PRESS CLIPPING 8 July

Transcript

1 PRESS CLIPPING 8 July PROINSO introduces at INTERSOLAR NORTH AMERICA new SOLAR CATALOGUE for PV installers PROINSO has recently launched the edition of its 438-page catalogue, containing more than 400 technical descriptions of products from 30 leading brands in the solar PV industry. It also has information on on-grid and off-grid configuration designs, installation sizing, international markets and the latest applications in the solar PV power industry, among other sections. The company had printed more than 10,000 copies of the previous edition of the PROINSO SOLAR CATALOGUE, released in September 2012, and the online version had about 14,360 visitors, more than 4,000 PDF downloads and almost 3,000 downloads from mobile devices (telephones and tablets from both Apple and Android). This year s catalogue includes power efficiency products, water purification systems and PV-diesel hybrid systems as well. 8 July PROINSO, a leader in the distribution of solar PV products worldwide, has launched the 2 nd edition of the PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ), an international reference with updated information for installers and companies in the global solar PV industry. The catalogue is now available on the website in the Apple online store and as an Android app, so that interested companies can visit or download it for free. The first edition of the PROINSO SOLAR CATALOGUE, launched in September 2012, had 14,360 visitors. Moreover, the online PDF file recorded a total 4,055 downloads and the app for mobile phones and tablets had 2,939 downloads from Apple Store and Google Play. In addition, 10,000 copies were printed and distributed among big installers. Given the first edition s success, at PROINSO they decided to update the fact sheets of more than 400 products from 30 brands, published on the 438-page catalogue. Also, the PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ) includes information on power efficiency products like recharging stations or efficiency auditing devices, plus water purification systems, PV-diesel hybrid systems, and so forth. For products with technical specifications that vary with geographical regions, the catalogue offers specific information for the Americas, Europe, Asia or Australia. In the words of PROINSO Marketing Manager Teresa Marticorena, We ve updated the catalogue s contents considering the markets that are relevant to our business, mainly USA, Asia, Latin America, South Africa and Australia.

2 Contents and brands The PROINSO SOLAR CATALOGUE has sections on modules, inverters (grid-connected or standalone PV systems), batteries, chargers, charge regulators, water pumps and purification systems, accessories (cables, connectors and DC boxes), solar kits, trackers, fixed structures, power efficiency products, monitoring systems and software, and many other products, solutions and services. The leading brands in the catalogue include Canadian Solar, Trina Solar, Yingli Solar, SMA, Ingeteam, Enecsys, Victron Energy, Trojan, EnerSys, Morningstar, Steca, Grundfos, Renusol, Solar-Log, Kipp & Zonen, Solmetric, and many others. This year s edition adds ReneSola, Q-Cells, Optima Renovables, Circutor, PCE and Testo, among others. The PROINSO SOLAR CATALOGUE goes beyond information on products, solutions and services, incorporating a section titled Solar Know How, with parameters and charts about modules and inverters, a trade show calendar, a list of big associations, a solar PV glossary, etc. The PROINSO SOLAR CATALOGUE is in line with the company s philosophy to offer value-added services to collaborators and installers. GOLD Qualified Installers in PROINSO s International Network will be able to personalise the catalogue, adding their logo to show to their customers. The PROINSO SOLAR CATALOGUE adds to related initiatives like the PROINSO STORE, the PROINSO SOLAR TRAINING SCHOOL (which now provides e-learning services to installers), the PROINSO PLUS PROGRAMME and other tools that have made PROINSO a pioneer in the field of PV solar power. INTERSOLAR NORTH AMERICA The new edition of the PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ) will be introduced at Intersolar North America (Booth 7115), being held from 9 to 11 July in San Francisco. It quis one of the most important trade shows in USA, drawing an expected 20,000 visitors. ABOUT PROINSO An OPDE Group subsidiary, PROINSO specialises in the supply of PV modules, solar kits, inverters, structures and solar trackers, solar solutions for urban applications in public areas, vehicle recharging stations, self-consumption installations, stand-alone PV power systems and monitoring systems. With international markets accounting for 88% sales, PROINSO has offices in Spain, Germany, Greece, Italy, USA, Great Britain, Canada, China, Brazil, Australia, Japan, South Africa and India. Recently, the company opened a new branch in Japan.//

3 PROINSO presenta en INTERSOLAR NORTH AMERICA su nuevo SOLAR CATALOGUE , para instaladores fotovoltaicos PROINSO acaba de lanzar la nueva edición de su quía de referencia que incorpora 438 páginas de fichas técnicas de más de 400 productos de 30 marcas líderes del sector. Contiene asimismo información adicional relacionada con configuraciones para sistemas solares fotovoltaicos conectados y aislados, dimensionado de instalaciones, datos relevantes del mercado internacional o con las últimas aplicaciones relacionadas con el sector de energía solar fotovoltaica, entre otros apartados. De la anterior edición de PROINSO SOLAR CATALOGUE, lanzada en septiembre 2012, se han imprimido más de ejemplares y ha obtenido cerca de consultas web, más de descargas en su versión on line (PDF) y casi descargas desde dispositivos móviles (teléfonos móviles y tablets, tanto para iphone, i PAd y Android). Como novedad en la nueva edición se han incorporado al catálogo productos relacionados con la eficiencia energética, así como sobre potabilizadoras o soluciones híbridos de PV Diesel. 8 de julio de PROINSO líder internacional en la distribución de material solar fotovoltaico-, acaba de lanzar la II Edición de su PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ), en la que se han actualizado los contenidos de esta guía internacional de referencia para instaladores y empresas del sector de energía solar fotovoltaica en todo el mundo. El catálogo está ya disponible para que las empresas interesadas lo consulten y/o descarguen de forma gratuita, tanto en la página web como en las tiendas de Apple y Android en el caso de las versiones para dispositivos móviles. La primera edición de PROINSO SOLAR CATALOGUE, que fue lanzada en septiembre del pasado año, ha sido consultada por usuarios. Se han registrado asimismo un total de descargas en su versión PDF on line y descargas desde dispositivos móviles (teléfonos y tablets) a través de la Apple Store y Google Play. Adicionalmente, se imprimieron copias que fueron repartidas entre sus principales empresas instaladoras. Ante el éxito de la herramienta, PROINSO ha trabajado durante los últimos meses en la actualización de las fichas técnicas de los más de 400 productos de 30 marcas que recoge a lo largo de sus 438 páginas. Además, PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ) incorpora nuevos contenidos referentes a productos en el ámbito de eficiencia energética (como estaciones de recarga y productos de auditoría), potabilizadoras, o información sobre productos relacionados con los sistemas híbridos de PV Diesel, entre otros aspectos. Además, en aquellos casos en los que los fabricantes cuentan con diferentes especificaciones técnicas, la información se divide específicamente en productos para América, Europa, Asia o Australia, lo que dota al catálogo de otro valor añadido. En este sentido, tal y como subraya Teresa Marticorena, Responsable de Marketing de PROINSO, la actualización que hemos realizado está estrechamente ligada a los principales mercados en los que nuestra compañía mantiene su proyección, como son USA, Asia, Latinoamérica, Sudáfrica, o Australia, ente otros.

4 Contenido y Marcas La estructura de PROINSO SOLAR CATALOGUE se divide en apartados sobre: módulos, inversores (tanto conectados como aislados), baterías, cargadores, reguladores, bombas y potabilizadoras, accesorios (como cables, conectores y cajas de conexión), kit solares, seguidores, estructuras fijas, productos en el ámbito de la eficiencia energética, productos de monitorización y software, y un largo etcétera de productos, soluciones y servicios. Todos ellos pertenecen a marcas líderes como Canadian Solar, Trina Solar, Yingli Solar, SMA, Ingeteam, Enecsys, Victron Energy, Trojan, Enersys, Morningstar, Steca, Grundfos, Renusol, Solar-Log, Kipp & Zonen o Solmetric, entre otras. Asimismo, en la nueva edición se han incorporado al catálogo marcas como Renesola, Q Cells, Optima Renovables, Circutor, PCE o Testo. Además de la información sobre productos, soluciones y servicios, PROINSO SOLAR CATALOGUE incorpora el apartado Solar Know How, en el que la compañía ha recopilado las principales informaciones relacionadas con el sector tales como parámetros y gráficas de módulos e inversores, calendario de ferias, principales asociaciones o un glosario específico del sector, entre otros aspectos. PROINSO SOLAR CATALOGUE se enmarca en la filosofía de la compañía de ofrecer servicios de alto valor añadido a sus colaboradores e instaladores. Uno de las ventajas con las que contarán los miembros de la Red Internacional de Instaladores Cualificados GOLD, será la posibilidad de personalizar dicha guía de referencial con su propio logotipo, de forma que pueda presentar a sus clientes un catálogo con la imagen corporativa del instalador. Así, esta iniciativa se combina con otras como PROINSO STORE, PROINSO SOLAR TRAINING SCHOOL al que recientemente ha añadido su oferta de formación e-learning para instaladores-, el PROGRAMA PROINSO PLUS y otras herramientas en las que, tradicionalmente, PROINSO ha sido pionera. INTERSOLAR NORTH AMERICA PROINSO presentará a partir de mañana al mercado americano esta nueva edición del PROINSO SOLAR CATALOGUE , en la feria INTERSOLAR Intersolar North America (Booth 7115), que se celebra del 9 al 11 de julio en San Francisco. La cita, constituye uno de los principales eventos del sector energético en Estados Unidos y se espera alcance una cifra cercana a los visitantes. ABOUT PROINSO PROINSO integrada en Grupo OPDE-, está especializada en distribución de módulos fotovoltaicos, kits solares, inversores, estructuras y seguidores, baterías, cargadores, aplicaciones solares en urbanismo y movilidad fotovoltaica, soluciones para autoconsumo, sistemas de generación aislada y elementos de monitorización. PROINSO, cuyas ventas provienen en un 88% de mercados exteriores, cuenta en la actualidad con delegaciones en España, Alemania, Grecia, Italia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, China, Brasil, Australia, Japón, Sudáfrica e India. Recientemente, la compañía ha abierto nueva delegación en México.//

5

6 PRESSEMITTEILUNG PRESSEMITTEILUNG 8. Juli PROINSO präsentiert auf der INTERSOLAR NORTH AMERICA den neuen SOLAR CATALOGUE , für PV-Installateure PROINSO hat gerade die neue Ausgabe seines Produktkatalogs veröffentlicht, der auf 438 Seiten technische Datenblätter von mehr als 400 Produkten von 30 führenden Marken der Branche enthält. Der Katalog bietet zudem Zusatzinformationen über Zusammenstellungen für angeschlossene und selbstständige PV-Solarsysteme, Dimensionierung von Anlagen, relevante Daten aus dem internationalen Markt oder die neuesten Anwendungen im Bereich der PV-Solarenergie, unter anderem. Von der vorherigen Ausgabe des PROINSO SOLAR CATALOGUE, im September 2012 veröffentlicht, wurden mehr als Exemplare gedruckt. Zudem wurde der Katalog Mal im Internet abgefragt, mehr als Mal die Online-Version (PDF) heruntergeladen und fast Mal in Mobilgeräte heruntergeladen (Mobiltelefone und Tablets, iphone, ipad und Android). Als Neuheit dieser neuen Ausgabe, enthält der Katalog nun Produkte aus dem Bereich der energetischen Effizienz, und auch Aufbereitungsanlagen und Lösungen für PV/Diesel-Hybridfahrzeuge. 8. Juli PROINSO, führendes Unternehmen im Vertrieb von photovoltaischem Solarmaterial, hat gerade die 2. Ausgabe des PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ) herausgegeben, mit einer Aktualisierung der Inhalte dieses internationalen Referenzleitfadens für Installateure und Unternehmen aus der Branche der PV-Solarenergie der ganzen Welt. Der Katalog ist bereits für interessierte Unternehmen verfügbar, zum Nachschlagen und/oder zum kostenlosen Herunterladen, sowohl auf der Internetseite als auch in den Apple und Android Stores bei Versionen für Mobilgeräte. Die erste Ausgabe des PROINSO SOLAR CATALOGUE, die im September letzten Jahres veröffentlicht wurde, wurde von Usern besucht. Zudem wurden insgesamt Downloads der Onlineversion im PDF-Format registriert und auch Downloads aus Mobilgeräten (Telefone und Tablets) über die Apple und Android Stores. Auch wurden zusätzlich Exemplare gedruckt, die unter den wichtigsten Installateurunternehmen verteilt wurden. Angesichts des Erfolgs dieses Werkzeugs, hat PROINSO in den letzten Monaten an der Aktualisierung der technischen Datenblätter der mehr als 400 Produkte von 30 Marken, auf 438 Seiten, gearbeitet. Außerdem enthält der PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ) neue Inhalte über "Produkte aus dem Bereich der energetischen Effizienz" (wie Ladestationen und Auditprodukte), Aufbereitungsanlagen, oder auch Information über Produkte, die sich mit PV/Diesel-Hybridsystemen beschäftigen. In den Fällen, in denen die Hersteller über verschiedene, landesspezifische, technische Spezifikationen verfügen, wird der Katalog in Produkte für Amerika, Europa, Asien oder Australien aufgeteilt, was dem Katalog zusätzlichen Wert verleiht. In diesem Sinne, wie von der Marketingleiterin bei PROINSO, Teresa Marticorena, hervorgehoben wird, "ist diese Aktualisierung sehr eng an die wichtigsten Märkte gebunden, in denen unser Unternehmen expandieren will, wie zum Beispiel USA, Asien, Lateinamerika, Südafrika oder Australien".

7 PRESSEMITTEILUNG Inhalt und Marken Der PROINSO SOLAR CATALOGUE ist nach Kapiteln aufgeteilt: Module, Wechselrichter (angeschlossen und selbstständig), Akkumulatoren, Ladegeräte, Reguliergeräte, Pumpen und Aufbereitungsanlagen, Zubehör (wie Kabel, Stecker und Anschlussschränke), Solar-Kits, Sonnenstandsnachführungen, Festanlagen, Produkte aus dem Bereich der energetischen Effizienz, Überwachungsprodukte und Software, und viele Produkte, Lösungen und Dienstleitungen mehr. Sie alle stammen aus führenden Häusern, wie zum Beispiel Canadian Solar, Trina Solar, Yingli Solar, SMA, Ingeteam, Enecsys, Victron Energy, Trojan, Enersys, Morningstar, Steca, Grundfos, Renusol, Solar-Log, Kipp & Zonen oder Solmetric, unter anderen. Dieser neuen Ausgabe wurden zudem Marken wie Renesola, Q Cells, Optima Renovables, Circutor, PCE oder Testo hinzugefügt. Zusätzlich zu der Information über Produkte, Lösungen und Dienstleistungen, enthält der PROINSO SOLAR CATALOGUE, das Kapitel "Solar Know How", in dem die Firma die wichtigsten Informationen rund um die Branche zusammen getragen hat, wie zum Beispiel Parameter und Graphiken von Modulen und Wechselrichtern, Messekalender, wichtigste Vereine oder auch ein branchenspezifisches Glossar. Der PROINSO SOLAR CATALOGUE ist Bestandteil der Unternehmensphilosophie, d.h. den Unternehmenspartnern und Installateuren einen Zusatzwert zu bieten. Eines der besonderen Vorteile für die GOLD-Mitglieder des Internationalen Netzwerks von Qualifizierten Installateuren ist die Möglichkeit diesen Referenzleitfaden mit dem eigenen Logo zu personalisieren, so dass sie ihren Kunden einen Katalog mit dem Corporate Image des Installateurs vorlegen können. Es handelt sich also um eine zusätzliche Initiative zu dem bereits bestehenden PROINSO STORE, der PROINSO SOLAR TRAINING SCHOOL -die seit Neuem auch ein E-Learning-Angebot für Installateure bietet-, dem PROINSO PLUS PROGRAMM und den anderen Werkzeugen, bei denen PROINSO, wie so oft, Pionierarbeit geleistet hat. INTERSOLAR NORTH AMERICA Ab morgen wird PROINSO dem nordamerikanischen Markt die neue Ausgabe des PROINSO SOLAR CATALOGUE auf der Intersolar North America vorstellen (Stand 7115), die vom 9. bis 11. Juli in San Francisco stattfindet. Diese Ausstellung ist eines der wichtigsten Events der Energiebranche in den USA und es werden ca Besucher erwartet. ÜBER PROINSO PROINSO - Mitglied der Gruppe OPDE -, ist auf den Vertrieb von PV-Modulen, Solar-Kits, Wechselrichter, Strukturen und Sonnenstandsnachführungen, Akkumulatoren, Ladegeräten, Solaranwendungen für den Städtebau und PV-Mobilität, Lösungen für den Eigenverbrauch, isolierte Erzeugungssysteme und Überwachungselemente spezialisiert. PROINSO, mit einer Exportquote von rund 88%, verfügt derzeit über Niederlassungen in Spanien, Deutschland, Griechenland, Italien, USA, Großbritannien, Kanada, China, Brasilien, Australien, Japan, Südafrika und Indien. Erst kürzlich hat die Gesellschaft eine neue Niederlassung in Mexiko eröffnet.//

8 PRESS RELEASE PRESS RELEASE 8 July Η PROINSO θα παρουσιάσει στην Έκθεση INTERSOLAR NORTH AMERICA τον καινούριο της κατάλογο SOLAR CATALOGUE για εγκαταστάτες φωτοβολταϊκών έργων Η PROINSO δημοσίευεσε πρόσφατα τη νέα έκδοση του καταλόγου της που αποτελείται από 438 σελίδες με τεχνικές πληροφορίες για περισσότερα από 400 προϊόντα από 30 ηγετικές μάρκες του κλάδου. Ο κατάλογος αυτός περιέχει επίσης συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση συνδεδεμένων στο δίκτυο και αυτόνομων φωτοβολταϊκών συστημάτων, τη διαστασιολόγηση των εγκαταστάσεων, τα σημαντικότερα στοιχεία της διεθνούς αγοράς και τις τελευταίες εφαρμογές που αφορούν τον τομέα της φ/β ενέργειας, μεταξύ άλλων. Η προηγούμενη έκδοση του καταλόγου PROINSO SOLAR CATALOGUE, που κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2012, εκτυπώθηκε σε πάνω από αντίτυπα, δέχθηκε περίπου επισκέψεις στο διαδίκτυο, η on-line έκδοση του σε μορφή PDF είχε περισσότερες από λήψεις (downloads) και η εφαρμογή του για κινητά μέσα (τηλέφωνα και τάμπλετ, τόσο iphone, ipad όσο και Android) είχε περίπου λήψεις. Η καινούρια, ανανεωμένη έκδοση περιλαμβάνει νέα προϊόντα όπως σταθμούς φόρτισης και όργανα ελέγχου, συστήματα επεξεργασίας και καθαρισμού νερού καθώς επίσης και υβριδικά συστήματα φωτοβολταϊκών και κινητήρων πετρελαίου. 8 Ιουλίου Η PROINSO παγκόσμιος ηγέτης στην διανομή φωτοβολταϊκού εξοπλισμούλάνσαρε πρόσφατα την 2η έκδοση του καταλόγου PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ), ο οποίος περιλαμβάνει την επικαιροποίηση του περιεχομένου αυτού του διεθνούς οδηγού αναφοράς για εγκαταστάτες και εταιρείες στον τομέα της φωτοβολταϊκής ενέργειας σε όλον τον κόσμο. Ο κατάλογος είναι ήδη διαθέσιμος στο διαδίκτυο όπου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να τον συμβουλευθούν και/ή να τον κατεβάσουν στον υπολογιστή τους δωρεάν, τόσο στην ιστοσελίδα όσο και στα ηλεκτρονικά καταστήματα Apple και Android, στην περίπτωση των εφαρμογών για κινητά μέσα. Η πρώτη έκδοση του καταλόγου PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ), που κυκλοφόρησε τον Σεπτέμβριο του 2012, δέχθηκε επισκέψεις χρηστών στο διαδίκτυο. Η on-line έκδοση του σε μορφή PDF είχε λήψεις και η εφαρμογή του για κινητά μέσα (τηλέφωνα και τάμπλετ) είχε λήψεις μέσω των ηλεκτρονικών καταστημάτων Apple Store και Android. Επιπλέον, εκτυπώθηκαν αντίτυπα που μοιράσθηκαν στις κυριότερες εταιρείες εγκατάστασεων φ/β συστημάτων. Λαμβάνοντας υπόψη την επιτυχημένη πρώτη έκδοση του καταλόγου, στην PROINSO αποφάσισαν να επικαιροποίησουν τα τεχνικά δελτία για πάνω από 400 προϊόντα από 30 ηγετικές μάρκες, που περιλαμβάνονται στις 438 σελίδες του καταλόγου. Επιπλέον, ο PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ) περιλαμβάνει ανανεωμένα περιεχόμενα στα οποία αναφέρονται προϊόντα που σχετίζονται με την ενεργειακή αποδοτικότητα (όπως σταθμοί φόρτισης και όργανα ελέγχου), συστήματα επεξεργασίας και καθαρισμού νερού καθώς και υβριδικά συστήματα φωτοβολταϊκών και κινητήρων πετρελαίου, μεταξύ άλλων.

9 PRESS RELEASE Επιπλέον, για τις περιπτώσεις εκείνες όπου τα προϊόντα στα οποία οι τεχνικές προδιαγραφές διαφέρουν ανάλογα με την γεωγραφική περιοχή, στον κατάλογο παρέχονται συγκεκριμένες πληροφορίες για την Αμερική, την Ευρώπη, την Ασία ή την Αυστραλία, γεγονός το οποίο του δίνει επιπρόσθετη αξία και τον κάνει ιδιαίτερα χρήσιμο. Υπό την έννοια αυτή, όπως υπογραμμίζει η Teresa Marticorena, Υπεύθυνη Marketing της PROINSO, η ενημέρωση που κάναμε είναι στενά συνδεδεμένη με τις κυριότερες αγορές στις οποίες η εταιρεία μας επικεντρώνει τη δραστηριότητά της, όπως είναι οι ΗΠΑ, η Ασία η Λατινική Αμερική, η Νότιος Αφρική και η Αυστραλία, μεταξύ άλλων. Περιεχόμενο και Μάρκες Το περιεχόμενο του καταλόγου PROINSO SOLAR CATALOGUE επιμερίζεται σε κεφάλαια που αφορούν στα διάφορα προϊόντα: πλαίσια, μετατροπείς (τόσο συνδεδεμένους όσο και αυτόνομους), μπαταρίες, φορτιστές, ρυθμιστές, αντλίες νερού και συστήματα καθαρισμού του, αξεσουάρ (όπως καλώδια, σύνδεσμοι και κυτία DC), φ/β κιτ, ηλιοστάτες, σταθερές βάσεις, προϊόντα που σχετίζονται με την ενεργειακή αποδοτικότητα, προϊόντα παρακολούθησης και ελέγχου, λογισμικό και μία ευρεία γκάμα άλλων προϊόντων, λύσεων και υπηρεσιών. Όλα τα προϊόντα προέρχονται από ηγετικές μάρκες της παγκόσμιας αγοράς, όπως είναι οι: Canadian Solar, Trina Solar, Yingli Solar, SMA, Ingeteam, Enecsys, Victron Energy, Trojan, Enersys, Morningstar, Steca, Grundfos, Renusol, Solar-Log, Keep & Zonen o Solmetric, μεταξύ άλλων. Επιπλέον, στην καινούρια έκδοση, συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο μάρκες όπως οι Renesola, Q Cells, Optima Renovables, Circutor, PCE και Testo. Εκτός από τις πληροφορίες σχετικά με προϊόντα, λύσεις και υπηρεσίες, ο PROINSO SOLAR CATALOGUE περιλαμβάνει και το παράρτημα Solar Know How, στο οποίο η εταιρεία έχει επεξεργασθεί τις κυριότερες πληροφορίες που έχουν σχέση με τον κλάδο και το οποίο περιλαμβάνει παραμέτρους και γραφικά πλαισίων και μετατροπέων, ημερολόγιο εκθέσεων, τους κυριότερους επαγγελματικούς συλλόγους και, ακόμη, ένα γλωσσάρι που αναφέρεται ειδικά στον κλάδο. Ο κατάλογος PROINSO SOLAR CATALOGUE εντάσσεται στη φιλοσοφία της εταιρείας που είναι να προσφέρει υπηρεσίες υψηλής προστιθέμενης αξίας στους συνεργάτες και εγκαταστάτες της. Ένα από τα πλεονεκτήματα που θα έχουν τα μέλη του Διεθνούς Δικτύου Εξουσιοδοτημένων Εγκαταστατών GOLD θα είναι η δυνατότητα να εξατομικεύουν αυτόν τον οδηγό με το δικό τους λογότυπο, κατά τρόπον ώστε να μπορούν να παρουσιάζουν στους πελάτες τους έναν κατάλογο με την εταιρική τους εικόνα. Αυτή η πρωτοβουλία της εταιρείας έρχεται να συνδυασθεί με άλλες, όπως είναι το ηλεκτρονικό κατάστημα PROINSO STORE, το πρόγραμμα επιμόρφωσης PROINSO SOLAR TRAINING SCHOOL, στο οποίο προστέθηκε πρόσφατα ένας κύκλος ηλεκτρονικής εκπαίδευσης e-learning για εγκαταστάτες, το Πρόγραμμα PROINSO PLUS, καθώς και άλλα εργαλεία στα οποία ήταν ανέκαθεν πρωτοπόρα η εταιρεία PROINSO. INTERSOLAR NORTH AMERICA Η PROINSO θα παρουσιάσει από αύριο στην Αμερικανική αγορά την καινούρια έκδοση του καταλόγου PROINSO SOLAR CATALOGUE στα πλαίσια της Έκθεσης Intersolar North America (Περίπτερο 7115), που διεξάγεται από 9 έως 11 Ιουλίου στο San Francisco. Το ραντεβού αυτό αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα του ενεργειακού τομέα στις Ηνωμένες Πολιτείες και προβλέπεται να συγκεντρώσει περί τους επισκέπτες ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ PROINSO Η PROINSO μέλος του Ομίλου OPDE- ειδικεύεται στη διανομή Φ/Β πλαισίων, κιτ, μετατροπέων ισχύος, βάσεων στήριξης και ηλιοστατών, συσσωρευτών, φορτιστών, ηλιακών εφαρμογών σε αστικά περιβάλλοντα και οχήματα και παρέχει λύσεις για ιδιοκατανάλωση, αυτόνομα συστήματα παραγωγής και εξοπλισμούς παρακολούθησης. Η PROINSO, με πωλήσεις κατά 88% σε αγορές του εξωτερικού, διαθέτει επί του παρόντος αντιπροσωπείες σε Ισπανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ιταλία, Ηνωμένες Πολιτείες, Μεγάλη Βρετανία,

10 PRESS RELEASE Καναδά, Κίνα, Βραζιλία, Αυστραλία, Ιαπωνία, Νότιο Αφρική και Ινδία. Η εταιρεία εγκαινίασε πρόσφατα καινούρια αντιπροσωπεία στο Μεξικό.//

11 COMUNICADO DE IMPRENSA COMUNICADO DE IMPRENSA 8 de julho de PROINSO apresenta na INTERSOLAR NORTH AMERICA seu novo SOLAR CATALOGUE para instaladores fotovoltaicos A PROINSO acaba de lançar a nova edição de seu guia de referência que inclui 438 páginas de fichas técnicas de mais de 400 produtos de 30 marcas líderes no setor. Este inclui ainda informações adicionais sobre configurações para sistemas solares fotovoltaicos conectados e isolados, dimensionamento de instalações, dados relevantes do mercado internacional ou as últimas aplicações relacionadas com o setor de energia solar fotovoltaica, entre outras seções. Desde a edição anterior do PROINSO SOLAR CATALOGUE, lançada em setembro de 2012, foram impressos mais de exemplares e registraram-se cerca de consultas web, mais de 4000 downloads de sua versão online (PDF) e quase 3000 downloads a partir de dispositivos móveis (celulares e tablets, para iphone, ipad e Android). A nova edição conta com uma novidade: foram incorporados no catálogo produtos relacionados com eficiência energética, bem como purificadores ou soluções híbridas de sistemas fotovoltaico-diesel. 8 de julho de A PROINSO líder internacional na distribuição de material solar fotovoltaico, acaba de lançar a II Edição de seu PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ), na qual foram atualizados os conteúdos deste guia de referência internacional para instaladores e empresas do setor de energia solar fotovoltaica em todo o mundo. O catálogo já se encontra disponível para consulta e/ou download pelas empresas interessadas de forma gratuita, tanto na página web como nas lojas da Apple e Android para as versões de dispositivos móveis. A primeira edição do PROINSO SOLAR CATALOGUE, lançada em setembro do ano passado, foi consultada por usuários. Registrou-se também um total de 4055 downloads da versão PDF online e 2939 downloads a partir de dispositivos móveis (celulares e tablets) através da Apple Store e Google Play. Além disso, foram impressos exemplares, que foram distribuídos por suas principais empresas instaladoras. Perante o êxito da ferramenta, a PROINSO trabalhou durante os últimos meses na atualização das fichas técnicas dos mais de 400 produtos de 30 marcas compilados ao longo de suas 438 páginas. Além disso, o PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ) inclui novos conteúdos referentes a "produtos no âmbito da eficiência energética" (como estações de carregamento e produtos de auditoria), purificadores ou informações sobre produtos relacionados com os sistemas híbridos fotovoltaico diesel, entre outros aspectos. Além disso, nos casos em que os fabricantes contam com diferentes especificações técnicas, as informações são divididas especificamente por produtos para a América, Europa, Ásia ou Austrália, o que atribui ao catálogo outro valor agregado. Neste sentido, como destaca Teresa Marticorena, responsável de Marketing da PROINSO, "a atualização realizada está estritamente ligada aos principais mercados em que a nossa empresa mantém sua projeção, como é o caso dos EUA, da Ásia, da América Latina, da África do Sul ou da Austrália, entre outros".

12 COMUNICADO DE IMPRENSA Conteúdos e marcas A estrutura do PROINSO SOLAR CATALOGUE está dividida em seções sobre: módulos, inversores (tanto conectados como isolados), baterias, carregadores, reguladores, bombas e purificadores, acessórios (como cabos, conectores e caixas de conexão), kits solares, seguidores, estruturas fixas, produtos no âmbito da eficiência energética, produtos de monitoramento e software e uma grande variedade de produtos, soluções e serviços. Todos eles são fabricados por marcas líderes como Canadian Solar, Trina Solar, Yingli Solar, SMA, Ingeteam, Enecsys, Victron Energy, Trojan, Enersys, Morningstar, Steca, Grundfos, Renusol, Solar-Log, Kipp & Zonen o Solmetric, entre outras. Na nova edição foram ainda incluídas no catálogo marcas como Renesola, Q Cells, Optima Renovables, Circutor, PCE o Testo. Além das informações sobre produtos, soluções e serviços, o PROINSO SOLAR CATALOGUE inclui a seção "Solar Know How", na qual a empresa reuniu as principais informações relacionadas com o setor, como parâmetros e gráficos de módulos e inversores, calendário de férias, principais associações ou um glossário específico do setor, entre outros aspectos. O PROINSO SOLAR CATALOGUE enquadra-se na filosofia da empresa de oferecer serviços de alto valor acrescentado a seus colaboradores e instaladores. Uma das vantagens com as quais contarão os membros da Rede Internacional de Instaladores Qualificados GOLD, será a possibilidade de personalizar o referido guia de referência com seu próprio logotipo, de forma a apresentarem um catálogo com a imagem empresarial do instalador a seus clientes. Assim, esta iniciativa vem juntar-se a outras como a PROINSO STORE, PROINSO SOLAR TRAINING SCHOOL a qual acrescentou recentemente uma oferta de treinamento e-learning para instaladores, o PROGRAMA PROINSO PLUS e outras ferramentas em que, tradicionalmente, a PROINSO foi pioneira. INTERSOLAR NORTH AMERICA A PROINSO apresentará a partir de amanhã no mercado americano esta nova edição do PROINSO SOLAR CATALOGUE , na feira INTERSOLAR Intersolar North America (Estande 7115), que decorrerá entre os dias 9 e 11 de julho em São Francisco. O encontro constitui um dos principais eventos do setor energético nos Estados Unidos e estima-se que atinja aproximadamente visitantes. SOBRE A PROINSO A PROINSO, integrada no Grupo OPDE, é uma empresa especializada na distribuição de módulos fotovoltaicos, kits solares, inversores, estruturas e seguidores, baterias, carregadores, aplicações solares em urbanismo e mobilidade fotovoltaica, soluções para autoconsumo, sistemas de geração isolada e elementos de monitoramento. A PROINSO, cujo 88% das vendas provêm de mercados externos, conta atualmente com delegações em Espanha, Alemanha, Grécia, Itália, Estados Unidos, Grã-Bretanha, Canadá, China, Brasil, Austrália, Japão, África do Sul e Índia. Recentemente, a empresa inaugurou uma nova delegação no México.//

13

14 PRESS RELEASE PRESS RELEASE 9 July PROINSO présente à INTERSOLAR NORTH AMERICA son nouveau SOLAR CATALOGUE pour installateurs photovoltaïques PROINSO vient de lancer la nouvelle édition de son guide de référence qui comprend 438 pages de fiches techniques de plus de 400 produits, de 30 marques leaders du secteur. Il contient d'autre part des informations supplémentaires concernant des configurations pour systèmes solaires photovoltaïques raccordés et isolés, le dimensionnement d'installations, des données clés sur le marché international ou encore les dernières applications liées au secteur de l'énergie solaire photovoltaïque, entre autres sujets. De la version précédente du PROINSO SOLAR CATALOGUE, lancée en septembre 2012, plus de exemplaires ont été imprimés et près de consultations ont été réalisées sur Internet, avec plus de téléchargements en ligne (PDF) et près de téléchargements effectués sur des dispositifs portables (téléphones portables et tablettes, aussi bien pour iphone, ipad ou Android). La nouvelle édition apporte comme innovation l'incorporation au catalogue de produits liés à l'efficacité énergétique, ainsi que sur les stations de potabilisation ou des solutions hybrides de PV Diesel. 9 juillet PROINSO leader international de la distribution de matériel solaire photovoltaïque- a récemment lancé la II e Édition de son PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ), sur lequel les contenus de ce guide international de référence pour installateurs et entreprises du secteur de l'énergie solaire photovoltaïque du monde entier ont été mis à jour. Le catalogue est déjà disponible pour que les entreprises intéressées le consultent et/ou le téléchargent de façon gratuite, aussi bien sur le site Web que dans les boutiques Apple et Android, dans le cas des versions pour dispositifs portables. La première édition du PROINSO SOLAR CATALOGUE, lancée en septembre de l'an dernier, a été consultée par utilisateurs. D'autre part, un total de téléchargements de sa version PDF en ligne et téléchargements sur dispositifs portables (téléphones et tablettes), à travers l'apple Store et Google Play, ont été enregistrés. De plus, copies ont été imprimées et distribuées auprès de ses principales entreprises installatrices. Au vu du succès de l'outil, PROINSO a travaillé ces derniers mois à l'actualisation des fiches techniques des plus de 400 produits de 30 marques, présentés au long de ses 438 pages. En outre, le PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ) inclut de nouveaux contenus concernant des «produits du domaine de l'efficacité énergétique» (tels que des stations de recharge et des produits d'audit), des stations de potabilisation ou des informations sur des produits liés aux systèmes hybrides de PV Diesel, entre autres sujets. De plus, dans le cas où les fabricants présentent différentes spécifications techniques, les informations sont spécifiquement divisées par produits pour l'amérique, l'europe, l'asie ou l'australie, ce qui dote le catalogue d'une valeur ajoutée additionnelle. En ce sens, tel que le souligne Teresa Marticorena, Responsable Marketing de PROINSO, «l'actualisation que nous avons effectuée est étroitement liée aux principaux marchés sur lesquels notre société maintient sa projection, comme les USA, l'asie, l'amérique Latine, l'afrique du Sud ou l'australie, ente autres».

15 PRESS RELEASE Contenu et Marques La structure du PROINSO SOLAR CATALOGUE se divise en sections, comme il suit : modules, onduleurs (aussi bien raccordés qu'isolés), batteries, chargeurs, régulateurs, pompes et stations de potabilisation, accessoires (comme les câbles, les connecteurs et les boîtes de connexion), kits solaires, trackers, structures fixes, produits du domaine de l'efficacité énergétique, produits de surveillance et logiciel, ainsi qu'un long etcétéra de produits, solutions et services. Tous appartiennent à des marques leaders telles que Canadian Solar, Trina Solar, Yingli Solar, SMA, Ingeteam, Enecsys, Victron Energy, Trojan, Enersys, Morningstar, Steca, Grundfos, Renusol, Solar-Log, Kipp & Zonen ou Solmetric, entre autres. D'autre part, la nouvelle édition incorpore au catalogue des marques telles que Renesola, Q Cells, Optima Renovables, Circutor, PCE ou Testo. Outre les informations sur les produits, solutions et services, le PROINSO SOLAR CATALOGUE présente la section «Solar Know How», dans laquelle la société a rassemblé les principales informations liées au secteur, telles que les paramètres et graphiques de modules et d onduleurs, le calendrier de salons, les principales associations ou un glossaire spécifique du secteur, entre autres points. Le PROINSO SOLAR CATALOGUE s'inscrit dans la philosophie de la société d'offrir à ses collaborateurs et installateurs des services à haute valeur ajoutée. Un des avantages dont bénéficieront les membres du Réseau International d'installateurs Qualifiés GOLD sera la possibilité de personnaliser ce guide de référence avec leur propre logotype, de façon à pouvoir présenter à leurs clients un catalogue à l'image corporative de l'installateur. Cette initiative en rejoint ainsi d'autres, telles que le PROINSO STORE, la PROINSO SOLAR TRAINING SCHOOL à laquelle une offre de formation e-learning pour installateurs a récemment été rajoutée-, le PROGRAMME PROINSO PLUS et d'autres outils dans lesquels PROINSO a traditionnellement été une société pionnière. INTERSOLAR NORTH AMERICA PROINSO présentera dès demain sur le marché américain cette nouvelle édition du PROINSO SOLAR CATALOGUE au salon INTERSOLAR Intersolar North America (Stand 7115), qui se tiendra du 9 au 11 juillet à San Francisco. Le rendez-vous représente un des principaux évènements du secteur énergétique aux États-Unis et espère atteindre un nombre de visiteurs proche des ABOUT PROINSO PROINSO, société intégrée dans le Groupe OPDE, est spécialisée dans la distribution de modules photovoltaïques, de kits solaires, d'onduleurs et de trackers, de batteries, de chargeurs, d'applications solaires en urbanisme et mobilité photovoltaïque, en solutions d'autoconsommation, en systèmes de génération isolée et en éléments de surveillance. PROINSO, dont les ventes proviennent à 88 % de marchés extérieurs, dispose dans l'actualité de délégations en Espagne, en Allemagne, en Grèce, en Italie, aux États-Unis, en Grande- Bretagne, au Canada, en Chine, au Brésil, en Australie, au Japon, en Afrique du Sud et en Inde. La société a récemment ouvert une nouvelle délégation au Mexique.//

16

17 PRESS RELEASE PRESS RELEASE 9 July PROINSO presenta presso INTERSOLAR NORTH AMERICA il suo nuovo SOLAR CATALOGUE , per installatori fotovoltaici PROINSO ha appena lanciato la nuova edizione della sua guida di riferimento, costituita da 438 pagine di schede tecniche di più di 400 prodotti di 30 marchi leader del settore. Contiene inoltre informazioni aggiuntive sulle configurazioni per sistemi solari fotovoltaici collegati e isolati, dimensionamento degli impianti, dati rilevanti del mercato internazionale o le ultime applicazioni del settore dell energia solare fotovoltaica, oltre ad altre sezioni. Della precedente edizione di PROINSO SOLAR CATALOGUE, lanciata nel settembre 2012, sono stati stampati più di esemplari. Ha ottenuto quasi consultazioni web, oltre download della sua versione on line (PDF) e quasi download da dispositivi mobili (telefoni cellulari e tablet, iphone, ipad e Android). La novità di questa edizione è l inserimento nel catalogo di prodotti relazionati con l efficienza energetica, nonché potabilizzatori o soluzioni ibride di PV Diesel. 9 luglio PROINSO, leader internazionale nella distribuzione di materiale solare fotovoltaico, ha lanciato la II edizione del suo PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ), aggiornando i contenuti di questa guida internazionale di riferimento per installatori e aziende del settore dell energia solare fotovoltaica in tutto il mondo. Il catalogo è già disponibile, affinché le aziende interessate lo consultino e/o scarichino in modo gratuito, sia sul sito sia negli Store di Apple e Android, per le versioni per dispositivi mobili. La prima edizione di PROINSO SOLAR CATALOGUE, lanciata nel settembre dell anno scorso, è stata consultata da utenti. Sono stati registrati inoltre un totale di download nella sua versione PDF on line e download da dispositivi mobili (telefoni e tablet) attraverso Apple Store e Google Play. In aggiunta, sono state stampate copie, poi distribuite tra le principali aziende installatrici. Dato il successo dello strumento, PROINSO ha lavorato negli ultimi mesi all aggiornamento delle schede tecniche degli oltre 400 prodotti di 30 marchi, raccolti nelle sue 438 pagine. Inoltre, PROINSO SOLAR CATALOGUE ( ) introduce nuovi contenuti su prodotti nell ambito dell efficienza energetica (come stazioni di ricarica e prodotti di auditing), potabilizzatori, o informazioni su prodotti relazionati con i sistemi ibridi di PV Diesel. In più, per i casi in cui i fabbricanti dispongono di diverse specifiche tecniche, le informazioni sono specificatamente suddivise in prodotti per America, Europa, Asia o Australia, conferendo al catalogo un ulteriore valore aggiunto. In questo senso, come evidenzia Teresa Marticorena, Responsabile di Marketing di PROINSO, l aggiornamento che abbiamo realizzato è strettamente legato ai principali mercati a cui è orientata la nostra società, quali ad esempio USA, Asia, America Latina, Sudafrica o Australia.

18 PRESS RELEASE Contenuto e marchi La struttura di PROINSO SOLAR CATALOGUE è suddivisa nelle seguenti sezioni: moduli, inverter (collegati e isolati), batterie, caricatori, regolatori, pompe e potabilizzatori, accessori (quali cavi, connettori e scatole di connessione), kit solari, inseguitori, strutture fisse, prodotti nell ambito dell efficienza energetica, prodotti di monitoraggio e software, e moltissimi altri prodotti, soluzioni e servizi. Tutti appartengono a marchi leader come Canadian Solar, Trina Solar, Yingli Solar, SMA, Ingeteam, Enecsys, Victron Energy, Trojan, Enersys, Morningstar, Steca, Grundfos, Renusol, Solar-Log, Kipp & Zonen o Solmetric. Inoltre, nella nuova edizione sono stati inseriti in catalogo marchi quali Renesola, Q Cells, Optima Renovables, Circutor, PCE o Testo. Oltre alle informazioni su prodotti, soluzioni e servizi, PROINSO SOLAR CATALOGUE aggiunge la sezione Solar Know How, nella quale ha raccolto la principali informazioni del settore, come parametri e grafici di moduli e inverter, calendario delle fiere, principali associazioni o un glossario specifico del settore. PROINSO SOLAR CATALOGUE rientra nella filosofia dell azienda di offrire servizi ad alto valore aggiunto ai suoi collaboratori e installatori. Uno dei vantaggi di cui disporranno i soci della Rete Internazionale di Installatori Qualificati GOLD, sarà la possibilità di personalizzare tale guida di riferimento con il proprio logo, in modo da poter presentare ai propri clienti un catalogo con l immagine aziendale dell installatore. Questa iniziativa si combina con altre quali PROINSO STORE, PROINSO SOLAR TRAINING SCHOOL, a cui recentemente è stata aggiunta l offerta di formazione e-learning per installatori, il PROGRAMMA PROINSO PLUS e altri strumenti nei quali da sempre PROINSO è innovatrice. INTERSOLAR NORTH AMERICA Da domani PROINSO presenterà al mercato americano la nuova edizione del PROINSO SOLAR CATALOGUE , in occasione della fiera INTERSOLAR Intersolar North America (stand 7115), che si tiene dal 9 all 11 luglio a San Francisco. L appuntamento costituisce uno dei principali eventi del settore energetico negli Stati Uniti, per il quale sono attesi circa visitatori. ABOUT PROINSO PROINSO, integrata nel Gruppo OPDE, è specializzata nella distribuzione di moduli fotovoltaici, kit solari, inverter, strutture e inseguitori, batterie, caricatori, applicazioni solari per l urbanistica e la mobilità fotovoltaica, soluzioni per l autoconsumo, sistemi di generazione per utenze isolate ed elementi di monitoraggio. La società, le cui vendite provengono per l'88% da mercati esterni, attualmente possiede sedi in Spagna, Germania, Grecia, Italia, Stati Uniti, Gran Bretagna, Canada, Cina, Brasile, Australia, Giappone, Sudafrica e India. Recentemente ha aperto una nuova delegazione in Messico.//

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69