαρδιού και γλίνας. Μαζούνι Πάτμου Μέλι, μπαχαρικά, ανθόνερο και λεμόνι. Γέμιση σε παραδοσιακούς λουκουμάδες. Μαραθοτηγανίτες Σερίφου Μάραθος, κρεμμύδι, αλεύρι, τηγανι. Παράδεισος! Μελιτερά Ανάφης Πιτάκια με μυζήθρα, αυγά, ζάχαρη, σιμιγδάλι, μαστίχα και βανίλια. Στη Σαντορίνη τα λένε μελιτίνια και δε βάζουν σιμιγδάλι Ντολμαδάκια με φακές Σάμου Αμπελόφυλλα γεμιστά με φακές, κρεμμύδι, σκόρδο και ρυζάκι. Το μυστικό στο δυόσμο. Φουρτάλια Άνδρου Παραδοσιακή ανδριώτικη ομελέτα, υπεργεμάτη με πατάτες, λουκάνικο και αυτοσχεδιασμούς. Βαριά και υπέροχη. Kαλό και γευστικό καλοκαίρι!!! Αυγοφέτες στο Φούρνο, αλα- Σφακιανός Υλικά 4-6 φέτες ψωμί για τόστ 4-6 φέτες χοιρινό καπνιστό, (ham), ή ζαμπόν 4-6 φέτες κασσέρι. ή κεφαλοτύρι, ή Provolone, σε φέτες 4-6 φέτες σαλάμι αέρος, ή μπύρας, Προαιρετικό 300 ml. κρέμμα γάλλακτος, (ή εβαπορέ + 2 κρόκκους) 2 Ντομάτες σε φέτες 3 αυγά χτυπημένα Τυρί Παρμεζάνο τριμμένο Προετοιμασία 1. Τοποθετώ τις φέτες, σε τεψί την μία δίπλα στην άλλη και τις φριγανίζω λίγο σε προθερμασμένο φούρνο στους 180O C, τις, για 5-6 λεπτά μέχρι να ροδοκοκκινίσουν 2 Τις γυρίζω ανάποδα Χτυπάω τα αυγά βουτάω ελαφρά τις φέτες στα χτυπημένα αυγά 3. Καλύπτω την κάθε φέτα με το καπνιστό, (ήζαμπόν, ή και σαλάμι) και τυρί και Μία φέτα ντομάτα 4. Περιχύνω τις φέτες με την κρέμμα γάλλακτος που έχω ανακατέψει μέσα το τυρί παρμεζάνο 4. Βάζω το τεψί στο φούρνο και συνεχίζω το ψήσιμο μέχρι να δέσει η κρέμμα και να χρυσοκικκινίσει. Αντί για κρέμμα γάλλακτος μπορώ να χρησιμοποιήσω γάλλα εβαπορέ με 2 κρόκκους αυγού.και τριμμένο τυρί παρμεζάνο που τα χτυπάμε με το σύρμα. ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΙΑ ΜΕ ΡΥΖΙ Ένα νόστιμο πιάτο υγιεινό και νηστίσιμο! ΥΛΙΚΑ 1 κιλό καλαμαράκια 1 φλιτζανάκι του καφέ ελαιόλαδο 1 μεγάλο κρεμμύδι ψιλοκομμένο 1/2 ματσάκι άνιθο η 1/2 ματσάκι μαϊντανό 2 σκελίδες σκόρδο 1/2 φλιτζάνι τσαγιού λευκό κρασί 250 ml χυμό ντομάτας αλάτι και πιπέρι 1 κούπα ρύζι καρολίνα ΕΚΤΕΛΕΣΗ Καθαρίζουμε καλά τα καλαμαράκια και τα κόβουμε σε κομμάτια. Σε κατσαρόλα βάζουμε τα καλαμαράκια να αχνιστούν με τα υγρά τους μέχρι να μαλακώσουν και να στεγνώσουν. Προσθέτουμε το ελαιόλαδο το σκόρδο και το κρεμμύδι και σωτάρουμε σε μέτρια φωτιά. Σβήνουμε με το λευκό κρασί, ρίχνουμε μέσα μια κούπα ζεστό νερό σκεπάζουμε και αφήνουμε να βράσουν. Μετά από 10 λεπτά ανοίγουμε την κατσαρόλα, ρίχνουμε την ντομάτα το αλατοπίπερο μια πρέζα ζάχαρη και 2 κούπες ζεστό νερό. Μόλις πάρει βράση ρίχνουμε το ρύζι και ανακατεύουμε συνέχεια στην αρχή να μην μας κολλήσει. Βράζουμε με ανοιχτή κατσαρόλα μέχρι να πιεί το ρύζι τα υγρά και να ψηθεί καλά. Σερβίρουμε ζεστό με φρεσκοτριμμένο πιπέρι! ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ Μελιτζάνες με χαλούμι Υλικά 2 πατατες 2 μελιτζάνες χαλούμι Για τη σάλτσα 3 ντομάτες 1 σκελίδα σκόρδο 1 κρεμμύδι 1 κ.σ. ελαιόλαδο δυόσμος ή ματζουράνα αλατοπίπερο μπαχάρι μία πρέζα κανέλα Εκτέλεση Σωτάρουμε το κρεμμύδι και το σκόρδο και προσθέτουμε τις ντομάτες και τα μυρωδικά. Αφήνουμε να σιγοβράσει η σάλτσα και να μείνει με ελάχιστο υγρό. Κόβουμε σε ροδέλες και τηγανίζουμε τις πατάτες και τις μελιτζάνες και τις αφήνουμε να στραγγίξουν. Για πιο ελαφρύ αποτέλεσμα βράζουμε τις πατάτες (να κρατάνε) και ψήνουμε τις μελιτζάνες στο φούρνο για δέκα λεπτά να μαλακώσουν αφού τις αλείψουμε με λίγο λάδι. Σε ένα ταψάκι στρώνουμε τις πατάτες, ρίχνουμε λίγη σάλτσα και βάζουμε άλλη μια στρώση μελιτζάνας και επιπλέον σάλτσα. Προσθέτουμε το χαλούμι και ψήνουμε στο φούρνο μέχρι να λειώσει το τυρί. Μπορούμε να φτιάξουμε το φαγητό σε όσες στρώσεις θέλουμε και να προσθέσουμε αν μας αρέσει κολοκύθι και πιπεριά φλωρίνης. Αν φτιάξουμε πολλές στρώσεις προσθέτουμε ενδιάμεσα κομματάκια τυριού. Σερβίρεται σαν ορεκτικό αλλά και σαν πλήρες γεύμα. Βότανα και θεραπείες Η φύση αποτελεί το μεγαλύτερο φαρμακείο. Η χλωρίδα κρύβει τα μυστικά της πιο λαμπρής ομορφιάς και υγείας, προτείνοντας για κάθε πρόβλημα την άριστη δυνατή λύση. Στο πέρασμα των χρόνων ο άνθρωπος άρχισε να ξεχνά τις θεραπείες της φύσης και προτίμησε να στρέψει το ενδιαφέρον του στα κατασκευάσματα των χημικών εργαστηρίων. Η φύση όμως παίρνει τη ρεβάνς καθώς ανακαλύπτουμε ξανά λίγο - λίγο της ευεργετικές ιδιότητες των φυτών. Το μυστικό της υγείας και της ομορφιάς βρίσκεται καλά κρυμμένο στα βότανα, τα αυτοφυή δηλαδή φυτά και ιδίως αυτά που φυτρώνουν στους καλλιεργημένους αγρούς και χρησιμοποιούνται σαν φάρμακα για τις διάφορες παθήσεις. Στην ελληνική φύση ευδοκιμούν πλήθος βοτάντων που, άλλα με την υπέροχη γεύση και άλλα με το άρωμά τους, μα χαρίζουν ωφέλεια και μας φτιάχουν τη διάθεση. Ας γνωριστούμε - ή ας θυμηθούμε - τα πιο ωφέλιμα από αυτά. Δενδρολίβανο Είδος κοινό της Ελληνικής χλωρίδας, γνωστό επίσης ως λασμαρί, δυσομαρίνι και λιβανόδεντρο. Συναντάται στην αρχαία ιατρική υπό μορφή παρασκευάσματος εναντίον του τετάνου, οι δε σπόροι του για τη θεραπεία της παράλυσης. Σαν φαρμακευτικό φυτό έχει ιδιότητες τονωτικές και αντιστηπτικές. Αποτελεί ιδανική πρόταση για την καταπολέμηση της αναιμίας, της αϋπνίας και των ζαλάδων. Είναι επίσης εξαιρετικά χρήσιμο για την αύξηση της προσοχής, γιατί βελτιώνει την αιμάτωση του εγκεφάλου. Στις μέρες μας μελετάται επίσης η συμβολή του στην καταπολέμηση της νόσου του Ατσχάιμερ αλλά και του διαβήτη. Ως καλλυντικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μορφή ατμού για βαθύ καθαρισμό του προσώπου και ενίσχυση του δέρματος. Η κομπρέσα από δεντρολίβανο βοηθά τα προσημένα μάτια, ενώ συνιστάται και για τα λιπαρά μαλλιά, καθώς χαρίζει λάμψη, βελτιώνει το σκούρο χρώμα τους και δρα κατά της πιτυρίδας. Για το σώμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αναζοωγονητικό έγχυμα στο μπάνιο, καθώς και για δροσιστικά και αποσμητικά ποδόλουτρα. Εξωτερικά, ως λοσιόν βοηθά ακόμη στην ανάπτυξη των μαλλιών και σταματά την τριχόπτωση ενώ από τα φύλλλα και τα άνθη του παράγεται αιθέριο έλαιο χρήσιμο στη φαρμακευτική των αρωματοποιία και την σαπωνοποιία. Φασκομηλιά Στην Ελλάδα συναντάται σε πάνω από είκοσι τρία είδη. Ονομάζεται επίσης ελελίφασκος και αλισφακιά. Το φασκόμηλο ήταν γνωστό και στηνα ρχαιότητα και το αναφέρουν αρχαίοι συγγραφείς, οι οποίοι το εκθείαζαν ιδιαιτέρως. Σαν αφέψημα θεωρείται ανώτερο και από το ευρωπαϊκό τσάι. Από τα φύλλα της φασκομηλιάς εξάγονται πολλά αιθέρια έλαια και ρητίνες μετά από γήρανση δίνουν αφέψημα, το φασκόμηλο που είναι τονωτικό καταπραϋντικό για το στομάχι, μαλακτικό του λαιμού και διουρητικό. Βοηθά ακόμη στην καταπολέμηση της ακμής, του κρυολογήματος, των καψιμάτων και των τραυμάτων, του πονοκέφαλου και της ημικρανίας. Χρησιμοποιούμενο εξωτερικά βοηθά για τη θεραπεία των κεντρισμάτων των εντόμων. Ομως, το φασκόμηλο, όπως και τα περισσότερα βότανα, δεν έχει μόνο αβλαβείς ιδιότητες. Ετσι λοιπόν, πρέπει να αποφεύγεται από επιληπτικά άτομα, δεδομένου ότι περιέχει θυϊόνη, η οποία μπορεί να πυροδοτήσει κρίσεις επιληψίας, όπως επίσης και από γυναίκες που βρίσκονται σε περίοδο εγκυμοσύνης. Οι μικρές, όμως ποσότηες που χρησιμοποιούνται στη μαγειρική είναι εντελώς ακίνδυνες. Χαμομήλι Το χαμομήλι είναι αρωματικό φυτό, κοινότατο στην Ελλάδα, Απαντάται (Συνέχεια στη σελίδα 19

7 7 Γνώμη ICBC s top five tips for teens behind the wheel What your teen needs to know to drive smart The weather is hot, school is out and now your teenager wants to hit the road in your car! In 2009, more than 50,000 teens got their first B.C. driver s licence. Once your teen has passed a knowledge exam and vision test, they re permitted to get behind the wheel with some restrictions. However, driving is especially risky when you lack experience as a new driver. Not only are new drivers more prone to crash, one in four of their crashes result in an injury or fatality. Here are ICBC s top five tips to help you teach your teen how to drive smart: No. 1 Set the right example: Driving lessons start much earlier than you may realize your children will observe your actions and attitude from a very young age. To set a good example, remember that most driving slip-ups result from lapses of attention stay away from anything that takes your mind from the road whether it s food, coffee or make-up. And remember, it s not only dangerous but it s now against the law to use a handheld electronic device while driving. When your teen s in the learner stage, you ll get a copy of ICBC s Tuning up for Drivers guide with their licence. Review it with them it s a great hands-on guide for new drivers and their supervisors. This is a good time for parents to brush up on the rules of the road and work on any bad habits. No. 2 Get in the experts: It s certainly a good idea to give your teen as much driving experience as possible, so consider also giving them the opportunity to take some lessons with a professional driving instructor. Many driving school courses include classroom time and road safety theory. More importantly, a driving school instructor can be objective without the emotion involved in many parent-teen relationships. If you do choose this route, remember to stay involved and discuss what they re learning. No. 3 Remember the restrictions: B.C. s Graduated Licensing Program (GLP) has helped lower the crash rate of new drivers by ensuring they gain the driving experience they need in a more controlled, lower-risk environment, and then expanding their privileges as they become safer on the road. As a parent, you should know the restrictions of the GLP and ensure that your teen sticks to them. The newest restriction bans GLP drivers from using cellphones and all electronic devices while driving, including hands-free. Some of the other key restrictions of the novice stage are: * You must always display your green N sign on the back of your vehicle when driving. * You cannot drive with any alcohol in your body. * You are limited to one passenger (immediate family exempt) unless you are driving with a supervisor 25 years or older that has a valid, full driver s licence. No. 4 Put it in writing: You may want to consider creating a family contract and set of house rules that are in line with the GLP restrictions. Go to icbc.com and create your own family contract that sets out your expectations of your teen, the responsibilities you want them to show on the road, and the consequences for breaking those rules. Like any contract, it should be a two-way deal as a responsible parent, you should agree to drive your teen home if they ve been drinking to stop them from being tempted to drive impaired. No. 5 Gearing up: The type of car your teen learns to drive on can make a big difference. It s best to learn how to drive on a vehicle that s a manageable size and has good visibility. Stick to an automatic transmission until your teen has mastered the basics. A great way to help build your teen s confidence is to start out on roads with less traffic and avoid rush hour congestion. As a final bonus tip, if you re letting your teen drive your car, don t forget to check that you have the right insurance coverage for that kind of use. If your vehicle is rated in an experienced rate class (all drivers in a household with at least 10 years driving experience) then the rate class will need to be changed. Visit icbc.com for more tips for parents. We also have great resources for teens like our video driving tips, which you can subscribe to online, as well as our online practice knowledge test for a learner s licence. GOVERNMENT OF CANADA EMERGENCY RELIEF SUPPLIES ARRIVE IN PAKISTAN Ottawa (Ontario) 19 August 2010 A shipment of Canadian supplies has arrived in Pakistan, bringing 1,000 all-weather tents, 7,060 jerry cans, 1,000 tarps and 3,840 mosquito nets in support of ongoing emergency relief operations by the International Federation of Red Cross and the Red Crescent Societies (IFRC) and the Pakistan Red Crescent Society (PRCS). Canada was one of the first countries to respond to this devastating flood, and our relief efforts are helping save the lives of thousands of people, said the Honourable Beverley J. Oda, Minister of International Cooperation. Canadians can be extremely proud of the ongoing work we are doing to help alleviate the suffering created by this humanitarian disaster. The relief supplies, which arrived in Pakistan on August 17, have been transported to Mardan, Khyber Pakhtunkhwa, for distribution to flood-ravaged areas. Canada s contribution will help meet priority needs, which include food, water and sanitation, emergency medical care and shelter, essential household goods, and logistics and coordination efforts. The flooding in Pakistan has worsened considerably since the monsoon rains began. On August 14, the Government of Canada announced that it was increasing its response to up to $33 million to respond to the most urgent needs of people hit hardest by the flood The shipment is part of the Government of Canada s response to the humanitarian crisis caused by the worst flooding in at least 80 years in Pakistan, which has left millions in need of emergency assistance. Canada continues to monitor the situation closely and our total contribution of $33 million will go a long way to meeting the needs of the affected populations, added Minister Oda. Canada s contribution builds on more than $69 million in CIDA funding for Pakistan since This includes bilateral aid programming, as well as $37 million for humanitarian assistance, for initiatives such as food assistance, emergency shelter, water and sanitation facilities, and basic health care for conflictaffected people in Pakistan. Aug. 21, 2010 Ministry of Education TIPS FOR A SUCCESSFUL START TO THE SCHOOL YEAR VICTORIA - As families across British Columbia get ready for Sept. 7 when students and teachers head back to the classroom, here are some tips to help families prepare for the start of the new school year: * Check what time your child s classes start. Students in different grades may start at different times. * Get your children used to the back-to-school routine before the first day of school by having them shift to their school bedtime and wake-up routine the week before school begins. Parents play a key role during the school year by keeping their children safe and healthy. Here are some ways to achieve this: * Make sure your children eat breakfast every day so their minds have the fuel they need to learn. * Keep nutritious snacks, like cut-up fruit and vegetables, cheese sticks, low-fat yogurt and butter-free popcorn on hand to make healthy eating easier. * Schedule regular dental and any necessary medical checkups for your children. * Ensure your children s backpacks are no more than 10 to 20 per cent of their bodyweight and that your children use both shoulder straps. * Make sure your children know safe routes to and from school. Start a Walking School Bus or Bicycle Train program in your neighbourhood, or find out how your children can join an existing one. * Limit your children s screen time. Explain to your children that it s important to sit less and move more in order to stay at a healthy weight. Students are often more successful in school when they develop good study habits early on. Parents can help their children study by: * Setting up a homework area away from the television and with adequate supplies and lighting. * Setting up a regular time to work together with your children. * Letting your children see you reading and setting aside time each day to read as a family. * Keeping an assignment calendar on the fridge or bulletin board for quick reference of due dates, exams and other activities.

8 8 Γνώμη ÁèëçôéêÜ Στον 2ο όμιλο ο Άρης Παρασκευη, Δημητρης Γιαχανατζης Δύσκολη είναι η κλήρωση για μία καλή κλήρωση. Μπορούμε να πούμε ότι σταθήκαμε λίγο τυχεροί, αφού αποφύγαμε τις πολύ μεγάλες ομάδες. Φυσικά και έχουμε ελπίδες πρόκρισης. Έχουμε καλή ομάδα και περιμένουμε να δούμε κάτι καλό». Αναλυτικά οι 12 όμιλοι του Europa League όπως σχηματίστηκαν μετά τη σημερινή κλήρωση στο Μονακό. Η πρώτη αγωνιστική θα διεξαχθεί στις 16 Σεπτεμβρίου και η 6η και τελευταία στις Δεκεμβρίου. Ο τελικός θα γίνει στις 18 Μαΐου στο Δουβλίνο. 6ος ΟΜΙΛΟΣ ΤΣΣΚΑ Μόσχας (Ρωσία) Παλέρμο (Ιταλία) Σπάρτα Πράγας (Τσεχία) Λοζάνη (Ελβετία) 7ος ΟΜΙΛΟΣ Ζενίτ Αγίας Πετρόπουλης (Ρωσία) Άντερλεχτ (Βέλγιο) ΑΕΚ (ΕΛΛΑΔΑ) Χάιντουκ (Κροατία) 8ος ΟΜΙΛΟΣ Στους ρυθμούς του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Μυρτώ Τσιτσιού Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ξεκίνησε και ο βασικότερος στόχος της Εθνικής Ελλάδος είναι ένα μετάλλιο. Η Ελλάδα στο πλαίσιο της προετοιμασίας της πραγματοποίησε 4 φιλικά παιχνίδια στην Κύπρο. Τα αποτελέσματα ήταν πολύ θετικά για την Εθνική μας καθώς νίκησε την Κύπρο με 76-41, την Γερμανία με 82-54, την Ρωσία με και την Κροατία με Στην Αθήνα επίσης πραγματοποιήθηκε το Τουρνουά Ακρόπολις όπως κάθε χρόνο μερικές τον Άρη καθώς οι κίτρινοι τοποθετήθηκαν στον 2ο όμιλο και θα αντιμετωπίσουν την κάτοχο του τίτλου Ατλέτικο Μαδρίτης, την Μπάγερ Λεβαρκούζεν και την Ρόζενμποργκ. Οι κίτρινοι του Κούπερ θα πρέπει να ξεπεράσουν τους εαυτούς τους για να ξεπεράσουν δύο από τους αντιπάλους τους και να προχωρήσουν στη διοργάνωση. Αναλυτικά οι 12 όμιλοι του Europa League όπως σχηματίστηκαν μετά τη σημερινή κλήρωση στο Μονακό. Η πρώτη αγωνιστική θα διεξαχθεί στις 16 Σεπτεμβρίου και η 6η και τελευταία στις Δεκεμβρίου. Ο τελικός θα γίνει στις 18 Μαΐου στο Δουβλίνο. Στον 4ο όμιλο ο ΠΑΟΚ Παρασκευη, Στον 4ο όμιλο τοποθετήθηκε ο ΠΑΟΚ στη κλήρωση των ομίλων του Europa League. Ο δικέφαλος του βορρά κληρώθηκε στον 4ο όμιλο με αντιπάλους τις Βιγιαρεάλ, Μπρυζ, και Δυναμό Ζάγκρεμπ. Ο ΠΑΟΚ αν παρουσιάσει το καλό αγωνιστικό του πρόσωπο, έχει ελπίδες πρόκρισης στην επόμενη φάση της διοργάνωσης. Αναλυτικά οι 12 όμιλοι του Europa League όπως σχηματίστηκαν μετά τη σημερινή κλήρωση στο Μονακό. Η πρώτη αγωνιστική θα διεξαχθεί στις 16 Σεπτεμβρίου και η 6η και τελευταία στις Δεκεμβρίου. Ο τελικός θα γίνει στις 18 Μαΐου στο Δουβλίνο. 1ος ΟΜΙΛΟΣ Γιουβέντους (Ιταλία) Μάντσεστερ Σίτι (Αγγλία) Σάλτσμπουργκ (Αυστρία) Λεχ Πόζναν (Πολωνία) 2ος ΟΜΙΛΟΣ Ατλέτικο Μαδρίτης (Ισπανία) Λεβερκούζεν (Γερμανία) Ρόζενμποργκ (Νορβηγία) ΑΡΗΣ (ΕΛΛΑΔΑ) 3ος ΟΜΙΛΟΣ Σπόρτινγκ Λισαβώνας (Πορτογαλία) Λιλ (Γαλλία) Λέφσκι Σόφιας (Βουλγαρία) Γάνδη (Βέλγιο) 4ος ΟΜΙΛΟΣ Βιγιαρεάλ (Ισπανία) Μπριζ (Βέλγιο) Ντιναμό Ζάγκρεμπ (Κροατία) ΠΑΟΚ (ΕΛΛΑΔΑ) 5ος ΟΜΙΛΟΣ Αλκμααρ (Ολλανδία) Ντιναμό Κιέβου (Ουκρανία) ΜΠΑΤΕ Μπορίσοφ (Λευκορωσία) Σέριφ Τιρασπόλ (Μολδαβία) Στουτγκάρδη (Γερμανία) Χετάφε (Ισπανία) Οντένσε (Δανία) Γιουνγκ Μπόις (Ελβετία) 9ος ΟΜΙΛΟΣ Αϊντχόφεν (Ολλανδία) Σαμπντόρια (Ιταλία) Μέταλιστ Χάρκιβ (Ουκρανία) Ντέμπρετσεν (Ουγγαρία) 10ος ΟΜΙΛΟΣ Σεβίλη (Ισπανία) Παρί Σεν Ζερμέν (Γαλλία) Ντόρτμουντ (Γερμανία) Καρπάτι Λβιβ (Ουκρανία) 11ος ΟΜΙΛΟΣ Λίβερπουλ (Αγγλία) Στεάουα (Ρουμανία) Νάπολι (Ιταλία) Ουτρέχτη (Ολλανδία) 12ος ΟΜΙΛΟΣ Πόρτο (Πορτογαλία) Μπεσίκτας (Τουρκία) ΤΣΣΚΑ Σόφιας (Βουλγαρία) Ραπίντ Βιένης (Αυστρία) Αριστερά:Γιάννης Ασπράκης, με τον Κώστα Καρατσίκη σε μια σύντομη συνάντηση που είχαν τον Αύγουστο στο καφενείο ΑΚΤΑΙΟ της Ρόδου. μέρες πριν από κάθε μεγάλη διοργάνωση. Το φετινό όμως Τουρνουά Ακρόπολις ήταν προφανώς αυτό που θα μείνει ανεξίτηλα χαραγμένο στη μνήμη όλων. Στο τουρνουά πήραν μέρος η Ελλάδα, ο Καναδάς, η Σερβία και η Σλοβενία. Στην πρεμιέρα του Ακρόπολις η Ελλάδα συνέτριψε τον Καναδά με και έτσι πέτυχε την μεγαλύτερη νίκη στην ιστορία της, με διαφορά 74 πόντων. Στο δεύτερο παιχνίδι νίκησε την Σλοβενία με Το τρίτο και τελευταίο παιχνίδι του Τουρνουά όπου η Ελλάδα αντιμετώπισε την Σερβία ήταν το πιο επεισοδιακό. Μέχρι το 3ο δεκάλεπτο όλα κυλούσαν ήρεμα. Στις αρχές του 4ου δεκαλέπτου μια τεχνική ποινή που έδωσε ο διαιτητής υπέρ της Ελληνικής ομάδα έκανε έξαλλο τον προπονητή της Σερβίας Ivkovic και άρχισε να διαμαρτύρεται πολύ έντονα στους διαιτητές και τους κομισάριους του αγώνα και έτσι αποβλήθηκε. Λίγα λεπτά μετά, συγκριμένα 2.40 πριν το τέλος του αγώνα, ο Milos Teodosic δίνει μπουνιά στον αρχηγό της Ελληνικής Αντώνη Φώτση ενώ εκείνος αστόχησε σε σουτ 3 πόντων. Τότε άναψαν τα αίματα και οι παίκτες των δύο ομάδων πιάστηκαν στα χεριά. Το αποκορύφωμα του καυγά ήταν όταν ο Nenad Krstic χτύπησε τον τραυματία Γιάννη Μπουρούση, ο οποίος δεν αγωνιζόταν, με μια καρέκλα και τον τραυμάτισε (ευτυχώς όχι πολύ σοβαρά) στο κεφάλι. Μετά από λίγο όλοι οι παίκτες μπήκαν στα αποδυτήρια και ο αγώνας σταμάτησε εκεί. Το σκορ πριν το παρκέ μετατραπεί σε ρινγκ ήταν υπέρ της Ελλάδας. Η FIBA εξέτασε το βίντεο του αγώνα και επέβαλε ποινή δύο αγωνιστικών στον Φώτση και στον Σχορτσιανίτη. Καθώς και στον Teodosic και ποινή τριών αγωνιστικών στον Krstic. Στης 25 Αυγούστου η Εθνική μας αντιμετώπισε την ομάδα των ΗΠΑ. Ηττήθηκε με στον τελευταίο της (φιλικό) αγώνα πριν το Μουντομπάσκετ. Στις 28 Αυγούστου το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα αρχίζει και η Εθνική στον πρώτο της αγώνα θα αντιμετωπίσει την Κίνα. Οι υπόλοιπες ομάδες που θα αντιμετωπίσει η Ελλάδα για την πρώτη φάση είναι το Πουέρτο Ρίκο, η Τουρκία, η Ακτή Ελεφαντοστού και η Ρωσία στις 29/08, 30/08, 31/08, 01/09 και 02/09 αντίστοιχα. Να αναφέρουμε επίσης πως η Εθνική Εφήβων πήρε την 8η θέση στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα και στους Ολυμπιακούς Αγώνες Νέων η Ελλάδα κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο. Στον 7ο όμιλο η ΑΕΚ Παρασκευη, Στον έβδομο όμιλο του Europa League κληρώθηκε η ΑΕΚ. Η Ένωση θα έχει αντιπάλους την Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης, την Άντερλεχτ και την Χάϊντουκ Σπλιτ. Η κλήρωση χαρακτηρίζεται στα μέτρα της ΑΕΚ που αν δείξει καλό αγωνιστικό πρόσωπο μπορεί να διεκδικήσει τη πρόκριση της στην επόμενη φάση της διοργάνωσης. Μπάγεβιτς: «Κλήρωση στα μέτρα μας» Ικανοποιημένος εμφανίστηκε ο Ντούσαν Μπάγεβιτς από την κλήρωση του 7ου ομίλου του Γιουρόπα Λιγκ, όπου η ομάδα του καλείται να αντιμετωπίσει τη Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης, την Άντερλεχτ και τη Χάιντουκ. Ο προπονητής της ΑΕΚ είπε μεταξύ άλλων: «Έχουμε ομάδες που είναι στα μέτρα μας, αλλά κάθε ομάδα έχει ποιότητα. Πιστεύω ότι είχαμε PLOUTOS ENTERPRISES LTD Carpets & Interiors 120 West 3rd Ave, Vancouver, B.C. Tel: & Ï ê. Ãéþñãïò Áðïóôïëüðïõëïò êáé ç åôáéñåßá ôïõ åßíáé ðñüèõìç ìå ôçí åìðåéñßá ðïõ Ý ïõí óôá áëéü êáé óôá ðáôþìáôá îýëïõ, ìðïñåß íá óáò äþóïõí ôçí ðïëõôéìüôåñç óõìâïëþ ôïõò, ðñéí ðüñåôå ìéá áðüöáóç ãéá ôçí áëëáãþ óôá áëéü êáé óôá ðáôþìáôá ôïõ óðéôéïý Þ ôïõ ãñáöåßïõ óáò.

9 9 Γνώμη Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΚΑΜΕΡΟ ΤΗΣ ΡΟΔΟΥ Ο Δημοτικός Οργανισμός Πολιτισμού και Άθλησης του Δήμου Καμείρου, παρουσίασε, την Τρίτη 24 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ, στον μαγευτικό χώρο της αρχαίας Καμείρου, την καθιερωμένη πλέον Γιορτή Φεγγαριού, με τον αγαπημένο ερμηνευτή Μανώλη Μητσιά! Στο μέσον ο Μανώλης Μητσιάς με τους Δημότες Καμείρου Ντίνου Κάλλα και Αντώνη Μιχαλάκη με τις συζύγους τους στη συναυλία στο χώρο της Αρχαίας καμείρου. Ο Μανώλης Μητσιάς, μία από τις πιο χαρακτηριστικές φωνές του σύγχρονου έντεχνου και λαϊκού τραγουδιού, παρουσίασε ένα πρόγραμμα με μεγάλες επιτυχίες από την πλούσια προσωπική δισκογραφία του, αλλά και από όλο το φάσμα του ελληνικού τραγουδιού. Μαζί του, η ταλαντούχα τραγουδίστρια Μάγδα Πένσου και πολυμελής ορχήστρα Ο Μανώλης Μητσιάς, σε μια μοναδική συναυλία, στην οποία ακούστηκαν όλα εκείνα τα μουσικά «διαμάντια» που κάνουν τον κόσμο, με το άκουσμά τους και μόνο, να τα σιγοτραγουδά. Τον εκλεκτό ερμηνευτή τον συνόδεψε στη σκηνή μια νέα ταλαντούχα τραγουδίστρια, η Μάγδα Πένσου, καθώς και μια καταπληκτική ορχήστρα με τους πιο καταξιωμένους Έλληνες μουσικούς. Ο Δήμαρχος Δρ. Δημήτρης Κρητικός, καλωσορίζοντας τον ταλαντούχο και Άνω ο Δήμαρχος Καμείρου Δρ. Δημήτρης Κρητικός. αξιωμένο καλλιτέχνη απευθυνόμενος για τελευταία χρονιά στους δημότες του Δήμου Καμείρου, την όμορφη και φεγγαρόλουστη βραδιά στον αρχαίο χώρου της Καμείρου, η οποία είχε καθιερωθεί επί της θητείας του, ανέφερε επίσης και άλλα έργα που επιτεύθηκαν για την αναβάθμιση του αρχαίου χώρου τόσο στην περίφραξη, όσο και στην αναβάθμιση από αρχαιολογικής πλευράς. Καθώς επίσης και την έναρξη λειτουργίας κιλικίου που θα ανήκει στο Δήμο. Τα περίπου χίλια άτομα που παρευρέθηκαν απόλαυσαν τραγούδια Αριστουργήματα ερμηνευμένα με τη χαρακτηριστική εκφραστικότητα ενός από τους σημαντικότερους σύγχρονους Έλληνες τραγουδιστές, του μοναδικού Μανώλη Μητσιά. Μίκης Θεοδωράκης, Μάνος Χατζιδάκις, Σταύρος Ξαρχάκος, Δήμος Μούτσης, Θάνος Μικρούτσικος, Διονύσης Σαββόπουλος, Σταμάτης Κραουνάκης, Ηλίας Ανδριόπουλος, Άκης Πάνου, Χρήστος Λεοντής, Γιάννης Σπανός, Μάνος Λοΐζος είναι μόνο μερικοί από τους συνθέτες, τραγούδια των οποίων ερμήνευσε ο Μανώλης Μητσιάς. Η «Πιρόγα», η «Ελευσίνα», το «Ποτέ», «Ο Γιάννης ο φονιάς», τα «Χέρια», το «Μη ρωτάς», η «Μικρή Ραλλού» αλλά και κομμάτια από την τελευταία δισκογραφική του δουλειά με τίτλο «Ένα τσιγάρο και ένα ψεύτης», είναι μερικά από τα τραγούδια σταθμός στη μουσική ιστορία αυτού του τόπου, που ακούστηκαν σ αυτή τη μαγευτική βραδιά. Τραγούδια που έχουν ξεχωρίσει όχι μόνο για τη μουσική αλλά και για το μεστό τους στίχο, μια και τα έγραψαν οι σημαντικότεροι Έλληνες δημιουργοί, όπως οι ποιητές Οδυσσέας Ελύτης, Γιώργος Σεφέρης, Γιάννης Ρίτσος, Μανώλης Αναγνωστάκης, Νίκος Καρούζος, Νίκος Γκάτσος, Μάνος Ελευθερίου, Λευτέρης Παπαδόπουλος, Λίνα Νικολακοπούλου. Κώστας Καρατσίκης Ανέκδοτα ΣΤΟΝ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟ Ένας γύφτος πάει στον οδοντίατρο για τη συνήθη προληπτική εξέταση των δοντιών του. Κάθεται στην καρέκλα, ανοίγει το στόμα του και ο γιατρός παρατηρεί τις οδοντοστοιχίες. - Δε βλέπω τίποτα το ανησυχητικό. Χρυσά δόντια κάτω, χρυσά δόντια επάνω, πολύ χρυσάφι, αδερφέ, τι μπορώ να κάνω; - Ο γιος ρωτά τον πατέρα του:ε, τότε λέει ο γύφτος : βάλε μου ένα συναγερμό... *** Ο γιος ρωτά τον πατέρα του: -Μπαμπά,πόσα είδη από γυναικεία στήθη υπάρχουν; O πατέρας έκπληκτος,απαντά: -Γιε μου,υπάρχουν τρία είδη από γυναικεία στήθη ανάλογα με την ηλικία της γυναίκας. Όταν είναι 20 χρονών οι γυναίκες,τα στήθη τους είναι σαν τα πεπόνια,στρογγυλά και στητά.. Στα 30 και στα 40 είναι όπως τα αχλάδια,εξακολουθούν να είναι όμορφα άλλα είναι και λίγο πεσμένα. Μετά τα 50 είναι σαν τα κρεμμύδια. -Τα κρεμμύδια;-ναι,τα βλέπεις και βάζεις τα κλάματα... Αυτό εξαγρίωσε τη σύζυγο και την κόρη που άκουγαν. Ρωτά λοιπόν η κόρη τη μαμά: -Μαμά,ποσά είδη από αντρικά πουλιά υπάρχουν; Η μητέρα,έκπληκτη,χαμογελά,κοιτ αζει την κορη της και απαντα: -Κορη μου,υπαρχουν τρια ειδη πουλια,αναλογα με την ηλικια του ανδρα. Στα 20 το πουλι ειναι σαν την βελανιδια,γερο και σκληρο. Στα 30 και στα 40 ειναι σαν την λυγαρια,ευκαμπτο αλλα αξιοπιστο. Μετα τα 50 ειναι σαν το χριστουγενιατικο δεντρο. -Σαν το χριστουγενιατικο δεντρο; -Ναι,νεκρο απο την ριζα και πανω ενω οι μπαλες ειναι διακοσμητικες Ταξιτζήδες Ο Τοτός και ο μπαμπάς του πήραν ένα βράδυ ταξί να πάνε στη γιαγιά του Τοτού. Περνάνε από ένα μπουρδέλο με το κόκκινο φωτάκι, και ο Τοτός ρωτάει με περιέργεια τον μπαμπά του: Τοτός: Μπαμπά τι μέρος είναι αυτό με το κόκκινο φως; Μπαμπάς: Ααα, αυτό είναι ένα καλό μαγαζί. Ταξιτζής: Μπουρδέλο, λέει ο ταξιτζής. Τοτός: Τι υπάρχει μέσα σε αυτό το καλό μαγαζί; Μπαμπάς: Υπάρχουν κάτι καλές κυρίες. Ταξιτζής: Πουτάνες, λέει ο ταξιτζής. Τοτός: Τι κάνουν οι καλές κυρίες μπαμπά; Μπαμπάς: Εξυπηρετούν κάτι κύριους. Ταξιτζής: κάνουν έρωτα, λέει ο ταξιτζής. Τοτός: Κάνουν παιδάκια μπαμπά; Μπαμπάς: Ναι. Ταξιτζής: Μπάσταρδα, λέει ο ταξιτζής. Τοτός: Και τι γίνονται αυτά τα παιδάκια μπαμπά όταν μεγαλώσουν; Μπαμπάς: Ταξιτζήδες!!! Ο πειρατής Μπαίνει ένας πειρατής σε ένα μπαρ. Ένας τύπος τον πλησιάζει και τον ρωτάει. -Δε μου λες, το δεξί σου πόδι, γιατί είναι ξύλινο; -Άσε μωρέ, ήταν η πρώτη μέρα μου ως πειρατής και δεν ήξερα τί με περίμενε. Βγήκαμε στα ανοιχτά, συναντήσαμε φουρτούνες, κουνούσε το καράβι.. Ε, δεν είχα συνηθίσει το τράνταγμα... έπεσα από το κατάρτι.. -Το γάντζο στο χέρι; Από τί τό παθες; -Να, που λες, ξυπνάω...ένα πρωί, ήμασταν ήδη εκεί στα ανοιχτά, στη μέση του Ατλαντικού ωκεανού, κουνούσε το καράβι.. δεν είχα συνηθίσει το ξύλινο πόδι.. παραπάτησα και έπεσα στους καρχαρίες.. -Και το μάτι; Γιατί το κρύβεις; -Ξέρεις τώρα.. τσίμπλα. -Τσίμπλα;;; -Να, ξύπνησα ένα πρωινό, βγήκαμε στα ανοιχτά, είχα μία τσίμπλα στο μάτι.. Ε, δεν είχα συνηθήσει το γάντζο!!! Ανθοδέσμη Μια γυναίκα συζητά στο σαλόνι με μια φίλη της. Σε μια φάση έρχεται ο άντρας της, της δίνει μια ανθοδέσμη και φεύγει. Μόλις έκλεισε η πόρτα πίσω του, η γυναίκα σηκώνεται, πετά με οργή την ανθοδέσμη στο πάτωμα και την τσαλαπατά βρίζοντάς τον. Η φίλη της απορεί: - Πώς κάνεις έτσι; Ο άντρας σου είναι τόσο γλυκός κι ευγενικός... - Α, δεν τον ξέρεις. Όταν μου φέρνει λουλούδια πρέπει να πηγαίνω στην κρεβατοκάμαρα και να ανοίγω τα πόδια μου. - Καλά, δεν έχετε βάζο; Μην κρυφοκοιτάξεις Το πρωί του γάμου της, η μέλλουσα νύφη θυμήθηκε ότι δεν είχε πάρει νυχτικό για το πρώτο βράδυ του γάμου. Ζήτησε λοιπόν από την αδελφή της να πάει να αγοράσει ένα ωραίο μακρύ μαύρο νεγκλιζέ, και να το βάλει προσεκτικά στην βαλίτσα που θα έπαιρνε μαζί της, έτσι ώστε να μην τσαλακωθεί. Μες στην βιασύνη η αδερφή κατάφερε να βρεί μοναχά ένα κοντό ροζ νυχτικό, το οποίο και αγόρασε και έβαλε πρόχειρα στην βαλίτσα. Μετά τον γάμο, η νύφη και ο γαμπρός πήγαν στο ξενοδοχείο. Ο γαμπρός ήταν λίγο ντροπαλός και πήγε να αλλάξει στο λουτρό, αφού συμφώνησαν να μην κρυφοκοιτάζουν. Όσο ήταν στο λουτρό, η νύφη άνοιξε την βαλίτσα, και είδε το νυχτικό που είχε αγοράσει η αδερφή της. Αμέσως αναφώνησε: - Ω, όχι! Είναι κοντό, ροζ και ζαρωμένο!!!! Και τότε έβαλε και τις φωνές ο γαμπρός: - Ε, σου είπα να μην κρυφοκοιτάξεις! Ιδιαιτερότητες Μια μέρα, η οικογένεια του Τοτού, αποφάσισε να επισκεφθεί μια φιλική τους οικογένεια. Ο γιός τους όμως, είχε μια ιδιαιτερότητα. Δεν είχε αυτιά. Οπότε, οι γονείς του Τοτού, τον συμβούλεψαν να μην κάνει καμία ερώτηση για τα αφτιά του παιδιού και τους φέρει σε δύσκολη θέση. Καθώς ο Τοτός συζητούσε με τον πατέρα του παιδιού λέει: - Ο γιος σας βλέπει καλά; - Ναι, πολύ καλά. - Σε 20 χρόνια; Θα βλέπει καλά; - Πιστεύω πως θα βλέπει καλά. - Σε 40 χρόνια; Θα βλέπει; - Ε, σε 40 χρόνια, μάλλον θα χρειαστεί γυαλιά. - Και που θα τα στηρίζει; Οι δυο τελείες Η κυρία στη τάξη λέει στα παιδάκια ότι σήμερα θα ασχοληθούν με συναρπαστικά γεγονότα που έχουν συμβεί σε αυτά. Κάθε καλό παιδάκι λέει το δικό του και έρχεται και η σειρά του Μπόμπου να πει το δικό του συναρπαστικό γεγονός. Ανεβαίνει στο μαυροπίνακα, παίρνει την κιμωλία και κάνει στο πίνακα μια... μεγάλη τελεία. Σκέφτεται λιγάκι και ζωγραφίζει άλλη μια μεγάλη τελεία. Βλέπει τις τελείες η κυρία και απορεί: - Βρε Μπόμπο, τον ρωτάει, τι είναι... τι σημαίνουν αυτά τα δυο σηματάκια; - Να κυρία, απαντάει ο νοήμων πιτσιρικάς, η απόσταση μεταξύ των δυο τελειών ορίζει μια περίοδο... έτσι δεν είναι; - Ναι, του απαντάει η δασκάλα, απορώντας ακόμη για τη συνέχεια...αλλά πάλι δεν καταλαβαίνω τι σχέση μπορεί να έχει αυτό με συναρπαστικά γεγονότα... - Κυρία, δεν ξέρω... τι να σας πω, αλλά εχθές η αδελφή μου είπε ότι της σταμάτησε και ο μπαμπάς μου έπαθε καρδιακή προσβολή, η μάνα μου λιποθύμησε και ο νεαρός που κάθεται δίπλα μας προσπάθησε να αυτοκτονήσει...!!!!! Ο δρόμος για την Ιθάκη... Στο διάγγελμα του για την προσφυγή στο μηχανισμό στήριξης ο Γ. Παπανδρέου αναφέρει:...βρισκόμαστε σε μια δύσκολη πορεία, μια νέα Οδύσσεια για τον Ελληνισμό. Όμως, πλέον, ξέρουμε το δρόμο για την Ιθάκη και έχουμε χαρτογραφήσει τα νερά... Αντιγράφω σχόλιο αναγνώστη της Ναυτεμπορικής επί του διαγγέλματος: Κάποιος πρέπει να πληροφορήσει τον Γ. Παπανδρέου ότι και ο Οδυσσέας ήξερε το δρόμο για την Ιθάκη αλλά του πήρε 10 χρόνια για να φτάσει. ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ οι άλλοι πέθαναν στην διαδρομή. ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΤΑ ΚΑΜΩΜΑΤΑ... Ένας άνδρας επιστρέφει αργά το βράδυ στο σπίτι του στην εξοχή από ένα κατασκότεινο δρομάκι. Μέσα από τις σκιές, πετάγεται μια γυναίκα και του λέει. «Είκοσι ευρώ». Αυτός, δεν είχε πάει ποτέ με «επαγγελματία» και αποφασίζει, μια και ήταν τόσο φθηνό, να το δοκιμάσει. Πράγματι, χώνονται μέσα στους πυκνούς θάμνους κι αρχίζουν να. δουλεύουν. Πρωτού περάσει ένα λεπτό, ο φακός ενός αστυνομικού φωτίζει στα πρόσωπά τους. «Τι γίνεται εδώ»; Ρωτάει αυστηρά ο αστυνομικός. «Κάνω έρωτα στη γυναίκα μου» απαντάει ο άνδρας, εμφανώς νευριασμένος, «Συγνώμη, δεν ήξερα», απαντάει απολογητικά ο αστυφύλακας. «Ούτε κι εγώ το ήξερα» απαντάει ο άνδρας, με άγρια φωνή, «μέχρι που έριξες το φως του φακού σου στα πρόσωπα μας»

10 10 Γνώμη Βασιλικός γάμος στις Σπέτσες του Νικολάου, γιου του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου Γλύξμπουργκ, με την Τατιάνα Μπλάτνικ Τελέστηκε στη Μονή του Αγίου Νικολάου στις Σπέτσες ο γάμος του γιου του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου Γλύξμπουργκ, Νικόλαου με την Τατιάνα Μπλάτνικ. Παρόντες περισσότεροι από 370 καλεσμένοι, μεταξύ των οποίων πολλά μέλη βασιλικών οικογενειών της Ευρώπης, όπως η βασίλισσα της Ισπανίας και αδελφή του έκπτωτου μονάρχη Σοφία, καθώς και πολλά γνωστά ονόματα της χώρας. Το μυστήριο τέλεσε ο μητροπολίτης Ύδρας, Σπετσών και Αιγίνης κ. Εφραίμ. Η γαμήλια δεξίωση έγινε στο κτήμα Κουτσή στην Κουζουλού Σπετσών. Οι νεόνυμφοι βγήκαν από την εκκλησία λίγο μετά τις 20:40 και χαμογελαστοί χαιρέτησαν τον κόσμο που είχε συγκεντρωθεί για τον λαμπερό γάμο. Το ζευγάρι αποχώρησε αμέσως με άμαξα για τον χώρο που διεξήχθη η γαμήλια δεξίωση, στο κτήμα Κουτσή στην Κουζουλού Σπετσών. Λίγο μετά τις 7 το απόγευμα άρχισαν να φτάνουν οι επίτιμοι καλεσμένοι. Oι γονείς και τα αδέλφια του γαμπρού, η οικογένεια της νύφης, οι αδελφές του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου Γλύξμπουργκ και της Αννας Μαρίας, η βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας με τα παιδιά της, το διάδοχο του θρόνου Φελίππε με τη σύζυγό του Λετίθια και τις ινφάντες Κριστίνα και Έλενα και η πριγκίπισσα Ειρήνη και η βασίλισσα της Δανίας Μαγκρέτε και η αδελφή της πριγκίπισσα Βενεδίκτη, συνοδευόμενες από την πριγκίπισσα Μαίρη, σύζυγο του διαδόχου του θρόνου Φρέντερικ και του αδελφού του πρίγκιπα Χοακίμ. Το «παρών» έδωσαν και πολλοί φίλοι από το ευρωπαϊκό και ελληνικό τζετ σετ. Όσον αφορά τους Έλληνες καλεσμένους πρόκειται για τα πλέον γνωστά ονόματα της χώρας, αυτά των οικογενειών Βαρδινογιάννη, Νιάρχου, Λιβανού, Παναγόπουλου, Κόβα, Καίσαρη, Στράτου, Λυκουρέζου και Ζωής Λάσκαρη. Κουμπάροι του ζευγαριού είναι οι αδελφοί του Νικόλαου, Παύλος και Φίλιππος, τα τρία αδέλφια της Τατιάνας, Μπόρις, Ιγκόρ και Ατίλιο και ο παιδικός φίλος του Νικόλαου, Νάσος Θανόπουλος. Μεγάλοι απόντες γαλαζοαίματοι ήταν ο βασιλιάς Χουάν Κάρλος της Ισπανίας, η βασίλισσα Ελισάβετ της Αγγλίας και ο πρίγκιπας Κάρολος με τη σύζυγό του Καμήλα. Την παράσταση έκλεψε φυσικά η πανέμορφη νύφη η οποία έκανε μια εντυπωσιακή είσοδο, φτάνοντας στην εκκλησία με μια καφέ, ανθοστολισμένη άμαξα λίγο μετά τις 19:30 και φορώντας ένα λαμπερό λευκό νυφικό της, το οποίο σχεδίασε ο πασίγνωστος σχεδιαστής Άνχε Σάντσες από την Βενεζουέλα, το οποίο είχε συνδυάσει με διαμαντένια σκουλαρίκια και στέμμα. Ο γάμος του Νικόλαου και της Τατιάνας Μπλάτνικ έγινε κύριο θέμα και στα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Οι φωτογραφίες του ζεύγους, που δέθηκε με τα δεσμά του γάμου στην εκκλησία του Αγ. Νικολάου στις Σπέτσες έχουν κάνει ήδη τον γύρο του κόσμου. Ιδιαίτερη έμφαση στο θέμα, με ρεπορτάζ και φωτογραφίες των συγγενών και των φίλων που προσήλθαν στον γάμο του ζεύγους δίνεται κυρίως από ισπανικά Μέσα Ενημέρωσης (φωτό από την ιστοσελίδα της El Pais), τα οποία έχουν παρακολουθούν εδώ και ημέρες με πολλούς απεσταλμένους, το γεγονός από τις προετοιμασίες μέχρι και την γαμήλια τελετή. Ωστόσο και αμερικανικά τηλεοπτικά κανάλια, όπως το CBS, απασχολήθηκαν με την τελετή. Οι κάμερες των φωτογράφων πήραν φωτιά και τα φλάς έκαναν την νύχτα μέρα, αφού περίπου 270 δημοσιογράφοι και τεχνικοί από όλο τον κόσμο, συγκεντρώθηκαν στις Σπέτσες και αναμετέδωσαν τον γάμο, αλλά επίσης αποθανάτισαν τις προσωπικότητες που παραβρέθηκαν και έδωσαν τις ευχές τους στους νεόνυμφους.

11 11 Γνώμη UNIT # HUME AVE DELTA B.C., V4G 1C5 TEL: FAX: Κάστρο: Το Ισραήλ θέλει να δεσμεύσει τις ΗΠΑ σε ένα πόλεμο με το Ιράν Τετάρτη, 25 Αυγούστου 2010 Ο ιστορικός ηγέτης της Κούβας, Φιντέλ Κάστρο, υποστήριξε ότι το Ισραήλ θέλει να «εκθέσει» τις ΗΠΑ σε ένα πόλεμο με το Ιράν, σε συνέντευξη που παραχώρησε σε Κουβανούς δημοσιογράφους με αντικείμενο τη διεθνή κατάσταση. «Για το Ισραήλ είναι φριχτό να βρίσκεται το Ιράν τόσο κοντά στην απόκτηση πυρηνικού όπλου, αδιάφορο το πότε θα γίνει αυτό. Ακόμη και αν χρειαστούν τρία χρόνια. Είναι ανυπόφορο για τους Ισραηλινούς και αποτελεί λόγο να επιτεθούν εάν δεν επιτεθούν οι Αμερικανοί», είπε ο 84χρονος Κάστρο μιλώντας στους εννέα δημοσιογράφους, την Κυριακή. «Δεν τους βολεύει να προειδοποιήσουν τους Αμερικανούς ότι τα ισραηλινά αεροσκάφη απογειώθηκαν γιατί αυτό που θέλουν είναι να δεσμεύσουν τους Αμερικανούς. Και αν τα πράγματα πάνε στραβά, θα είναι το τέλος των πάντων», ισχυρίστηκε, επαναλαμβάνοντας ότι η απόφαση για την κήρυξη ή μη ενός πυρηνικού πολέμου επαφίεται στον πρόεδρο των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα. «Ορισμένοι είναι έτοιμοι για όλα, όπως το...ισραήλ. Άλλοι είναι έτοιμοι να αντιμετωπίσουν την παγκόσμια διακυβέρνηση που θέλουν να τους επιβάλουν, τον πιο φριχτό κόσμο που μπορεί να φανταστεί κανείς, αυτόν που θέλει να επιβάλλει η ομάδα των εκατομμυριούχων», πρόσθεσε ο Κάστρο. Όταν ρωτήθηκε από δημοσιογράφο μήπως υπερβάλλει για την επικείμενη «καταστροφή», ο πατέρας της κουβανικής επανάστασης απάντησε: «Αποτελεί σχεδόν ντροπή να το λέτε αυτό. Όμως είναι σεβαστό οι άνθρωποι να ντρέπονται για την άγνοιά τους. Εάν ντρέπονται για την άγνοιά τους, τότε θα μάθουν. Και εφόσον μαθαίνουν, τότε υπάρχει ελπίδα». ΑΠΕ - ΜΠΕ From Vancouver Seat Sale Athens Thessaloniki Seat Sale Dominican Republic Punta Cana Vancouver Departure October 28, ½ Star Be Live Grand Bavaro All Inclusive One week Holiday CAN 847 plus taxes Summer Holidays for the Family 6 Nights in Orlando plus a 4 night Bahamas Cruise Cruise the Bahamas with Royal Caribbean Monarch Of the Seas. Includes round trip airfare from Vancouver to Orlando All transfers from the airport to hotel to pier 6 Nights accommodation at Disney s All Star Resort 4 Nights Bahamas cruise from Port Canaveral This Holiday leaves Vancouver on the 27th of August And returns to Vancouver on the 6th of September Lead in Price is CAD plus in taxes And fees based on 4 people sharing an inside cabin MEXICO Aπό 16 Αυγούστου μέχρι 4 Οκτωβρίου (6 μήνες $ 1,119 +Ταχ $ 1,413 +Ταχ Cancun Riviera Maya Vancouver Departure Sep. 5,12 and 19 4 ½ star Gran Bahia Principe Akumal All Inclusive one week Holiday CAD 797 plus taxes MEXICO Riviera Nayrit Vancouver Departure Aug 7,14,21 and 28 4 star Royal Decameron Complex All Inclusive one week Holiday CAD 497 plus taxes MEXICO Puerto Vallart Vancouver Departure Aug, Sept, and Oct. 4 Star Holiday Inn Puerto Vallarta All Inclusive One Week Holiday CAD 498 plus taxes MEXICO Cancun Riviera Maya Vancouver Departure Sep 5,12 and 19 5 star Grand Sirenis Mayan Beach All Inclusive one week Holiday CAD 798 plus taxes Cruise the Med in style on the Norwegian Jade Includes a 7 Day Western Mediterranean Cruise, airfare from Vancouver and transfers. The cruise sails from Barcelona and visits Monte Carlo, Livorno for Florence, Civitavec chia for Rome, Naples and Palma de Mallorca and returnsto Barcelona. The cruise sails every Sunday from June 20 to August 8 th Prices start from: $1,499 for an interior stateroom Oceanview staterooms start at: $1,649. Balcony staterooms start at: $1,969 Prices do not include taxes and fees of $483

12 12 Γνώμη Γέροντας Εφραίμ της Αριζόνα: Ετοιμαστείτε, έρχονται πολύ δύσκολα... Τετάρτη, 4 Αυγούστου 2010 Ο γνωστός γέροντας Εφραίμ της Αριζόνα και αγιορείτης μοναχός προτρέπει πλέον: ετοιμασία επειδή ΣΥΝΤΟΜΑ θα αρχίσουν τα πολύ δύσκολα. Η προτροπή αυτή έγινε σε ηγούμενο μονής του Αγίου Όρους, ο οποίος τον επισκέφθηκε πρόσφατα και τον ρώτησε σχετικά με τις εξελίξεις στην Ελλάδα. Ο γέροντας ήταν απολύτως σαφής: Έρχονται πολύ δύσκολες ημέρες... Και η μονή έχει φτιάξει ήδη την ομάδα κρίσης, υπεύθυνη για να προετοιμάσει το μοναστήρι για πολύ δύσκολες ημέρες για άγνωστο χρονικό διάστημα. Τα παραπάνω θα μπορούσαν να είναι ένα κακόγουστο αστείο. Αλλά δεν είναι... Δυστυχώς, τα επερχόμενα είναι πλέον ορατά και δια γυμνού οφθαλμού, αφού όλοι μας μπορούμε πλέον να δούμε αυτό που έρχεται, δηλαδή την δυστυχία και την πείνα... Δεν μπορώ να καταλάβω τον κόσμο. Όλοι ρωτάνε: εμένα με πιάνουν τα νέα μέτρα;!!! Ειλικρινά, δεν μπορώ να κατανοήσω πόσο πολύ έχει διαβρωθεί η σύγχρονη κοινωνία και οι άνθρωποι που ζούνε σε αυτή τη χώρα. Κανείς δε νοιάζεται για τον διπλανό του. Κανείς δε νοιάζεται για το πρόβλημα που έχει χτυπήσει την πόρτα του συμπολίτη του, του γείτονά του. Όλοι σκέφτονται αν τα μέτρα προσβάλουν τα δικά τους μικροσυμφέροντα...! Ειλικρινά, πιστεύω πως ο Θεός θα δώσει την ευκαιρία για να συνέλθουμε. Η Ελληνική Ορθοδοξία ανέδειξε μεγάλες σύγχρονες μορφές, που πρόσφεραν στο έργο του Θεού, που αγωνίστηκαν για να σώσουν ανθρώπινες ψυχές. Ο Πορφύριος, ο Παΐσιος, ο Ιωσήφ... γέροντες που μάτωσαν στον αγώνα υπέρ των συνανθρώπων τους, στον αγώνα να διώξουν την δυστυχία και το κακό από τις καρδιές ανθρώπων που υπέφεραν... Ποιά ηθική υπάρχει πλέον; Το κακό έχει χτυπήσει την οικογένεια, την Παιδεία. Έχει χτυπήσει σε κάθε υγιές κύτταρο της κοινωνίας και σήμερα ζούμε τα αποτελέσματα αυτού του πολέμου. Τρέχουν οι άνθρωποι χωρίς να νοιάζονται για τον διπλανό τους. Η κοινωνία που ξέραμε δεν υπάρχει πια. Σήμερα κυριαρχεί ο ατομικισμός... Γιατί; Επειδή κάποιοι έπαιξαν με τον χαρακτήρα του Έλληνα και διάβρωσαν όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά που θα μπορούσαν να τον βοηθήσουν. Είναι αδιανόητο! Ο ατομικισμός ζει και βασιλεύει, ενώ η απάτη έγινε χάρισμα. Μεγάλωσαν γενιές που διδάχτηκαν πως να αρπάξουν. Και αυτό σε ένα καθεστώς πλήρους ατιμωρησίας... Μάλιστα, όσα πιό πολλά αρπάζεις τόσο περισσότερο απομακρύνεσαι από την τιμωρία. Αυτό το βλέπει ο Θεός. Σήμερα επιτρέπει να δεχτούμε μερικές σφαλιάρες, ελπίζοντας πως θα συνέλθουμε, όπως συμβαίνει και στους μεθυσμένους... Αυτά τα συγκλονιστικά μου κατέθεσε σήμερα σε συζήτηση, αγιορίτης μοναχός. Και η φωνή του έτρεμε από συγκίνηση και αγωνία για όσα πρόκειται να συμβούν. Να προσέχεις, μου είπε. Να πεις και σε άλλους να προσέχουν. Μην αφήνετε την λογική σας να παραδίνεται σε όσα σας λένε. Πού είναι μωρέ η λεβεντιά εκείνων που δεν επέπτρεπαν σε κανέναν να τους μειώσει; Πού είναι εκείνα τα λεβεντόπαιδα που έδωσαν το αίμα τους για όλους εμάς; Αυτή η γη ποτίστηκε με αίμα. Είναι μεγάλο κρίμα να την κυβερνάνε ξένοι και ανάξιοι... Να προσέχετε... Τι να πω; Θυμήθηκα τα λόγια του γέροντα Εφραίμ της Αριζόνα: Έρχονται πολύ δύσκολες ημέρες. Προσέξτε την ψυχή σας. Μαζευτείτε και δώστε τον αγώνα σας... Αυτά έλεγε πριν μερικούς μήνες. Και σήμερα γίνεται πιό σαφής: το Σεπτέμβριο θα αρχίσουν τα πολύ δύσκολα.... Οι προσευχές του γέροντα είναι πάντα μαζί μας. Όμως, αναρωτιέμαι: Εμείς τι κάνουμε για να βοηθήσουμε τους εαυτούς μας; Απλά ανησυχούμε για το αν τα μέτρα μας αγγίζουν; Κάποιος πρέπει να σας πει πως δεν ζείτε σε όνειρο, ούτε σε εφιάλτη. Ζείτε μία πολύ άσχημη πραγματικότητα, που θα χειροτερέψει... Κι εμείς αναρωτιόμαστε: Εμένα με πιάνουν τα νέα μέτρα; αγνοώντας (ηθελημένα) πως όταν θα μας πιάσουν, θα είναι πολύ αργά...πηγή Αργία μήτηρ πάσης κακίας Τετάρτη, 16 Ιουνίου 2010 Ελίνα Λαζαρίδου Σε μία κυριακάτικη εφημερίδα διάβασα ότι ο ΟΑΕΔ ετοιμάζει πρόγραμμα επιμόρφωσης εργοδοτών. Σωστή ιδέα! Σκοπός του προγράμματος είναι να μάθουν οι εργοδότες να αξιολογούν την εργασία και να θέτουν τα κριτήρια βάσει των οποίων θα προχωρούν σε απολύσεις. Ενδέχεται μάλιστα, αντί αποζημιώσεως, να δίνουν δώρο στον απολυμένο λαντόζ, πρόζακ και άλλα δημοφιλή χάπια ευτυχίας, έτσι ώστε η χώρα των μόνιμων γλεντζέδων να μη χάσει τη φήμη και τη δόξα της. Όπως όλοι ξέρουμε, παντού γίνονται μειώσεις μισθών, επιδομάτων, bonus, συντάξεων. Σε όλα τα γραφεία της χώρας επικρατεί αναστάτωση, θλίψη και κατήφεια. Σκέτη πίκρα. Η εκδίκηση, όμως, είναι ένα πιάτο που τρώγεται κρύο. Οι πρώτοι που το σερβίρουν είναι οι εργαζόμενοι στο Δημόσιο. Η απάντησή τους στα νέα μέτρα και στον κουτσουρεμένο μισθό τους δεν είναι μόνο η απεργία. Δεν είναι μόνο το σχόλασμα μία ώρα μετά την άφιξη στη δουλειά, δεν είναι μόνο μία αναπάντεχη ασθένεια. Από έγκυρες πηγές έχω πληροφορηθεί ότι σε ένα υπουργείο δύο υπάλληλοι έχουν ήδη εγκαταστήσει μέσα στο γραφείο τους φούρνο μικροκυμάτων, για να μαγειρεύουν τα φασολάκια που μέχρι χθες καθάριζαν (ενώ εγώ περίμενα στην ουρά). Έτσι, γυρίζουν σπίτι νωρίτερα από ποτέ, με έτοιμο το φαγητό σε τάπερ, και κερδίζουν περισσότερες στιγμές ιδιωτικής ευτυχίας, κοντά στα αγαπημένα τους πρόσωπα ή μακριά από αυτά. Ψιθυρίζεται, μάλιστα, ότι κάποιοι άλλοι συνάδελφοί τους εγκατέστησαν και πλυντήρια ρούχων, για να ξεμπερδεύουν και με το θέμα του πλυσίματος μια ώρα αρχύτερα. Όμως, χάος επικρατεί όχι μόνο στα υπουργεία αλλά και στα νοσοκομεία. Εκεί όλα πάνε με τον αραμπά. Ο ασθενής που, παραδείγματος χάριν, μπαίνει αύριο σε δημόσιο νοσοκομείο, πρέπει, αφού δει τι δικαιούται, κρεβάτι, πάτωμα, ράντζο, καρέκλα ή μπαλκόνι, να καλέσει συμβολαιογράφο και να μοιράσει δίκαια τα περιουσιακά του στοιχεία. Το πατρικό με τις κότες στο χωριό στην κόρη, το δίκυκλο στο γιο, μπας και μοιράσει καμιά πίτσα. Γιατί που πάς, κύριε - θα έρθει το κράτος να τον ρωτήσει - και κάνεις παιδιά; Δεν ήξερες ότι κάποτε μπορεί να αρρωστήσεις; Ποιος θα τα κοιτάξει; Η Πολιτεία; Γιατί τη ρώτησες; Πώς αποφασίζεις να κάνεις οικογένεια; Έχεις καλό μισθό, είπες; Γιατί; Από ποιον τα παίρνεις; Τώρα θα γίνει απογραφή και θα δούμε πού θα καταλήξεις κι εσύ και οι όμοιοί σου. Επιπλέον, ο άρρωστος, χώρια από αυτά, πρέπει να πάρει μία τουλάχιστον 2μηνη άδεια άνευ αποδοχών από την εργασία του, γιατί ουδείς γνωρίζει πότε θα επιστρέψει, αφού δεν ξέρουμε πότε και πώς θα εγχειριστεί. Επίσης, πρέπει οπωσδήποτε να αγοράσει από πριν: φάζες, σύριγγες, βαμβάκι, πάνες, στεντ, το αναισθητικό του και τα άλλα φάρμακα που θα χρειαστεί, γάντια για τους γιατρούς, τις στολές τους, τις μάσκες τους, τις λαβίδες και τα μηχανήματα αποστείρωσης και, αν δεν είναι πρόβλημα, να φέρει και τον γιατρό από κάποιο άλλο νοσοκομείο. Έτσι, μπορεί και να βγει γρήγορα, να επιστρέψει στη δουλειά του και να βοηθήσει αμέσως την οικονομία να ανακάμψει. Οι ιδιωτικοί υπάλληλοι βρίσκονται, επίσης, σε εγρήγορση και κυκλοφορούν με πάνες βρακάκι (για να μη χάνονται πολύτιμες εργατοώρες), κάνουν καθημερινά κατανυκτικές λειτουργίες, εσπερινούς και αρτοκλασίες. Το πρόσφορο έχει αντικαταστήσει την τυρόπιτα. Την ώρα της προσευχής, ευχαριστούν τον εργοδότη που τους δίνει να φάνε και κάνουν μετάνοιες, επειδή θέλουν κάποια στιγμή να πάνε σπίτι τους να ξεκουραστούν, πράγμα που φυσικά είναι αμαρτία. Κυβερνητικά στελέχη εξετάζουν την περίπτωση να νομοθετήσουν τη μεταφορά των κρεβατιών στα γραφεία, έτσι ώστε οι τυχεροί που έχουν ακόμα δουλειά να είναι κοντά στην εργασία τους, αν κάτι προκύψει. Στο τέλος του μήνα, πρέπει φυσικά να προσφέρουν τον μισθό τους στον εργοδότη τους, επειδή δεν τους έχει ακόμη απολύσει. Με αυτό τον τρόπο βοηθάνε τις επενδύσεις και την επιχειρηματικότητα. Το χρήμα ανακυκλώνεται στην ίδια επιχείρηση και αυτή μπορεί να γίνει ανταγωνιστική και να κάνει κι άλλες επενδύσεις. Έτσι, θα δικαιολογηθούν και οι Κυριακές με τα μαγαζιά να μένουν ανοιχτά για τους Έλληνες καταναλωτές, που θα σπρώχνονται για το ποιος θα πρωτοαγοράσει. Επιτέλους, ο Έλληνας θα καταλάβει ότι η εργασία, εκτός από ανεξαρτησία, δίνει και υγεία. Με τη δουλειά δεν ξενυχτάει, δεν παίζει, δεν πίνει ποτά, δεν παίρνει ναρκωτικά και δεν ακολουθεί γενικά τον δρόμο της κακίας. Ο μόνος δρόμος που θα είναι ανοιχτός να ακολουθήσει, θα είναι ο δρόμος για τη δουλειά. Δεν θα υπάρχει ούτε δεύτερος και φυσικά ούτε για αστείο, τρίτος δρόμος. Eυτυχώς, χάρη στα κινητά με το ενσωματωμένο GPS, που θα είναι υποχρεωτικά πλέον, θα μπορεί ο εργοδότης να διαπιστώσει στο λεπτό, αν ο υπάλληλος χαζεύει. Πού κρύβεται και δεν δουλεύει. Με αυτό τον τρόπο, θα καταπολεμηθεί η οκνηρία και θα μπορέσουμε από συνώνυμο του φραπέ, να γίνουμε ένα παραγωγικό έθνος. Και θα καταφέρουμε να ξοφλήσουμε το χρέος μας στο ΔΝΤ και στα φιλεύσπλαχνα τραπεζικά ιδρύματα διεθνώς. Το μέλλον διαγράφεται ρόδινο. Όλα αυτά τα δικαιώματα που είχαν κατακτήσει οι πρόγονοί μας, είχαν καταντήσει κουραστικά. Το πληκτικό οκτάωρο. Το επικίνδυνο δικαίωμα στην απεργία. Το δώρο του Πάσχα. Το δώρο των Χριστουγέννων. Το επίδομα αδείας. Το δικαίωμα στη μητρότητα, με άδειες κ.λπ.. Ένα κάρο δικαιώματα πάνω από το κεφάλι μας. Οι εποχές άλλαξαν. Τώρα θα παλέψουμε για τις υποχρεώσεις μας και θα απελευθερωθούμε από τα βαρίδια του παρελθόντος. Πώς το λεγε και ο Αδόλφος; Η εργασία απελευθερώνει - Εργασία και Χαρά. Τώρα, όλοι θα κληθούμε να απαντήσουμε στο φιλοσοφικό ερώτημα: Τι να τα κάνεις τα λεφτά, όταν δεν έχεις μία;

13 13 Γνώμη Ιστορική λειτουργία στην Παναγία της Σουμελά Κυριακή, 15 Αυγούστου 2010 Για πρώτη φορά τα τελευταία 88 χρόνια επετράπη σε Ορθόδοξους Χριστιανούς να εκκλησιαστούν στην Παναγία της Σουμελά στην Τραπεζούντα του Πόντου, στην Τουρκία. Τουλάχιστον προσκυνητές από την Τουρκία, την Ελλάδα και την Ρωσία μετέβησαν στον ιστορικό μοναστήρι του 4ου αιώνα την Κυριακή. Όσοι δεν μπόρεσαν να εισέρθουν στο μοναστήρι για την θεια λειτουργία, της οποίας πρωτοστάτησε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κύριος Βαρθολομαίος, την παρακολούθησαν από γιγαντοοθόνες που είχαν στηθεί απέξω. «Οι τυχεροί που παρακολούθησαν τη λειτουργία στο προαύλιο της μονής ήταν για λόγους ασφαλείας και ελλείψει χώρου μόνο που είχαν την ειδική άδεια του τοπικού νομάρχη της Τραπεζούντας. Αρκετές ακόμη χιλιάδες (έξι με επτά κατά τους οργανωτές) παρακολούθησαν την τελετή από γιγαντοοθόνες στα ριζά του όρους Μελά. Ανάμεσά τους Πόντιοι και λοιποί προσκυνητές από την Ελλάδα, τη Ρωσία και όλη την πρώην Σοβιετική Ενωση, αλλά και μεμονωμένοι εκπρόσωποι του ποντιακού ελληνισμού από πολλά μέρη του κόσμου. Ξεχωριστή όμως ήταν η παρουσία κυρίως γυναικών με μαντίλες, προφανώς μουσουλμάνες στο θρήσκευμα, που λατρεύουν ωστόσο με την ίδια θέρμη όπως και οι ορθόδοξοι τη θαυματουργή Παναγία. Παρόντες οι οργανωμένοι ομογενείς του Σαέ με τον πρόεδρό τους Στέφανο Ταμβάκη, βουλευτές από την Ελλάδα και τη Ρωσία με άτυπο επικεφαλής τον Ιβάν Σαββίδη, από τη ρωσική κρατική Δούμα, εμψυχωτή και χρηματοδότη του ετήσιου προσκυνήματος στην Παναγία Σουμελά τα τελευταία χρόνια. Συλλειτούργησαν με τον Οικουμενικό Πατριάρχη ο μητροπολίτης Δράμας Παύλος και ο Ρώσος επίσκοπος Παντόλσκ και βικάριος του Πατριαρχείου Μόσχας Τύχων. Μάλιστα ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος εξέφρασε την ευχή μία από τις επόμενες χρονιές να συλλειτουργήσει στην Παναγία Σουμελά με τον Πατριάρχη Μόσχας Κύριλλο, αναγνωρίζοντας κατ αυτόν τον τρόπο και την αδιαμφισβήτητη συμβολή της ρωσικής Εκκλησίας στις πιέσεις που ασκήθηκαν προς την τουρκική ηγεσία έτσι ώστε να επιτευχθεί το ευνοϊκό για όλες τις πλευρές αποτέλεσμα. Το ιδιαίτερα ενθαρρυντικό φέτος ήταν ότι απομονώθηκαν τα ακραία στοιχεία και από τις δύο πλευρές και αποτράπηκαν έτσι εντάσεις και έκτροπα που είχαν συμβεί προηγούμενες χρονιές και ιδίως πέρυσι. Η πιο ηχηρή από όλες τις απουσίες ήταν εκείνη του νομάρχη Θεσσαλονίκης Παναγιώτη Ψωμιάδη, ο οποίος είχε ξεκινήσει τη συλλογή ονομάτων έτσι ώστε να γίνει προσκλητήριο νεκρών κατά τη διάρκεια της τελετής, όμως η πρωτοβουλία του αυτή αποδοκιμάστηκε από μεγάλη μερίδα των οργανωτών και πρώτα από όλα από τον Οικουμενικό Πατριάρχη, ο οποίος άφησε να εννοηθεί ότι υπό τις παρούσες συνθήκες θα ήταν ανεπιθύμητη η παρουσία του κ. Ψωμιάδη στην Τραπεζούντα. Σημαντική για τη σχέση των δύο χωρών χαρακτήρισε την επαναλειτουργία του ναού της Παναγίας Σουμελά στην Τραπεζούντα ο πρωθυπουργός. Ο κ. Παπανδρέου πρόσθεσε ότι «αναδεικνύει πνεύμα συνεργασίας» των δύο χωρών. Δώρο Θεού όσα ζούμε σήμερα Εκτιμώ τα ανοίγματα της τουρκικής κυβέρνησης και μάλιστα της παρούσης του πρωθυπουργού κ. Ερντογάν, η οποία κάνει περισσότερα από κάθε άλλη για τις μειονότητες και για το Πατριαρχείο, επεσήμανε ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος από την Τραπεζούντα, απαντώντας σε προσφώνηση του πρέσβη της Ελλάδος στην Άγκυρα, Φωτή Ξύδα. Όσα ζήσαμε σήμερα και όσα ζούμε τα τελευταία χρόνια, είπε, δεν είναι επίτευγμα δικό μου ή του Πατριαρχείου, αλλά είναι Θεού το δώρο. Επίσης, τόνισε ότι το σημερινό ιστορικό γεγονός είναι μια επιπλέον απόδειξη των καλών προθέσεων, των καλών διαθέσεων του κυβερνώντος κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης, και εξέφρασε την ελπίδα ότι με τη χάρη του Θεού και με τη δική μας συνετή και σώφρονα συμπεριφορά να καθιερωθεί και να επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο η Θεία Λειτουργία στη Μονή Σουμελά, όπως γίνεται επί δέκα χρόνια στην Καππαδοκία και σε άλλες περιοχές της Μικράς Ασίας. Είμαστε περισσότερο αισιόδοξοι, παρά στο παρελθόν, για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, δήλωσε ο κ. Βαρθολομαίος και επισήμανε τις θετικές δηλώσεις του αντιπροέδρου της τουρκικής κυβέρνησης Μπουλέντ Αρίνιτς. Εκτίμησε ότι αυτές ήταν προειδοποίηση προς την κοινή γνώμη για το επικείμενο βήμα, που θα είναι η εξαγγελία αποφάσεως για επαναλειτουργία της Χάλκης. Το ίδιο και ο υπουργός κ. Μπαγίς και ο πρωθυπουργός κ. Ερντογάν μίλησαν για το ίδιο θέμα. Αν δεν πραγματοποιήθηκαν οι εξαγγελίες τους πρέπει να το αποδώσουμε σε εσωτερικές αντιδράσεις αντιπολίτευσης, παρατήρησε ο Πατριάρχης και κατέληξε : Εμπιστευόμαστε το μέλλον του Πατριαρχείου και της Ομογένειας στην πρόνοια του Θεού και στην Παναγία Σουμελά. Ευγνωμονούμε επίσης την Ελληνική Πολιτεία για το ενδιαφέρον της προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Θα συνεχίσουμε την Ιστορία μας και μαρτυρία μας ως χριστιανική και ελληνική οντότητα στην Κωνσταντινούπολη, όπου έχουμε βαθύτατες ρίζες. Ο πρέσβης της Ελλάδας στην Άγκυρα Φωτής Ξύδας προσφωνώντας τον Πατριάρχη τόνισε: Αναδύεται καθ όλη την πατριαρχεία Σας μια ευωδιά ειρήνης, αγάπης και του αληθινού νοήματος της Ορθοδοξίας. Αυτό εκτιμάται σε όλο τον κόσμο και το σπουδαιότερο εκτιμάται εδώ στην Τουρκία. Γι αυτό και καταφέρατε πολύ σημαντικά πράγματα Μας ενδυναμώνουν και ενισχύουν το ρόλο της Ορθοδοξίας. Η Ελληνική Πολιτεία, πρόσθεσε, επεσήμανε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κατά την ομιλία του στην Λειτουργία, την πρώτη μετά από 88 χρόνια, στην Παναγία Σουμελά στην Τραπεζούντα και τόνισε ότι το προσκύνημά μας αυτό είναι μια επιπλέον γέφυρα επικοινωνίας και εμπιστοσύνης ανάμεσα εις τους δύο λαούς. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, προσερχόμενος, έγινε δεκτός με χειροκροτήματα και την επευφημία Αξιος, Αξιος. Χαιρέτισε πιστούς, ευλόγησε μικρά παιδιά, προσκύνησε που έλεγαν στην προσευχή τους Σουμελά μας Παναγία, την εικόνα σου εγώ, τη σεπτή και την αγία έρθα για να προσκυνώ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης άρχισε την ομιλία του με τον στίχο του Αγίου Κοσμά του Μελωδού Πανηγυριζέτωσαν οι θεόφρονες. Επεσήμανε ότι ο λόγος του ιερού υμνογράφου προσλαμβάνει εφέτος δια τη μητέρα Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως και τα ανά τον κόσμο τέκνα της, νέας διαστάσεις. Υστερα από 88 έτη ληθάργου είναι ευγνώμων προς τις τουρκικές Αρχές, οι οποίες συνέλαβαν το μήνυμα σας για ειρήνη και επιτρέπουν την τέλεση Λειτουργιών σε πατρογονικές εστίες. Ως έθνος, ως Ορθόδοξοι είμαστε ευγνώμονες προς εσάς Παναγιώτατε και ελπίζουμε ο Θεός να σας δίνει χρόνια και πολύ σύντομα να επαναλειτουργήσει η Θεολογική Σχολή της Χάλκης, κατέληξε ο Έλληνας πρέσβης. Στη Λειτουργία ήταν παρών και ο Έλληνας Γενικός Πρόξενος Βασίλης Μπορνόβας. Εξάλλου, ο Μητροπολίτης της Εκκλησίας της Ελλάδος Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως κ. Βαρνάβας χαρακτήρισε τη σημερινή μέρα ως την η αυγή μιας καινούργιας μυστικής μέρας. Εκ μέρους των Ποντίων από την Ελλάδα και άλλων Ελλήνων προσκυνητών, που παρέστησαν στη Λειτουργία, ο Μητροπολίτης κ.βαρνάβας πρόσφερε στον Πατριάρχη ως συμβολικό δώρο ένα εγκόλπιο, του οποίου οι πέτρες είναι βγαλμένες από τα βουνά του Πόντου. Δείχνουν την ενότητα μας και τον σεβασμό μας στην πορεία Σας και στο Γολγοθά Σας. Στεκόμαστε δίπλα Σας για να μην αισθάνεστε μόνος στους αγώνες Σας, τόνισε. Επίσης, ο Μητροπολίτης σε ένδειξη ευχαριστιών προσέφερε στον δήμαρχο Μάτσκας (Ματσούκας) ως δώρο μια ξυλόγλυπτη εικόνα της Παναγίας Σουμελά. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης ανέφερε ότι ο δήμαρχος είναι σπουδαίος άνθρωπος και ότι δήλωσε στον τοπικό τύπο ότι μπορούν να γίνονται Λειτουργίες και τα Χριστούγεννα και το Πάσχα. Ο κ. Βαρθολομαίος έδωσε συνέντευξη στο τουρκικό κανάλι ΝΤV και αναχώρησε βαθύτατα συγκινημένος για την Κωνσταντινούπολη. αντίγραφο της εικόνας της Παναγίας Σουμελά και το ιερό Ευαγγέλιο και εισήλθε στο καθολικό της μονής που κοσμείται με περίφημες τοιχογραφίες και ενεδύθη την αρχιερατική στολή. Ακολούθως, ο Πατριάρχης μαζί με τον μητροπολίτη Δράμας Παύλο και τον επίσκοπο Τύχωνα εξήλθε στον αύλιο χώρο της μονής, όπου τελέστηκε η Θεία Λειτουργία. και σιωπής κατόπιν της αδείας των εντίμων τοπικών αρχών της Τουρκίας, τας οποίας και επαινούμεν και ευχαριστούμεν, είπε ο κ. Βαρθολομαίος, εις το παλλάδιον της ιστορικής ευλάβειας του Πόντου, όλης της Μικράς Ασίας, της Νοτίου Ρωσίας, της Ουκρανίας, εις την πανίερον αυτήν πατριαρχική μονή, ακούστηκε και πάλι, γλυκύτατον, το ``πεποικιλμένη τη θεία δόξη ιερά και ευκλεής παρθένε, μνήμην σου``. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης τόνισε επίσης ότι σήμερα η Παναγία η Σουμελά κατέστη κοινό σημείο αναφοράς όλων μας που ήρθαν εδώ εξ Ελλάδος, Ρωσίας, Ουκρανίας και από άλλες χώρες. Ολοκληρώνοντας την ομιλία του ο Πατριάρχης κάλεσε τους προσκυνητές, επιστρέφοντας στις πατρίδες τους, να κρατήσουν σαν αναμμένη πασχαλινή λαμπάδα τη θεομητορική ελπίδα του Σουμελιώτικου Δεκαπενταύγουστου. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης μίλησε και στην τουρκική γλώσσα. Ομιλία Οικουμενικού Πατριάρχη στην Λειτουργία Σήμερα ζούμε ένα κορυφαίο θρησκευτικό και ιστορικό γεγονός, Ας είναι η Παναγία η Σουμελιώτισσα, η κυρία του Πόντου εγγυήτρια καλύτερων ημερών δια τους λαούς μας, οι οποίοι συναντώνται σήμερον εις το εδώ εορτάζον πανίερον σέβασμά της, ευχήθηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης σε άλλο σημείο της ομιλίας του. Σήμερα ο Πόντος γίνεται πραγματικά Εύξεινος, καθώς δέχεται καραβάνια ολόκληρα προσκυνητών που γεμίζουν τις ανηφοριές των βουνών που οδηγούν στον ιερό βράχο της Παναγίας. Ολα αυτά τα 88 χρόνια σημείωσε ο κ. Βαρθολομαίος- η ακοίμητος καντήλα της μνήμης και ευλάβειας προς τη Σουμελιώτισσα έκαιε και επότιζε και καθοδηγούσε την πορεία όλων των Ποντίων, όλων των Ρωμιών, όλων των ορθοδόξων Ερντογάν: Όποιος έχει εμπιστοσύνη στις ιδέες του δεν φοβάται την ελευθερία ιδεών Όποιος έχει εμπιστοσύνη στις ιδέες του δεν φοβάται την ελευθερία ιδεών», δήλωσε ο τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, σχολιάζοντας την ιστορική θεία λειτουργία, στην νέα Μόνη Παναγίας Σουμελά, στην Τραπεζούντα, 88 χρόνια μετά την ανταλλαγή των πληθυσμών και την εκκένωση της Μικράς Ασίας από το χριστιανικό πληθυσμό της μου. «Ανοίξτε την ιστορία της Συνέχεια στη σελίδα 14

14 14 Γνώμη Λειτουργία στην Παναγία της Σουμελά (Συνέχεια από σελίδα 13) οθωμανικής αυτοκρατορίας, Τότε δεν φοβόντουσαν τέτοια πράγματα», ανέφερε, απευθυνόμενος σε μέλη της ένωσης Επιχειρηματιών MUSIAD στην πόλη Γκαζιαντέπ στην νοτια Τουρκία. Ο κ. Ερντογάν αναφέρονταν στην κριτική που ασκήθηκε στην Τουρκία, σύμφωνα με την οποία επέτρεψε τη λειτουργία, υποκύπτοντας σε ευρωπαϊκές πιέσεις και στην οικονομική λογική. «Δημιουργούν μια ατμόσφαιρα φόβου για να προκαλέσουν αναταραχή», είπε ο Τούρκος πρωθυπουργός απαντώντας στους επικριτές του. «Η επιτυχία είναι να φοβίσεις το φόβο»,είπε ο Ερντογάν και πρόσθεσε ότι «αυτό πρέπει να πετύχουμε και εμείς. Εάν δεν πετύχουμε,δεν μπορούμε να κυκλοφορούμε, θα πρέπει να κάτσουμε σε μια γωνία». «Αν σήμερα μπορούμε και ρωτάμε τον Έλληνα πρωθυπουργό πότε θα ανοίξουμε το τέμενος στην Αθήνα, αυτό μπορούμε και το κάνουμε χάρις στα βήματα που έχουμε κάνει», είπε. Ο κ. Ερντογάν αναφερόμενος στην ανταπόδοση των κινήσεων που κάνει η κυβέρνηση του, όπως η λειτουργία τεμένους στην Αθήνα, είπε ότι αυτό που έχει σημασία είναι να είμαστε πάντα ένα βήμα μπροστά. «Και στην Κύπρο το ίδιο κάναμε. Είπαμε ότι θα είμαστε ένα βήμα μπροστά από τους ελληνοκύπριους. Τι χάσαμε; Οι πριν από εμάς, δυστυχώς, δεν κινήθηκαν σωστά και με ειλικρίνεια, με αποτέλεσμα να χάνουμε συνεχώς, πρόσθεσε. Τώρα, ο κόσμος δεν μπορεί πλέον να μας επικρίνει. Γιατί; Διότι εμείς μπορούμε και λέμε: Κοιτάξτε, εμείς κάναμε αυτό. Το κάναμε στο δημοψήφισμα. Εσείς τι κάνατε; Μας εξαπατήσατε. Γι αυτό και δεν μπορείτε να ζητήσετε περισσότερα πράγματα. Χριστούγεννα και Πάσχα στη Σουμελά Υπέρ της προοπτικής η Παναγία Σουμελά στον Πόντο να λειτουργεί όχι μόνο τον Δεκαπενταύγουστο, αλλά και κάθε Πάσχα και Χριστούγεννα τάχθηκε ο δήμαρχος της Μάτσκα (Ματσούκα) Ερτουγκρούλ Γκεν - της περιοχής όπου ανήκει το μοναστήρι, οποίος παρακάθισε αργά προχθές το βράδυ σε δείπνο μαζί με τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο στην Τραπεζούντα. Ιδιαίτερη τιμή στον δήμαρχο της Μάτσκα Ερτουγκρούλ Γκεν για τη συμπαράσταση και τη βοήθεια που πρόσφερε ώστε να γίνει η Λειτουργία στην Παναγία Σουμελά, αλλά και για τη φιλική στάση που δείχνει στους Πόντιους, επιφύλαξε ο Πατριάρχης.Ο κ. Βαρθολομαίος τον επισκέφτηκε στο δημαρχείο, ενώ προχθές το βράδυ στη διάρκεια δείπνου, στο οποίο παρακάθισαν και οι μητροπολίτες της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας με επικεφαλής τον μητροπολίτη Δράμας κ. Παύλο, του επέδωσε μια μεγάλη ξυλόγλυπτη εικόνα του μοναστηριού.ο κ. Βαρθολομαίος επιδοκίμασε την πρόταση του δημάρχου της Μάτσκα, ενώ χαρακτήρισε και πάλι τη λειτουργία στο ιστορικό μοναστήρι του Ποντιακού Ελληνισμού ως πρωτοφανές, μοναδικό και ιστορικό γεγονός. Ισως μέχρι πριν από λίγους μήνες κάτι τέτοιο να ήταν αδιανόητο, είπε προσθέτοντας ότι θα έχει θετική απήχηση σε ολόκληρο τον χριστιανικό κόσμο και όχι μόνο στους ορθοδόξους. Τόσο ο μητροπολίτης Δράμας κ. Παύλος όσο και ο μητροπολίτης Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως κ. Βαρνάβας, που παρακάθισαν στο δείπνο, επιδοκίμασαν τη φιλική και πολιτισμένη συμπεριφορά του δημάρχου της Μάτσκα και τον κάλεσαν να επισκεφτεί τις περιοχές τους στην Ελλάδα, ώστε να του ανταποδώσουν τη φιλοξενία. Διακριτική η επιτήρηση των Τούρκων Τα μεγαλύτερα τηλεοπτικά κανάλια της Τουρκίας κάλυψαν ειδησεογραφικά τη χθεσινή λειτουργία του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου στην Παναγία Σουμελά του Πόντου, δείχνοντας το ενδιαφέρον που υπήρχε, ενώ η συμπεριφορά των Αρχών ήταν... επαγγελματική. Δρακόντεια ήταν τα μέτρα ασφαλείας, όπως εύκολα μπορούσε να επισημάνει ένας προσεκτικός παρατηρητής, χωρίς όμως οι αστυνομικοί, όπως και οι άντρες της στρατιωτικής χωροφυλακής, να επεμβαίνουν, κάτι που έκαναν πιεστικά τον περασμένο χρόνο. Ηταν εμφανές ότι όλοι στον κρατικό μηχανισμό, προφανώς με εντολές άνωθεν, ήθελαν να εξυπηρετούν χωρίς να ανακαλύπτουν προσχήματα, όπως άλλες φορές, για να δείξουν φορτικά την εξουσία τους.οι έλεγχοι ήταν παντού περισσότερο τυπικοί, η Αστυνομία φρόντιζε να μη δημιουργεί επιπρόσθετα προβλήματα, εκτός από τις ρυθμίσεις που είχαν να κάνουν με την προώθηση προς το μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά για τη λειτουργία όσων δεν είχαν τις απαραίτητες άδειες. Και στον ίδιο τον αρχαιολογικό χώρο του μοναστηριού ήταν διακριτικοί, ενώ απουσίαζε εντελώς η επικεφαλής που είχε δημιουργήσει πέρυσι τα γνωστά προβλήματα. Ανθρωπόμορφοι πυλώνες ρεύματος για την Ισλανδία Η «Γη των γιγάντων», όπως ονομάζεται το φιλόδοξο project της αμερικανικής αρχιτεκτονικής εταιρίας «Choi + Shine», πρόκειται... να μεταμορφώσει το άγονο ηφαιστειακό τοπίο της Ισλανδίας σε έργο τέχνης. Το εντυπωσιακό σχέδιο, που κέρδισε τον διαγωνισμό για την κατασκευή των πυλώνων υψηλής ενέργειας στην χώρα, θα αποτελείται από ανθρωπόμορφους πυλώνες, οι οποίο θα εκφράζουν από ένα διαφορετικό συναίσθημα. Σύμφωνα με τους σχεδιαστές, η πρόθεσή τους είναι να δημιουργήσουν έναν μοντέρνο αντίστοιχο των νησιών του Πάσχα, όπου η ανάγκη για ηλεκτροδότηση θα συνδυάζεται με την τέχνη σε ένα εντυπωσιακό και μοναδικό παγκοσμίως αποτέλεσμα. Οι πυλώνες που θα φθάνουν μέχρι και τα 50 μέτρα ύψος, θα Η Θεία Λειτουργία στη Σουμελά στον τουρκικό τύπο Με πηχυαίους τίτλους σύσσωμος ο τουρκικός Τύπος φιλοξενεί σήμερα στα πρωτοσέλιδά του την ιστορική Θεία Λειτουργία στο μοναστήρι της Παναγιάς της Σουμελά. Με τίτλο τη φράση «Ιστορικό γεγονός», η Hurriyet έχει εκτενές ρεπορτάζ και πλούσιο φωτογραφικό υλικό, ενώ φιλοξενεί στην πρώτη της σελίδα και τη δήλωση του Έλληνα πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου, ότι είναι «σημαντική (η Θεία Λειτουργία) για τις σχέσεις των δύο χωρών και αναδεικνύει ένα πνεύμα συνεργασίας των λαών». Τέλος, ο πρώην διευθυντής της μεγάλης σε κυκλοφορία εφημερίδας γράφει άρθρο στο οποίο προτείνει όλες οι μεγάλες γιορτές, όπως τα Χριστούγεννα και το Πάσχα, να γίνονται στο ιστορικό μοναστήρι. Στο ίδιο πνεύμα, η φιλελεύθερη εφημερίδα Radical κάνει λόγο για το «Άνοιγμα της Σουμελά», ενώ σημειώνει ότι ο Πατριάρχης ήταν πολύ ευτυχισμένος που έκανε τη Λειτουργία συνοδεία της ποντιακής λύρας, 88 χρόνια μετά την τελευταία δέηση στην Παναγιά εντός του μοναστηριού. Η Radical δημοσιεύει ακόμα και τη δήλωση του πρωθυπουργού της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ότι οι «προσκυνητές ήρθαν, έκαναν τη Λειτουργία τους και προσευχήθηκαν». «Τι χάσαμε;» αναρωτιέται ο Ερντογάν, απαντώντας έτσι στην κριτική εθνικιστικών κύκλων που τον κατηγορούν ότι δημιουργεί εθνικό πρόβλημα εις βάρος της Τουρκίας. Η εφημερίδα Sabah έχει τίτλο τη φράση «Το τέλος ενός ακόμα ταμπού» και υπέρτιτλο τη δήλωση του Γιώργου Παπανδρέου πως «η Θεία Λειτουργία ενδυνάμωσε τη φιλία των λαών». Τέλος, η Milliyet δημοσιεύει, επίσης, την είδηση, αλλά της αποδίδει πιο «τουρκικά χρώματα», με τίτλο «Στη Σουμελά προσευχή και για τους 9 Σουλτάνους», αναφερόμενη στην ομιλία του Πατριάρχη Βαρθολομαίου στα Τουρκικά. Εκεί είπε ότι οι εν λόγω σουλτάνοι προστάτεψαν όλα αυτά τα χρόνια της σιωπής το μοναστήρι. κατασκευαστούν από τσιμέντο, γυαλί και ατσάλι, ενώ το κόστος προβλέπεται να είναι ιδιαίτερα χαμηλό. Σύμφωνα με την εταιρία «Choi + Shine», οι ανθρωπόμορφοι πυλώνες θα αποτελέσουν ένα μνημείο για την Ισλανδία Επάγγελμα : Συνδικαλιστής H Kαλύτερη δουλειά στη ΕΛΛΑΔΑ Είναι ίσως η πιο κερδοφόρα επιχείρηση που γνώρισε ποτέ αυτή η χώρα και εξηγούμαι : 1ον Δεν χρειάζεται το παραμικρό κεφάλαιο για να την ανοίξεις. 2ον Δεν δουλεύεις ποτέ. 3ον Πριν κανονίσεις επιδόματα, υπερωρίες, επιτροπές κλπ για τους άλλους, τα κανονίζεις πρώτα για σένα. 4ον Εξασφαλίζεις το μέλλον των παιδιών σου αλλά και των λοιπών συγγενών με διορισμούς ανά το δημόσιο. 5ον Άμεση πρόσβαση στα μίντια. Αν δεν είσαι τελείως κοπρόσκυλο και έχεις δική σου δουλειά, αυξάνεις το πελατολόγιο και τις επαφές σου. 6ον Εξ ανάγκης μαθαίνεις τους νόμους και χώνεις εαυτούς και αλλήλους στις τεράστιες τρύπες που έχουν προνοήσει να φτιάξουν οι νομοθέτες για σένα. 7ον Αποκτάς απίστευτες πολιτικές γνωριμίες και όταν κουραστείς να κάθεσαι, γίνεσαι βουλευτής.

15 15 Γνώμη Aνθρακωρύχοι της Χιλής «Φέρτε μας κρύες μπίρες, ζεσταθήκαμε» Δεν χάνουν το ηθικό τους ούτε το χιούμορ τους οι ανθρακωρύχοι της Χιλής που συμπλήρωσαν 20 ημέρες στα έγκατα της γης Πέμπτη 26 Αυγούστου 2010 ΣΑΝΤΙΑΓΟ Κρύες μπίρες και ροδάκινα σε κονσέρβα ζήτησαν οι 33 μεταλλωρύχοι που είναι παγιδευμένοι επί 20 ημέρες στα έγκατα της γης, σε ορυχείο στη Βόρεια Χιλή, σε μια από τις πρώτες επαφές τους με τον έξω κόσμο, δείχνοντας ότι παρά την τρομερή δοκιμασία διατηρούν το ηθικό τους ακμαίο και δεν έχουν χάσει τη διάθεση για χιούμορ. Ακριβώς για να μην αλλάξει η διάθεσή τους οι μεταλλωρύχοι δεν έχουν πληροφορηθεί ότι για τον απεγκλωβισμό τους από το καταφύγιο των 50 τ.μ. θα απαιτηθούν περίπου τέσσερις μήνες. Προκειμένου να μπορέσουν να βγουν από το σημείο στο οποίο έχουν παγιδευτεί, σε βάθος 700 μέτρων, όταν τελικώς σκαφτεί η σήραγγα από την οποία θα ανέβουν στην επιφάνεια, οι εργάτες δεν πρέπει να έχουν περιφέρεια μέσης πάνω από 90 εκατοστά. Για τον λόγο αυτόν οι διασώστες έχουν καταρτίσει ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει ασκήσεις και άλλες σωματικές δραστηριότητες, προκειμένου να μην πάρουν βάρος οι παγιδευμένοι. Η χιλιανή κυβέρνηση στρέφεται τώρα στην αμερικανική διαστημική υπηρεσία ΝΑSΑ, αλλά και σε ανθρώπους που γνωρίζουν τη ζωή στα υποβρύχια, προκειμένου να βοηθήσουν στην προσπάθεια να διατηρηθούν ζωντανοί και σε καλή υγεία οι 33 άνδρες. Εκείνοι έστειλαν ήδη συγκινητικά μηνύματα στους συγγενείς τους στην επιφάνεια, όπου έχει στηθεί ο λεγόμενος Καταυλισμός της Ελπίδας. Εκεί ζουν, σε σκηνές, περίπου 500 συγγενείς και φίλοι που αγωνιούν νυχθημερόν για την τύχη των δικών τους. «Θα μείνω εδώ ώσπου να τον δω ξανά στο φως του ήλιου... Εδώ είναι το σπίτι μου τώρα» είπε η Μαρία Σεγκόβια, αδελφή ενός εγκλωβισμένου μεταλλωρύχου. Το υπουργείο Υγείας της Χιλής ήλθε σε επαφή με τη ΝΑSΑ ζητώντας συμβουλές και τεχνολογία ώστε οι διασώστες να μπορέσουν να διατηρήσουν τους μεταλλωρύχους όσο το δυνατόν πιο υγιείς, παρά τις αναγκαστικές ελλείψεις, τις κακές συνθήκες υγιεινής και την υψηλή θερμοκρασία των β. Κελσίου που επικρατεί στο καταφύγιο. Η Χιλή κατέφυγε στη διαστημική υπηρεσία των ΗΠΑ λόγω της μεγάλης εμπειρίας που διαθέτει στο να διατηρεί υγιείς τους αστροναύτες για πολύ καιρό με περιορισμένες προμήθειες στις αποστολές της στο Διάστημα. «Εργαζόμαστε για τον καθορισμό μιας ασφαλούς περιοχής στην οποία οι μεταλλωρύχοι θα μπορούν να δραστηριοποιηθούν.ο χώρος στον οποίο βρίσκονται έχει γαλαρίες μήκους περίπου δύο χιλιομέτρων στις οποίες μπορούν να περπατήσουν» είπε ο δρ Τζέιμι Μάναλιχ. «Εκεί θα μπορούν να καθορίσουν διάφορα μέρη:ένα για ανάπαυση και ύπνο, ένα για παιχνίδι, ένα για εστίαση, ένα για δουλειά» πρόσθεσε. Ειδικοί εξετάζουν την κατάσταση του κάθε εργάτη χωριστά, με βάση την πληροφόρηση που λαμβάνουν στην επιφάνεια. «Μπορούμε να πούμε ότι είναι όλοι υγιείς και αντιμετωπίζουν μικρής σημασίας προβλήματα» είπε με ανακούφιση χιλιανός αξιωματούχος. Ηδη από χθες οι εργάτες λαμβάνουν μέσω του «ομφάλιου λώρου», ενός σωλήνα διαμέτρου 15 εκατοστών, περισσότερη τροφή: κονσέρβες με υγρό που μοιάζει με γάλα, αλλά είναι εμπλουτισμένο με θερμίδες και πρωτεΐνες και έχει γεύση βανίλιας, και σοκολάτες. Ο άσος της μπάλας και των ορυχείων Μεταξύ των εγκλωβισμένων βρίσκεται και ένας πρώην αστέρας του χιλιάνικου ποδοσφαίρου, ο 53χρονος Φράνκλιν Λόμπος (φωτογραφία αρχείου), ο οποίος φόρεσε τη φανέλα της Εθνικής Χιλής και ήταν ένα από τα ινδάλματα των οπαδών της Κομπρεσάλ, αγαπημένης ομάδας των μεταλλωρύχων. Ο Λόμπος, που έλαμψε στα γήπεδα τη δεκαετία του αγωνίστηκε και στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1984-, μετά το τέλος της καριέρας του αναγκάστηκε να δουλέψει, αφού η Κομπρεσάλ δεν ήταν ιδιαίτερα γενναιόδωρη. Ετσι πριν από 10 χρόνια έπιασε δουλειά ως οδηγός στα ορυχεία, αφού έπρεπε να σπουδάσει τις δύο κόρες του, Καρολίνα και Καρίνα. Πηγή: TO BHMA ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Τήν 26η Σεπτεμβρίου, ἑορτάζει ὁ Ἱερός Ναός τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, προστάτου τῆς Θεολογικῆς μας Ἀκαδημίας. Τo Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 2010 καί ὥρα 7:00-8:00 μ.μ. θά τελεσθεῖ Μέγας Ἀρχιερατικός Ἑσπερινός χοροστατοῦντος τοῦ Θεοφιλεστάτου Ἐπισκόπου κ.χριστοφόρου. Την Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου καί ὥρα 8:00-11:00 π.μ., θά τελεσθεῖ Ἀρχιερατική Θεία Λειτουργία ὑπό τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου κ.σωτηρίου. Θά ψάλλουν οἱ φοιτητές τῆς Θεολογικῆς μας Ἀκαδημίας. Θά προσφερθοῦν καφές καί γλυκίσματα. Προσκαλοῦνται ὅλοι οἱ Ὀρθόδοξοι Χριστιανοί νά προσέλθουν γιά νά συμπροσευχηθοῦμε, νά τιμήσουμε τόν μαθητή τῆς ἀγάπης, Ἅγιο Ἰωάννη τόν Θεολόγο καί νά λάβουμε τήν εὐλογία του. Ἐκ τοῦ Γραφείου τῆς Ι. Μητρόπολης 26 Αὐγούστου 2010 Πέθανε ο εκ των πρωτεργατών της 21ης Απριλίου 1967 Δημήτρης Ιωαννίδης Δευτέρα 16 Αυγούστου 2010 Φοροφυγάδες, πιάστε τους Εεεεε, κάποιοι άνθρωποι έχουν πολύ θράσος. Δεν φτάνει που έχουν κινητή πισίνα, δεν κρύβονται κιόλας! Η φοροδιαφυγή στο μεγαλείο της. Και το κράτος τι κάνει; Ε; Τι κάνει; Αντώνης Ανακέφαλος Πέθανε το πρωί της Δευτέρας, σε ηλικία 87 ετών, ο Δημήτρης Ιωαννίδης, ένας από τους πραξικοπηματίες της χούντας του 1967.Το πρωί της Κυριακής μεταφέρθηκε με αναπνευστικά προβλήματα στο Γενικό Κρατικό Νοσοκομείο Νίκαιας, όπου και άφησε την τελευταία του πνοή.ήταν καταδικασμένος σε ισόβια για την εισβολή των τανκς στο Πολυτεχνείο και βρισκόταν κρατούμενος στις φυλακές Κορυδαλλού, αρνούμενος να ζητήσει χάρη.γεννήθηκε στις 13 Μαρτίου 1923 στην Αθήνα και προερχόταν από εύπορη οικογένεια. Εισήλθε στην Σχολή Ευελπίδων από όπου αποφοίτησε το 1943 με τον βαθμό του ανθυπολοχαγού. Το 1952 αποφοίτησε από τη σχολή πεζικού, δύο χρόνια αργότερα από την σχολή ατομικού, βιολογικού και χημικού πολέμου και το 1956 από την σχολή πολέμου.ολοκλήρωσε τις σπουδές του στη Δυτική Γερμανία το 1961, όπου παρακολούθησε εκπαιδευτικά προγράμματα για μονάδες πεζικού. Έλαβε μέρος στον Εμφύλιο Πόλεμο και υπηρέτησε στο ειδικό τάγμα της Μακρονήσου. Ακόμη συμμετείχε στο Κίνημα του ΙΔΕΑ το οποίο είχε οργανωθεί από τον ΙΔΕΑ και του οποίου υπήρξε μέλος από το Το 1963 υπηρέτησε στην Κύπρο, το 1964 προήχθη σε αντισυνταγματάρχη και το 1966 διορίστηκε αρχηγός του τάγματος της Σχολής Ευελπίδων.Ο Δημήτριος Ιωαννίδης ήταν εκφραστής της αδιάλλακτης πτέρυγας των πραξικοπηματιών και ήταν αντίθετος σε κάθε επικείμενη φιλελευθεροποίηση του καθεστώτος. Όταν ο Παπαδόπουλος προσπάθησε να φιλελευθεροποιήσει κάπως το καθεστώς του, ο Ιωαννίδης έχοντας δικό του μηχανισμό άρχισε να προετοιμάζεται για μια επικείμενη σύγκρουση. Η εξέγερση του Πολυτεχνείου σε συνδυασμό με την επικρατούσα κατάσταση αποτέλεσε το έναυσμα για την ανατροπή του Παπαδόπουλου. Έτσι στις 25 Νοεμβρίου 1973, ο Ιωαννίδης επικεφαλής πολλών αξιωματικών ανέτρεψε τον Γεώργιο Παπαδόπουλο και την κυβέρνηση Μαρκεζίνη, θέτοντας αμφότερους (Μαρκεζίνη - Παπαδόπουλο) σε περιορισμό.με την ανάληψη της εξουσίας τοποθέτησε στην πρωθυπουργία τον Αδαμάντιο Ανδρουτσόπουλο και τον Φαίδωνα Γκιζίκη στην προεδρία της Δημοκρατίας. Ουσιαστικός όμως αρχηγός ήταν ο ίδιος, ο οποίος προτιμούσε να εργάζεται σε παρασκηνιακό επίπεδο. Το δικτατορικό καθεστώς του Ιωαννίδη αποδείχτηκε σκληρότερο από το προηγούμενο. Η επιθετική εξωτερική πολιτική που εφάρμοσε επιχείρησε την ανατροπή του αρχιεπισκόπου της Κύπρου Μακάριου (στις 15 Ιουλίου 1974, με το πραξικόπημα του Νίκου Σαμψών). Συνέπεια αυτών των γεγονότων ήταν η τουρκική εισβολή στην Κύπρο λίγες μέρες αργότερα, και στην Ελλάδα η πτώση της χούντας.

16 16 Γνώμη Welcome to a new monthly column where we explore being Greek, Hellenic history, traditions, ideas, and success. We start with the Greek Flag. Rania Hatzioannou and Jenny Siormanolakis The Greek Flag by Jenny Siormanolakis A simple majestic blue and white flag, that has seen so much history incorporated into it, that not even the most powerful armies of the empire could not destroy it or its message and meaning. The Galanolefki, (meaning the blue and white) when raised on a windy day, resembles the tide of rolling sea waves. Its history of blue and white colors of being taken from the sea is the most common theory shared among many, however others believe that the colors were also chosen because : there were blue and white stripes on the Achilles shield, it was also the colors of Goddess Athena as she rose from the Sea, and that Alexander the Greats army banners were also blue and white. There are nine equal horizontal stripes of blue and white and one large cross. What does all this mean? Why stripes and a cross? The significance is so important that without it perhaps there would be no modern day Greece or any Greeks left. We would all simple be Turkish slaves, or referred to as Balkans. Those simple nine stripes represent the syllables of the Greek phrase Freedom or Death. Five blue stripes for freedom and four white stripes for death. The cross is for the Greek Orthodox beliefs. They created this flag to unite and rise up from the darkness. A dark age, that consisted of 400 years of slavery under the ruling Ottoman Empire. For it was the Greek Orthodox Church that helped the Greeks retain their culture, language and the Byzantine religion. This is the flag our ancestors believed and carried, fought for and died for and this is why National Holidays are so important. So even while we live abroad and even though Vancouver is so far away, perhaps we can all take the time and ensure that on National Greek Holidays, we are pressuring Politicians to fly our flag for the 20,000 or so us here in BC. And maybe just once our communities in general can be better prepared for events like these, instead of whipping out a wrinkled faded flag from the trunk of their cars or out of storage and into the spotlight where it deserves to be. There is also another well known flag which is referred to as the Old Land Flag but now its used as the ceremonial flag of Greece and it flies above Parliament. This flag is a white cross on a blue backdrop and is the flag also depicted on the Hellenic Republic Emblem. Quick Facts Proud Greeks Should Know Freedom or Death was motto used against the Ottoman Empire Hymn to Freedom is the name of the Greek National Anthem Greek Flag days is Oct 28th Trisagio at Surrey Church for Cyprus August 2010 The Cyprus Community of BC held a Trisagio at the Saints Constantine and Helen Greek Orthodox Church in Surrey. 25 Cypriots and their guests were in attendance. Following the church service, our Hon. Consul Tasoula read a prepared speech about the second invasion of Cyprus in 1974 and about the devastating losses. Following that, several people in attendance stood up to tell their story about that fateful summer. It was very moving, and not a dry eye remained in the hall. This was to recognize the second invasion of Cyprus by Turkish forces in August 1974, and the loss of so many brave young soldiers. Father Constantine with Father Doreotheos conducted the service. The Seniors prepared coffee and desserts. The Cyprus Community of BC was well received with open arms. Besides the usual members of the congregation, about

17 17 Γνώμη Με την συμμετοχή των ΗΠΑ η επέτειος της Χιροσίμα ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 6, 2010 Η Ιαπωνία τίμησε την 65η επέτειο του βομβαρδισμού της Χιροσίμα, με τις Ηνωμένες Πολιτείες να εκπροσωπούνται στην τελετή για πρώτη φορά. Η καμπάνα της ειρήνης κτύπησε στις 8.15 το πρωί, την ώρα που το βομβαρδιστικό Β-29 Enola Gay έριξε τη βόμβα στις 6 Αυγούστου 1945, και δεκάδες χιλιάδες επιζώντες, παιδιά και αξιωματούχοι τήρησαν ενός λεπτού σιγή κάτω από τον καυτό καλοκαιρινό ήλιο. Αρκετές χιλιάδες πέθαναν αργότερα από διάφορες αρρώστιες και τραύματα. Σήμερα, ο επίσημος απολογισμός έχει φτάσει τους νεκρούς. Τρεις ημέρες μετά την επίθεση στη Χιροσίμα, οι Ηνωμένες Πολιτείες έριξαν και δεύτερη ατομική βόμβα στο Ναγκασάκι. Εξι ημέρες αργότερα, η Ιαπωνία παραδόθηκε. Στην τελετή παραβρέθηκαν μεταξύ άλλων ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ Μπαν Κι-Μουν, ο πρώτος ΓΓ που λαμβάνει μέρος, και ο αμερικανός πρεσβευτής στην Ιαπωνία Τζον Ρους, επίσης ο πρώτος αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών που λαμβάνει μέρος σε μια τέτοια τελετή. Εφέτος, εκτός από τις ΗΠΑ, και οι σύμμαχοί τους στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο Γαλλία και Βρετανία έστειλαν τους πρώτους απεσταλμένους τους στη μαύρη επέτειο του εγκλήματος πολέμου με τους νεκρούς αμάχους, το οποίο επέσπευσε τη λήξη του Β Παγκοσμίου Πολέμου το 1945 στα μέτωπα της Απω Ανατολής. «Προς όφελος των μελλοντικών γενεών, οφείλουμε όλοι να συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε για να γίνειπραγματικότητα ένας κόσμος χωρίς πυρηνικά όπλα» τονίζει σε γραπτό μήνυμά του ο αμερικανός διπλωμάτης. Υπενθυμίζεται ότι «ένας κόσμος χωρίς τον κίνδυνο της πυρηνικής καταστροφής» αποτελούσε μια από τις προεκλογικές δεσμεύσεις του νυν προέδρου των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα. «Αυτό που διαπερνά τη Ζευγάρι που επέζησε της βόμβας ανάβει κεριά στην μηνήμη εκείνων που χάθηκαν συνείδηση της παγκόσμιας γνώμης είναι η επείγουσα ανάγκη να καταργηθούν τα πυρηνικά όπλα» τόνισε και ο δήμαρχος της Χιροσίμα Ταντατόσι Ακίμπα. Δεκάδες χιλιάδες επιζώντες, παιδιά και αξιωματούχοι τήρησαν ενός λεπτού σιγή κάτω από τον καυτό αυγουστιάτικο ήλιο. Ακριβώς στις 8.15 το πρωί, τοπική ώρα, χτύπησε η «καμπάνα της ειρήνης» στη Χιροσίμα, όπως γίνεται κάθε έτος τέτοια ημέρα και ώρα τα τελευταία 65 χρόνια. Είναι η ίδια εκείνη στιγμή που στις 6 Αυγούστου 1945 το αμερικανικό βομβαρδιστικό Β-29 «Ενόλα Γκέι» έριξε τη βόμβα «Μικρό Αγόρι» που οδήγησε στον πυρηνικό όλεθρο. Περίπου άνθρωποι, από τους συνολικά που κατοικούσαν στη Χιροσίμα, εξαϋλώθηκαν ακαριαία. Ακολούθησε τρεις ημέρες αργότερα η βόμβα «Χοντρός Αντρας» στο Ναγκασάκι, η οποία σκότωσε άλλους ανθρώπους, αναγκάζοντας έξι ημέρες αργότερα την Ιαπωνία να παραδοθεί στις συμμαχικές δυνάμεις. Η θρησκευτική γιορτή της Ευρυτανίας. Η Παναγία της Προυσιώτισσας Δευτέρα, 23 Αυγούστου 2010 Η αρχόντισσα της Ρούμελης Πλήθος πιστών απο όλη την Ελλάδα συγκεντρώθηκαν (ανήμερα) και παραμονή στο μοναστήρι της Προυσιώτισσας για να προσκυνήσουν την θαυματουργή εικόνα. Η Ιερά Μονή της Παναγίας στον Προυσσό της Ευρυτανίας είναι αφιερωμένη στην Κοίμηση της Υπεραγίας Θεοτόκου και πανηγυρίζει με κάθε θρησκευτική και εκκλησιαστική λαμπρότητα, στις 23 Αυγούστου, στην Απόδοση της προαναφερθείσης Θεομητορικής εορτής. Η εικόνα της Παναγίας έχει πολύ μεγάλη ιστορία, λόγω της καταγωγής της από την Προύσα της Μικράς Ασίας, αλλά και πολύ μεγάλη χάρη. Εξάλλου εικάζεται ότι είναι έργο του Αγίου Ευαγγελιστού Λουκά, ο οποίος, όπως μας παραδίδεται από την ιερά παράδοση, ζωγράφισε εικόνες της Παναγίας, του Ιησού Χριστού αλλά και των Αγίων Αποστόλων. Βέβαια, ακόμα και αν δεν είναι έργο του Αγίου Λουκά, εν τούτοις επιτελεί πολλά θαύματα, όπως γίνεται με πολλές άλλες εικόνες. Συγκεκριμένα η Ιερά Μονή Προυσού ή Πυρσού, βρίσκεται περίπου τριάντα χιλιόμετρα, από την πρωτεύουσα του νομού Ευρυτανίας, το Καρπενήσι, μέσα σε μία κατάφυτη από έλατα περιοχή. Η ιστορία της Εικόνας, και κατ επέκταση και της μονής, ανάγεται στην περίοδο της βασιλείας του εικονομάχου Αυτοκράτορα του Βυζαντίου Θεοφίλου ( ). Η εικόνα της Παναγίας βρισκόταν στον πιο περικαλλή ναό της Προύσας, όπου με τη χάρη του Θεού και την πίστη των χριστιανών επιτελούσε πολλά θαύματα.

18 18 Γνώμη Νεκρός πιλότος έπειτα από σύγκρουση δύο F-16 στην Κρήτη (Συνέχεια από σελίδα 1) Η σύγκρουση των μαχητικών αεροσκαφών F-16 έγινε στην πιο σκληρή εκπαιδευτική αερομαχία, την εναέρια μάχη δύο εναντίον. Τα αεροσκάφη είχαν απογειωθεί από την 115 Πτέρυγα Μάχης της Σούδας. Ανήκαν στην 340 Μοίρα και είχαν σενάριο αποστολής την εναέρια μάχη νότια της Κρήτης. Πρόκειται για εναέρια μονομαχία με αυστηρούς κανόνες ασφαλείας. Τα αεροσκάφη πρέπει να πετούν μέχρι κάποιο συγκεκριμένο ύψος και δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υπάρξει προσέγγιση αεροσκαφών σε απόσταση μικρότερη των 1000 ποδών. Πιθανότατα σε κάποιον από τους επίπονους για τους πιλότους και αεροσκάφη ελιγμούς, ασυνείδητα κάποιος από τους κανόνες δεν τηρήθηκε. Παρόλα αυτά κανείς δεν μπορεί να αποκλείσει την πιθανότητα τεχνικού προβλήματος. Τα αεροσκάφη πετούν στα όρια της αντοχής τους σ αυτές τις πτήσεις. Τα συγκεκριμένα F-16 ήταν από τα τελευταία που αγοράστηκαν το 2005 και άρχισαν να παραλαμβάνονται μόλις το Κατά τη παραλαβή τους είχαν παρουσιάσει τεχνικές ατέλειες οι οποίες επιδιορθώθηκαν. Τη βαθειά οδύνη του για την τραγική απώλεια του πιλότου της Πολεμικής Αεροπορίας, την ώρα του καθήκοντος, εξέφρασε ο Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου Εκ μέρους της Ελληνικής Κυβέρνησης εξέφτασε στην οικογένειά του τα ειλικρινή του συλλυπητήρια. Έφυγε ο μεγάλος Στέφαν Μπόμπεκ Κυριακή, 22 Αυγούστου 2010 Το ευρωπαϊκό -αλλά, κατά μία έννοια, και το ελληνικόποδόσφαιρο είναι πια φτωχότερο. Ο τεράστιος τόσο ως παίκτης όσο και ως προπονητής Στέφαν Μπόμπεκ έφυγε το πρωί της Κυριακής από τη ζωή σε ηλικία 87 ετών. Ο Μπόμπεκ είχε αναδειχθεί πρόσφατα κορυφαίος προπονητής του ελληνικού ποδοσφαίρου της δεκαετίας του 60 στα βραβεία του ΣΚΑΪ, κάτι απόλυτα δικαιολογημένο αν σκεφτεί κανείς ότι με τις καινοτομίες του στα συστήματα «σφράγισε» μια ολόκληρη εποχή. Ο αείμνηστος πλέον Μπόμπεκ ήταν το «βαρύ πυροβολικό» στην επίθεση της Παρτιζάν και της εθνικής Γιουγκοσλαβίας όλη τη δεκαετία του 50 και συμμετείχε με τους «πλάβι» σε δύο Παγκόσμια Κύπελλα (1954, 1958). Κροατικής καταγωγής αλλά σεβάσμια μορφή σε όλους τους συμπατριώτες του, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερος ποδοσφαιριστές που ανέδειξε ποτέ η γειτονική χώρα και μαζί με τους Τσαϊκόφσκι, Στάνκοβιτς, Βεσελίνοβιτς, Ζέμπετς και τους υπόλοιπους αστέρες της χώρας είχαν δημιουργήσει την ισχυρότερη βαλκανική ομάδα που εμφανίστηκε ποτέ. Η εκτελεστική του δεινότητα προκαλεί δέος, αφού σκόραρε 121 φορές σε 198 εμφανίσεις με την Παρτιζάν και 38 φορές σε 63 διεθνή παιχνίδια με την ενωμένη Γιουγκοσλαβία. Το 1963 ο Μπόμπεκ ανέλαβε την τεχνική ηγεσία του Παναθηναϊκού, έχοντας ξεκινήσει την προπονητική του καριέρα πριν μια τριετία στην αγαπημένη του Παρτιζάν. Έφερε «επανάσταση» στο ελληνικό ποδόσφαιρο, καθιερώνοντας το σύστημα αντί του που έπαιζαν ως τότε όλες οι ομάδες και κατέκτησε το πρωτάθλημα της σεζόν αήττητος (24 νίκες, 6 ισοπαλίες), επίτευγμα μοναδικό στα ελληνικά δεδομένα. Με χαρακτηριστική άνεση ο Παναθηναϊκός στέφθηκε πρωταθλητής και την επόμενη σεζόν, έχοντας ηττηθεί μόλις μια φορά, ενώ κατέκτησε και το Κύπελλο το Δίπλα στον Μπόμπεκ έμαθε την τέχνη της προπονητικής ο Λάκης Πετρόπουλος, ο οποίος στη συνέχεια κατέκτησε πέντε πρωταθλήματα με το «τριφύλλι» και τον Ολυμπιακό. Την περίοδο ο μεγάλος Μπόμπεκ κάθισε στον πάγκο του Ολυμπιακού, αλλά είδε τον «μαθητή» του Λάκη Πετρόπουλο να κατακτά το πρωτάθλημα και ο ίδιος δεν κατάφερε να ολοκληρώσει τη σεζόν. Στη συνέχεια εργάστηκε στη Ντιναμό Ζάγκρεμπ, για λίγο ξανά στον Παναθηναϊκό (1975), Εσπεράνσε, Βαρντάρ Σκοπίων (κατέκτησε το πρωτάθλημα) και Ζεμούν. Άνθρωπος μεγαλοπρεπής αλλά παράλληλα προσιτός και ευχάριστος, «μπον βιβέρ» όσο και πειθαρχημένος στη δουλειά του, ευφυέστατος και μεγαλοπρεπής, ο Μπόμπεκ πέρασε το ποδόσφαιρο της χώρας μας σε άλλο επίπεδο και θα μείνει για πάντα αξέχαστος σε όσους τον είδαν εντός και εκτός αγωνιστικών χώρων. Ο ΜΠΟΜΠΕΚ ΩΣ ΠΑΙΚΤΗΣ Παρτιζάν , 198 συμμετοχές, 121 τέρματα. Εθνική Γιουγκοσλαβίας , 63 συμμετοχές, 38 τέρματα. Ο ΜΠΟΜΠΕΚ ΩΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Λέγκια Βαρσοβίας 1959 Παρτιζάν (τρία πρωταθλήματα) Παναθηναϊκός (δύο πρωταθλήματα) Ολυμπιακός Ντιναμό Ζάγκρεμπ 1972 Παναθηναϊκός 1975 Εσπεράνσε Βαρντάρ Σκοπίων (πρωτάθλημα) Ζεμούν 1981 Πρωτιά η Ρόδος στη φοροδιαφυγή ΤΟ ΣΔΟΕ ΜΙΛΗΣΕ Πέμπτη, 05 Αυγούστου 2010 Μια αρνητική πρωτιά «κατέκτησε» η Ρόδος σύμφωνα με τα στοιχεία του ΣΔΟΕ για τους ελέγχους που πραγματοποίησε σε 1600 επιχειρήσεις σε Αττική, στα νησιά των Κυκλάδων, στη Ρόδο, στην Κω, στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, του Ιονίου και του Αργοσαρωνικού.Από τους ελέγχους του ΣΔΟΕ διαπιστώθηκαν παραβάσεις και καταλογίστηκαν φόροι και πρόστιμα ύψους Οι περισσότερες παραβάσεις, όπως προέκυψε, διαπιστώθηκαν στο «νησί των ιπποτών» όπου εντοπίστηκαν 123 παραβάσεις με 286 παραβάσεις η κάθε μία. Το σύνολο, δε, των προστίμων και των φόρων ανήλθε στο ποσό ων 1,56 εκ. ευρώ.

19 19 Γνώμη Βότανα και θεραπείες (Συνέχεια από σελίδα 6) σχεδόν παντού, σε καλλιεργημένους και χερσαίους τόπους. Το ταπεινό σε εμφάνιση αλλά γίγαντας σε ιδιότητες χαμομήλι είναι ένα από τα πιο χρήσιμα φαρμακευτικά φυτά μας. Οι Αρχαίο Ελληνες το ονόμασαν μήλο χαμαί επειδή έκριναν ότι μύριζε σαν μήλο. Τα άνθη του χρησιμοποιούνται στην φαρμακευτική και την αρωματοποιία, καθώ ςκαι ως αφέψημα που έχει πολύτιμες καταπραϋντικές ιδιότητες και αβλαβείς λιποδιαλυτικές ουσίες κατά της παχυσαρκίας και θεραπευτικές των φλογώσεων του δέρματος. Συνιστάται γαι την ομορφιά του προσώπου, για τα μαλλιά, τα μάτια και γενικά για όλο το σώμα. Χρησιμοποιείται ακόμα στην ομοιοπαθητική, ενώ τα δισκία χαμόμηλου ή το αραιωμένο βάμμα μπορούν να βοηθήσουν τα μωρά που βγάζουν δόντια ή έχουν κολικούς. Το γνήσιο έλαιο χαμομηλιού είναι πολύ ακριβό και έχει βαθύ μπλε χρώμα. Το χαμομήλι έχει επίσης ονομαστεί γιατρός των φυτών, γιατί τα ασθενικά φυτά του κήπου δυναμώνουν όταν φυτεύεται γύρω τους χαμομήλι. Τίλιο ή Φιλύρα Καλλωπιστικό φυτό με μυρωδάτα φύλλα και άνθη με διουρητικές, αντισπασμωδικές, μαλακτικές, καταπραϋντικές, και εφιδρωτικές ιδιότητες. Το ξύλο της φλαμουριάς, χρησιμοποιείται κατά των ρευματισμών και των αρθριτικών. Ακόμα, το τίλιο προτείνεται κατά της αρτηριοσκλήρωσης, καθώς έχει την ιδιότητα να χαλαρώνει τα αιμοφόρα αγγεία και να επουλώνει τα αγγειακά τοιχώματα, κατά τις ισχιαλγίας, του τετάνου και των φακίδων. Μολόχα Η μολόχα ή αμπελόχα ήταν γνωστή στους Αρχαίους από τους οποίους χρησιμοποιείται τόσο ως φαρμακευτικό όσο και ως λαχανικό. Ο Πλίνιος (77 π.χ.) λέει για τη μολόχα ότι όποιος καταπίνει κάθε μέρα μισό κύπελλο από τον χυμό της, θα έχει ανοσία σε όλες τις νόσους... Η χρήση της μολόχας στην παρασκευή φαρμακευτικών σκευασμάτων είναι γνωστή, χάρη στης καταπραϋντικές και μαλακτικές ιδιότητες του φυτού. Είναι διουρητική, ανακουφίζει και θεραπεύει το βήχα, το έλκος του στομάχου και του δωδεκαδακτύλου. Μέντα (Menta Piperita) Η μέντα καλλιεργείται τόσο για τις αρτυματικές όσο και για τις φαρμακευτικές της ιδιότητες. Ενδείκνυεται για στομαχικές παθήσεις, χωνευτικές δυσλειτουργίες και ελαττώνει το αίσθημα της ναυτίας. Υποβοηθά την εφίδρωση σε περιπτώσεις πυρετού και γρίπης. Η χορήγηση μέντας σε αρκετά ηψηλές δόσεις λειτουργεί ως αναλγητικό και ηρεμιστικό. Είναι επίσης δροσιστική και έτσι αποτελεί ιδανική λύση για τα δερματικά προβλήματα, τον πυρετό, τον πονοκέφαλο και την ημικρανία έχει αντιβακτηριακές ικανότητες και βοηθά στην καταπολέμηση των λοιμώξεων, ιδίως της λαρυγγίτιδας. Η καλλιέργεια της έχει όμως ως κύριο σκοπό την παραλαβή του αιθέριου ελαίου (μινθέλαιο), που περιέχεται στις ανθισμένες κορυφές και τα φύλλα του φυτού. Το μινθέλαιο βρίσκει εφαρμογή στη ζαχαροπλαστική, την ποτοποιία, την αρωματοποιία και τη φαρμακευτική. Δυόσμος (Menta viridis) Ο δυόσμος απαντάται αυτοφυής σε υγρούς, ορεινούς τόπους αλλά πολλές φορές καλλιεργείται σε κήπους ή γλάστρες για να χρησιμοποιηθεί στη μαγειρική σαν καρύκευμα. Ολα τα μέρη του φυτού θεωρούνται φαρμακευτικά και ιδιαίτερα τα φύλλα, που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία των δερματικών παθήσεων. Θεωρείται φυτό αντισπασμωδικό, χωνευτικό και καταπραϋντικό. Συνιστάται ακόμη σε περιππτώσεις ρευματισμών και τετάνου. Δίκταμο Φρύγανο ενδημικό της Κρήτης με φαρμακευτικές ιδιότητες γνωστές ήδη από την αρχαιότητα. Χρησιμοποιείται ως φάρμακο με τη μορφή συνήθως του αφεψήματος. Χρησιμοποιείται σαν αντισπασμωδικό, τονωτικό, αντιδιαβητικό και επουλωτικό των πληγών (περιγράφεται έτσι ήδη από την εποχή του Θεόφραστου). Το αιθέριο έλαιο του δικτάμου, το δικταμέλαιο, χρησιμοποιείται για τον αρωματισμό διαφόρων ηδυπότων, ιδίως του βερμούτ, καθώς και στην αρωματοποιϊα και τη φαρμακευτική. Τσάι του βουνού Το γνωστό τσάι του βουνού απαντάται σε όλα τα ελληνικά βουνά αλλά και σε χέρσους τόπους. Είναι πολύ διαδομένο και δημοφιλές ρόφημα στην Ελλάδα και απαντά σε αρκετά τοπικά είδη, όπως το τσάι του Παρνασσού ή τσάι του Βελουχιού, της Πελοπονήσου, του Αγίου Ορους και του Αιγαίου. Ηδη από την αρχαιότητα ο Διοσκουρίδης το χρησιμοποιούσε ως θεραπευτικό των πληγών και πιστεύεται ότι είναι ευεργητικό για τα αιμοφόρα αγγεία της καρδιάς. Το τσάι του βουνού έχει πεπτικές, θερμαντικές, τονωτικές και αποτοξινωτικές ιδιότητες. Συνιστάται κατά των κρυολογημάτων, των ασθενειών του αναπνευστικού συστήματος και του ουροποιητικού συστήματος. Οι θεραπευτικές του ιδιότητες βοηθούν ακόμη στην καταπολέμηση των παθήσεων των τριχοειδών αγγείων και της καρδιάς, χάρη στις λεγόμενες φλαβονοειδείς ουσίες που περιέχει. Τέλος, το αφέφημα με λεμόνι και μέλι είναι αντισηπτικό και μαλακώνει το λαιμό. Τσουκνίδα Το φυτό αυτό είναι γνωστό κυρίως για τον έντονο ερεθισμό που προκαλεί στο δέρμα μόλις την αγγίξει. Σύμφωνα με την παράδοση, τα στρατεύματα του Καίσαρα εισήγαγαν την ρωμαϊκή τσουκνίδα στη Βρετανία, γιατί νόμιζαν ότι θα χρειαζόταν να δέρνονται με τσουκνίδες για να κρατηθούν ζεστοί... Οι τσουκνίδες φυτρώνουν παντού σε χέρσους τόπους. Οι τρυφερές τσουκνίδες είναι πολύ ωφέλιμες παρασκευασμένες σε πίτα: Τσουκνίδες ωμές μπαίνουν ανάμεσα στα φύλλα, αφού προηγουμένως συμπιεστούν. Η πίτα αυτή (στεγνόπιτα) αποτελεί ταυτόχρονα φαγητό και φάρμακο, καθώς συντελεί στην αποτοξίνωση του οργανισμού. Είναι εξάλλου γνωστό πως στην περίοδο της κατοχής αυτή η πίτα είχε βοηθήσει πολλές φτωχές οικογένειες να επιβιώσουν. Οι τσουκνίδες είναι ωφέλιμες σε αυτούς που πάσχουν από οξεία και χρόνια νεφρίτιδα. Συνιστάται στους άρρωστους να πίνουν δυο - τρία ποτήρια ζωμό τσουκνίδας, ανάμεικτο με χυμό λεμονιού ημερησίως. Εξαιρετικά ωφέλιμο είναι το αφέψημά της γαι όσους πάσχουν από ίκτερο, παθήσεις της χολής, έλκος του στομάχου, βρογχικές παθήσεις και χρόνιες διάρροιες. Η δυσκοιλιότητα υποχωρεί λίγες μέρες με την εφαρμογή της θεραπείας ενω εξίσου εξαιρετικά αποτετελέσματα σημειώνονται και σε ασθενείς με διαβήτη και αρθρίτιδα. Ο χυμός της τσουκνίδας φημίζεται για τις αντιαναιμικές τους ιδιότητες. Ως καλλυντικό συνιστάται μάσκα προσώπου για βαθύ καθαρισμό κανονικού δέρματος. Ακόμη ο ατμός της χρησιμοποιείται για βαθύ καθαρισμό του προσώπου. Είναι, ακόμη ιδανική για κανονικά μαλλιά, στα οποία δίνει λάμψη και βελτιώνει την ανάπτυξή τους. Χρησιμοποιείστε το αφέψημα της τσουκνίδας στο ξέπλυμα των μαλλιών εναντίον της πιτυρίδας, της τριχόπτωσης και ως τονωτικό. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ ΓΚΑΡΣΟΝΙΕΡΑ Ενοικιάζεται διαμέρισμα 32 τ.μ Γκαρσονιέρα στο Λουτράκι, δίπλα στην θάλασσα, μοναδική σε θέα και σε απόσταση από τη θάλασσα. Ιδανικό διαμέρισμα για όσους θέλουν να πηγαίνουν στην Ελλάδα και να είναι δίπλα στην παραλία. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στην Ελλάδα: Mike: or Kathe: Εντοπίστηκαν πετρώματα «συνομήλικα» με τη Γη στον αρκτικό Καναδά (Συνέχεια από σελίδα 1) βρίσκονται μέχρι σήμερα μικρά τμήματα του μανδύα της Γης που έχουν διατηρηθεί ουσιαστικά αμετάβλητα από τότε που σχηματίστηκε ο πλανήτης μας. Η αναζήτηση ιχνών από τα αρχαιότερα γήινα πετρώματα αποτελεί το «ιερό δισκοπότηρο» της σύγχρονης γεωλογίας. Αν η ανακάλυψη επιβεβαιωθεί, ΠΕΝΘΗ ΜΟΡΦΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ Πέθανε στο Βανκούβερ η ΜΟΡΦΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑ και η κηδεία της έγινε στον Ι.Ν.των Αγίων Νικολάου-Δημητρίου στις 9 Αυγούστου Μητέρα του Τας,Χρήστου, Γιώργου, Άρη, Πάρη, Μαρίας και Σπύρου. Γιαγιά σε 20 έγγόνια και 5 δισέγγονα. Ευχόμαστε θερμά συλλυπητήρια. Funeral-Director: Tony Hicks Manager-Director: Norman Yates τότε θα θέσει σε αμφισβήτηση τις κυρίαρχες θεωρίες για τη δημιουργία του πλανήτη μας, επειδή ο αρχαίος μανδύας που ανακαλύφθηκε, έχει διαφορετική χημική σύσταση σε σχέση με αυτή που προβλέπουν οι θεωρίες. Αυτό πιθανότατα σημαίνει ότι η πρώιμη Γη είχε μια πολύ πιο πολύπλοκη γεωλογική ιστορία από ό,τι πίστευαν μέχρι τώρα οι επιστήμονες. ΖΥΓΟΥΡΑΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ (Rick) Πέθανε στο Βανκούβερ αιφνιδίως στις 15 Αυγούστου 2010 ο ΖΥΓΟΥΡΑΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ, Η κηδεία του έγινε στις 18 Αυγούστου 2010 στον Ι.Ν. των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Σούρεη. Στην σύζυγό του Βίκη, στα παιδιά του Πάνο και Σπύρο, στις αδελφές του και στις οικογένειές τους, ευχόμαστε θερμά συλλυπητήρια. ΜΠΑΛΟΜΕΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (JOHN) Πέθανε στο Βανκούβερ στις 15 Αυγούστου 2010, ο ΜΠΑΛΟΜΕΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ. Ο Ιωάννης Μπαλομένος ήταν ο πρώτος που άνοιξε το εστιατόριο Helen s Grill στο Βανκούβερ. Όταν βγήκε στη σύνταξη ο Ιωάννης Μπαλομένος, περνούσε τον καιρό του με την οικογένειά του, με ταξίδια, το ψάρεμα και το περπάτημα. Η κηδεία του έγινε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στις 18 Αυγούστου Στη σύζυγό του Ελένη, στα τρία παιδιά του Μαίρη, Έφφη, και Πήτερ(Αναστασία), στα εγγόνια του, Ελένη, Pierce, Pamella, Claudia, Ανθή και Γιάννη, ευχόμαστε θερμά συλλυπητήρια. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Στην Ελληνική Κοινότητα του Σούρεη, στη Φιλόπτωχο Αδελφότητα της Κοινότητας, στον Κρητικό Σύλλογο της Β.Κ., και σε όλους τους γνωστούς και φίλους που με οποιονδήποτε τρόπο, συμπαραστάθηκαν στο βαθύ πόνο του απροόπτου θανάτου του συζύγου και πατέρα ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΟΣΚΑΚΗ, θέλουμε να εκφράσουμε τις ευχαριστίες μας και να ανακοινώσουμε ότι την ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 θα τελεσθεί το τρίμηνον ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ εις μνήμην του. Η σύζυγος Κατερίνα Βοσκάκη

20 20 Γνώμη GRANDPA J S SEASONING Óôéò Ìðñéæüëåò, óôá ÐïõëåñéêÜ êáé óôá ØÜñéá. Äßíåé ìéá áñùìáôéêþ ãåýóç. Åßíáé öôéáãìýíï áðü Ýìðåéñá åëëçíéêü Ýñéá. Èá ôï âñåßôå óôïõò áíôéðñïóþðïõò ìáò: * NEPTUNE FOODS * PARTHENON FOODS * MEDITERRANEAN SPECALTY FOODS * SAPUTO FOOD Tel: Hastings Street, Burnaby, B.C. V5C 2K5 Λιμάνι: Κάμειρος Σκάλα Ρόδου Ο Σταμάτης γυρίζοντας από το ψάρεμα, διαλέγει το είδος και τα μεγέθη της ημερήσιας ψαριάς. ÐÙËÇÓÅÉÓ ÏÍÄÑÉÊÇÓ êáé ËÉÁÍÉÊÇÓ ΚΡΕΑΤΑ ÊÅÁÔÁ-ÐÏÕËÅÑÉÊÁ ÖÑÅÓÊÁ & ÊÁÔÅØÕÃÌÅÍÁ Μια ποικιλία ψαριών που ο Σταμάτης με τροφοδοτούσε δυο με τρεις φορές την εβδομάδα Ένας Έλληνας ψαράς με μεγάλη καρδιά! Θεώρησα ότι θα ήταν αχαρηστία επιστρέφοντας στο Βανκούβερ να μην γράψω και ένα μεγάλο ευχαριστώ στο καλόκαρδο ψαρά που γνώρισα στη Ρόδο. Παρ όλο που στη Ρόδο υπάρχουν καλά ψαράδικα, ήθελα να βρώ που μπορώ να αγοράσω ψάρια της ημέρας. Πληροφορήθηκα από τον πλανόδιο ψαρά που περνούσε από το χωριό Πλατάνια που πηγαίνω για διακοπές και μου σύστησε το μικρό λιμάνι της Σκάλας Καμείρου, απ όπου φεύγουν και τα καραβάκια για την Χάλκη. Εκεί λοιπόν γνώρισα τον Σταμάτη και ευχαριστήθηκα για το φρέσκο ψάρι και την καλή γνωρημία. Κώστας Καρατσίκης ÄÉÁÈÅÔÏÕÌÅ ÏËÁ TA ÅÉÄÇ ÄÉÁÔÑÏÖÇÓ Ðñïìçèåõôáß: Îåíïäï åßùí êáé Åóôéáôïñßùí Tel: Bus , Fax: Res: , Cell: BERESFORD STREET, BURNABY, B.C.