5 t h S u n day Of L u k e

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "5 t h S u n day Of L u k e"

Transcript

1 5 t h S u n day Of L u k e G a l a k t i o n & Ep i s t e m e o f Em e s a ; He r m a s o f t h e 7 0 Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas (512) office@transfiguration.org website - Sunday Service Schedule Orthros 8am; Divine Liturgy 9:30am Reverend Fr. Vasileios Flegas, Proistamenos

2 HY M N S Hymn Τὸν συνάναρχον Λόγον Πατρὶ καὶ Πνεύματι, τὸν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοὶ καὶ προσκυνήσωμεν, ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ σταυρῷ, καὶ θάνατον ὑπομεῖναι, καὶ ἐγεῖραι τοὺς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ. Ton sinanarhon Logon Patri ke Pnevmati, ton ek Parthenu tekthenta is sotirian imon, animnisomen pisti ke proskinisomen, oti ivthokese sarki, anelthin en to stavro, ke thanaton ipomine, ke egire tus tethneotas, en ti enthoxo Anastasi aftu. Eternal with the Father and the Spirit is the Word, Who of a Virgin was begotten for our salvation. As the faithful we both praise and worship Him, for in the flesh did He consent to ascend unto the Cross, and death did He endure and He raised unto life the dead through His all glorious resurrection. Hymn for the Transfiguration of Our Lord and Savior Jesus Christ Μετεμορφώθης εν τώ όρει Χριστέ ο Θεός, δείξας τοίς Μαθηταίς σου τήν δόξαν σου, καθώς ήδυναντο, Λάμψον καί ημίν τοίς αμαρτωλοίς, τό φώς σου τό αϊδιον, πρεσβείαις τής Θεοτόκου, φωτοδότα δόξα σοι. Metemorfothis en to ori, Christe o Theos, dixas tis mathites Sou tin doxan Sou, kathos idynando Lampson ke imin tis amartolis to fos Sou to aidion, presvies tis Theotokou Fotodota doxa Si. When O Christ our God Thou wast Transfigured on the mountain Thou didst reveal Thy glory to Thy disciples in proportion as they could bear it. Let Thine everlasting light also enlighten us sinners. Through the intercessions of the Theotokos, O Thou Bestower of light, glory to Thee Kontakion Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία, πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε, μὴ παρίδῃς, ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε. A Protection of Christians unshameable, intercessor to our Holy Maker unwavering. Please reject not, the prayerful cries of those who are in sin. Instead come to us for you are good, your loving help bring unto us, who are crying in faith to you. Hasten now to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos for those who honor you Thank you to this week s Epistle reader David Uritu Next week s Epistle reader Kyriakos Keah

3 Epistle - St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18 Prokeimenon. Mode Plagal 1. Psalm 11.7,1 Προκείμενον. Ήχος πλ. α'. ΨΑΛΜΟΙ 11.7,1 You, O Lord, shall keep us and preserve us. Verse: Save me, O Lord, for the godly man has failed. Σὺ Κύριε, φυλάξαις ἡμᾶς καὶ διατηρήσαις ἡμᾶς. Στίχ. Σῶσον με, Κύριε, ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος. The reading is from St. Paul's Letter to the Galatians 6:11-18 Πρὸς Γαλάτας 6:11-18 τὸ ἀνάγνωσμα είναι απο Ἀ δελφοί, ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ rethren, see with what large letters I am writing to ἐμῇ χειρί. Ὅσοι θέλουσιν εὐπροσωπῆσαι ἐν σαρκί, you with my own hand. It is those who want to make οὗτοι ἀναγκάζουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, μόνον ἵνα μὴ τῷ a good showing in the flesh that would compel you to be σταυρῷ τοῦ Χριστοῦ διώκωνται. Οὐδὲ γὰρ οἱ circumcised, and only in order that they may not be perse- περιτετμημένοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν cuted for the cross of Christ. For even those who receive ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ circumcision do not themselves keep the law, but they de- καυχήσωνται. Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ sire to have you circumcised that they may glory in your σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ διʼ οὗ ἐμοὶ flesh. But far be it from me to glory except in the cross of κόσμος ἐσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. Ἐν γὰρ Χριστῷ our Lord Jesus Christ, by which the world has been cruci- Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ fied to me, and I to the world. For neither circumcision καινὴ κτίσις. Καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, counts for anything, nor uncircumcision, but a new creaεἰρήνη ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἔλεος, καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ θεοῦ. tion. Peace and mercy be upon all who walk by this rule, Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω ἐγὼ γὰρ τὰ upon the Israel of God. Henceforth let no man trouble me; στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω. for I bear on my body the marks of Jesus. The grace of our Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen. πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί. Ἀμήν. B Bringing Your Brokenness Transfiguration Greek Orthodox Church is offering a new restoration and recovery ministry for those who have, or consider themselves to have, a life-debilitating issue. These issues may be interfering with your life and may result in, or be the result of, a habitual sin which needs healing in order for you to live your life in Christ. They can range from anxiety or panic disorders, eating disorders, checking internet or social media to the point of shutting out your family, or to drug or alcohol addiction. Open to individuals and couples, meetings will be held bi-monthly on Thursday evenings at 6:30pm in the church. We are studying the book Truly Human: Recovering Your Humanity in a Broken World by Kevin Scherer, which is available in our bookstore. Our goal is to provide a loving Orthodox Christian atmosphere for support, accountability, study, and discussion, with the ultimate goal of restoring our souls and bodies to the image and likeness of God. Our next meeting will be Thursday, November 9. We are studying the book Truly Human: Recovering Your Humanity in a Broken World by Kevin Scherer, which is available in our bookstore. Our goal is to provide a loving Orthodox Christian atmosphere for support, accountability, study, and discussion, with the ultimate goal of restoring our souls and bodies to the image and likeness of God. If you have questions please contact Fr. Vasileios, or Brian Holland at brianholland5143@yahoo.com or Susan Holland at misssoup2002@yahoo.com

4 G o s p e l - L u k e 1 6 : T he Lord said, "There was a rich man, who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. And at his gate lay a poor man named Lazaros, full of sores, who desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores. The poor man died and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried; and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes, and saw Abraham far off and Lazaros in his bosom. And he called out, 'Father Abraham, have mercy upon me, and send Lazaros to dip the end of his finger in water and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.' But Abraham said, 'Son, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazaros in like manner evil things; but now he is comforted here, and you are in anguish. And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us.' And he said, 'Then I beg you, father, to send him to my father's house, for I have five brothers, so that he may warn them, lest they also come into this place of torment.' But Abraham said, 'They have Moses, and the prophets; let them hear them.' And he said, 'No, father Abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.' He said to them, 'If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be convinced if some one should rise from the dead.'" Ε ἶπεν ὁ Κύριος Ανθρωπος δέ τις ἦν πλούσιος, καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν καὶ βύσσον εὐφραινόμενος καθ ἡμέραν λαμπρῶς. πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος, ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ ἡλκωμένος καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἀπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ. ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχὸν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον Αβραάμ ἀπέθανε δὲ καὶ ὁ πλούσιος καὶ ἐτάφη. καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ τὸν Αβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ. καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπε πάτερ Αβραάμ, ἐλέησόν με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσάν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ. εἶπε δὲ Αβραάμ τέκνον, μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου, καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται, σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται, ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἔνθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται, μηδὲ οἱ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν. εἶπε δέ ἐρωτῶ οὖν σε, πάτερ, ἵνα πέμψῃς αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου. λέγει αὐτῷ Αβραάμ ἔχουσι Μωϋσέα καὶ τοὺς προφήτας ἀκουσάτωσαν αὐτῶν. ὁ δὲ εἶπεν οὐχί, πάτερ Αβραάμ, ἀλλ ἐάν τις ἀπὸ νεκρῶν πορευθῇ πρὸς αὐτούς, μετανοήσουσιν. εἶπε δὲ αὐτῷ εἰ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ ἐάν τις ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ πεισθήσονται. PARISH ASSEMBLY, SUNDAY, NOVEMBER 12, 2017 Please join us on Sunday, November 12 at 12:30pm in Mt. Tabor Hall for our Parish Assembly where our 2018 Annual Budget will be voted upon and the nominees for the Parish Council elections will be made.

5 Welcome Visitors! We welcome all new visitors who worshipped with us this morning. We are pleased to have you with us! Please join us next door after service for coffee and fellowship. There is material in the entrance of the church regarding ministries and events of Transfiguration. We hope that you will return often to worship with us and grow in Christ! Receiving Holy Communion The sacrament of Holy Communion is reserved for only baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have properly prepared by fasting, prayer and confession. The Orthodox Church is not in sacramental communion with any other church outside the Orthodox Christian Faith. If you are not Orthodox, you are invited with everyone to receive the Antidoron (blessed bread) at the end of service. If you would like information about the Orthodox Church, please see Fr. Vasileios after services. he is always wrestling in prayer for you (Colossians 4:12) Prayers for those in our Armed Forces SGT Jennifer D. Atkinson, SSG John Atkinson, COL Dave Romine, CPT James Alfaro, SSG Deane Anderson, CPT William Willett, MAJ Timothy Ullman, Lt. Col. Chris Chase, SPC Mindy Keys, SPC Andrew Bentzel, MAJ Scot Thornhill, CPT Christopher Gilbert, Major Alexander Stathos, 1st LT Angela Bahlatzis, MIDN 1/C Joseph Barone, SGT Walter Hurbert ( Nikolaos ) Willoughby IV, LCDR Thomas Uhl, Lt. Lance Shannon, Lt. Raphael Regalado The Prayer of a righteous person is powerful and effective (James 5:16) Prayers for Health Father Teodor Bita, Prsv. Aspazia, Nicholas Wyatt, Marihiam, Archie, Paul, Rebecca, Lynne Marie, Simone, Dennis Luke, Jacquie, Hunter, Zenon, Bill, Douglas Edwards, Paul Thomas, Thomas James, Maria, Nancy, Cassandra, Efstathia, Evan, Victoria, Terri, Elias, Tim, Rhonda, George Geuras, Sharon, Dante, Loukas, Charlie, Despina, Anna, Mary, Wanda, Kathreen, Chuck, Stephenie, Athena, Bill, Kathryn, John, Harriet, Angel, Clarisa, Damon, Athanasios, Niky, Niky, Dino, Diakonissa Claire, Pete, William, George, Ioanna, Panayiotis, Athanasia, Katherine, John, Anna, Emmanuel, George, William, Julia, Andrew, Mary, Ignatius, Eva, Philip Sorak, Jennifer, Antonis, Pete, Maria, Michael, Louis, Cecilia, Gwendolyn, Christine, Athena Cheryl, Margot, Kyriakos, Costa, Maria, Joy Jackie, Evangelos, Sophia, Alexander, Jim, Trinity, Eddy, Fr. Damaskinos, Prsv. Maria, Emmanuel, Eleni, Thomas, Maria, Spyridon, Maria, Emmanuel, Zoe, Miguel, Anna, Sandy, Konstantinos, Michael, Gail, Mark, Diane, Scott, Fr. Joseph and family, Raymond, Steve, Janice, Jared, Maria, Jimmy H., Grayson, Gwen, Sheila, baby William, Fr. Meletios Marks, Kristi, Noah, Anna, MariaTeresa, Irene, Christopher, Chance, Cary, Eleni, Tatiana, baby Hazel, Stephen, Chelsea, Sarah, Laurena, Christopher Martin, Theresa Marie, Trey, Jennifer, Cody, Nikoletta, Cristie, Phillip, Summer, Ioannis, baby Daniel Please allow the children and the teachers of our Sunday School to take communion first so they can go to their classes.

6 Potluck Patristics Our most recently canonized saint, St. Porphyrios, has his words recorded in a beautiful book entitled Wounded by Love. There are copies of the book in the bookstore for you to buy and join our club. Our next meeting is Monday, November 13 at 6:00 pm with a potluck dinner and discussion. November 6 November 13 pp November 20 pp November 27 pp pp MEETING IS CANCELLED December 4 pp December 11 wrap-up discussion Christmas party! PHILOPTOCHOS NEWS Today is Philoptochos Sunday. We will celebrate all our members. We want to thank all of them for their hard work and accomplishments. Please gather at the front left pew. We will also remember our sisters who have fallen asleep in the Lord with a memorial service. Please join us in thanking the Father and the entire parish for their support Next Sunday, November 12, Philoptochos will host a beautiful luncheon celebrating Veterans Day. Please plan on attending. Remember our script cards will be available for sale at the Philoptochos table.. Please help us help others in need by buying these cards. Membership drive is still on. Get your application today CHRISTMAS CARDS - If you would like your name to appear on the Christmas card that goes out to our whole Parish please come by the Philoptochos table. The cost is $25 and the deadline is December 3.

7 Thank you to all our 2017 Stewards thus far Fr. Vasileios & Prsb. Stella Flegas Fr. David & Prsb. Vasiliki Eckley Fr. Teodor & Prsb. Aspazia Bita Dn. George & Prsb. Ria Bithos Ackerman, Eleni Adamson, Phillip & Rachel Agnos, Peter & Sarah Aldridge, Bill & Roxanne Ambrose, Rod & Effie Angelo, Jacob & Diana Apostolakis, Dr. Lou & Ellen Appling, Dan & Georgine Arges, Chris Atkinson, John & Jennifer Athanasiou, Vaios & Madeleine Ayers, Robert & Magdalene Bakiris, Michalis & MaryKatherine Bartela, Thomas & Sofia Benson, Kiki, Maria & Jerry Bjeletich, Marko & Elissa Boukadakis, Michael Bourgeois, Lynne Bowles, Thomas & Niky Boyer, Russell & Christine Bryant, Jason & Katherine Milosovich Burke, Maria Burns, Michael & Eva Calhoun, Debbie Carter, Despina Chremos, Nicholas Christou, Christakis Chronis, Gregory & Marousa Chronis, John & Amy Clark, Ron Clay, Marianne Colovas, William & Betty D. Cokins, Anita Constantinides, Minas & Melissa Craus, Constantin & Adina Daniello, Victor & Hilary Daskalantonakis, Dean Daskalantonakis, Michael & Elizabeth Demetriadis, Alex & Joan Demirdal, Oktay & Tsambika Demopoulos, & Joanna DeRossi, Jo & Koula Dolan, Karen Dow, Stephen & Diann Draina, Jo & Joann Eagle, Judith & Robert Edwards, Richard & Lia Ekery, Fred & Dorothy Esper, John & Jessica Evgenides, Costas & Ellen Fuselier, Kevin & Katie Garwood, Jason & Amity Gatlin, Jack & Pat Georgakopoulos, Ilias Georgantonis, Mary George, Anthony & Effie Geranios, Peter & Lillian Gianakopoulos, George & Crissi Gianas, Stella Giannopoulos, Demetri Glarakis, Christina Glaros, Michael & Nyda Gouris, Tom & Allison Gradziel, MaryBeth Hahalis, Roula Haldes, Tula Harris, Christopher & Vicki Hasiotis, Thanos & Misty Hatgil, Paul Herescu, Octavian & Oltea Hildom, Nick & Ruth Holland, Brian & Sue Holtsinger, Gretchen Horwedel, David & Eleni Hrissikopoulos, Eleni Jerome, Gwen Elizabeth Jones, Jerry & Julie Jones, Ralph & Anita Justice, Johnny & Argiro Justice, Maria Kalenterides, Theodore Kalogirou, Nici Kalpaxis, James Kangos, Peter & Linda Karides, George, Georgia & Mia Karvelas, Elsie Katsos, Louis & Pat Keah, Demetra Kersch, Vana Kenna, Anne Kenyon, Scott & Katina Keys, Andrew & Dolores Khan, Sophia King, Neysa Klaras, Patricia Kolber, Carolyn Korioth, Kevin & Patricia Koulakis, Mihail & Katina Kwasny, Fotis & Fatin Lambousis, Maria Lambropoulos, Panayiotis & Tara Lambros, Despina Landon, James & Karen LaRue, Keith Leakas, Timothy & Sophia Leara, William & Michelle Leatherwood, Lee & Elaine Levendakes, Steve Lindsey, Robert & Susan Lowe, Ioana Margos, Fotini Maziasz, David McFalls, David & Mariam Meador, Archie & Dina Melas, Christoforos Misetzis, Despina Misthos, James & Donna Mitchell, Pat Moros, Maria Morris, Nina Moya, Enrique & Iulia Graf Nikas, Maria O'Brien, Shawn & Stephanie Orthmann, Chris & Summer Orr, Terry & Patricia Osowski, David & Elaine Ousaklides, Ioannis & Wanda Papageorgakis, Christos Papanikolaou, Nick & Smaranda Pappas, Andrea Pappas, Valli Pavlos, Pete & Toni Peet, Kim Peppas, Nicholas & Lisa Perez, Irene Petty, Ioanna Phelps, Austin & Irene Phillips, Cynthia Tassos Phocas, Dionissios & Sonia Pon, Ken & Mary-Ellen Postelnicu, Alina Poulos, John & Nina Pozharova, Mariya Veselinova Prasifka, Greg & Marisa Price, Geoffrey & Maria Price, Peter & Cynthia Colovas Qatato, Jamal & Angele Randol, Mark & Jackey Read, Bruce & Anastasia Reeder, Daniel Rigney, Tom Rivera, Mara Robertson, William & Linda Romell, Peter & Barbara Romine, Dr. David Rossnagel, Stella Russell, Mary Helen Ryburn, Earl & Michelle Sanftner, Roger & Juleen Sarinaki, Maria Sewell Shane & Christa Shotwell, Pat Sigalos, John Skevofilax, George & Teresa Smith, Alexander & Sandra Sofyanos, John & Peggy Sounas, Dimitrios Spanos, Kostas & Vasiliki Spiropoulos, Georgia & Athanasios Spiropoulos, Nicholaos & Christiana Stahlke, Karl & Evangelia Stamatis, Harry & Patrice Stateson, Theone Stathos, Judith Stefos, John Strategakos, George & Georgia Streetman, Kyle & Sophie Suehs, Brandon & Jennifer Suehs, Thomas & Christine Tannous, Mays Terzi, Fotini Tindle, Deb Tsihlas, Stephen & Martha Uritu, Daniel & Marinela Vlahogiannis, Kiriakos Vrentas, Greg & Andrea Werner, Mark Willmann, Judd & Carol Willoughby, Walter & Triantafillia Wynn, Allen & Julie Yentzen, David & Celia Yoder, Stuart & Kori Zachos, Elias & Cynthia Zotis, Stathis & Vicki

8 WEEKLY SERVICES Sunday, November 5, 2017 Services for this Week : T h u r sd ay, N o v e mb e r 9 - Fe a s t of S t. N ek t a ri o s Ort hros 9am Di vi ne Li t ur g y 10 am S a tu r d a y, N o v e mb e r Fe a s t of S t. M en as Ort hros 9am Di vi ne Li t ur g y 10 am NO GR EAT VES P E R S The Holy Feast Day of the Holy Archangels at the Holy Archangels Monastery in Kendalia, TX Vigil Schedule; Tuesday, November 7 Wednesday, November 8 4pm Small Vespers 4:30pm Dinner 6pm Vigil 8:30am Hours 9am Divine Liturgy 11am Lunch TODAY IS PHILOPTOCHOS SUNDAY AND WE WILL BE PASSING A SECOND TRAY Memorial Service The memorial service today is for: A l l D ep a rt ed Ph il o p t o ch o s S is t ers May Their Memory be Eternal Thank you to last week s Coffee Hour Sponsors : Thank you to this week s Coffee Hour sponsors: Next week s Luncheon Sponsors: Price, Qatato, Randol Justice, Robertson, Ross Read, Rigney Rossnagel, Saenz, Sarelas Thank you to last week s ushers: Thank you to today's ushers: Next week s ushers are: Pat Mitchell (PCM) Judy Eagle (PCM) Mariam McFalls (PCM) Jack Gatlin, Stella Rossnagel, Deborah Calhoun Dan Appling, Gigi Appling, Nyda Glaros David Horwedell, Vaios Athanasiou Christos Papageorgakis Philoptochos

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Rev. Father John Kariotakis -email frjohn@stjohnanaheim.org Assistant: Rev. Father Constantine Trumpower

Διαβάστε περισσότερα

S u n d ay B e f o r e Ho ly C r o s s

S u n d ay B e f o r e Ho ly C r o s s S u n d ay B e f o r e Ho ly C r o s s Me n o d o r a, Me t r o d o r a, Nym p h o d o r a, Pou l c h e r i a t h e Em p r e s s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, November 5, 2017 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, November 5, 2017 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, November 5, 2017 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Last Sunday s Contributions will be in next Sunday s bulletin Trays: $ Candles: $ Flowers:

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday November 2 nd, 2014 5th Sunday of Luke Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Fr. John Kariotakis -email frjohn@stjohnanaheim.org Assistant Priest: Fr. Haralambos Fox -email frbob@stjohnanaheim.org

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday September 13 th, 2015 Sunday before Holy Cross Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

S u n d ay Af t e r Ho ly C r o s s

S u n d ay Af t e r Ho ly C r o s s S u n d ay Af t e r Ho ly C r o s s S o p h i a, Fa i t h, Ho p e, L ov e He r a k l e i de s & My r o n Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w

1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w 1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w Po i m e n t h e G r e at Ph a n ou r i o s t h e G r e at Ma r t y r Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

HOLY T R A N S F IG U R AT ION o f ou r L OR D & S AV IOR J E S U S C H R I S T

HOLY T R A N S F IG U R AT ION o f ou r L OR D & S AV IOR J E S U S C H R I S T HOLY T R A N S F IG U R AT ION o f ou r L OR D & S AV IOR J E S U S C H R I S T Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email -

Διαβάστε περισσότερα

1 1 t h S u n d ay o f Mat t h e w

1 1 t h S u n d ay o f Mat t h e w 1 1 t h S u n d ay o f Mat t h e w Sa m u e l t h e Pr o p h e t L u k i o s t h e C ou n s e l o r Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512)

Διαβάστε περισσότερα

1 4 t h S u n day o f L u k e

1 4 t h S u n day o f L u k e 1 4 t h S u n day o f L u k e Po r p h y r i o s ; H a b a k k u k t h e Pr o p h e t Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

8 t h S u n day o f Mat t h e w

8 t h S u n day o f Mat t h e w 8 t h S u n day o f Mat t h e w S i l a s & S i lva n o s o f t h e 7 0 ; Ju l i t ta o f C a e s a r i a Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ - ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ DECEMBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest 2 P a g e Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

S u n day B e f o r e Th e o p h a n y

S u n day B e f o r e Th e o p h a n y S u n day B e f o r e Th e o p h a n y Ap o d o s i s o f t h e Nat i v i t y; Me l a n i a, Nu n o f R o m e Happy New Year Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road

Διαβάστε περισσότερα

S u n d ay o f Th e Ho ly Fat h e r s

S u n d ay o f Th e Ho ly Fat h e r s S u n d ay o f Th e Ho ly Fat h e r s At h e n o g e n e s o f h e r a c l e o p o l i s ; Ju l i a o f C a r t h a g e Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

7 t h S u n day Of L u k e

7 t h S u n day Of L u k e 7 t h S u n day Of L u k e Ana s ta s i a o f R o m e ; Av r a m i o s & Ma r i a Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email

Διαβάστε περισσότερα

5 t h S u n day o f l u k e

5 t h S u n day o f l u k e 5 t h S u n day o f l u k e Io a n n i ko s t h e G r e at; Ni k a n d r o s, B i s h o p o f My r a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

9 t h S u n day o f l u k e

9 t h S u n day o f l u k e 9 t h S u n day o f l u k e Pl at o o f An c y r a ; Ma r t y r R o m a n u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512)

Διαβάστε περισσότερα

9 t h S u n day Of L u k e

9 t h S u n day Of L u k e 9 t h S u n day Of L u k e Ob a d i a h t h e Pr o p h e t; B a r l a a m o f C a e s a r e a Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s

S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s Joac h i m a n d An na ; S e v e r i a n o s o f S e b a s t e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

S u n day a f t e r Ho ly C r o s s

S u n day a f t e r Ho ly C r o s s S u n day a f t e r Ho ly C r o s s Eu p h e m i a t h e G r e at Ma r t y r ; Me l i t i na t h e Ma r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

1 4 t h S u n day Of L u k e

1 4 t h S u n day Of L u k e 1 4 t h S u n day Of L u k e Z e p h a n i a h t h e Pr o p h e t; Joh n, B i s h o p a n d He s y c h a s t Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

1 3 t h S u n day Of L u k e

1 3 t h S u n day Of L u k e 1 3 t h S u n day Of L u k e Aly p i o s o f Ad r i a n o p o l i s ; Ni c o n Me ta n oe t e ; St y l i a n o s o f Pa p h l a g o n i a Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

The Apostle Paul, Servant of Christ WELCOME Lorin Cranford

The Apostle Paul, Servant of Christ WELCOME Lorin Cranford WELCOME Lorin Cranford Notes Here: Session Eighty-eight Taken from chapter nine of the book Emphasis on the writing ministry of Paul Learning Goals: 1. Learning what Paul wrote in his letters 2. Understanding

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, Oct. 30, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m.

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, Oct. 30, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m. Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, Oct. 30, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m. Last Sunday s Contribution s Trays: $178.00 Candles: $397.00 Flowers:

Διαβάστε περισσότερα

1 3 t h S u n day o f L u k e

1 3 t h S u n day o f L u k e 1 3 t h S u n day o f L u k e K at h e r i n e t h e G r e at Ma r t y r ; Me r c u r i o s t h e G r e at Ma r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

9 t h S u n day o f Mat t h e w

9 t h S u n day o f Mat t h e w 9 t h S u n day o f Mat t h e w K a l l i n i ko s o f As i a Mi n o r ; Th e o d ot e a n d h e r C h i l d r e n Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

1 0 t h S u n day o f L u k e

1 0 t h S u n day o f L u k e 1 0 t h S u n day o f L u k e C o n c e p t i o n o f Th e otokos; H a n n a t h e Pr o p h e t e s s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Fr. John Kariotakis -email frjohn@stjohnanaheim.org September 13, 2015 Sunday Before Holy Cross Forefeast

Διαβάστε περισσότερα

3 r d S u n day o f L u k e

3 r d S u n day o f L u k e 3 r d S u n day o f L u k e S e r g i u s & Bac c h u s o f Sy r i a ; Po ly c h r o n i o s t h e Hi e r o m a r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church Th o m a s S u n day Ir e n e of Th e s s a l o n i k i ; Ne o p h y t o s, G a i u s, & C a i a n u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday September 7 th, 2014 Sunday before Holy Cross Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

1 4 t h S u n day of Mat t h e w

1 4 t h S u n day of Mat t h e w 1 4 t h S u n day of Mat t h e w Ma m m a s t h e Ma r t y r ; Joh n, Pat r i a r c h o f C o n s ta n t i n o p l e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

1 1 t h S u n day of Mat t h e w

1 1 t h S u n day of Mat t h e w 1 1 t h S u n day of Mat t h e w Phot i o s & An i k e t o s o f Ni c o m e de a ; 1 2 S o l d i e r - m a r t y r s o f C r e t e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414

Διαβάστε περισσότερα

1 2 t h S u n day of Mat t h e w

1 2 t h S u n day of Mat t h e w 1 2 t h S u n day of Mat t h e w An d r e w & h i s 2,5 9 3 s o l d i e r s ; Ti mot h y, Ag a p i u s & Th e c l a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

3 r d S u n day Of L u k e

3 r d S u n day Of L u k e 3 r d S u n day Of L u k e Pe l a g i a t h e R i g h t e ou s ; Pe l a g i a o f An t i o c h Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

1 0 t h S u n d ay o f Mat t h e w

1 0 t h S u n d ay o f Mat t h e w 1 0 t h S u n d ay o f Mat t h e w Ap o d o s i s o f t h e Tr a n s f i g u r at i o n Ma x i mo s t h e C o n f e s s o r Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road

Διαβάστε περισσότερα

Sy na x i s o f Joh n t h e Ba p t i s t

Sy na x i s o f Joh n t h e Ba p t i s t Sy na x i s o f Joh n t h e Ba p t i s t Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email - office@transfiguration.org website - www.transfiguration.org

Διαβάστε περισσότερα

6 t h S u n day o f l u k e

6 t h S u n day o f l u k e 6 t h S u n day o f l u k e Hi l a r i o n t h e G r e at; R e l i c s o f C h r i s t o d ou l o s o f Pat mo s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

1 5 t h S u n day o f L u k e

1 5 t h S u n day o f L u k e 1 5 t h S u n day o f L u k e Ma x i mo s t h e C o n f e s s o r ; Ma r t y r Ne o p h y t o s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

8 t h S u n day o f l u k e

8 t h S u n day o f l u k e 8 t h S u n day o f l u k e Me n a s o f Eg y p t; Vi c t o r An d St e p h a n i e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

Fifth Sunday of Saint Luke the Evangelist

Fifth Sunday of Saint Luke the Evangelist Saint Barbara Greek Orthodox Church 8306 NC HWY 751 Durham NC 27713 919-484-1600 fatherstavroforos2012@gmail.com www.stbarbarachurchnc.org News & Announcements November 5, 2017 Fifth Sunday of Saint Luke

Διαβάστε περισσότερα

1 s t S u n day o f L u k e

1 s t S u n day o f L u k e 1 s t S u n day o f L u k e C o n c e p t i o n o f Joh n t h e B a p t i s t; X a n t h i p p e & p o ly x e n e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

2 n d S u n day o f L u k e

2 n d S u n day o f L u k e 2 n d S u n day o f L u k e G r e g o ry, B i s h o p o f Ar m e n i a ; Ma r d o n i o s & St r at o n i ko s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church Fat h e r s o f t h e 1 s t Ec u m e n i c a l C ou n c i l C y r i l, Pat r i a r c h o f Al e x a n d r i a ; 3 Vi r g i n - m a r t y r s o f C h i o s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d

Διαβάστε περισσότερα

HOLY NATIVITY A d o ra t io n o f t he M a g i: M e lch io r, Gas p a r, & Ba lt ha s a r

HOLY NATIVITY A d o ra t io n o f t he M a g i: M e lch io r, Gas p a r, & Ba lt ha s a r HOLY NAT I V I T Y Adoration of the Magi: Melchior, Gaspar, & Balthasar CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM! Nativity Hymn Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀνέτειλε τῶ κόσμω, τὸ φῶς τὸ τῆς γνώσεως, ἐν αὐτῇ γὰρ

Διαβάστε περισσότερα

1 1 t h S u n day o f L u k e

1 1 t h S u n day o f L u k e 1 1 t h S u n day o f L u k e H a g g a i t h e Pr o p h e t; Mo de s t o s, Ab p. Of Je r u s a l e m Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Ε Τ Ο Υ Λ Ο Υ Κ Α

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Ε Τ Ο Υ Λ Ο Υ Κ Α ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Ε Τ Ο Υ Λ Ο Υ Κ Α Άνθρωπος ή Λαγός (β μέρος) C. S. Lewis ΧΑΡ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ & Α. ΚΟΥΜΠΗ, ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

6 t h S u n day o f Mat t h e w

6 t h S u n day o f Mat t h e w 6 t h S u n day o f Mat t h e w Pr o c h o r o s, Ni c a n o r, Ti mo n ; Ir e n e o f C h ry s ova l a n t o u Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

4 t h S u n day o f Mat t h e w

4 t h S u n day o f Mat t h e w 4 t h S u n day o f Mat t h e w D e p o s i t i o n o f R o b e o f t h e Th e ot o k o s i n V l a c h e r na e Ju v e na l, Pat. Of Je r u s a l e m Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church

Διαβάστε περισσότερα

7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY

7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY 7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY Ho ly Pr ot e c t i o n o f t h e Th e otoko s ; Te r r e n c e a n d Eu n i c e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

7 t h S u n day o f Mat t h e w

7 t h S u n day o f Mat t h e w 7 t h S u n day o f Mat t h e w S e v e n Ho ly y o u t h s o f Ep h e s u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

1 1 t h S u n day Of L u k e

1 1 t h S u n day Of L u k e 1 1 t h S u n day Of L u k e Da n i e l & t h e Th r e e Ho ly You t h s ; D i o n y s i o s o f Z a k y n t h o s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f My r r h - B e a r i n g Wo m e n. Greek Orthodox Church

S u n day o f My r r h - B e a r i n g Wo m e n. Greek Orthodox Church S u n day o f My r r h - B e a r i n g Wo m e n Ep i p h a n i o s, B i s h o p o f C y p r u s ; G e r m a n o s, Pat. Of C o n s ta n t i n o p l e GOD BLESS MOTHERS Tr a n s f i g u r at i o n o f o

Διαβάστε περισσότερα

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral November 5, 2017 St. Spyridon Greek Orthodox Cathedral Church Office 508-791-7326 Mon.-Fri.: 9:00 a.m.-5:00 p.m. www.spyridoncathedral.org Reverend Doctor Dimitrios

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday November 1 st, 2015 5 th Sunday of Luke Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

Al l Sa i n t s. Greek Orthodox Church

Al l Sa i n t s. Greek Orthodox Church Al l Sa i n t s A g r i p p i n a t h e Ma r t y r o f R o m e ; Ar i s t o c l e u s, D e m e t r i u s, At h a n a s i u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St.

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f t h e 7 t h Ec u m e n i c a l C o u n c i l

S u n day o f t h e 7 t h Ec u m e n i c a l C o u n c i l S u n day o f t h e 7 t h Ec u m e n i c a l C o u n c i l Na z a r i o s, G e r va s i o s, Pr ota s i o s, & C e l s i u s ; Ko s m a s t h e H a g i o p o l i t e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u

Διαβάστε περισσότερα

6 t h S u n day Of L u k e

6 t h S u n day Of L u k e 6 t h S u n day Of L u k e Av e r k i o s o f Hi e r a p o l i s ; R i g h t e ou s Ru f u s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 1 st, 2014 Fathers of the 1st Ecumenical Council Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

S u n day Af t e r Th e o p h a n y S u n day Af t e r Th e o p h a n y Fat h e r s S l a i n at S i n a i & R a i t h o Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

8 t h S u n day Of L u k e

8 t h S u n day Of L u k e 8 t h S u n day Of L u k e Joh n t h e Me r c i f u l o f Al e x a n d r i a ; Ni l u s t h e As c e t i c o f S i na i Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

3 r d S u n day o f Mat t h e w

3 r d S u n day o f Mat t h e w 3 r d S u n day o f Mat t h e w Th o m a s o f Ma l e o n ; Ky r i a k i t h e G r e at m a r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

GREEK ORTHODOX METROPOLIS OF NEW JERSEY ST. GEORGE GREEK ORTHODOX CATHEDRAL PHILADELPHIA, PA WEEKLY BULLETIN

GREEK ORTHODOX METROPOLIS OF NEW JERSEY ST. GEORGE GREEK ORTHODOX CATHEDRAL PHILADELPHIA, PA WEEKLY BULLETIN GREEK ORTHODOX METROPOLIS OF NEW JERSEY ST. GEORGE GREEK ORTHODOX CATHEDRAL PHILADELPHIA, PA WEEKLY BULLETIN 256 South 8th Street, Philadelphia, PA 19107 Phone: 215-627-4389 Fax: 215-627-4394 Email: office@saintgeorgecathedral.org

Διαβάστε περισσότερα

1 s t S u n d ay Of L u k e

1 s t S u n d ay Of L u k e 1 s t S u n d ay Of L u k e Th e k l a t h e Equa l - to- the- Ap o s t l e s S i l oua n o f At h o s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

1 3 t h S u n day of Mat t h e w

1 3 t h S u n day of Mat t h e w 1 3 t h S u n day of Mat t h e w Ad r i a n, Nata l i a & 3 3 C o m pa n i o n s ; R i g h t e o u s Jo s e p h Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

Bulletin for Sunday, November 20, th Sunday of Luke

Bulletin for Sunday, November 20, th Sunday of Luke 337 East 74th Street, New York, NY 10021 212-288-3215 www.thecathedralnyc.org Rev. Fr. John Vlahos, Dean Bulletin for Sunday, November 20, 2016 9th Sunday of Luke HIS EMINENCE ARCHBISHOP DEMETRIOS, GERON

Διαβάστε περισσότερα

Transfiguration of our Lord

Transfiguration of our Lord Fat h e r s Of Th e Fi r s t Ec u m e n i c a l C ou n c i l Eu t y c h e s, B i s h o p o f Me l i t e n e Ni k i ta s, B i s h o p o f C h a l c e d o n Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church

Διαβάστε περισσότερα

PA L M S U N DAY. Greek Orthodox Church

PA L M S U N DAY. Greek Orthodox Church PA L M S U N DAY Ia n oua r i o s a n d C o m pa n i o n s ; Al e x a n d r a t h e Em p r e s s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

1 3 t h S u n d ay o f Mat t h e w

1 3 t h S u n d ay o f Mat t h e w 1 3 t h S u n d ay o f Mat t h e w An t h i mo s o f Ni c o m e de a Th e o c t i s t u s a n d Eu t h ym i u s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

Sy n a x i s o f t h e Tw e lv e Ap o s t l e s

Sy n a x i s o f t h e Tw e lv e Ap o s t l e s Sy n a x i s o f t h e Tw e lv e Ap o s t l e s Mi c h a e l, Ne w Ma r t y r o f At h e n s ; Sy n a x i s o f t h e Ho ly Ap o s t l e s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Or t h o d ox y

S u n day o f Or t h o d ox y S u n day o f Or t h o d ox y Al e x i o s t h e Ma n o f G od ; Pat r i c k o f Ir e l a n d Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

3 r d S u n day o f Mat t h e w

3 r d S u n day o f Mat t h e w 3 r d S u n day o f Mat t h e w Pr o kop i o s t h e Ne w m a r t y r ; R i g h t e ou s Fe b r o n i a Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

Epistle - St. Paul's First Letter to the Corinthians 5:6-8

Epistle - St. Paul's First Letter to the Corinthians 5:6-8 A Pr o p h e c y o f Ez e k i e l gain the hand of the Lord came upon me, and brought me by the Spirit of the Lord, and set me in the midst of the plain, which was full of human bones. So He led me round

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Th e Ho ly C r o s s

S u n day o f Th e Ho ly C r o s s S u n day o f Th e Ho ly C r o s s C h ry s a n t h o s & Da r i a ; D e m e t r i o s t h e Ne w Ma r t y r Welcome back Father Vasileios Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

5 t h S u n day o f Mat t h e w

5 t h S u n day o f Mat t h e w 5 t h S u n day o f Mat t h e w Pa n c r at i o s, B i s h o p o f S i c i ly D i o n y s i o s t h e Or at o r Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t

S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t Ar i s ta r c h o s, Pu de n s, Tr o p h i mo s ; Th o m a i s o f Al e x a n d r i a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St.

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church S u n day o f t h e Sa m a r i ta n Wo m a n C a r p o s & Al p h a e u s o f t h e 7 0 ; Al e x a n d r o s o f Th e s s a l o n i k i Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church

Διαβάστε περισσότερα

The Lord s Day The Nativity of the Theotokos Sunday before the Exaltation of the Cross Tone III

The Lord s Day The Nativity of the Theotokos Sunday before the Exaltation of the Cross Tone III Holy Cross Church Parish Bulletin September 8, 2019 Archimandrite Gerasimos Makris Phone: (718) 836-3510 8401 Ridge Blvd. Brooklyn, NY 11209 Fax: (718) 836-7075 Email: holycrossbklyn@gmail.com Office Hours:

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church HOLY T H EOP H A NY Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email - office@transfiguration.org website - www.transfiguration.org

Διαβάστε περισσότερα

5th Sunday of Luke. Akindynos & Companions, Domnina, domna, & Kyriaki

5th Sunday of Luke. Akindynos & Companions, Domnina, domna, & Kyriaki Sunday Bulletin November 02, 2014 5th Sunday of Luke Akindynos & Companions, Domnina, domna, & Kyriaki Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephen s School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f t h e Pa r a ly t i c

S u n day o f t h e Pa r a ly t i c S u n day o f t h e Pa r a ly t i c Pat r i k i o s, B i s h o p o f Pr o u s s a ; Me m n o n t h e Wo n de r worker His Eminence Archbishop Elpidophoros of America AXIOS! AXIOS! AXIOS! Tr a n s f i g

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s

S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s k a l l i o p i o s & Ak y l i na, Ma r t y r s ; Sav va s t h e n e w i n C a lym n a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St.

Διαβάστε περισσότερα

HOLY P E N T EC O S T

HOLY P E N T EC O S T HOLY P E N T EC O S T Ty c h o n t h e Wo n de r worker; 4 0 Ma r t y r s o f R o m e Happy Father s Day Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014 LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο

Διαβάστε περισσότερα

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

S u n day Af t e r Th e o p h a n y S u n day Af t e r Th e o p h a n y G e o r g e t h e C h o z e b i t e ; D o m i n i c a t h e R i g h t e ou s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017 ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

S u n day Of t h e My r r h - B e a r e r s

S u n day Of t h e My r r h - B e a r e r s S u n day Of t h e My r r h - B e a r e r s Ja m e s t h e Ap o s t l e ; Ar g y r a t h e Ne w m a r t y r Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013 LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only

Διαβάστε περισσότερα

1 2 t h S u n day o f L u k e

1 2 t h S u n day o f L u k e 1 2 t h S u n day o f L u k e Pa u l o f Th e b e s ; Joh n t h e C av e D w e l l e r Thank you Father Teodor Bita for celebrating the Divine Liturgy with us today Transfiguration of our Lord Greek Orthodox

Διαβάστε περισσότερα

S U N DAY OF T HOM A S

S U N DAY OF T HOM A S S U N DAY OF T HOM A S G r e at m a r t y r G e o r g e Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email - office@transfiguration.org

Διαβάστε περισσότερα

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

S u n day Af t e r Th e o p h a n y S u n day Af t e r Th e o p h a n y He r m y l o s & St r at o n i ko s ; Ma x i mo s t h e R i g h t e ou s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Fr. John Kariotakis -email frjohn@stjohnanaheim.org Church Website: http://www.stjohnanaheim.org November

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014 LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω

Διαβάστε περισσότερα

12th Sunday Of Luke. Anthony the Great; Anthony of Beroea. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church

12th Sunday Of Luke. Anthony the Great; Anthony of Beroea. Transfiguration of our Lord. Greek Orthodox Church Sunday Bulletin January 17, 2016 12th Sunday Of Luke Anthony the Great; Anthony of Beroea Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Th e C a na a n i t e

S u n day o f Th e C a na a n i t e S u n day o f Th e C a na a n i t e Tr a n s l at i o n o f t h e R e l i c s o f Ig nat i u s t h e G odbearer L a u r e n c e o f t h e K i e v C av e s Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church

Διαβάστε περισσότερα

S u n day Of t h e B l i n d Ma n

S u n day Of t h e B l i n d Ma n S u n day Of t h e B l i n d Ma n C o n s ta n t i n e & He l e n, Equa l t o t h e Ap o s t l e s Pa c h o m i o s t h e Ne w Ma r t y r Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα