S u n day o f t h e Pa r a ly t i c

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "S u n day o f t h e Pa r a ly t i c"

Transcript

1 S u n day o f t h e Pa r a ly t i c Pat r i k i o s, B i s h o p o f Pr o u s s a ; Me m n o n t h e Wo n de r worker His Eminence Archbishop Elpidophoros of America AXIOS! AXIOS! AXIOS! Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas (512) office@transfiguration.org website - Sunday Service Schedule Orthros 8:15am; Divine Liturgy 9:30am Reverend Fr. Vasileios Flegas, Proistamenos

2 Hymns Hymn Εὐφραινέσθω τὰ οὐράνια, ἀγαλλιάσθω τὰ ἐπίγεια, ὅτι ἐποίησε κράτος, ἐν βραχίονι αὐτοῦ, ὁ Κύριος, ἐπάτησε τῷ θανάτῳ τὸν θάνατον, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν ἐγένετο, ἐκ κοιλίας ᾅδου ἐρρύσατο ἡμᾶς, καὶ παρέσχε τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος. Effrenestho ta Urania, agalliastho ta epigia, oti epiise kratos, en vraghoni aftu, o Kirios, Epatise to thanato ton thanaton, prototokos ton nekron egeneto, ek kilias athu erisato imas, ke pareske to kosmo to mega eleos. Let all things above in heav n rejoice, and let all things below on earth be glad. With all the might and strength of His arm an eternal deed the Lord did perform Beneath His feet He has trampled down death by death, and first born of the dead has He become From the womb of Hades has He delivered us, and to all the world has granted His great redeeming mercy Hymn for Small Entrance Ἐν ἐκκλησίαις εὐλογεῖτε τὸν Θεόν, Κύριον ἐκ πηγῶν Ἰσραήλ. Σῶσον ἡμᾶς Υἱὲ Θεοῦ, ὁ ἀναστὰς ἐκ νεκρῶν, ψάλλοντάς σοι, Ἀλληλούϊα. In the congregations bless God, the Lord, from the springs of Israel. Save us O Son God who did Rise from the dead. We sing to You Alleluia. Hymn for Transfiguration Μετεμορφώθης εν τώ όρει Χριστέ ο Θεός, δείξας τοίς Μαθηταίς σου τήν δόξαν σου, καθώς ήδυναντο, Λάμψον καί ημίν τοίς αμαρτωλοίς, τό φώς σου τό αϊδιον, πρεσβείαις τής Θεοτόκου, φωτοδότα δόξα σοι. Metemorfothis en to ori, Christe o Theos, dixas tis mathites Sou tin doxan Sou, kathos idynando Lampson ke imin tis amartolis to fos Sou to aidion, presvies tis Theotokou Fotodota doxa Si. When O Christ our God Thou wast Transfigured on the mountain Thou didst reveal Thy glory to Thy disciples in proportion as they could bear it. Let Thine everlasting light also enlighten us sinners. Through the intercessions of the Theotokos, O Thou Bestower of light, glory to Thee Kontakion Εἰ καὶ ἐν τάφῳ κατῆλθες Ἀθάνατε, ἀλλὰ τοῦ ᾅδου καθεῖλες τὴν δύναμιν καὶ ἀνέστης ὡς νικητής, Χριστὲ ὁ Θεός, γυναιξὶ Μυροφόροις φθεγξάμενος, Χαίρετε, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις εἰρήνην δωρούμενος, ὁ τοῖς πεσοῦσι παρέχων ἀνάστασιν. Though Thou didst descend into the grave, O Immortal One, yet didst Thou destroy the power of Hades, and didst arise as victor, O Christ God, calling to the myrrh-bearing women, Rejoice, and giving peace unto Thine Apostles, O Thou Who dost grant resurrection to the fallen. Megalynarion Ὁ Ἀγγελος ἐβόα τὴ κεχαριτωμένη, Ἁγνὴ Παρθένε, χαῖρε, καὶ πάλιν ἐρῶ, χαῖρε, ὁ σὸς Υἱὸς ἀνέστη τριήμερος ἐκ τάφου. Φωτίζου, φωτίζου ἡ νέα Ἱερουσαλήμ ἡ γὰρ δόξα Κυρίου ἐπὶ σὲ ἀνέτειλε. Χόρευε νῦν καὶ ἀγάλλου, Σιών, σὺ δέ, ἁγνή, τέρπου, Θεοτόκε, ἐν τῇ ἐγέρσει τοῦ τόκου σου. The Angel cried aloud to the Lady full of grace: Rejoice, O pure Virgin; and again I say Rejoice. Your Son has truly risen from the grave on the third day. With one voice, O Virgin, we the believers call you blest. O rejoice, You the Lord s gate; city animate, rejoice. Lady, rejoice, for today the light of the Resurrection from the dead, of the Son whom You have borne, has shone on us.

3 Ep i s t l e - Ac t s o f t h e Ap o s t l e s 9 : I n those days, as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints that lived at Lydda. There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years and was paralyzed. And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed." And immediately he rose. And all the residents of Lydda and Sharon saw him, and they turned to the Lord. Now there was at Joppa a disciple named Tabitha, which means Dorcas. She was full of good works and acts of charity. In those days she fell sick and died; and when they had washed her, they laid her in an upper room. Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him entreating him, "Please come to us without delay." So Peter rose and went with them. And when he had come, they took him to the upper room. All the widows stood beside him weeping, and showing tunics and other garments which Dorcas made while she was with them. But Peter put them all outside and knelt down and prayed; then turning to the body he said, "Tabitha, rise." And she opened her eyes, and when she saw Peter she sat up. And he gave her his hand and lifted her up. Then calling the saints and widows he presented her alive. And it became known throughout all Joppa, and many believed in the Lord. Ἐ ν ταῖς ἡμεραῖς ἐκείναις, ἐγένετο Πέτρον διερχόμενον διὰ πάντων κατελθεῖν καὶ πρὸς τοὺς ἁγίους τοὺς κατοικοῦντας Λύδδαν. Εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπόν τινα Αἰνέαν ὀνόματι, ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραββάτῳ, ὃς ἦν παραλελυμένος. Καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ὁ Χριστός ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. Καὶ εὐθέως ἀνέστη. Καὶ εἶδον αὐτὸν πάντες οἱ κατοικοῦντες Λύδδαν καὶ τὸν Ἀσσάρωνα, οἵτινες ἐπέστρεψαν ἐπὶ τὸν κύριον. Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβηθά, ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει. Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν λούσαντες δὲ αὐτὴν ἔθηκαν ἐν ὑπερῴῳ. Ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδης τῇ Ἰόππῃ, οἱ μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ, ἀπέστειλαν πρὸς αὐτόν, παρακαλοῦντες μὴ ὀκνῆσαι διελθεῖν ἕως αὐτῶν. Ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετʼ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς. Ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα, εἶπεν, Ταβηθά, ἀνάστηθι. Ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον, ἀνεκάθισεν. Δοὺς δὲ αὐτῇ χεῖρα, ἀνέστησεν αὐτήν φωνήσας δὲ τοὺς ἁγίους καὶ τὰς χήρας, παρέστησεν αὐτὴν ζῶσαν. Γνωστὸν δὲ ἐγένετο καθʼ ὅλης τῆς Ἰόππης, καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν ἐπὶ τὸν Κύριον. Bringing Your Brokenness Open to individuals and couples, meetings are held bi-monthly on Thursday evenings at 6:30pm. Our goal is to provide a loving Orthodox Christian atmosphere for support, accountability, study, and discussion, with the ultimate goal of restoring our souls and bodies to the image and likeness of God. Our next meeting will be May 30, and we will be continuing our study of Time and Despondency: Regaining the Present in Faith and Life by Nicole Roccas. If you have questions contact Brian Holland at: brianholland5143@yahoo.com or Susan Holland at misssoup2002@yahoo.com

4 G o s p e l Joh n 5 : 1-15 A t that time, Jesus went up to Jerusalem. Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Hebrew called Bethesda which has five porticoes. In these lay a multitude of invalids, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water; for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool, and troubled the water; whoever stepped in first after the troubling of the water was healed of whatever disease he had. One man was there, who had been ill for thirty-eight years. When Jesus saw him and knew that he had been lying there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?" The sick man answered him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is troubled, and while I am going another steps down before me." Jesus said to him, "Rise, take up your pallet, and walk." And at once the man was healed, and he took up his pallet and walked. Now that day was the sabbath. So the Jews said to the man who was cured, "It is the sabbath, it is not lawful for you to carry your pallet." But he answered them, "The man who healed me said to me, 'Take up your pallet, and walk.' "They asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your pallet, and walk'?" Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place. Afterward, Jesus found him in the temple, and said to him, "See, you are well! Sin no more, that nothing worse befall you." The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him Τ ῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἀνέβη ὁ Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα. Ἔστι δὲ ἐν τοῖς Ιεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα. ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν. ἄγγελος γὰρ κατὰ καιρὸν κατέβαινεν ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ, καὶ ἐταράσσετο τὸ ὕδωρ ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ᾧ δήποτε κατείχετο νοσήματι. ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ τριάκοντα καὶ ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ. τοῦτον ἰδὼν ὁ Ιησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι; ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω, ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ, βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγώ, ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει. λέγει αὐτῷ ὁ Ιησοῦς ἔγειρε, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει. καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος, καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. ἔλεγον οὖν οἱ Ιουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ σάββατόν ἐστιν οὐκ ἔξεστί σοι ἆραι τὸν κράβαττον. ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει. ἠρώτησαν οὖν αὐτόν τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει; ὁ δὲ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν ὁ γὰρ Ιησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ. μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν ὁ Ιησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἴδε ὑγιὴς γέγονας μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν σοί τι γένηται. ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλε τοῖς Ιουδαίοις ὅτι Ιησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ. S U N D A Y SCHOOL PICNIC!!! T O D A Y Today we celebrate the close of another wonderful year of Sunday School! After receiving Holy Communion, kids should head out to the lawn ( or into Mt. Tabor Hall upstairs in case of rain!) to play some games and enjoy themselves! Thank you for entrusting your kids to our Sunday School, and many thanks to our teachers who have worked so hard this year!

5 Welcome Visitors! If you are new to Transfiguration, we would love to get to know you. Please reach out to Eleni Ackerman or Pat Gatlin We welcome all new visitors who worshipped with us this morning. We are pleased to have you with us! Please join us next door after service for coffee and fellowship. There is material in the entrance of the Hall regarding ministries and events of Transfiguration. We hope that you will return often to worship with us and grow in Christ! R e c e i v i n g H o l y C o m m u n i o n The sacrament of Holy Communion is reserved for only baptized and/or Chrismated Orthodox Christians who have properly prepared by fasting, prayer and confession. The Orthodox Church is not in sacramental communion with any other church outside the Orthodox Christian Faith. If you are not Orthodox, you are invited with everyone to receive the Antidoron (blessed bread) at the end of service. If you would like information about the Orthodox Church, please see Fr. Vasileios after services. he is always wrestling in prayer for you (Colossians 4:12) Prayers for those in our Armed Forces SSGT Jennifer D. Atkinson, COL Dave Romine, CPT James Alfaro, MAJ Timothy Ullman, Lt. Col. Chris Chase, SPC Mindy Keys, SPC Andrew Bentzel, MAJ Scot Thornhill, CPT Christopher Gilbert, Major Alexander Stathos, 1st LT Angela Bahlatzis, MIDN 1/C Joseph Barone, LCDR Thomas Uhl, Lt. Lance Shannon, CPT Raphael Regalado, SSG George Graman The Prayer of a righteous person is powerful and effective (James 5:16) Prayers for Health Father Justin, Presbytera Aspazia, Gregory, Nicholas Wyatt, John, Kim, Joey, Rebecca, Michael, Panayota, Denis Luke, William, George, Ioanna, Anna, Anna, Jim, Stella, Paul, Rebecca, Kassandra, Simone, Kynlee, Irma, Russ, Christine Adzic, Nici, Adam, Nicky, Peter, Nicky Cumberland, Dr. Erica Suchman, Antonios, Hunter Gray, Katie Calwell, Christin Wallace, Kiriaki, Christos, Chantal, Fr. Damaskinos, Emmanuel, Eleni, Thomas, Maria, Garyfalia, Zoe, Ioannes, Anna, Harikleia, Maria, Marie, Miguel, Constanze, Damon, Maria, Alexander, Les, Barbara, Sarah, Tatiana, Craig Jones, Maggy, Joshua and Ioana, James, Marina, Stacie Rene, Lauren & baby Bennett, Jacob, Robert (Beagle), Victoria & unborn child, Yoni, Andrea Vrentas, Robert, Charlotte, Katrina zan de Bruinhorst, Patty Smith, Bob Maziasz Overflow Parking! We are very appreciative that we are being allowed to park at the base again this week. Please remember, if you are young and able, to park at the base and free up space in our lot for our older parishioners, guests and families with small children. Also as a reminder for everyone, please refrain from parking in a reserved space or along the emergency lanes marked off by the orange cones. Emergency lanes need to be kept clear in case an emergency vehicle needs to get through to the Sanctuary. Thank you!

6 YOUTH ACTIVITIES Find us on TGOCT (TGOC Tykes) A ministry for Newborns, Infants, Toddlers & Preschoolers. Check us out on the church website: MAY 24, 25, 26: TGOC Greek Festival AUG 5-9: Vacation Church Camp, ages 2yrs - 5th grade HOPE/JOY (preschool through 5th grade) MAY 19: MAY 23: MAY 24, 25, 26: AUG 5-9: Greek Dance Practice 12pm to 1pm Greek Dance Practice final rehearsal, 6pm - 8pm TGOC Greek Festival Vacation Church Camp, ages 2yrs - 5th grade GOYA (grades 6th through 12th) Find us on GOYA MAY 19: MAY 24, 25, 26: JUN 9-15: JUN 16-22: AUG 5-9: Greek Dance Practice, 12pm to 2pm TGOC Greek Festival; Dancers will perform Senior Camp Emmanuel, in New Mexico (incoming 10th - outgoing 12th) Junior Camp Emmanuel in New Mexico (incoming 6th - incoming 9th) Vacation Church Camp, looking for GOYA volunteers for this week GREEK SCHOOL SEPT 13: Agiasmos/ Fist Day of classes EPISTLE READERS **For GOYANS interested in reading the Epistle during Liturgy on Sundays, please contact Jackey Randol at: mail4jackey@gmail.com or ** St. Nicholas Vacation Church Camp Transfiguration Greek Orthodox Church August 5 to August 9, 9am - 12pm It s time to register for Vacation Church Camp, which will be held from 9am noon, August 5, 7, 8 and 9 at Transfiguration, and will be followed by a Family Field Trip to Holy Archangels Monastery on Saturday, August 10. August 6 is our Holy Feast Day! It s the Feast of the Transfiguration, and we hope that all camp families will attend this special divine liturgy and the luncheon afterwards! Register campers and GOYA volunteers today on our website! If you're able to volunteer, please let us know on the registration form and contact Julie Wynn today at txwynn@gmail.com

7

8 Greek Dance End of the Year Party All dance groups, please join us for an End of Year party on Friday, May 31st, in Mt. Tabor Hall, 6:30pm - 8:30pm The Hypostatic Principal in the God Head & in the Human Being We Shall See Him as He Is chapter 13 Archimandrite Sophrony s spiritual autobiography Archimandrite Sophrony spoke about this in the 20th century. How do we speak about this at this time in American English? A Workshop led by Presbytera Vasiliki every other Thursday, starting on Thursday, May 23 May - 23 June - 6, 20 July - 4, 18 August - 1 Potluck Patristics BOOK STUDY Our Potluck Patristics Book Study is meeting on Monday, May 27, with The Divine Liturgy: A Commentary in the Light of the Fathers. The meeting will start at 6pm with a potluck dinner and the discussion will start at 6:30pm. (THE CLASS WILL NOT MEET ON MONDAY MAY 20)

9 Au s t i n G R E E K F E S T I VA L Memorial Day Weekend May 24, 25, & 26 Our upcoming Greek Festival is fast approaching! Time to dust off your tennis shoes and Greek hats. Pre-sale Ticket Offer buy 4 tickets, get one free! See Sonia today at the coffee hour. Set up for the festival is Thursday. We could use anybody who is available to lend a helping hand. Have a decorating touch? We welcome your expertise in making our booths and grounds look pretty. Speak with any festival committee member for information. We can t pull this off without everyone s help. Volunteers are needed, especially in the following areas: Front Gate The first impression booth. We ll have separate lines for pre-paid tickets (fastpass!), tickets (cash/credit), and re-admittance. We ll be handing out our program books and directing people. Show your A game smile and energy at this booth Shuttle Drivers - If you are interested in driving a shuttle van, please contact Pete Price at Guests will be transported from nearby parking lots to and from the church. We are asking for volunteers to commit to at least one three hour shift on Friday, Saturday, or Sunday Parking Lot Attendant want to help but need a little quiet? Help form lines to the vans picking up our guests as a parking attendant Pastries and Loukoumades you ll see nothing but smiles from our guests in these booths Greek Cultural Booth Get your Greek on and share your heritage with our guests Kids Area Perfect place for our young adults to sign up Even for just an hour or two will make a difference. Go to: h t t p s : / / w w w. s i g n u p g e n i u s. c o m / g o / f a d a 9 2 d a 4 f a u s t i n Need Help Signing Up? We ll help you today at the Coffee Hour. We are working diligently to make our 1st Annual AUSTIN GREEK FESTIVAL the bomb by sharing our Livin the Greek Life with the entire Austin community and beyond OPA! Your Greek Festival Executive Committee Denis Phocas, Christaki Christou, Judith Stathos, John Stefos, Mariam McFalls

10 2019 Stewards thus far 5 / 1 9 / 1 9 Fr. Vasileios & Prsb. Stella Flegas Fr. David & Prsb. Vasiliki Eckley Dn. George & Prsb. Ria Bithos Prsb. Aspazia Bita Dn. Sal & Dnss. Angela Fazio Ackerman, Eleni Adamson, Philip, Rachael Aldridge, Bill & Roxanne Ambrose, Rod & Effie Angelo, Dr. Jacob & Diana Angle, Matt & Stephanie Apostolakis, Dr. Lou & Ellen Arges, Chris & Allie Athanasiou, Dr. Vaios & Madeleine Atkinson, John & Jennifer Ayers, Robert & Magdalene Bakiris, Michael & MaryKatherine Bjeletich, Marko & Elissa Bourgeois, Lynnette Boyer, Russell & Christine Bryant, Jason & Katherine Callas, Kostas Callas, Nicholas & Melissa Carabiniero, Sophia Caranikas, Dr. Fanny Carter, Despina Christou, Christakis & Christina Chronis, Gregory & Marousa Chronis, John & Amy Clary, Eric Colovas, Bill & Bettie Daniello, Victor & Hilary Daskalantonakis, Dean & Melissa Daskalantonakis, Emily Daskalantonakis, Michael & Elizabeth Demetriadis, Alex & Joan Demirdal, Oktay & Tsambika Demopoulos, Joanna DeRossi, Joseph & Koula Dietz, Tim & Tammy Dow, Stephen & Diann Draina, Joseph & JoAnn Esper, John & Jessica Ferrua, Camelia & Jose Fuselier, Kevin & Katie Gardiner, Colin & Justinia Garwood, Jason & Amity Gatlin, Jack & Patricia Georgakopoulos, Ilias Georgantonis - Keah, Demetra Anna Georgantonis, Mary George, Anthony & Effie George, Dr. Thomas Geranios, Peter & Lilian Gerleman, Victor & Mimi Gianakopoulos, George & Crissi Giannopoulos, Dimitrios Glarakis, Christina Glaros, Michael & Nyda Gligor, David Gouris, Tom & Allison Gradziel, MaryBeth Gressel, Diandra Hahalis, Roula Haldes, Toula Halter, John & Pam Hareng, Michael & Rachelle Harris, Christopher & Vicki Hatgil, Paul Herescu, Octavian & Oltea Hicks, Vickie Holland, Brian & Susan Holtsinger, Gretchen Horwedel, David & Eleni Howard, Matthew Hrissikopoulos, Eleni Iatrou, Thanasis & Julia Jones, Jerry & Julie Jones, Ralph & Anita Justice, Johnny & Argiro Kalogirou, Nici Kalpaxis, Dr. James Kangos, Peter & Linda Karides, George & Georgia Karides, Mia Karvelas, Elsie Katsos, Louis & Panagiota Kavadas, Christine Kenyon, Scott & Katina Kersch, Vana Keys, Andrew & Dolores Khoury, Pascale Klaras, Panagiota Kolber, Carolyn Korioth, Connor Korioth, Kevin & Patricia Koulakis, Mihail & Katina Koutitas, George & Rothoula Koutsavdis, Evangelos & Mary-Roselie Lambros, Despina Landon, James & Karen Leakas, Sophia Leatherwood, Lee & Elaine Lindsey, Robert & Susan Lowe, Josh & Ioana Manthos, Vasilios Margos, Fotini Mariano, Cassandra Maziasz, David Maziasz, Robert & MaryAnn McFalls, David & Mariam McQueen, Karen-Copas Meador, Dina Menezes, Evandro Mikhail, Samir & Mary Misthos, James & Donna Mitchell, Patricia Moumouris, Lambros Moya/Graf, Enrique & Iulia Nelson, David Nelson, Richard & Elen Nikas, Maria Nikolaidis, Lazaros & Stavroula O Brien, Shawn & Stephanie Orr, Terry & Patricia Osowski, David & Elaine Palmer, Daniel Papachristou, Pete & Katie Papageorgakis, Christos Peter, Evan Petropoulos, Elizabeth Petropoulos, Takis & Irini Petty, Ioanna Phillips, John & Cynthia Phocas, Dionissios & Sonia Pon, Ken & Mary-Ellen Poulos, Gabe & Lisa Pozharova, Mariya Price, Geoffrey & Maria Price, Peter & Cynthia Qatato, Jamal & Angele Randol, Mark & Jackey Reeder, Daniel & Terri Rigney, Tom Robertson, William & Linda Russell, MaryHelen Ryburn, Earl & Michelle Saenz, Mark & Gail Sarinaki, Maria Shotwell, Pat Sierra, Mary Skevofilax, Cristie Skevofilax, George & Teresa Smith, Alexander & Sandra Spanos, Kostas & Vasiliki Spiropoulos, Christiana Stahlke, Karl & Evangelia Stamatis, Harry & Patrice Stathos, Judith Stefos, John & Meredith Streetman, Kyle & Sophie Suehs, Brandon & Jennifer Suehs, Thomas & Christine Takvorian, Alexis Tsihlas, Stephen & Martha Tsoutsos, Odysseas & Theologi Georgia Urdy-Morris, Erik & Nina Uritu, Daniel & Marinela Werner, Mark & Maria Willlmann, Judd & Carol Willoughby, Walter & Triantafilli Woodruff, Rachel Woodruff, Robert & Debra Wynn, Ruby Wynn, Allen & Julie Xylouris Bowles, Niky Yentzen, David & Celia Yoder, Stuart & Kori Zachos, Elias & Cynthia Zotis, Efstathios & Vickie

11 Thank you to all our Building Expansion Project Pledgers Fr. Vasileios & Prsb. Stella Flegas Dn.George & Prsb.Ria Bithos Ackerman, Eleni Adamson, Philip & Rachel Ambrose, Roderick & Effie Angelo, Dr. Jacob & Diana Apostolakis, Dr. Lou & Ellen Arges, Christ & Allie Athanasiou, Dr. Vaios & Magda Ayers, Robert & Magdalene Bakiris, Michael & MaryKatherine Bartela, Thomas & Sophia Bell, Gregg & Amy Benson, Kiki Bjeletich, Mark & Elissa Boukadakis, Michael & Pauline Boyer, Russell & Christine Bryant, Jason & Katie Carabiniero, Sophia Khan Carter, Despina Christou, Chris & Christina Chronis, Gregory & Marousa Chronis, John & Amy Colovas, William & Betty Daniello, Victor & Hilary Demetriadis, Alex & Joan DeRossi, Joseph & Koula Djukich, Rod & Marlena Dow, Stephen & Diann Draina, Joseph & JoAnn Esper, John & Jessica Garwood, Duke Garwood, Jason & Amity Garwood, John Gatlin, Pat & Jack Georgantonis, Anna - Keah Georgantonis, Mary George, Anthony & Effie Gianakopoulos, George & Crissi Gianopoulos, Dimitrios Gouris, Tom & Allison Gradziel, MaryBeth Graman, George & Krista Hahalis, Roula Hicks, Vickie Holland, Brian & Sue Jaffers, Damon Jones, Ralph & Anita Justice, Johnny & Argiro Kangos, Peter & Linda Karides, George, Georgia & Mia Katsos, Louis & Pat Kenyon, Scott & Katina Keys, Andrew & Dolores Kolber, Carolyn Kostas, Pam & Walker Tim Koulakis, Mihail & Katina Koutelou, Evangelia Landon, James & Karen Leakas, Sophia Leatherwood, Elaine Levendakis, Steve Lindsey, Robert & Susan Long, Mary Lowe, Ioana & Joshua Margos, Fotini McFalls, David & Mariam Meador, Dina Menezes, Evandro Misthos, Jim & Donna Moros, Maria Morris, Nina & Erik Urdy Nikolaidis, Lazaros & Stavroula O Brien, Shawn & Stephanie Orr, Terry & Patricia Orthmann, Chris & Summer Osowski, David & Elaine Pappas, Valli Peter, Evan Petropoulos, Chris & Tina Petty, Yanna Phillips, Cynthia Tassos Phocas, Denis & Sonia Pon, Ken & Mary-Ellen Poulos, Gabe & Lisa Poulos, George & Alicia Pozharova, Mariya Price, Pete & Cynthia Price, Wayne Qatato, Jamal & Angie Randol, Mark & Jackey Reeder, Daniel Rigney, Tom Robertson, William & Linda Ross, Terri Russell, MaryHelen Ryburn, Earl & Michelle Shebay, Michael & Georgia Shotwell, Patrice Spanos, Kostas & Vasiliki Spiropoulos, Nicholaos & Christiana Stamatis, Harry & Patrice Stefos, John & Norris Meredith Stiurca, Dan & Ecaterina Streetman, Kyle & Sophie Suehs, Brandon & Jennifer Tindle, Debbie Tracey, Christa & Matthew Uritu, Daniel & Marinela Vrentas, Greg & Andrea Werner, Mark & Maria Burke Willmann, Judd & Carol Woodruff, Rachel Woodruff, Robert & Debra Wynn, Allen & Julie Yediares, Pam & Jason Yoder, Stuart & Kori Zachos, Elias & Cynthia

12 WEEKLY ANNOUNCEMENTS: May 19, 2019 Monday, May 20 - Wednesday, May 22 - Services for this Week Sts. Constantine & Helen Orthros 5pm Divine Liturgy 6pm Mid-Pentecost Orthros 9am Divine Liturgy 10am AHEPA Family Sunday In the healing of the paralytic, not only did Jesus reveal His power to renew life, but He also anticipated His Resurrection and the victory over death for all who believe. Truly, truly, I say to you, he who hears my word and believes in Him who sent me, has eternal life; he does not come into judgment, but has passed from death to life (John 5:24). Throughout these days following the Feast of Great and Holy Pascha, we exult in our salvation. We give thanks to God for His infinite wisdom and marvelous grace, for through Christ we are redeemed and are heirs of the promise of eternal life. With joy in our hearts and the Gospel on our lips, we are sharing this light and life with all so they may hear His word and believe. We are commissioned by our Lord to engage with each and every person so that they may find abundant life. This engagement with the world and with those in need is also the focus of the members of the American Hellenic Educational Progressive Association, also known as AHEPA. The AHEPA family, which also includes the Sons of Pericles, the Daughters of Penelope, and the Maids of Athena, has been dedicated to civic engagement for almost a century. Through their good works in education and philanthropy, they have let their light of service and compassion shine before others. In addition, their focus on the qualities of ancient Greek culture have supported an emphasis on civic responsibility. The members of AHEPA are committed to the quality and value of life, knowing that people of all ages are more engaged with their societies when basic needs are met, that our youth as our future need guidance and opportunities, and that our strength in engaging with the critical issues of today is found in our unity, our volunteerism, and our faith. In this season of Pascha and on this commemoration of the Sunday of the Paralytic when we rejoice in the power and life that comes from Christ, I ask the parishes of our Holy Archdiocese to observe AHEPA Sunday in order to recognize and honor the members of the AHEPA family, highlighting the work that AHEPA continues to do throughout this nation and around the world. Through their work and our service through our parishes, we continue to offer a witness of the power of our faith and heritage, seeking to engage and enlighten others to secure and protect life here and now and for all eternity. 4 0 d a y s b l e s s i n g f o r E f s t r a t i o s K a n a r a k i s S o n o f Y a n n i & D o r a K a n a r a k i & l i t t l e b r o t h e r t o E l e n i Thank you to last week s Coffee Hour Sponsors: Draina, Edwards, Esper Ferrua, Fuselier Thank you to last week s ushers: Thank you to our Luncheon Sponsors: Anonymous Thank you to today's ushers: Next week s Coffee Hour Sponsors: NO COFFEE HOUR this week due to the Greek Festival Next week s ushers are: Pat Gatlin (PCM) Jack Gatlin, Stella Rossnagel Constantine Craus George Gianakopoulos (PCM) Dan Appling, Gigi Appling Nyda Glaros Mike Koulakis (PCM) David Horwedel, Gregory Vrentas Christos Papageorgakis

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday May 11 th, 2014 Sunday of the Paralytic Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday May 3 rd, 2015 Sunday of the Paralytic Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Fr. John Kariotakis -email frjohn@stjohnanaheim.org Church Website: http://www.stjohnanaheim.org May

Διαβάστε περισσότερα

Today s Appointed Pericope - Αποστολικό Ανάγνωσμα

Today s Appointed Pericope - Αποστολικό Ανάγνωσμα GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK 718-823-2030 www.zoodohospeghe.org Sunday, May 7, 2017 - Κυριακή, Μαίου 7, 2017 Sunday of the Paralytic Κυριακή τού Παραλυτικού ORTHROS

Διαβάστε περισσότερα

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Fr. John Kariotakis -email frjohn@stjohnanaheim.org Church Website: http://www.stjohnanaheim.org May

Διαβάστε περισσότερα

May 22 nd, 2016 Sunday of the Paralytic

May 22 nd, 2016 Sunday of the Paralytic 337 E. 74th St. New York, NY 10021 212-288-3215 thecathedral.goarch.org May 22 nd, 2016 Sunday of the Paralytic HIS EMINENCE ARCHBISHOP DEMETRIOS, GERON OF AMERICA REV. FR. JOHN VLAHOS, DEAN REV. DR. ROBERT

Διαβάστε περισσότερα

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Fr. John Kariotakis -email frjohn@stjohnanaheim.org Assistant Priest: Fr. Haralambos Fox -email frbob@stjohnanaheim.org

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church Th o m a s S u n day Ir e n e of Th e s s a l o n i k i ; Ne o p h y t o s, G a i u s, & C a i a n u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

Τό Αποστολικό Ανάγνωσμα

Τό Αποστολικό Ανάγνωσμα GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK 718-823-2030 www.zoodohospeghe.org or https://www.facebook.com/zoodohospeghe Sunday, May 19, 2019 Κυριακή Μαίου 19, 2019 Sunday of the

Διαβάστε περισσότερα

SUNDAY BULLETIN AND WEEKLY NEWS

SUNDAY BULLETIN AND WEEKLY NEWS ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL Norfolk, VA Rev. Presbyter George Bessinas, Dean Rev. Protopresbyter Constantine Rogakos, Associate SUNDAY BULLETIN AND WEEKLY NEWS Χριστός Ανέστη! Christ is Risen!

Διαβάστε περισσότερα

1 4 t h S u n day o f L u k e

1 4 t h S u n day o f L u k e 1 4 t h S u n day o f L u k e Po r p h y r i o s ; H a b a k k u k t h e Pr o p h e t Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

9 t h S u n day o f l u k e

9 t h S u n day o f l u k e 9 t h S u n day o f l u k e Pl at o o f An c y r a ; Ma r t y r R o m a n u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512)

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church Fat h e r s o f t h e 1 s t Ec u m e n i c a l C ou n c i l C y r i l, Pat r i a r c h o f Al e x a n d r i a ; 3 Vi r g i n - m a r t y r s o f C h i o s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d

Διαβάστε περισσότερα

4 th Sunday from Pascha The Paralytic Tone III Eothinon V. Hymns of the Day

4 th Sunday from Pascha The Paralytic Tone III Eothinon V. Hymns of the Day Holy Cross Church Parish Bulletin May 19, 2019 Archimandrite Gerasimos Makris Phone: (718) 836-3510 8401 Ridge Blvd. Brooklyn, NY 11209 Fax: (718) 836-7075 Email: holycrossbklyn@gmail.com Office Hours:

Διαβάστε περισσότερα

6 t h S u n day o f Mat t h e w

6 t h S u n day o f Mat t h e w 6 t h S u n day o f Mat t h e w Pr o c h o r o s, Ni c a n o r, Ti mo n ; Ir e n e o f C h ry s ova l a n t o u Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s

S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s S u n day B e f o r e Ho ly C r o s s Joac h i m a n d An na ; S e v e r i a n o s o f S e b a s t e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

1 0 t h S u n day o f L u k e

1 0 t h S u n day o f L u k e 1 0 t h S u n day o f L u k e C o n c e p t i o n o f Th e otokos; H a n n a t h e Pr o p h e t e s s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

Al l Sa i n t s. Greek Orthodox Church

Al l Sa i n t s. Greek Orthodox Church Al l Sa i n t s A g r i p p i n a t h e Ma r t y r o f R o m e ; Ar i s t o c l e u s, D e m e t r i u s, At h a n a s i u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St.

Διαβάστε περισσότερα

1 3 t h S u n day o f L u k e

1 3 t h S u n day o f L u k e 1 3 t h S u n day o f L u k e K at h e r i n e t h e G r e at Ma r t y r ; Me r c u r i o s t h e G r e at Ma r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f My r r h - B e a r i n g Wo m e n. Greek Orthodox Church

S u n day o f My r r h - B e a r i n g Wo m e n. Greek Orthodox Church S u n day o f My r r h - B e a r i n g Wo m e n Ep i p h a n i o s, B i s h o p o f C y p r u s ; G e r m a n o s, Pat. Of C o n s ta n t i n o p l e GOD BLESS MOTHERS Tr a n s f i g u r at i o n o f o

Διαβάστε περισσότερα

S u n day a f t e r Ho ly C r o s s

S u n day a f t e r Ho ly C r o s s S u n day a f t e r Ho ly C r o s s Eu p h e m i a t h e G r e at Ma r t y r ; Me l i t i na t h e Ma r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

3 r d S u n day o f L u k e

3 r d S u n day o f L u k e 3 r d S u n day o f L u k e S e r g i u s & Bac c h u s o f Sy r i a ; Po ly c h r o n i o s t h e Hi e r o m a r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

7 t h S u n day o f Mat t h e w

7 t h S u n day o f Mat t h e w 7 t h S u n day o f Mat t h e w S e v e n Ho ly y o u t h s o f Ep h e s u s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of the Paralytic

Sunday of the Paralytic Saint Barbara Greek Orthodox Church 8306 NC HWY 751 Durham NC 27713 919-484-1600 fatherstavroforos2012@gmail.com www.stbarbarachurchnc.org News & Announcements April 29, 2018 Sunday of the Paralytic Theodore

Διαβάστε περισσότερα

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, April 29, 2018 Sunday of the Paralytic

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, April 29, 2018 Sunday of the Paralytic Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, April 29, 2018 Sunday of the Paralytic Sunday of the Paralytic Close to the Sheep's Gate in Jerusalem, there was a pool, which was called the Sheep's Pool. It had

Διαβάστε περισσότερα

5 t h S u n day o f l u k e

5 t h S u n day o f l u k e 5 t h S u n day o f l u k e Io a n n i ko s t h e G r e at; Ni k a n d r o s, B i s h o p o f My r a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church HOLY T H EOP H A NY Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email - office@transfiguration.org website - www.transfiguration.org

Διαβάστε περισσότερα

2 n d S u n day o f L u k e

2 n d S u n day o f L u k e 2 n d S u n day o f L u k e G r e g o ry, B i s h o p o f Ar m e n i a ; Ma r d o n i o s & St r at o n i ko s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

9 t h S u n day o f Mat t h e w

9 t h S u n day o f Mat t h e w 9 t h S u n day o f Mat t h e w K a l l i n i ko s o f As i a Mi n o r ; Th e o d ot e a n d h e r C h i l d r e n Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

Sy n a x i s o f t h e Tw e lv e Ap o s t l e s

Sy n a x i s o f t h e Tw e lv e Ap o s t l e s Sy n a x i s o f t h e Tw e lv e Ap o s t l e s Mi c h a e l, Ne w Ma r t y r o f At h e n s ; Sy n a x i s o f t h e Ho ly Ap o s t l e s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church

Διαβάστε περισσότερα

8 t h S u n day o f l u k e

8 t h S u n day o f l u k e 8 t h S u n day o f l u k e Me n a s o f Eg y p t; Vi c t o r An d St e p h a n i e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

Epistle - St. Paul's First Letter to the Corinthians 5:6-8

Epistle - St. Paul's First Letter to the Corinthians 5:6-8 A Pr o p h e c y o f Ez e k i e l gain the hand of the Lord came upon me, and brought me by the Spirit of the Lord, and set me in the midst of the plain, which was full of human bones. So He led me round

Διαβάστε περισσότερα

HOLY P E N T EC O S T

HOLY P E N T EC O S T HOLY P E N T EC O S T Ty c h o n t h e Wo n de r worker; 4 0 Ma r t y r s o f R o m e Happy Father s Day Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road

Διαβάστε περισσότερα

PA L M S U N DAY. Greek Orthodox Church

PA L M S U N DAY. Greek Orthodox Church PA L M S U N DAY Ia n oua r i o s a n d C o m pa n i o n s ; Al e x a n d r a t h e Em p r e s s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

1 2 t h S u n day of Mat t h e w

1 2 t h S u n day of Mat t h e w 1 2 t h S u n day of Mat t h e w An d r e w & h i s 2,5 9 3 s o l d i e r s ; Ti mot h y, Ag a p i u s & Th e c l a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

3 r d S u n day o f Mat t h e w

3 r d S u n day o f Mat t h e w 3 r d S u n day o f Mat t h e w Th o m a s o f Ma l e o n ; Ky r i a k i t h e G r e at m a r t y r Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

6 t h S u n day o f l u k e

6 t h S u n day o f l u k e 6 t h S u n day o f l u k e Hi l a r i o n t h e G r e at; R e l i c s o f C h r i s t o d ou l o s o f Pat mo s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

Saint Nicholas Greek Orthodox Church

Saint Nicholas Greek Orthodox Church years. When Jesus saw him and knew that he had been lying there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?" The sick man answered him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the

Διαβάστε περισσότερα

1 s t S u n day o f L u k e

1 s t S u n day o f L u k e 1 s t S u n day o f L u k e C o n c e p t i o n o f Joh n t h e B a p t i s t; X a n t h i p p e & p o ly x e n e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

1 4 t h S u n day of Mat t h e w

1 4 t h S u n day of Mat t h e w 1 4 t h S u n day of Mat t h e w Ma m m a s t h e Ma r t y r ; Joh n, Pat r i a r c h o f C o n s ta n t i n o p l e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

1 1 t h S u n day of Mat t h e w

1 1 t h S u n day of Mat t h e w 1 1 t h S u n day of Mat t h e w Phot i o s & An i k e t o s o f Ni c o m e de a ; 1 2 S o l d i e r - m a r t y r s o f C r e t e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414

Διαβάστε περισσότερα

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church

Greek Orthodox Church S u n day o f t h e Sa m a r i ta n Wo m a n C a r p o s & Al p h a e u s o f t h e 7 0 ; Al e x a n d r o s o f Th e s s a l o n i k i Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t

S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t S u n day o f Sa i n t Ma ry o f Eg y p t Ar i s ta r c h o s, Pu de n s, Tr o p h i mo s ; Th o m a i s o f Al e x a n d r i a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St.

Διαβάστε περισσότερα

1 1 t h S u n day o f L u k e

1 1 t h S u n day o f L u k e 1 1 t h S u n day o f L u k e H a g g a i t h e Pr o p h e t; Mo de s t o s, Ab p. Of Je r u s a l e m Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin,

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 1 st, 2014 Fathers of the 1st Ecumenical Council Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f t h e 7 t h Ec u m e n i c a l C o u n c i l

S u n day o f t h e 7 t h Ec u m e n i c a l C o u n c i l S u n day o f t h e 7 t h Ec u m e n i c a l C o u n c i l Na z a r i o s, G e r va s i o s, Pr ota s i o s, & C e l s i u s ; Ko s m a s t h e H a g i o p o l i t e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u

Διαβάστε περισσότερα

Holy Trinity Greek Orthodox Church

Holy Trinity Greek Orthodox Church 900 6th Street Sioux City, Iowa 51101 Rev. Fr. Dimitri Tobias, Proistamenos Fr.dimitri.tobias@gmail.com Saints and Feasts: Holy Trinity Greek Orthodox Church Sunday of the Paralytic Basiliscus the Martyr,

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f Or t h o d ox y

S u n day o f Or t h o d ox y S u n day o f Or t h o d ox y Al e x i o s t h e Ma n o f G od ; Pat r i c k o f Ir e l a n d Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017 ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα

Διαβάστε περισσότερα

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ - ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ DECEMBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest 2 P a g e Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

S u n day Af t e r Th e o p h a n y

S u n day Af t e r Th e o p h a n y S u n day Af t e r Th e o p h a n y He r m y l o s & St r at o n i ko s ; Ma x i mo s t h e R i g h t e ou s Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s

S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s S u n day o f St. Jo h n C l i m a c u s k a l l i o p i o s & Ak y l i na, Ma r t y r s ; Sav va s t h e n e w i n C a lym n a Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St.

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013 LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV 10 December 2013 I get up/i stand up I wash myself I shave myself I comb myself I dress myself Once (one time) Twice (two times) Three times Salary/wage/pay Alone/only

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday May 22 nd, 2016 Sunday of the Paralytic Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Rev. Father John Kariotakis (frjohn@stjohnanaheim.org) Assistant: Rev. Father Constantine Trumpower

Διαβάστε περισσότερα

7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY

7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY 7 t h S u n day o f l u k e OX I DAY Ho ly Pr ot e c t i o n o f t h e Th e otoko s ; Te r r e n c e a n d Eu n i c e Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

ENTRANCE HYMNS. Apolytikion of St. Sophia/Ss. Faith, Hope & Agape

ENTRANCE HYMNS. Apolytikion of St. Sophia/Ss. Faith, Hope & Agape April 29, 2018 Sunday of the Paralytic Jason and Sosipater the Apostles of the 70 and their Companions Holy Martyr Cercyra Our Holy Father John of Kaloktenos, Metropolitan of Thebes ENTRANCE HYMNS Apolytikion

Διαβάστε περισσότερα

SAINTS CONSTANTINE AND HELEN GREEK ORTHODOX CHURCH

SAINTS CONSTANTINE AND HELEN GREEK ORTHODOX CHURCH SAINTS CONSTANTINE AND HELEN GREEK ORTHODOX CHURCH 1 Mary Crest Road, West Nyack, New York 10994 (845) 623-4023 www.saintschchurch.org westnyack@optonline.net PARISH PRIEST: FATHER SAMARAS WELCOME TO OUR

Διαβάστε περισσότερα

1 3 t h S u n day of Mat t h e w

1 3 t h S u n day of Mat t h e w 1 3 t h S u n day of Mat t h e w Ad r i a n, Nata l i a & 3 3 C o m pa n i o n s ; R i g h t e o u s Jo s e p h Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014 LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο

Διαβάστε περισσότερα

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate

Διαβάστε περισσότερα

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your GP practice in Islington Σε όλα τα Ιατρεία Οικογενειακού

Διαβάστε περισσότερα

S u n day B e f o r e Th e o p h a n y

S u n day B e f o r e Th e o p h a n y S u n day B e f o r e Th e o p h a n y Ap o d o s i s o f t h e Nat i v i t y; Me l a n i a, Nu n o f R o m e Happy New Year Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road

Διαβάστε περισσότερα

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17 Name: Surname: Date: Class: 1. Write these words in the correct order. /Γράψε αυτέσ τισ λέξεισ ςτη ςωςτή ςειρά. 1) playing / his / not /

Διαβάστε περισσότερα

S u n day o f t h e B l i n d Ma n

S u n day o f t h e B l i n d Ma n S u n day o f t h e B l i n d Ma n Ni k e p h o r o s Pat. Of C o n s ta n t i n o p l e ; Er a s mo s o f Oc h r i d Tr a n s f i g u r at i o n o f o u r L o r d Greek Orthodox Church 414 St. Stephens

Διαβάστε περισσότερα

Sunday, April 29th, 2018 Sunday of the Paralytic Κυριακή Δ τοῦ Παραλύτου

Sunday, April 29th, 2018 Sunday of the Paralytic Κυριακή Δ τοῦ Παραλύτου Epistle Reading Acts of the Apostles 9:32-42 In those days, as Peter went here and there among them all, he came down also to the saints that lived at Lydda. There he found a man named Aeneas, who had

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014 LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28 2 December 2014 Place/Seat Right (noun) I am right I am not right It matters It does not matter The same (singular) The same (Plural) Η θέση Το δίκιο Έχω

Διαβάστε περισσότερα

Final Test Grammar. Term C'

Final Test Grammar. Term C' Final Test Grammar Term C' Book: Starting Steps 1 & Extra and Friends Vocabulary and Grammar Practice Class: Junior AB Name: /43 Date: E xercise 1 L ook at the example and do the same. ( Κξίηα ηξ παοάδειγμα

Διαβάστε περισσότερα

Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake Sunday, May 19, 2019 Sunday of the Paralytic Κυριακή Δ τοῦ Παραλύτου

Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake   Sunday, May 19, 2019 Sunday of the Paralytic Κυριακή Δ τοῦ Παραλύτου Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake www.gocslc.org Orthodoxy3@gmail.com Sunday, May 19, 2019 Sunday of the Paralytic Κυριακή Δ τοῦ Παραλύτου V. Rev. Archimandrite George Nikas, Cathedral Dean Cell:

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday September 13 th, 2015 Sunday before Holy Cross Οικουμενικόν

Διαβάστε περισσότερα

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense Day one I. Word Study and Grammar 1. Most Greek verbs end in in the first person singular. 2. The present tense is formed by adding endings to the present stem.

Διαβάστε περισσότερα

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014 LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)

Διαβάστε περισσότερα

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR 2016-2017 ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English. Book Chapter Verse Interlinear English Word # 1 John Greek # of letters # of words Numeric value 230501 everyone 01709 ΠΑΣ 3 281 230501 01710 Ο 1 70 230501 believing 01711 ΠΙΣΤΕΥΩΝ 8 1845 230501 that 01712

Διαβάστε περισσότερα

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951)

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951) 1 Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951) Αναγνώσματα από το βιβλίο Η Απόλαυση της Μουσικής (Machlis, Forney), για τους μαθητές που θα μελετήσουν το έργο: «Ο Σαίνμπεργκ

Διαβάστε περισσότερα

HOLY NAT I V I T Y. Adoration of the Magi: Melchior, Gaspar, & Balthasar

HOLY NAT I V I T Y. Adoration of the Magi: Melchior, Gaspar, & Balthasar HOLY NAT I V I T Y Adoration of the Magi: Melchior, Gaspar, & Balthasar Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email - office@transfiguration.org

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV. 4 March 2014

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV. 4 March 2014 LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 202/059/36-ADV 4 March 2014 Immediately/At once I arrive/reach αμέσως φτάνω I arrive I start/begin Present : φτάνω ξεκινάω (ξεκινώ) S.Past : έφτασα ξεκίνησα S.Future :

Διαβάστε περισσότερα

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26. 18 November 2014 LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/26 18 November 2014 But Weekend I love The song I sing I smile I laugh Greek (thing) Greek(people) Greek (man) αλλά (το) Σαββατοκύριακο αγαπώ (το) τραγούδι τραγουδώ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday, May 7, 2017 Sunday of the Paralytic Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Διαβάστε περισσότερα

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * * In the first chapter, we practiced the skill of reading Greek words. Now we want to try to understand some parts of what we read. There are a

Διαβάστε περισσότερα

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used

Διαβάστε περισσότερα

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Νόμος περί Αναπηριών 2006 (Disability Act 2006) Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Greek Νόμος περί Αναπηριών

Διαβάστε περισσότερα

Hymns. Hymn. Hymn for the Theotokos

Hymns. Hymn. Hymn for the Theotokos Hymns Hymn Φῶς ἱλαρὸν ἁγίας δόξης, ἀθανάτουπατρός, οὐρανίου, ἁγίου, μάκαρος, Ἰησοῦ Χριστέ, ἐλθόντες ἐπὶ τὴν ἡλίου δύσιν,ἰδόντες φῶς ἑσπερινόν, ὑμνοῦμεν Πατέρα,Υἱόν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα Θεόν. Ἄξιόν σε ἐν πᾶσι

Διαβάστε περισσότερα

Rev. Fr. Athanasios Nenes, Parish Priest

Rev. Fr. Athanasios Nenes, Parish Priest ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ TAXIARCHAE/ARCHANGELS GREEK ORTHODOX CHURCH 25 Bigelow Avenue, Watertown, MA 02472 Phone: 617.924.8182 Phone Fax: 617.924.4124 Website: www.goarchangels.org Office:

Διαβάστε περισσότερα

Mother s Day Brunch. Sunday, May 13th, The Greek Ladies Philoptochos Invites Families and Friends to Join Together for a

Mother s Day Brunch. Sunday, May 13th, The Greek Ladies Philoptochos Invites Families and Friends to Join Together for a The Greek Ladies Philoptochos Invites Families and Friends to Join Together for a Mother s Day Brunch The Hellenic Community of Ottawa Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church Protopresbyter

Διαβάστε περισσότερα

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε.

Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε. THE PASSIVE VOICE ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗ Στην παθητική φωνή η έμφαση δίνεται στην πράξη όχι στο ποιος την διέπραξε. Είναι επίσης πιθανό είτε κάποιος να αγνοεί το άτομο που έκανε κάτι (το ποιητικό αίτιο agent) είτε

Διαβάστε περισσότερα

Rev. Fr. Athanasios Nenes, Parish Priest. Deacon Nicholas Mueller, Parish Ministries Assistant Cell Phone:

Rev. Fr. Athanasios Nenes, Parish Priest. Deacon Nicholas Mueller, Parish Ministries Assistant Cell Phone: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ TAXIARCHAE/ARCHANGELS GREEK ORTHODOX CHURCH 25 Bigelow Avenue, Watertown, MA 02472 Phone: 617.924.8182 Phone Fax: 617.924.4124 Website: www.goarchangels.org Office:

Διαβάστε περισσότερα

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral Sunday, May 22, 2016 St. Spyridon Greek Orthodox Cathedral Church Office 508-791-7326 Mon.-Fri.: 9:00 a.m.-5:00 p.m. www.spyridoncathedral.org Reverend Doctor Dimitrios

Διαβάστε περισσότερα

Section 8.3 Trigonometric Equations

Section 8.3 Trigonometric Equations 99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.

Διαβάστε περισσότερα

Sy na x i s o f Joh n t h e Ba p t i s t

Sy na x i s o f Joh n t h e Ba p t i s t Sy na x i s o f Joh n t h e Ba p t i s t Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746 (512) 329-6363 email - office@transfiguration.org website - www.transfiguration.org

Διαβάστε περισσότερα

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε

Διαβάστε περισσότερα

1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w

1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w 1 2 t h S u n d ay o f Mat t h e w Po i m e n t h e G r e at Ph a n ou r i o s t h e G r e at Ma r t y r Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas 78746

Διαβάστε περισσότερα

I haven t fully accepted the idea of growing older

I haven t fully accepted the idea of growing older I haven t fully accepted the idea of growing older 1 Peter Authorship Questions Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας 1 Peter Authorship

Διαβάστε περισσότερα

HOLY NATIVITY A d o ra t io n o f t he M a g i: M e lch io r, Gas p a r, & Ba lt ha s a r

HOLY NATIVITY A d o ra t io n o f t he M a g i: M e lch io r, Gas p a r, & Ba lt ha s a r HOLY NAT I V I T Y Adoration of the Magi: Melchior, Gaspar, & Balthasar CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM! Nativity Hymn Ἡ γέννησίς σου Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀνέτειλε τῶ κόσμω, τὸ φῶς τὸ τῆς γνώσεως, ἐν αὐτῇ γὰρ

Διαβάστε περισσότερα

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral

Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral May 7, 2017 St. Spyridon Greek Orthodox Cathedral Church Office 508-791-7326 Mon.-Fri.: 9:00 a.m.-5:00 p.m. www.spyridoncathedral.org Reverend Doctor Dimitrios Moraitis

Διαβάστε περισσότερα

Sunday of The Paralytic

Sunday of The Paralytic Sunday Bulletin May 22, 2016 Sunday of The Paralytic Basiliskos, Bishop of Comana; Demetrius and Paul of Tripoli Transfiguration of our Lord Greek Orthodox Church 414 St. Stephens School Road Austin, Texas

Διαβάστε περισσότερα

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ/ LESSONS ABOUT RESPONSIBILITY Μάθημα 1: Νιώθω υπερήφανος όταν.../ I feel proud when.

Διαβάστε περισσότερα