ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B. Αριθμός 4962 Παρασκευή, 9 Σεπτεμβρίου

Transcript

1 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ B Αριθμός 4962 Παρασκευή, 9 Σεπτεμβρίου Αριθμός 5511 O ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2014 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας AstraZeneca Sodertalje 1 AB και στοιχείων ενεργητικού του ομίλου AstraZeneca από την εταιρεία Pfizer Inc, μέσω της θυγατρικής της Pfizer Ireland Pharmaceuticals Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού ανακοινώνει ότι έλαβε κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την προτεινόμενη εξαγορά του μετοχικού κεφαλαίου της AstraZeneca Sodertalje 1 AB και στοιχείων ενεργητικού του ομίλου AstraZeneca από την εταιρεία Pfizer Inc, μέσω της θυγατρικής της Pfizer Ireland Pharmaceuticals. Η Pfizer Ireland Pharmaceuticals είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Ιρλανδία η οποία ανήκει στη Pfizer Inc, μητρική εταιρεία του ομίλου Pfizer. O όμιλος Pfizer δραστηριοποιείται στην ανακάλυψη, ανάπτυξη, παραγωγή, προώθηση και πώληση καινοτόμων φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπους. Η Pfizer Ireland Pharmaceuticals ασχολείται με την παραγωγή βιολογικά δραστικών συστατικών και ολοκληρωμένων προϊόντων εμβολιασμού, καθώς και στην παγκόσμια και περιφερειακή προμήθεια αναγνωρισμένων προϊόντων. Στόχο στην παρούσα συγκέντρωση αποτελεί το μετοχικό κεφάλαιο της AstraZeneca Sodertalje 1 AB καθώς και κάποια στοιχεία ενεργητικού του ομίλου AstraZeneca τα οποία από κοινού αποτελούν το χαρτοφυλάκιο αντιβιοτικών μικρών μορίων του ομίλου AstraZeneca τα οποία κυκλοφορούν στην αγορά και προϊόντα τα οποία βρίσκονται στο στάδιο της ανάπτυξης. Η παρούσα ανακοίνωση γίνεται στη βάση των προνοιών του άρθρου 10(4) του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου του 2014.

2 4096 Αριθμός 5512 O ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ 2014 Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την απόκτηση μέρους του μετοχικού κεφαλαίου των εταιρειών Clivet S.p.A. και Clivet Espana S.A.U. από την Midea Electrics Netherlands B.V. Η Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού ανακοινώνει ότι έλαβε κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την προτεινόμενη εξαγορά μέρους του μετοχικού κεφαλαίου των εταιρειών Clivet S.p.A. και Clivet Espana S.A.U., από την Midea Electrics Netherlands B.V. Η Clivet S.p.A. είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Ιταλία και δραστηριοποιείται στο σχεδιασμό, παραγωγή και πώληση συστημάτων κλιματισμού και υπηρεσιών μεταπώλησης. Η Clivet Espana S.A.U. είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Ισπανία και δραστηριοποιείται στην πώληση και διανομή των συστημάτων κλιματισμού, εξοπλισμού και εξαρτημάτων που παράγονται από την Clivet S.p.A. H Midea Electrics Netherlands B.V. είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη στην Ολλανδία και δραστηριοποιείται στο γενικό χονδρικό εμπόριο. Ο όμιλος εταιρειών Midea ασχολείται με ένα ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων, π.χ. οικιακές συσκευές, ηλεκτρονικές μηχανές, υπηρεσίες πληροφορικής, συμβουλευτικές υπηρεσίες κ.ά. Η παρούσα ανακοίνωση γίνεται στη βάση των προνοιών του άρθρου 10(4) του περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων Επιχειρήσεων Νόμου του Αριθμός 5513 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΔΙΟΡΙΣΜΟ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 204 ΤΟΥ ΠΕΡΙ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΥ - BVI. FORTHAM OVERSEAS LTD ( Σε εκούσια εκκαθάριση) Αριθμός Εταιρείας Με την παρούσα δίνεται ειδοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 204, υποπαράγραφος (β) του περί Εταιρειών Νόμου BVI 2004 ότι η Εταιρεία βρίσκεται υπό εθελοντική εκκαθάριση. Η εθελοντική εκκαθάριση άρχισε στις 30 Αυγούστου Ο εκκαθαριστής βρίσκεται στην Κοιλανέμου 4, Kanika Park View, Block D, 1ος όροφος, ιαμ. 105, P.C Μέσα Γειτονιά, Λεμεσός, Κύπρος. Ημερομηνία: 30/8/2016. ΝΤΕΛΙΑΝ ΝΕΝΤΕΛΤΞΕΒ, Εθελοντικός Αριθμός 5514 NOTICE OF APPOINTMENT OF A LIQUIDATOR UNDER SECTION 204 OF THE BVI BUSINESS COMPANY ACT FORTHAM OVERSEAS LTD (In Voluntary Liquidation) Company No NOTICE is hereby given pursuant to Section 204, subsection (b) of the BVI Business Companies Act, 2004 that the Company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on 30th of August The Liquidator is at 4 Koilanemou Street, Kanika st Park View, Block D, 1 floor, apt. 105, P.C Mesa Geitonia, Limassol, Cyprus. Dated: 30/8/2016. DELYAN NEDELCHEV, Voluntary Liquidator. Αριθμός 5515 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Το Υπουργείο Οικονομικών γνωστοποιεί ότι θα εκδοθεί σε τριάντα ημέρες από σήμερα και αφού εξετασθεί οποιαδήποτε σχετική ένσταση που θα μπορούσε να υποβληθεί, αντίγραφο ήδη εκδοθέντος πιστοποιητικού για ,03 (τριάντα τέσσερις χιλιάδες εκατόν εβδομήντα δύο ευρώ και τρία σέντ) ονομαστική αξία στην έκδοση 3,75% Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως 3η Σειρά 2007 Λήξης 2010 σε αντικατάσταση του πιστοποιητικού αρ. 234 που δηλώθηκε ως απολεσθέν.

3 4097 Αριθμός 5516 ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΚYΠΡΟY ΕYΡΩΣYΣΤΗΜΑ Συνοπτική Κατάσταση Ισολογισμού κατά την 31η Ιουλίου 2016 '000 1 Χρυσός και απαιτήσεις σε χρυσό Απαιτήσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ Απαιτήσεις σε συνάλλαγμα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ 4 Απαιτήσεις σε ευρώ έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 5 Δάνεια σε ευρώ προς πιστωτικά ιδρύματα ζώνης ευρώ, σχετιζόμενα με πράξεις νομισματικής πολιτικής 6 Λοιπές απαιτήσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυμάτων ζώνης ευρώ Χρεόγραφα σε ευρώ κατοίκων ζώνης ευρώ Χρέος γενικής κυβέρνησης σε ευρώ Απαιτήσεις εντός του Ευρωσυστήματος Στοιχεία υπό τακτοποίηση Λοιπά στοιχεία ενεργητικού Σύνολο Ενεργητικού Τραπεζογραμμάτια σε κυκλοφορία Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυμάτων ζώνης ευρώ, σχετιζόμενες με πράξεις νομισματικής πολιτικής Λοιπές υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι πιστωτικών ιδρυμάτων ζώνης ευρώ 4 Εκδοθέντα χρεόγραφα 0 5 Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι λοιπών κατοίκων ζώνης ευρώ 5.1 Γενική κυβέρνηση 5.2 Λοιπές υποχρεώσεις Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ Υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ 8 Υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 9 Λογαριασμός ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων του ΔΝΤ 10 Υποχρεώσεις εντός του Ευρωσυστήματος 11 Στοιχεία υπό τακτοποίηση 12 Λοιπές υποχρεώσεις Προβλέψεις Λογαριασμοί αναπροσαρμογής Κεφάλαιο και αποθεματικά Σύνολο Παθητικού

4 4098 Αριθμός 5517 η 1 Σεπτεμβρίου ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΝΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟ 2016 Ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή τον Αύγουστο 2016 σημείωσε μείωση 0,08 μονάδες ή 0,08% και έφτασε στις 98,63 μονάδες σε σύγκριση με 98,71 τον Ιούλιο Αυτό οφείλεται κυρίως σε μειώσεις στις τιμές ορισμένων ειδών ένδυσης και υπόδησης. Αυξήσεις παρατηρήθηκαν στις τιμές ορισμένων φρέσκων φρούτων και λαχανικών καθώς και του ηλεκτρισμού. 2. Ο πληθωρισμός τον Αύγουστο 2016 μειώθηκε με ρυθμό -0,4% σε σύγκριση με -0,2% τον Ιούλιο Αντίστοιχα, ο πληθωρισμός τον Αύγουστο 2015 μειώθηκε με ρυθμό -2,7%. 3. Με ισχύ από τον Ιανουάριο του 2016, ο ΔΤΚ έχει ως νέο έτος βάσης το 2015=100 και η ταξινόμηση των αγαθών και των υπηρεσιών γίνεται βάσει της κωδικοποίησης ΕCOICOP αντί της κωδικοπ οίησης COICOP4. Οι αλλαγές αυτές γίνονται για σκοπούς συγκρισιμότητας του εγχώριου ΔΤΚ με τον Εν.ΔΤΚ. 4. Η διακύμανση του Δείκτη κατά τους τελευταίους δύο μήνες όπως και η ποσοστιαία μεταβολή σε σύγκριση με τον προηγούμενο χρόνο φαίνονται στον πίνακα που ακολουθεί: Κατηγορίες Αγαθών και Υπηρεσιών Δείκτες Τιμών (2015=100) Ποσοστό μεταβολής (%) Ιούλιος 2016 Αύγουστος 2016 Αυγ 2016 Ιούλ 2016 Αυγ 2016 Αυγ Τρόφιμα και μη αλκοολούχα ποτά 104,53 103,30-1,18 5,72 Ιαν.-Αυγ 2016 Ιαν.-Αυγ ,18 2. Αλκοολούχα ποτά και καπνός 101,83 101,85 0,02 0,93 1,37 3. Ενδυση και υπόδηση 90,98 90,98 0,00 1,37 1,62 4. Στέγαση, ύδρευση, ηλεκτρισμός και υγραέριο 93,83 95,79 2,09-3,58-6,96 5. Επίπλωση, οικιακός εξοπλισμός και προϊόντα καθαρισμού 98,99 98,58-0,41-0,97-0,76 6. Υγεία 101,19 101,19 0,00 1,66 0,91 7. Μεταφορές 97,05 96,36-0,71-5,45-5,90 8. Επικοινωνίες 98,94 98,81-0,13-1,59-0,66 9. Αναψυχή και πολιτισμός 98,84 99,34 0,51-0,86-1, Εκπαίδευση 100,23 100,23 0,00 0,32 0, Εστιατόρια και ξενοδοχεία 100,74 100,89 0,15 0,21 0, Αλλα αγαθά και υπηρεσίες 99,46 99,18-0,28-0,58-0,29 Γενικός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή 98,71 98,63-0,08-0,36-1,72 ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ, Διευθυντής Στατιστικής Υπηρεσίας. Αριθμός 5518 ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΕΚΔΟΣΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΙΤΗΤΩΝ Ο Οργανισμός Αγροτικών Πληρωμών ανακοινώνει την έκδοση του Εγχειριδίου Εφαρμογής Ενημέρωση Αιτητών που αφορά το Καθεστώτος 8.5 Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών του Προγράμματος Αγροτικής Ανάπτυξης Κύπρου Η προκήρυξη του Καθεστώτος αφορά την περίοδο 5/9/ /12/2016 κατά την οποία οι ενδιαφερόμενοι αιτητές μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα Γραφεία του Τμήματος Δασών στην Αθαλάσσα, Λάρνακα, Λεμεσό και Πάφο ή ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: Διευθυντή Τμήματος Δασών, Λουκή Ακρίτα 26, 1414 Λευκωσία, με την ένδειξη «Καθεστώς 8.5Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών», Πρόγραμμα Αγροτικής Ανάπτυξης Όλα τα συναφή έντυπα είναι διαθέσιμα στα Γραφεία του Τμήματος Δασών και στην ιστοσελίδα του ΚΟΑΠ και του Τμήματος Δασών

5 4099 Αριθμός 5519 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2001 ΜΕΧΡΙ 2009 Απόφαση δυνάμει του άρθρου 10 Ο Έφορος Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων, δυνάμει του άρθρου 10 των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων Νόμων του 2001 μέχρι 2009 (εφεξής «ο Νόμος»), εκδίδει την ακόλουθη απόφαση: ΤΙΤΛΟΣ: Προγράμματα ελέγχου βρουκέλωσης βοοειδών και αιγοπροβάτων. Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ: Στις 21 Ιουνίου 2016 οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος κοινοποίησαν στον Έφορο Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων προσχέδιο Μέτρου, με τίτλο «Προγράμματα ελέγχου βρουκέλωσης βοοειδών και αιγοπροβάτων» (εφεξής «το Μέτρο»). Β. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΟΣ ΜΕΤΡΟΥ: 1. Αρμόδια Αρχή: Οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή της κοινοποιηθείσας ενίσχυσης (εφεξής «η Αρμόδια Αρχή»). 2. Στόχοι του κοινοποιηθέντος Μέτρου: Στόχος της ενίσχυσης είναι η εφαρμογή προγράμματος επιτήρησης της βρουκέλωσης των βοοειδών και η διατήρηση του καθεστώτος του επίσημα απαλλαγμένου κράτους μέλους από τη βρουκέλωση των αιγοπροβάτων, 1 2 σύμφωνα με τις σχετικές πρόνοιες της κοινοτικής νομοθεσίας (Οδηγία 64/432/ΕΟΚ-βοοειδή, Οδηγία 91/68/ΕΟΚ και 3 Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2015/129 της Επιτροπής αιγοπρόβατα). Συγκεκριμένα, στόχος του Μέτρου, είναι η κάλυψη των δαπανών για δειγματοληψίες και εργαστηριακές αναλύσεις καθώς και η παραχώρηση αποζημιώσεων στους κτηνοτρόφους για τις κατασχέσεις ζώων που γίνονται στα πλαίσια της εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για την πρόληψη και εκρίζωση των νόσων ζώων. Οι ασθένειες περιλαμβάνονται τόσο στον κατάλογο ασθενειών των ζώων που θέσπισε ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την υγεία των ζώων όσο και στις ασθένειες των ζώων και τις ζωονόσους που απαριθμούνται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του Κανονισμού (ΕΕ) 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του 4 Συμβουλίου. Η απομάκρυνση και καταστροφή των νεκρών ζώων θα γίνεται με βάση το κοινοποιηθέν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εφεξής «η Επιτροπή») καθεστώς ενίσχυσης με αρ. SA (2015/XA). 3. Δικαιούχοι: Οι αγελαδοτρόφοι και οι αιγοπροβατοτρόφοι που δραστηριοποιούνται σε περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία, στις εκμεταλλεύσεις των οποίων δημιουργείται η υποψία για ύπαρξη της νόσου ή στις οποίες επιβεβαιώνεται η ύπαρξη της νόσου. 4. Νομική βάση του Μέτρου: Το Άρθρο «Αγορά Αναλωσίμων, Προμηθειών και Εξοπλισμού» της υποομάδας δαπανών και το Άρθρο «Αποζημιώσεις κτηνοτρόφων» της υποομάδας του περί του Προϋπολογισμού του 2016 Νόμου του Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004). Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως Τα περί της Καταπολέμησης και Εξάλειψης της Βρουκέλωσης, Φυματίωσης και Ενζωοτικής Λεύκωσης των Βοοειδών Διατάγματα του 2001 έως (Κ.Δ.Π. 14/2002, Κ.Δ.Π. 725/2003, Κ.Δ.Π. 309/2012). Το περί της Υγείας των Ζώων (Μέτρα για τον Έλεγχο της Βρουκέλωσης των Αιγοπροβάτων) Διάταγμα του 2016 (Κ.Δ.Π. 172/2016). ης Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2015/129 της Επιτροπής της 26 Ιανουαρίου 2015 για την τροποποίηση του Παραρτήματος Ι της απόφασης 93/52/ΕΟΚ όσον αφορά την αναγνώριση της Κύπρου ως χώρας επίσημα απαλλαγμένης από τη βρουκέλωση (Β. melitensis). 1 Οδηγία του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί προβλημάτων υγειονομικού ελέγχου στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών βοοειδών και χοιροειδών (64/432/ΕΟΚ). 2 Οδηγία του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 1991 σχετικά με το καθεστώς υγειονομικού ελέγχου που διέπει το ενδοκοινοτικό εμπόριο αιγοπροβάτων (91/68/ΕΟΚ). 3 Εκτελεστική Απόφαση (ΕΕ) 2015/129 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2015 για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι της απόφασης 93/52/ΕΟΚ όσον αφορά την αναγνώριση της Κύπρου ως χώρας επίσημα απαλλαγμένης από τη βρουκέλωση (B. Melitensis). 4 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2014 για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 189, της , σ.1) (εφεξής ο «Κανονισμός 652/2014»).

6 5. Προϋπολογισμός του Μέτρου: Το ύψος του προϋπολογισμού ανέρχεται στις για τη βρουκέλωση βοοειδών και για τη βρουκέλωση αιγοπροβάτων, το οποίο στο σύνολο ανέρχεται στις Επιλέξιμες δαπάνες και ένταση της ενίσχυσης: (α) Παροχή αποζημίωσης η οποία αντιστοιχεί στο 100% της εκτιμώμενης αγοραίας αξίας των ζώων που κατάσχονται λόγω του ότι είναι θετικά ή ύποπτα στην ασθένεια, με βάση την αγοραία αξία των ζώων την ημέρα της κατάσχεσής τους. (β) Κάλυψη 100% των δαπανών για τη συλλογή και εργαστηριακή εξέταση των δειγμάτων από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες. (γ) Κάλυψη 100% των δαπανών για δειγματοληψίες αίματος και γάλακτος. 7. Διάρκεια Μέτρου: Το Μέτρο προβλέπει ως ημερομηνία έναρξης της ισχύος του την 1/8/2016, με διάρκεια μέχρι την 31/12/2020. Γ. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ: Βάσει του άρθρου 9Α (α) του Νόμου, ο Έφορος αξιολογεί και εγκρίνει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10, τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία οι οποίες, σύμφωνα με Κανονισμούς ή Αποφάσεις που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Ένωση, απαλλάσσονται από την υποχρέωση της κοινοποίησης που προβλέπεται στο Άρθρο 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «η ΣΛΕΕ»). Σημειώνεται ότι σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 10 του Νόμου η Αρμόδια Αρχή κοινοποιεί κάθε μέτρο κρατικής ενίσχυσης που εμπίπτει στις πρόνοιες του άρθρου 9 Α (α) του Νόμου στον Έφορο για έγκριση και αυτό δεν τίθεται σε ισχύ εκτός εάν έχει προηγουμένως εγκριθεί από τον Έφορο και έχουν τηρηθεί οι τυχόν όροι που ο Έφορος επέβαλε στην εκδοθείσα δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου 10 απόφασή του. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του Νόμου, «κρατική ενίσχυση» σημαίνει κάθε μέτρο το οποίο πληροί όλα τα κριτήρια που καθορίζονται στο Άρθρο 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ. Το Άρθρο 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ αναφέρει ότι «Ενισχύσεις που χορηγούνται υπό οποιαδήποτε μορφή από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους και που νοθεύουν ή απειλούν να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό διά της ευνοϊκής μεταχειρίσεως ορισμένων επιχειρήσεων ή ορισμένων κλάδων παραγωγής είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά, κατά το μέτρο που επηρεάζουν τις μεταξύ κρατών μελών συναλλαγές, εκτός αν οι Συνθήκες ορίζουν άλλως». 1. Ύπαρξη ενίσχυσης: Tο κοινοποιηθέν Μέτρο συνιστά κρατική ενίσχυση, διότι ικανοποιεί σωρευτικά τα κριτήρια του Άρθρου 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ ως επεξηγείται κατωτέρω: (α) Χορηγείται άμεσα από το Δημόσιο διότι η κοινοποιηθείσα ενίσχυση θα παρέχεται από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, δηλαδή από φορέα του Κράτους. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του Νόμου, «Δημόσιο» σημαίνει το Κράτος, τους Δήμους και τις Κοινότητες (β) Συνιστά οικονομικό όφελος αφού η επιχορήγηση, που παρέχεται στις δικαιούχους επιχειρήσεις, σημαίνει οικονομικό πλεονέκτημα, το οποίο οι αποδέκτριες επιχειρήσεις δε θα είχαν λάβει υπό τις κανονικές συνθήκες της επιχειρηματικής τους δραστηριότητας. Το Μέτρο συνιστά άμεσο οικονομικό όφελος για όλους τους κτηνοτρόφους που δραστηριοποιούνται στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία και προκύπτει είτε από αποζημίωση για ζωικό κεφάλαιο, που επηρεάστηκε από την ασθένεια που καλύπτει το Μέτρο είτε από την παροχή δωρεάν υπηρεσιών συλλογής και εργαστηριακής εξέτασης δειγμάτων, στο πλαίσιο προγράμματος ελέγχου, επιτήρησης και εκρίζωσης της νόσου που καλύπτει το Μέτρο. (γ) (δ) 4100 Συνιστά ευνοϊκή μεταχείριση ορισμένων επιχειρήσεων ή κλάδων παραγωγής κι αυτό γιατί η επιχορήγηση/ αποζημίωση δε δίδεται γενικά σε όλες ανεξαίρετα τις επιχειρήσεις αλλά περιορίζεται σε κατόχους κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων, οι οποίες θα επηρεαστούν από την ασθένεια που καλύπτει το Μέτρο Επιτρέπει τη χορήγηση ενισχύσεων σε ορισμένους κτηνοτρόφους και επειδή οι ενισχύσεις αυτές αποτελούν πλεονέκτημα ικανό να βελτιώσει την ανταγωνιστική τους θέση έναντι Κυπρίων και ξένων ανταγωνιστών τους κρίνεται ότι οι εν λόγω ενισχύσεις δύνατο να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά σε βαθμό που να επηρεάσουν τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λόγω της ύπαρξης της κοινής γεωργικής πολιτικής, της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη της Ένωσης αλλά και των κανονισμών για την κοινή οργάνωση των αγορών, κάθε ενίσχυση στο γεωργικό τομέα, οσοδήποτε μικρή, θεωρείται ότι νοθεύει τον ανταγωνισμό και επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών. 2. Συμβατότητα του Μέτρου με Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 702/2014: Το κοινοποιηθέν Μέτρο βασίζεται στον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 702/2014 της Επιτροπής της 25 ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων στους τομείς της γεωργίας και δασοκομίας και σε αγροτικές περιοχές συμβιβάσιμων με την εσωτερική αγορά κατ εφαρμογή των Άρθρων 107 και 108 της ΣΛΕΕ 5 (εφεξής «ο Κανονισμός 702/2014»). Σύμφωνα με το άρθρο 3 του Κανονισμού 702/2014, τα καθεστώτα ενισχύσεων συμβιβάζονται με την εσωτερική αγορά κατά την έννοια του Άρθρου 107 παράγραφος 2 ή 3 της ΣΛΕΕ και απαλλάσσονται από την υποχρέωση κοινοποίησης του άρθρου 108 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, νοουμένου ότι οι ενισχύσεις αυτές πληρούν όλες τις προϋποθέσεις του Κεφαλαίου Ι του Κανονισμού, καθώς και τις ειδικές προϋποθέσεις για την εκάστοτε κατηγορία ενισχύσεων που προβλέπεται στο Κεφάλαιο ΙΙΙ του Κανονισμού. 5 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L193, της , σ.1.

7 4101 (α) Αξιολόγηση του Μέτρου με βάση το Κεφάλαιο Ι του Κανονισμού 702/2014 Κοινές Διατάξεις i. Πεδίο εφαρμογής του Κανονισμού Η παράγραφος 1 α) του άρθρου 1 του Κανονισμού 702/2014 καθορίζει ότι αυτός εφαρμόζεται σε ενισχύσεις που χορηγούνται σε πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) οι οποίες δραστηριοποιούνται στο γεωργικό τομέα, δηλαδή την πρωτογενή παραγωγή, τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την εμπορία γεωργικών προϊόντων, με εξαίρεση τα άρθρα 14 έως 18, 23 και 25 έως 28 τα οποία εφαρμόζονται μόνο στις ΜΜΕ οι οποίες δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή γεωργική παραγωγή. Στο Μέτρο έχει περιληφθεί η πρόνοια αυτή καθώς και σχετική παραπομπή στη ης Σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής της 6 Μαΐου 2003, σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και 6 των μεσαίων επιχειρήσεων (εφεξής «η Σύσταση για τις ΜΜΕ»). Με βάση σχετικές πρόνοιες του Μέτρου, αυτό εφαρμόζεται αποκλειστικά σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων ενώ αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής του οι μεγάλες επιχειρήσεις και οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εμπορίας ή/και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων (όπως π.χ. ζωέμποροι, κρεοπωλεία). Επίσης, κατ εφαρμογή των παραγράφων 5 και 6 του Κανονισμού 702/2014, το Μέτρο αποκλείει ρητά από το πεδίο εφαρμογής του τις προβληματικές επιχειρήσεις και τις επιχειρήσεις που έλαβαν στο παρελθόν μη συμβατή ενίσχυση που δεν έχει ακόμη επιστραφεί, προσαυξημένη με τόκους υπερημερίας, για όσο χρονικό διάστημα δεν έχει επιστραφεί ή που δεν έχει κατατεθεί σε μπλοκαρισμένο λογαριασμό που έχει δημιουργήσει η Αρμόδια Αρχή για το σκοπό αυτό. Σημειώνεται ότι ο όρος «προβληματική επιχείρηση» ορίζεται στην παράγραφο 14 του άρθρου 2 του Κανονισμού, ως η επιχείρηση για την οποία συντρέχει τουλάχιστον μία από τις απαριθμούμενες στον εν λόγω ορισμό προϋποθέσεις. Ωστόσο, εξαιρούνται της πιο πάνω απαγόρευσης με βάση το εδάφιο α) της παραγράφου 6 του άρθρου 1, ενισχύσεις που χορηγούνται, μεταξύ άλλων, για την κάλυψη των δαπανών εξάλειψης ασθενειών των ζώων σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 8 του Κανονισμού 702/2014. Σημειώνεται ότι εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Αρμόδιας Αρχής να προσθέσει στο Μέτρο την εξαίρεση αυτή. Περαιτέρω κρίνεται ότι τόσο οι ενισχύσεις που προβλέπει το Μέτρο, αυτές καθαυτές όσο και οι όροι που τις συνοδεύουν και η εφαρμοζόμενη μέθοδος χρηματοδότησής τους, συνάδουν με το δίκαιο της Ένωσης και δεν εμπίπτουν στις περιπτώσεις που απαριθμούνται στην παράγραφο 7 του άρθρου 1 του Κανονισμού 702/2014. ii. Διαφάνεια των ενισχύσεων Κατ αρχάς κρίνεται ότι το Μέτρο προβλέπει διαφανείς ενισχύσεις δηλαδή ενισχύσεις των οποίων μπορεί να υπολογιστεί εκ των προτέρων με ακρίβεια το ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης, χωρίς να είναι αναγκαία η διενέργεια αξιολόγησης κινδύνου, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1 του άρθρου 5 του Κανονισμού 702/2014. Ως «ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης» στην παράγραφο 20 του άρθρου 2 του Κανονισμού 702/2014 ορίζεται το «ποσό της ενίσχυσης, εάν είχε παρασχεθεί υπό μορφή επιχορήγησης στον δικαιούχο κατά την ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης, πριν από την αφαίρεση φόρων ή άλλων επιβαρύνσεων». Στο Μέτρο καθορίζεται εκ των προτέρων το συνολικό κόστος ειδικά ως προς τις δαπάνες που αφορούν δειγματοληψία και εργαστηριακές αναλύσεις, ενώ ως προς τις αποζημιώσεις προς τους δικαιούχους για θανατώσεις και κατασχέσεις ζώων για τις οποίες δεν προβλέπεται το συνολικό κόστος, τίθεται ως όρος ο υπολογισμός της αποζημίωσης να γίνεται με βάση την αγοραία αξία των ζώων κατά την ημέρα της κατάσχεσης ή λήψης τους. Όσον αφορά για τον υπολογισμό του ύψους των επιλέξιμων δαπανών, σημειώνονται τα εξής: Ο ως άνω Κανονισμός δεν καθορίζει συγκεκριμένη μέθοδο υπολογισμού ούτε αποσαφηνίζει την έννοια της «αγοραίας αξίας». Επίσης, ο Έφορος δεν έχει τη δυνατότητα να εκτιμήσει με ακρίβεια εάν οι αναφορές στο Μέτρο σε ποσά που αντιστοιχούν στην αγοραία αξία των ζώων αποκλίνουν από την πραγματική αγοραία αξία τους ώστε να κριθεί εάν ανταποκρίνονται στις πρόνοιες του Κανονισμού 702/2014. Η Αρμόδια Αρχή φροντίζει ώστε ο υπολογισμός της αποζημίωσης να γίνεται με τέτοιο τρόπο ούτως ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε υπεραποζημίωση προς τους κτηνοτρόφους, δηλαδή η ένταση της ενίσχυσης να μην ξεπερνά το 100% της ζημιάς. Περαιτέρω, όπου προβλέπεται ότι η Αρμόδια Αρχή δύναται να προσφύγει στην αγορά υπηρεσιών ή υλικών από τρίτους (π.χ. για υλικά δειγματοληψίας, εργαστηριακές αναλύσεις), σε περίπτωση που αυτά δεν εξασφαλίζονται κατ εφαρμογή της περί Δημοσίων Συμβάσεων Νομοθεσίας, θα πρέπει να εξασφαλίζονται με τις πλέον συμφέρουσες τιμές για την Αρμόδια Αρχή. Σε διαφορετική περίπτωση θα προκύπτει ζήτημα μη συμβατής κρατικής ενίσχυσης προς αυτούς, αφού πρόκειται για οικονομική δραστηριότητα, δηλαδή προσφορά αγαθών ή/και παροχή υπηρεσιών σε δεδομένη αγορά. iii. Χαρακτήρας κινήτρου Σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 6 του Κανονισμού 702/2014, ο Κανονισμός εφαρμόζεται μόνο σε ενισχύσεις που έχουν χαρακτήρα κινήτρου. Κατά παρέκκλιση των προνοιών αυτών, σύμφωνα με την παράγραφο 5 (δ) του ίδιου άρθρου, δεν απαιτείται να έχουν, ούτε θεωρείται ότι έχουν χαρακτήρα κινήτρου, οι ενισχύσεις για την αποζημίωση των δαπανών για την εκρίζωση ασθενειών των ζώων «όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 26 παράγραφοι 9 και 10». iv. Ένταση της ενίσχυσης και επιλέξιμες δαπάνες Σύμφωνα με το άρθρο 7 του Κανονισμού 702/2014 για τον υπολογισμό της έντασης των ενισχύσεων και των επιλέξιμων δαπανών, όλα τα στοιχεία υπολογίζονται πριν από την έκπτωση φόρων ή άλλων επιβαρύνσεων. Το Μέτρο συμμορφώνεται με την απαίτηση αυτή. Στο ίδιο άρθρο του Κανονισμού 702/2014 απαιτείται όπως οι επιλέξιμες δαπάνες τεκμηριώνονται με σαφή, συγκεκριμένα και επικαιροποιημένα αποδεικτικά έγγραφα. Οι πρόνοιες του Μέτρου με τις οποίες προσδιορίζονται οι επιλέξιμες δαπάνες και η μεθοδολογία υπολογισμού του κόστους των επιλέξιμων 6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L124 της , σ. 36.

8 δαπανών πληρούν την απαίτηση αυτή του Κανονισμού νοουμένου ότι θα ληφθούν υπόψη οι ως άνω επισημάνσεις μου για τον υπολογισμό του κόστους. v. Σώρευση Η πρόνοια του Μέτρου που ρυθμίζει τη σώρευση ενισχύσεων κρίνεται ως σύμφωνη με το άρθρο 8 του Κανονισμού 702/2014 βάσει του οποίου δεν επιτρέπεται ο δικαιούχος ενίσχυσης για τις ίδιες επιλέξιμες δαπάνες να λαμβάνει κρατικές ενισχύσεις ή ενωσιακή χρηματοδότηση που τελεί υπό τον άμεσο ή έμμεσο έλεγχο των κρατών μελών ή ενισχύσεις de minimis και που υπερβαίνουν στο σύνολο τους τις ανώτατες εντάσεις ενίσχυσης και τα ανώτατα ποσά ενίσχυσης που καθορίζονται στο Κεφάλαιο ΙΙΙ του Κανονισμού αυτού. vi. Δημοσίευση και ενημέρωση 4102 Το Μέτρο θα πρέπει να πληροί τις προϋποθέσεις δημοσιότητας και ενημέρωσης που προβλέπονται στο άρθρο 9 του Κανονισμού 702/2014 οι οποίες αφορούν στη δημοσίευση σε εθνικό ενιαίο δικτυακό τόπο για τις κρατικές ενισχύσεις συνοπτικών πληροφοριών για το Μέτρο στην τυποποιημένη μορφή που καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ του Κανονισμού καθώς και του πλήρους κειμένου του ή συνδέσμου που οδηγεί προς αυτά, το αργότερο εντός έξι μηνών από την ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης και τα οποία θα πρέπει να παραμένουν διαθέσιμα επί τουλάχιστον 10 έτη από την εν λόγω ημερομηνία. Ο διαδικτυακός σύνδεσμος που οδηγεί στο πλήρες κείμενο του Μέτρου θα πρέπει να κοινοποιείται στην Επιτροπή στο έντυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ του Κανονισμού ή αμέσως μόλις αυτό καταστεί εφικτό εφόσον δεν είχε περιληφθεί στο έντυπο αυτό. Θα πρέπει επίσης να δημοσιεύεται κάθε μεμονωμένη ενίσχυση που χορηγείται στα πλαίσια του Μέτρου εφόσον αυτή υπερβαίνει τις Ως εκ τούτου η Αρμόδια Αρχή θα πρέπει να ενσωματώσει ανάλογες πρόνοιες στο Μέτρο. Περαιτέρω, σύμφωνα με την παράγραφο 5 του ίδιου άρθρου, το πλήρες κείμενο του Μέτρου θα πρέπει να περιέχει ρητή παραπομπή στον Κανονισμό 702/2014, με αναφορά του τίτλου του και των στοιχείων δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και στις ειδικές διατάξεις του Κεφαλαίου ΙΙΙ του Κανονισμού τις οποίες αφορά η εν λόγω πράξη ή στην εθνική νομοθεσία με την οποία εξασφαλίζεται η συμμόρφωση με τις σχετικές διατάξεις του Κανονισμού αυτού. (β) Αξιολόγηση του Μέτρου με βάση τις προϋποθέσεις του Ειδικού Μέρους του Κεφαλαίου ΙΙΙ του Κανονισμού 702/2014 Κατηγορίες Ενισχύσεων. Σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014 ενισχύσεις σε ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή γεωργική παραγωγή για τις δαπάνες πρόληψης, ελέγχου και εξάλειψης ασθενειών των ζώων και για την αποζημίωση των εν λόγω επιχειρήσεων για τις ζημιές που προκαλούνται από ασθένειες ζώων, συμβιβάζονται με την εσωτερική αγορά κατά την έννοια του Άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της Συνθήκης και απαλλάσσονται από την προβλεπόμενη στο Άρθρο 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης υποχρέωση κοινοποίησης, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων 2 έως 13 του άρθρου αυτού καθώς και τις προϋποθέσεις του κεφαλαίου Ι. Οι ενισχύσεις που καταβάλλονται με βάση το Μέτρο αφορούν συγκεκριμένη ασθένεια των ζώων για την οποία υφίστανται, σε ενωσιακό ή εθνικό επίπεδο, νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις. Επίσης, οι ενισχύσεις καταβάλλονται στο πλαίσιο δημόσιου προγράμματος σε εθνικό επίπεδο για την πρόληψη, τον έλεγχο ή την εξάλειψης της σχετικής ασθένειας των ζώων. Παρατίθεται δε στο Μέτρο περιγραφή του τρόπου πρόληψης, ελέγχου και εξάλειψης της ασθένειας. Ως εκ τούτου το Μέτρο κρίνεται σύμφωνο με την παράγραφο 2 του άρθρου26 του Κανονισμού 702/2014. Το Μέτρο προνοεί ότι οι ενισχύσεις δε θα αφορούν μέτρα των οποίων το κόστος σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία βαρύνει τον δικαιούχο και έτσι το Μέτρο συμμορφώνεται με το σχετική διάταξη της παραγράφου 3 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014. Η ασθένεια στην οποία αφορά το Μέτρο περιλαμβάνεται στον κατάλογο ασθενειών των ζώων του Παγκόσμιου Οργανισμού για την υγεία των ζώων, κυρίως δε στις ασθένειες των ζώων που απαριθμούνται στα Παραρτήματα του Κανονισμού 652/2014. Ως εκ τούτου, πληρούται η προϋπόθεση που προβλέπεται στην παράγραφο 4 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014. Επίσης, στο Μέτρο προβλέπεται ότι οι ενισχύσεις θα καταβάλλονται απευθείας στους δικαιούχους, ως προβλέπεται και στην παράγραφο 5 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014. Οι κατηγορίες δαπανών που καλύπτονται από το Μέτρο και που αφορούν δειγματοληψίες, εργαστηριακές αναλύσεις και δαπάνες για τις κατασχέσεις ζώων, εμπίπτουν στις πρόνοιες της παραγράφου 7 του άρθρου 26. Οι επιλέξιμες δαπάνες που καλύπτονται από το Μέτρο και που αφορούν τα μέτρα ελέγχου και εξάλειψης της ασθένειας ζώων, κρίνονται σύμφωνες και με τις επιλέξιμες δαπάνες της παραγράφου 8 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014. Σύμφωνα με την παράγραφο 9 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014, όσον αφορά τις ενισχύσεις για την αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από ασθένειες ζώων, η αποζημίωση πρέπει να υπολογίζεται με βάση την αγοραία αξία των ζώων που έχουν σφαγεί, θανατωθεί ή πεθάνει από την ασθένεια των ζώων στο πλαίσιο δημόσιου προγράμματος ή μέτρου, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) του ιδίου άρθρου. Η αγοραία αξία καθορίζεται με βάση την αξία των ζώων, αμέσως πριν δημιουργηθεί ή επιβεβαιωθεί οποιαδήποτε υποψία προσβολής από τη ζωική ασθένεια. Ως εκ τούτου, οι πρόνοιες στο Μέτρο ως προς τον χρόνο καθορισμού της αγοραίας αξίας των ζώων που έχουν κατασχεθεί, για σκοπούς αποζημίωσης των δικαιούχων, οι οποίες καθορίζουν την αγοραία αξία των ζώων την ημέρα της κατάσχεσής τους, θα πρέπει να διορθωθούν ανάλογα στη βάση των πιο πάνω διατάξεων του Κανονισμού. Κατά τα λοιπά ισχύουν οι ανωτέρω επισημάνσεις μου ως προς την έννοια και τη μεθοδολογία υπολογισμού της «αγοραίας αξίας» προς αποφυγή υπεραποζημίωσης.

9 4103 Περαιτέρω, σύμφωνα με την παράγραφο 10 του άρθρου 26 του ιδίου Κανονισμού, οι ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκλήθηκαν από ασθένεια ζώων πρέπει να περιορίζονται στο κόστος και τις ζημίες που προκαλούνται από αυτή, της οποίας την εμφάνιση η αρμόδια αρχή θα πρέπει να έχει αναγνωρίσει επίσημα. Σύμφωνα με την παράγραφο 11 του άρθρου 26, οι ενισχύσεις που λαμβάνουν οι δικαιούχοι με βάση τις παραγράφους 7 και 8 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014, χορηγούνται σε είδος. Επίσης κρίνεται σκόπιμο να περιληφθεί στο Μέτρο η πρόνοια της παραγράφου 12 του άρθρου 26 του Κανονισμού, που προβλέπει ότι δε θα χορηγείται καμία μεμονωμένη ενίσχυση όταν διαπιστώνεται ότι η ασθένεια των ζώων προκλήθηκε εσκεμμένα ή από αμέλεια του δικαιούχου. Σημειώνεται ότι με βάση την παράγραφο 12 του άρθρου 2 του Κανονισμού 702/2014, «μεμονωμένη ενίσχυση» είναι η ad hoc ενίσχυση και η ενίσχυση που χορηγείται σε μεμονωμένους δικαιούχους βάσει καθεστώτος ενισχύσεων. Σύμφωνα με την παράγραφο 13 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014, η ένταση της ενίσχυσης περιορίζεται στο 100% των επιλέξιμων δαπανών και από τις αποζημιώσεις που θα χορηγούνται θα αφαιρούνται τα ποσά που εισπράττονται στο πλαίσιο άλλων εθνικών ή ενωσιακών μέτρων ή ασφαλιστηρίων συμβολαίων. Ως εκ τούτου θα πρέπει να περιληφθεί ανάλογη πρόνοια στο Μέτρο. Σημειώνεται ότι η συλλογή, μεταφορά, επεξεργασία και καταστροφή των νεκρών ζώων θα γίνεται με βάση το ομώνυμο καθεστώς ενισχύσεων της Αρμόδιας Αρχής το οποίο έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή και έχει λάβει αριθμό υπόθεσης της Επιτροπής SA (2015/XA). Ως προς την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Μέτρου, παρατηρείται ότι αυτή θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αρχίζει από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας Απόφασης μου στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 (2) του Νόμου. Ως εκ τούτου, τυχόν ενισχύσεις που έχουν χορηγηθεί πριν την ημερομηνία αυτή και έως το χρόνο που η Αρμόδια Αρχή ξεκίνησε την εφαρμογή τους θα πρέπει είτε να λογιστούν ως ενισχύσεις de minimis με βάση τον Κανονισμό (ΕΕ) 1408/2013 είτε να κοινοποιηθούν ως καθεστώς ενισχύσεων, μέσω του Γραφείου μου, στην Επιτροπή για αξιολόγηση και έγκριση με βάση το Άρθρο 108 της ΣΛΕΕ. Σημειώνεται ότι η ημερομηνία λήξης του Μέτρου είναι σύμφωνη με την περίοδο ισχύος του Κανονισμού 702/2014, που είναι η 31η Δεκεμβρίου Με βάση το Νόμο, τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/1588 του Συμβουλίου, της 13 ης Ιουλίου 2015, και τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 702/2014 της Επιτροπής, της 25 ης Ιουνίου 2014, κρίνεται ότι το κοινοποιηθέν Μέτρο πληροί τις προϋποθέσεις και, ως εκ τούτου, μπορεί να εγκριθεί. Ωστόσο η Αρμόδια Αρχή θα πρέπει να λάβει υπόψη τις υποδείξεις του διατακτικού της παρούσας Απόφασης. Δ. ΑΠΟΦΑΣΗ: Για τους λόγους αυτούς, Ο ΕΦΟΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ: 1. Το Μέτρο πληροί σωρευτικά όλες τις προϋποθέσεις του Άρθρου 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ και συνιστά κρατική ενίσχυση. 2. Το Μέτρο είναι συμβατό με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 702/2014 της Επιτροπής, της 25 ης Ιουνίου 2014 για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων στους τομείς της γεωργίας και δασοκομίας και σε αγροτικές περιοχές συμβιβάσιμων με την εσωτερική αγορά κατ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ως εκ τούτου, βάσει του άρθρου 9Α (α) του Νόμου, εγκρίνεται από τον Έφορο υπό τον όρο ότι θα ληφθούν υπόψη οι πιο κάτω επισημάνσεις, με βάση τις οποίες η Αρμόδια Αρχή θα πρέπει να προβεί στις ανάλογες τροποποιήσεις/προσαρμογές του Μέτρου πριν την εφαρμογή του: (α) Σύμφωνα με την παράγραφο 6 (α) του άρθρου 1 του Κανονισμού 702/2014 εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Αρμόδιας Αρχής να χορηγεί ενισχύσεις για δαπάνες εξάλειψης της ασθένειας και σε προβληματικές επιχειρήσεις. Ως εκ τούτου είναι δυνατή η προσθήκη ανάλογης εξαίρεσης στο Μέτρο. (β) Όπου προβλέπεται στο Μέτρο αποζημίωση των δικαιούχων, αυτή θα πρέπει να γίνεται με τέτοιο τρόπο ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε υπεραποζημίωση, δηλαδή η ένταση της ενίσχυσης να μην είναι πέραν του 100%. Η αγοραία αξία να καθορίζεται όπως προνοείται στην παράγραφο 9 του άρθρου 26 του Κανονισμού 702/2014, με βάση την αξία των ζώων, αμέσως πριν δημιουργηθεί ή επιβεβαιωθεί οποιαδήποτε υποψία προσβολής από τη ζωική ασθένεια. (γ) Όπου προβλέπεται ή παρίσταται ανάγκη η Αρμόδια Αρχή θα μπορεί να προσφύγει στην αγορά υπηρεσιών ή υλικών από τρίτους (π.χ. υλικά δειγματοληψίας, εργαστηριακές αναλύσεις), και σε περίπτωση που αυτά δεν εξασφαλίζονται κατ εφαρμογή της περί Δημοσίων Συμβάσεων Νομοθεσίας, θα πρέπει να εξασφαλίζονται με τις πλέον συμφέρουσες τιμές για την Αρμόδια Αρχή. (δ) Ο διαδικτυακός σύνδεσμος με το πλήρες κείμενο του Μέτρου θα πρέπει να κοινοποιηθεί στην Επιτροπή. Θα πρέπει επίσης να δημοσιεύεται στο διαδικτυακό χώρο όπου θα αναρτηθεί το Μέτρο κάθε μεμονωμένη ενίσχυση που χορηγείται στα πλαίσια του Μέτρου εφόσον αυτή υπερβαίνει τις

10 4104 (ε) Επισημαίνεται ότι σύμφωνα με το άρθρο 1 (α) (i) του Κανονισμού 702/2014, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Μέτρου οποιεσδήποτε δραστηριότητες πέραν της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων με βάση (όπως π.χ. κρεοπωλεία, ζώα σε ζωολογικούς κήπους ή που χρησιμοποιούνται για ιπποδρομίες). (στ) Στο Μέτρο θα πρέπει να προστεθεί πρόνοια με βάση την παράγραφο 12 του άρθρου 26 ότι δεν θα χορηγείται καμία μεμονωμένη ενίσχυση όταν διαπιστώνεται ότι η ασθένεια των ζώων προκλήθηκε εσκεμμένα ή από αμέλεια του δικαιούχου. Με βάση την παράγραφο 12 του άρθρου 2 του Κανονισμού 702/2014, ως «μεμονωμένη ενίσχυση» νοείται η ad hoc ενίσχυση ή η «ενίσχυση που χορηγείται σε μεμονωμένους δικαιούχους βάσει καθεστώτος ενισχύσεων». (ζ) Ως προς την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Μέτρου, αυτή θα πρέπει, να τροποποιηθεί ώστε να αρχίζει από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας Απόφασης μου στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας σύμφωνα το άρθρο 10 (2) του Νόμου. Ως εκ τούτου, τυχόν ενισχύσεις που έχουν χορηγηθεί πριν την ημερομηνία αυτή και έως το χρόνο που η Αρμόδια Αρχή ξεκίνησε την εφαρμογή τους θα πρέπει είτε να λογιστούν ως ενισχύσεις de minimis με βάση τον Κανονισμό (ΕΕ) 1408/2013 είτε να κοινοποιηθούν ως καθεστώς ενισχύσεων, μέσω του Γραφείου μου, στην Επιτροπή για αξιολόγηση και έγκριση με βάση το Άρθρο 108 της ΣΛΕΕ. 3. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος. ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ, Έφορος Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων. Λευκωσία 5 Σεπτεμβρίου, Ε.Ε.Κ.Ε ( /7.1.12)

11 4105 Αριθμός 5520 Αναφορικά με τον περί Εταιρειών Νόμον, Κεφ. 113, και Αναφορικά με την CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L. από το Λουξεμβούργο (η «Απορροφούσα»), και Αναφορικά με την CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED από την Κύπρο (η «Απορροφώμενη»), και Αναφορικά με τη ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ, δυνάμει των διατάξεων του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113 και της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2005/5 6/ΕΕ για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών. (Α) Μορφή, Επωνυμία και Εγγεγραμμένο Γραφείο Συγχωνευόμενων Εταιρειών 1. CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L. Επωνυμία: CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L. Μορφή: Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές. Εγγεγραμμένο Γραφείο: 35-37, Λεωφόρος de la Liberte, L-1931 Λουξεμβούργο. 2. CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED Επωνυμία: CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED Μορφή: Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης. ος Εγγεγραμμένο Γραφείο: Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ΙΙΙ Αρ. 2-4, Capital Center, 9 όροφος, Τ.Κ Λευκωσία Κύπρος. (Β) Μητρώο στο οποίο έχουν κατατεθεί τα έγγραφα των Εταιρειών: 1. CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L. Το Εμπορικό Μητρώο που τηρείται από το Εμπορικό Επιμελητήριο Λουξεμβούργου. Αριθμός εγγραφής εταιρείας Β CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED Το Μητρώο του Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη, Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Λευκωσία. Αριθμός εγγραφής εταιρείας ΗΕ (Γ) Μέτοχοι μειοψηφίας και δικαιώματα πιστωτών των Εταιρειών: 1. CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L Μέτοχοι μειοψηφίας: η CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L. έχει μόνο ένα μέτοχο, έτσι δεν θα υπάρχουν μέτοχοι μειοψηφίας. Δικαιώματα πιστωτών: διευθετήσεις για την άσκηση δικαιωμάτων οποιωνδήποτε πιστωτών θα γίνουν βάσει του Νόμου του Λουξεμβούργου, της 10ης Αυγούστου 1915 περί εμπορικών εταιρειών. 2. CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED Μέτοχοι μειοψηφίας: Η CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED έχει μόνο ένα μέτοχο, έτσι δεν θα υπάρχουν μέτοχοι μειοψηφίας. Δικαιώματα πιστωτών: Διευθετήσεις για την άσκηση δικαιωμάτων οποιωνδήποτε πιστωτών θα γίνουν βάσει του άρθρου 201ΙΑ του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ (Δ) Διευθύνσεις για πληροφορίες για τις διευθετήσεις για πιστωτές και μετόχους μειοψηφίας χωρίς την ανάγκη καταβολής οποιουδήποτε τέλους: 1. CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R.L , Λεωφόρος de la Liberte, L-1931 Λουξεμβούργο. 2. CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENT LIMITED Ος Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου ιιι Αρ. 2-4, Capital Center, 9 όροφος, Τ.Κ Λευκωσία Κύπρος.

12 4106 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ 27 ΙΟΥΝΙΟΥ 2016 CONTOURGLOBAL TERRA HOLDINGS S.A.R L Και CONTOURGLOBAL SOLAR INVESTMENTS LIMITED ΚΟΙΝΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ

13 4107 ΟΙ ΥΠΟΓΕΓΡΑΜΜΕΝΟΙ: H ContourGlobal Terra Holdings S.A.R.L., μια ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (societe ά responsabilite limitee), η οποία διέπεται από τους νόμους του Μέγα Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Grand Duchy of Luxemburg), με μετοχικό κεφάλαιο το ποσό των 15, Δολάρια ΗΠΑ, το εγγεγραμμένο γραφείο της οποίας βρίσκεται στην οδό 35-37, Avenue de la Liberte, L-1931 Λουξεμβούργο, στο Μέγα Δουκάτο του Λουξεμβούργου, εγγεγραμμένη στο Μητρώο Εμπορίου και Εταιρειών του Λουξεμβούργου με αριθμό B (η 'Απορροφούσα Εταιρεία'), η οποία εκπροσωπείται στην παρούσα από ένα διευθυντή της Α τάξης (το πρόσωπο υπό του (1) πιο κάτω) και δύο διευθυντές της Β τάξης (τα πρόσωπα υπό του (2) και (3) πιο κάτω). (1) Jean-Christophe Juillard (2) Pinar Yildizhan και (3) Inga Astashova και H ContourGlobal Solar Investments Limited, μία εταιρεία περιορισμένης ευθύνης η οποία συστάθηκε δυνάμει της Κυπριακής νομοθεσίας, το εγγεγραμμένο γραφείο της οποίας βρίσκεται στην οδός Αρχ. Μακαρίου Γ, 2-4, 1065, Λευκωσία, Κύπρος, η οποία ενεγράφη με το εμπορικό αρχείο της Κύπρου με αριθμό HE (η Απορροφούμενη Εταιρεία'), η οποία εκπροσωπείται από τους συμβούλους της, δηλ. όλο το διοικητικό συμβούλιο, (1) A.T.S. Directors Limited. (2) A.T.S. Managers Limited (3) L.M.N.T. Directors Limited και (4) Garry Levesley. Η Απορροφούσα Εταιρεία και η Αττορροφούμενη Εταιρεία στο εξής θα αναφέρονται μαζί ως οι Εταιρείες ΕΠΕΙΔΗ: (Α) Η Απορροφούσα Εταιρεία κατέχει όλες τις εκδομένες και τις μετοχές σε κυκλοφορία στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας. (Β) Η Απορροφούσα Εταιρεία και η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχουν εποπτική επιτροπή. (Γ) Η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχει οποιαδήποτε δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας ή δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή δικαιώματα κυριότητας ή άλλα δικαιώματα επί περιουσιακών στοιχείων εκτός από ασφάλειες επί κινητής ή ακίνητης περιουσίας.

14 4108 (Δ) Οι Εταιρείες προτίθενται να υλοποιήσουν μία νόμιμη συγχώνευσή εντός της έννοιας του Άρθρου 201 I του περί Εταιρειών Νόμου [Κεφ. 113] (ο Νόμος της Κύπρου ), του Άρθρου XIV του Νόμου του Λουξεμβούργου της 10 ης Αυγούστου 1915 για εμπορικές εταιρείες, όπως έχει τροποποιηθεί ( LLCC ) και της οδηγίας 2005/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26 ης Οκτωβρίου 2005 για τις διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών (η Οδηγία') για την απορρόφηση της Απορροφούμενης Εταιρείας από την Απορροφούσα Εταιρεία, ως αποτέλεσμα της οποίας η Απορροφούμενη Εταιρεία διαλυθεί, χωρίς εκκαθάριση, και τη μεταβίβαση όλων των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων προς την Απορροφούμενη Εταιρεία με καθολική διαδοχή στο δικαίωμα της κυριότητας. (Ε) Καμία από τις Εταιρείες έχει διαλυθεί, κηρυχθεί σε πτώχευση ή έχει χορηγηθεί αναστολή (moratorium) οφειλών. (ΣT) Όλες οι μετοχές στο μετοχικό κεφάλαιο της Απορροφημένης Εταιρείας έχουν πλήρως εξοφληθεί και δεν υπάρχουν κάτοχοι πιστοποιητικών αποθετηρίου για τις εν λόγω μετοχές ή ασφάλειες εκτός από τις μετοχές ή μερίδια μετοχών με δικαίωμα ψήφου και καμία από τις εν λόγω μετοχές ή μερίδια μετοχών υπόκεινται σε δικαίωμα επικαρπίας. (Ζ) Όλες οι εκδομένες μετοχές στο μετοχικό κεφάλαιο της Απορροφημένης Εταιρείας υπόκεινται σε δικαίωμα επίσχεσης, το οποίο δικαίωμα επίσχεσης θα απαλλαγεί πριν η συγχώνευση τίθεται σε ισχύ. (Η) Το όργανο διευθύνσεως της Απορροφούσας Εταιρείας και το διοικητικό συμβούλιο της Απορροφούμενης Εταιρείας έχουν υιοθετήσει το παρόν σχέδιο συγχώνευσης, το περιεχόμενο της οποίας ικανοποιεί τις απαιτήσεις που παρατίθενται στο Άρθρο 201 Λ της Κυπριακής νομοθεσίας, Άρθρο XIV του LLCC και της Οδηγίας. ΠΡΟΒΑΙΝΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ: 1. ΔΟΜΗ ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ 1.1 Η Απορροφούσα Εταιρεία θα συγχωνευτεί με την Απορροφημένη Εταιρεία σύμφωνα με το Άρθρο 201 I (γ) της Κυπριακής νομοθεσίας, το Άρθρο XIV του LLCC και της Οδηγίας μέσω της απορρόφησης της Απορροφημένης Εταιρείας από την Απορροφούσα Εταιρεία, ως αποτέλεσμα της οποίας η Απορροφημένη Εταιρεία διαλυθεί, χωρίς εκκαθάριση, και τη μεταβίβαση όλων των περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων προς την Απορροφούσα Εταιρεία με καθολική διαδοχή στο δικαίωμα της κυριότητας. 1.2 Επειδή η Απορροφούσα Εταιρεία, κατέχει όλες τις μετοχές που αντιπροσωπεύουν ολόκληρο το μετοχικό κεφάλαιο της Απορροφημένης Εταιρείας, θα εφαρμοστεί η απλουστευμένη διαδικασία συγχώνευσης σύμφωνα με το Άρθρο 201 V (2) της Κυπριακής νομοθεσίας και το άρθρο 278 και επ. του LLCC.

15 ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΣΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ 2.1 Το Καταστατικό έγγραφο της Απορροφούσας Εταιρείας παρατίθεται στο Παράρτημα Α. Το εν λόγω Καταστατικό Έγγραφο δεν Θα τροποποιηθεί λόγω της συγχώνευσης. 2.2 Το Παράρτημα Α αποτελεί μέρος του παρόντος σχεδίου συγχώνευσης. 3. ΕΙΔΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Η ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ 3.1 Δεν υπάρχουν άτομα ή νομικές οντότητες που έχουν ειδικά δικαιώματα έναντι της Απορροφημένης Εταιρείας, όπως το δικαίωμα διανομής κερδών ή το δικαίωμα εγγραφής μετοχών στην Απορροφημένη Εταιρεία. Συνεπώς δεν θα παραχωρηθούν ειδικά δικαιώματα ή αποζημιώσεις ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης. 3.2 Δεν υπάρχουν εταίροι με ειδικά δικαιώματα έναντι της Απορροφούσας Εταιρείας και κάτοχοι εγγυήσεων εκτός από τις μετοχές ή τα μετοχικά μερίδια στην Απορροφούσα Εταιρεία εντός της έννοιας του άρθρου 261 (2) (f) του LLCC. 4. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ 4.1 Αναφορικά με την προτεινόμενη συγχώνευση δεν Θα παραχωρηθούν ειδικά πλεονεκτήματα στα μέλη των διοικητικών, διευθυντικών, εποπτικών ή ελεγκτικών οργάνων των Εταιρειών, στους εμπειρογνώμονες, ή σε οποιοδήποτε τρίτο πρόσωπο που εμπλέκονται στη συγχώνευση. 5. ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΤΩΣΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Η σύνθεση του οργάνου διευθύνσεως της Απορροφούσας Εταιρείας δεν θα αλλάξει ως αποτέλεσμα της συγχώνευσης. 6. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ 6.1 Η συγχώνευση δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα ή επίπτωση στην απασχόληση λόγω του ότι η Απορροφούμενη Εταιρεία δεν έχει υπαλλήλους. Επίσης η συγχώνευση δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα στους υπαλλήλους της Απορροφούσας Εταιρείας. 6.2 Λόγω του ότι καμία από τις Εταιρείες υπόκειται στους κανόνες συνδιαχείρισης, δεν χρειάζεται η Απορροφούσα Εταιρεία να προβεί σε συμμετοχή των εργαζομένων όπως αναφέρεται στο Άρθρο 201 ΚΓ της Κυπριακής νομοθεσίας και το άρθρο 261 (4) (γ) του LLCC. 7. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ 7.1 Τα οικονομικά στοιχεία της Απορροφούμενης Εταιρείας θα περιληφθούν στις οικονομικές καταστάσεις της Απορροφούσας Εταιρείας από την 1 η Ιανουάριου 2016, από την οποία ημερομηνία οι πράξεις της Απορροφούμενης Εταιρείας Θα θεωρούνται για λογιστικούς σκοπούς ως πράξεις που έχουν διεκπεραιωθεί για λογαριασμό της Απορροφούσας Εταιρείας.

16 Οι Εταιρείες χρησιμοποίησαν τους αντίστοιχους ετήσιους λογαριασμούς που καταρτίστηκαν στις 31 Δεκεμβρίου 2015 για να καθορίσουν τους όρους της Συγχώνευσης. 8. ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 8.1 Το ενεργητικό της Απορροφούμενης Εταιρείας θα μεταβιβαστούν στην Απορροφούσα Εταιρεία στη λογιστική τους αξία. 8.2 Οι υποχρεώσεις της Απορροφούμενης Εταιρείας θα μεταβιβαστούν στην Απορροφούσα Εταιρεία στη λογιστική τους αξία. 8.3 Το ενεργητικό και οι υποχρεώσεις της Απορροφούμενης Εταιρείας τα οποία θα μεταβιβαστούν στην Απορροφούσα Εταιρεία μέσω της συγχώνευσης αποτιμώνται στον ισολογισμό της Απορροφούμενης Εταιρείας κατά τις 31 Δεκεμβρίου 2015 με τα ακόλουθα ποσά: Ενεργητικό: Υποχρεώσεις: 25,920,039 ΕΥΡΩ 23,415,067 ΕΥΡΩ 9. ΔΙΑΔΟΧΙΚΗ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ 9.1 Σε σχέση με τη διαδοχή της θέσης του μετόχου της Απορροφούμενης Εταιρείας δεν θα ληφθούν οποιαδήποτε μέτρα, διότι όλες οι εκδομένες μετοχές και οι μετοχές σε κυκλοφορία στο μετοχικό κεφάλαιο της Απορροφούμενης Εταιρείας κατέχονται από την Απορροφούσα Εταιρεία. Η συγχώνευση θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το Άρθρο 201 I (γ) της Κυπριακής νομοθεσίας και το άρθρο 278 και επ. του LLCC. 10. ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΜΕΝΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ. Οι δραστηριότητες της Απορροφούμενης Εταιρείας θα συνεχίσουν από κάθε ουσιώδη άποψη στην ίδια βάση όπως η Απορροφούσα Εταιρεία. 11. ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΝΟΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Το Καταστατικό Έγγραφο της Απορροφούμενης Εταιρείας δεν περιέχουν πρόνοιες αναφορικά με την έγκριση των αποφάσεων για συγχώνευση εντός της έννοιας του Άρθρου 201 Κ της Κυπριακής νομοθεσίας. Η απόφαση για συγχώνευση με την Απορροφούσα Εταιρεία πρέπει να εγκριθεί από τον μοναδικό μέτοχο της Απορροφούσας Εταιρείας. 12. ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΥΠΕΡΑΞΙΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΝΕΜΟΜΕΝΩΝ ΆΠΟΘΕΜΑΤΙΚΩΝ. Η συγχώνευση δεν θα έχει καμία επιρροή επί του ποσού της υπεραξίας και των διανεμόμενων αποθεματικών της Απορροφούσας Εταιρείας διότι η συγχώνευση διεξάγεται μεταξύ εταιρειών του ιδίου ομίλου στη λογιστική τους αξία.

17 ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 201 ΙΔ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 265 ΤΟΥ LLCC. Όλοι οι μέτοχοι και οι κάτοχοι εγγυήσεων με δικαίωμα ψήφου των εμπλεκόμενων Εταιρειών στη συγχώνευση έχουν συμφωνήσει ομόφωνα σύμφωνα με το Άρθρο 201 ΙΣΤ της Κυπριακής Νομοθεσίας και το άρθρο 265 (3) του LLCC ότι (i) η έκθεση του οργάνου διευθύνσεως της Απορροφούσας Εταιρείας και το διοικητικό συμβούλιο της Απορροφούμενης Εταιρείας, η οποία απευθύνεται στους μετόχους, εξηγεί το σχέδιο της συγχώνευσης και αιτιολογεί τις νομικές και οικονομικές πτυχές της συγχώνευσης και (ii) ότι οι πληροφορίες από το όργανο διεύθυνσης της Απορροφούσας Εταιρείας και του διοικητικού συμβουλίου της Απορροφούμενης Εταιρείας των μετόχων των Εταιρειών, σύμφωνα με το άρθρο 265 του LLCC δεν απαιτείται. 14. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΙΣΧΥΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ. Η ημερομηνία ισχύς της συγχώνευσης μεταξύ των Εταιρειών και αναφορικά με τρίτους θα είναι η ημερομηνία δημοσίευσης με τις αρχές του Λουξεμβούργου (δηλ. Recueil electronique des societes et associations) ως πράξη συγχώνευσης. 15. ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΙΣΤΩΤΩΝ Σύμφωνα με το άρθρο 268 του LLCC οι πιστωτές θα επωφεληθούν από την προστασία πιστωτών σύμφωνα με τα ακόλουθα: Πιστωτές των συγχωνευόμενων εταιρειών των οποίων οι απαιτήσεις τους προηγούνται την ημερομηνία δημοσίευσης των αποφάσεων των μετόχων των συγχωνευόμενων εταιρειών για έγκριση της Συγχώνευσης, δύνανται να αποταθούν, μέσα σε δύο μήνες από την εν λόγω δημοσίευση, στον δικαστή που προεδρεύει στο επαρχιακό δικαστήριο του Λουξεμβούργου που ασχολείται με εμπορικά θέματα, για να αποκτήσουν διασφάλιση των εξασφαλίσεων για οποιεσδήποτε ληξιπρόθεσμες ή μη ληξιπρόθεσμες οφειλές, όπου οι πιστωτές δύνανται να αποδείξουν αξιόπιστα ότι η συγχώνευση των Εταιρειών διατρέχει κίνδυνο στην άσκηση των δικαιωμάτων τους και ότι η εταιρεία δεν τους παρείχε κατάλληλες διασφαλίσεις Δυνάμει του Άρθρου 201 Δ της Κυπριακής Νομοθεσίας, οι πιστωτές δικαιούνται να απευθυνθούν στο επαρχιακό δικαστήριο με αίτημα να ληφθούν επαρκή μέτρα προστασίας, νοούμενου ότι μπορούν αξιόπιστα να αποδείξουν ότι, λόγω της συγχώνευσης, η ικανοποίηση των αξιώσεων τους διατρέχει κίνδυνο και ότι κανένα επαρκές μέτρο προστασίας δεν έχει ληφθεί από την συγχωνευόμενη εταιρεία Πλήρες πληροφορίες για τα δικαιώματα των πιστωτών δύνανται να παραχωρηθούν, χωρίς χρέωση, από τις προαναφερόμενες Εταιρείες. ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΣΕΛΙΔΑ ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ-