colours sizes 45x120 35x100 35x70 60x60

Transcript

1

2

3 6 colours 4 sizes 45x120 35x100 35x70 60x60

4 4 5 Metallic Platinum Metallic Chess Carbon Timber Tortora 20 x 100

5 6 7 Metallic Platinum Metallic Chess Carbon

6 8 9 Metallic Iron Metallic Chess Iron Metallic Steel 59,9 x 59,9 RET.

7 10 Metallic Iron Metallic Chess Iron 11 Metallic Steel 59,9 x 59,9 RET.

8 12 13 Metallic Rust Mosaic Axis Rust 90 x 90 Metallic Rust 59,9 x 59,9 RET.

9 14 15 Metallic Axis Rust 90 x 90 Metallic Rust 59,9 x 59,9 RET. Metallic Rust

10 16 17 Metallic Corten Timber Beige 20 x 100

11 Metallic Corten 18 Metallic Corten 19 Metallic Corten 45 x 100 RET.

12 20 21 Metallic Mosaic Lex Carbon 22,4 x 22,4 Metallic Carbon Metallic Carbon 59,9 x 59,9 RET.

13 22 Metallic Carbon 23 Metallic Mosaic Lex Carbon 22,4 x 22,4

14 24 25 Metallic Carbon Listelo Blink Bronze Matt 0,5 x 120 Metallic Carbon 59,9 x 59,9 RET.

15 26 27 Metallic Carbon 59,9 x 59,9 RET. Metallic Carbon

16 28 29 Metallic Iron 35 x 100 RET. Metallic Grain Iron 35 x 100 RET. Metallic Steel 35 x 100 RET. Metallic Iron 59,9 x 59,9 RET.

17 30 31 Metallic Iron 59,9 x 59,9 RET. Metallic Grain Iron 35 x 100 RET.

18 32 33 Metallic Iron 35 x 100 RET. Metallic Iron 59,9 x 59,9 RET.

19 34 35 Metallic Grain Rust 35 x 100 RET. Metallic Corten 35 x 100 RET. Metallic Rust 35 x 100 RET. Metallic Corten 59,9 x 59,9 RET.

20 36 37 Metallic Grain Rust 35 x 100 RET. Metallic Rust 35 x 100 RET.

21 38 39 Metallic Steel 35 x 70 RET. Metallic Mosaic Plus Steel 35 x 35 Metallic Steel 59,9 x 59,9 RET.

22 40 41 Metallic Steel 59,9 x 59,9 RET. Metallic Steel 35 x 70 RET. Metallic Mosaic Plus Steel 35 x 35 Metallic Steel 35 x 70 RET.

23 42 43 Metallic Corten 59,9 x 59,9 RET. Metallic Corten 59,9 x 59,9 RET.

24 ,5 MM 45X120 11,5 MM 45X120 10,5 MM 35X100 10,5 MM 35X100 9,5 MM 35X70 METALLIC PLATINUM 45X120 RET. 35X100 RET. METALLIC STEEL METALLIC IRON LM X120 RET. LM X120 RET. LM-3705 LM X100 RET. LM X100 RET. LM-3590 METALLIC RUST 45X120 RET. 35X100 RET. METALLIC CORTEN LM X120 RET. LM-3735 LM X100 RET. LM-3670 METALLIC CARBON 45X120 RET. 35X100 RET. LM-3735 LM ,5 MM 35X70 Sugestão de argamassas coloridas Suggestion for coloured grouts Suggestion de joints colorés Farbige Mörtel Vorschlag Sugestão de argamassas coloridas Suggestion for coloured grouts Suggestion de joints colorés Farbige Mörtel Vorschlag LOVE GROUT 051-EGYPTHON CREAM LOVE GROUT 101-LUNAR STEEL LOVE GROUT 301-MISTY IRON LOVE GROUT 231-MUD RUST LOVE GROUT 431-METAL CORTEN LOVE GROUT 251-VOLCANIC ANTHRACITE METALLIC PLATINUM METALLIC STEEL 35X70 RET. LM X70 RET. LM-3470 METALLIC RUST 35X70 RET. METALLIC CARBON LM X70 RET. LM-3505

25 46 47 TRACK TRACK 11,5 MM TRACK 11,5 MM TRACK CHESS 12,8 MM 11,3 MM CHESS METALLIC TRACK PLATINUM METALLIC TRACK STEEL METALLIC TRACK IRON METALLIC TRACK RUST METALLIC TRACK CORTEN METALLIC TRACK CARBON 45X120 RET. P X120 RET. P X120 RET. P X120 RET. P X120 RET. P X120 RET. P-6650 CHESS 12,8 MM 11,3 MM CHESS METALLIC CHESS PLATINUM METALLIC CHESS IRON METALLIC CHESS RUST METALLIC CHESS CORTEN METALLIC CHESS CARBON 45X120 RET. LM X120 RET. LM X120 RET. LM X120 RET. LM X120 RET. LM-3775

26 48 49 TRAME TRAME 10,5 MM TRAME 10,5 MM TRAME GRAIN 11,0 MM 9,6 MM GRAIN METALLIC TRAME PLATINUM METALLIC TRAME STEEL METALLIC TRAME IRON METALLIC TRAME RUST METALLIC TRAME CORTEN METALLIC TRAME CARBON 35X100 RET. P X100 RET. P X100 RET. P X100 RET. P X100 RET. P X100 RET. P-6540 GRAIN 11,0 MM 9,6 MM GRAIN METALLIC GRAIN PLATINUM 35X100 RET. LM-3715 METALLIC GRAIN IRON METALLIC GRAIN RUST METALLIC GRAIN CORTEN METALLIC GRAIN CARBON 35X100 RET. LM X100 RET. LM X100 RET. LM X100 RET. LM-3735

27 50 51 SLASH 9,5 MM SLASH METALLIC SLASH PLATINUM METALLIC SLASH STEEL 35X70 RET. P X70 RET. P ,5 MM 90X90 MATCH 11,1 MM 9,5 MM MATCH MOSAIC AXIS STEEL 90X90 P-6645 Conjunto de 4 peças + 2 tacos platina. Disponível na cor: Steel. 4 pieces set + 2 platinum inserts. Available in colour: Steel. Set de 4 pièces + 2 cabochons platine. Disponible dans la couleur: Steel. 4-Teiliges Set + 2 Platin Einlegern. Verügbar in die Farbe: Steel. METALLIC MATCH PLATINUM METALLIC MATCH RUST METALLIC MATCH CARBON 35X70 RET. LM X70 RET. LM X70 RET. LM-3560 MOSAIC AXIS RUST 90X90 P-6645 Conjunto de 4 peças + 2 tacos cobre. Disponível nas cores: Platinum, Iron, Rust, Corten e Carbon. 4 pieces set + 2 copper inserts. Available in colour tones: Platinum, Iron, Rust, Corten and Carbon. Set de 4 pièces + 2 cabochons cuivre. Disponible dans les couleurs: Platinum, Iron, Rust, Corten et Carbon. 4-Teiliges Set + 2 Kupfer Einlegern. Verfügbar in den Farben: Platinum, Iron, Rust, Corten und Carbon.

28 52 53 MOSAIC LEX PLATINUM 22,4X22,4 (2,6X2,6) P-6240 MOSAIC LEX STEEL 22,4X22,4 (2,6X2,6) P-6240 MOSAIC LEX IRON 22,4X22,4 (2,6X2,6) P-6240 MOSAIC METALLIC PLATINUM 35X35 (4,2X4,2) P-6310 MOSAIC METALLIC STEEL 35X35 (4,2X4,2) P-6310 MOSAIC METALLIC IRON 35X35 (4,2X4,2) P ,5 MM 22,4X22,4 MOSAIC LEX RUST 22,4X22,4 (2,6X2,6) P-6240 MOSAIC LEX CORTEN 22,4X22,4 (2,6X2,6) P-6240 MOSAIC LEX CARBON 22,4X22,4 (2,6X2,6) P ,5 MM 35X35 9,5 MM 35X35 MOSAIC METALLIC RUST 35X35 (4,2X4,2) P-6310 MOSAIC METALLIC CORTEN 35X35 (4,2X4,2) P-6310 MOSAIC METALLIC CARBON 35X35 (4,2X4,2) P-6310 MOSAIC PLUS PLATINUM MOSAIC PLUS STEEL MOSAIC PLUS RUST MOSAIC PLUS CARBON 35X35 (5,67X5,67) P X35 (5,67X5,67) P X35 (5,67X5,67) P X35 (5,67X5,67) P-6300 MOSAIC PRISM PLATINUM 35X35 P-6380 MOSAIC PRISM STEEL 35X35 P-6380 MOSAIC PRISM IRON 35X35 P-6380 MOSAIC ARROW PLATINUM 35X35 P-6330 MOSAIC ARROW STEEL 35X35 P-6330 MOSAIC ARROW RUST 35X35 P-6330 MOSAIC ARROW CARBON 35X35 P-6330 MOSAIC PRISM RUST 35X35 P-6380 MOSAIC PRISM CORTEN 35X35 P-6380 MOSAIC PRISM CARBON 35X35 P-6380

29 LISTELO BRUSHED GOLD 0,5X1,3X100 0,5X1X70 P-6420 P LISTELO BRUSHED SILVER 0,5X1,3X100 0,5X1X70 P-6350 P LISTELO SHINE SILVER 0,5X1,3X100 0,5X1X70 P-6350 P-6310 LISTELO BRUSHED BRONZE 0,5X1,3X100 0,5X1X70 P-6420 P-6370 METALLIC PLATINUM 60,8X60,8 59,9X59,9 RET. LM-3280 LM-3380 METALLIC RUST 60,8X60,8 59,9X59,9 RET. LM-3280 LM-3380 LISTELO BLINK GOLD MATT 0,5X1,2X120 P-6510 LISTELO BLINK GOLD 0,5X1,2X120 P MM LISTELO BLINK SILVER MATT 0,5X1,2X120 P-6510 LISTELO BLINK SILVER 0,5X1,2X120 LISTELO BLINK BRONZE MATT 0,5X1,2X120 P-6510 P-6510 METALLIC STEEL 60,8X60,8 59,9X59,9 RET. LM-3280 LM-3380 METALLIC CORTEN 60,8X60,8 59,9X59,9 RET. LM-3280 LM-3380 LISTELO BLINK BRONZE 0,5X1,2X120 P MM MOSAIC COVER PLATINUM 29,85X29,85 (4,8X4,8) P-6190 MOSAIC COVER STEEL 29,85X29,85 (4,8X4,8) P-6190 MOSAIC COVER IRON 29,85X29,85 (4,8X4,8) P-6190 METALLIC IRON 60,8X60,8 59,9X59,9 RET. LM-3280 LM-3380 METALLIC CARBON 60,8X60,8 59,9X59,9 RET. LM-3280 LM-3380 MOSAIC COVER RUST 29,85X29,85 (4,8X4,8) P-6190 MOSAIC COVER CORTEN 29,85X29,85 (4,8X4,8) P-6190 MOSAIC COVER CARBON 29,85X29,85 (4,8X4,8) P-6190 RODAPÉ 8X60,8 8X59,9 RET. P-6090 P-6090

30 EMBALAGEM PACKING EMBALLAGE VERPACKUNG FORMATO SIZE FORMAT FORMAT 45x120 45x120 - CHESS 35x100 35x100 - GRAIN 35x70 35 x 70 - MATCH 60,8x60,8 60x60 59,9x59,9 59,2x59,2 PRODUTO PRODUCT PRODUIT PRODUKT Revestimento Monoporosa Retificado White Body Wall Tiles Rectified Faïences Monocuisson Rectifieés Steingut Weisscherbe Wandfliesen Rektifiziert Revestimento Monoporosa Retificado White Body Wall Tiles Rectified Faïences Monocuisson Rectifieés Steingut Weisscherbe Wandfliesen Rektifiziert Revestimento Monoporosa Retificado White Body Wall Tiles Rectified Faïences Monocuisson Rectifieés Steingut Weisscherbe Wandfliesen Rektifiziert Revestimento Monoporosa Retificado White Body Wall Tiles Rectified Faïences Monocuisson Rectifieés Steingut Weisscherbe Wandfliesen Rektifiziert Revestimento Monoporosa Retificado White Body Wall Tiles Rectified Faïences Monocuisson Rectifieés Steingut Weisscherbe Wandfliesen Rektifiziert Revestimento Monoporosa Retificado White Body Wall Tiles Rectified Faïences Monocuisson Rectifieés Steingut Weisscherbe Wandfliesen Rektifiziert Grés Vidrado Porcelain Glazed Floor Tiles Grès Cérame Émaillé Feinsteinzeug Glasiert Bodenfliesen Grés Vidrado Porcelain Glazed Floor Tiles Grès Cérame Émaillé Feinsteinzeug Glasiert Bodenfliesen Grés Vidrado Porcelain Glazed Floor Tiles Grès Cérame Émaillé Feinsteinzeug Glasiert Bodenfliesen Grés Vidrado Porcelain Glazed Floor Tiles Grès Cérame Émaillé Feinsteinzeug Glasiert Bodenfliesen ESPESSURA THICKNESS ÉPAISSEUR DICKE PEÇAS/M² PCS/M² PCS/M² STK/M² PESO/M² WEIGHT/M² POIDS/M² GEWICHT/M² PZ M² x x 11,5 1,85 19,14 kg 3 1,62 31,00 kg 18 29, kg 80 x 125 x 60 11,3-12,8 1,85 19,89 kg 3 1,62 32,22 kg 18 29, kg 80 x 125 x 60 10,5 mm 2,86 17,83 kg 3 1,05 18,72 kg 26 27, kg 105 x 120 x 50 9,6-11,0 mm 2,86 18,95 kg 3 1,05 19,90 kg 26 27,30 542kg 105 x 120 x 50 9,5 mm 4,08 15,75 kg 5 1,23 19,38 kg 48 59, kg 105 x 120 x 85 9,5-11,1 mm 4,08 16,42 kg 5 1,23 20,20 kg 48 59, kg 105 x 120 x 85 9,0 mm 2,71 19,62 kg 3 1,11 21,80 kg 36 39, kg 80 x 120 x 75,8 9,0 mm 2,78 19,62 kg 3 1,08 21,19 kg 36 38, kg 80 x 120 x 75 9,0 mm 2,79 19,62 kg 3 1,08 21,19 kg 36 38, kg 80 x 120 x 74,9 9,0 mm 2,85 19,62 kg 3 1,05 20,60 kg 36 37, kg 80 x 120 x 74,2 KG x x M² x KG x A x B x C cm A B C COPYRIGHT GRES PANARIA PORTUGAL S.A. TODOS OS DADOS CONSTANTES DESTE CATÁLOGO SÃO DE CARÁCTER INFORMATIVO E NÃO CONSTITUEM QUALQUER VÍNCULO CONTRACTUAL. A LOVE TILES RESERVA-SE O DIREITO DE, EM QUALQUER MOMENTO, MODIFICAR QUAISQUER DADOS CONSTANTES DESTE CATÁLOGO SEM AVISO PRÉVIO. AS CORES DOS PRODUTOS APRESENTADOS NESTE CATÁLOGO SÃO INDICATIVAS E PODEM VARIAR SIGNIFICATIVAMENTE. A LOVE TILES CONSTANTEMENTE PREOCUPADA COM AS NECESSIDADES DOS SEUS CLIENTES, RENOVA FREQUENTEMENTE A SUA GAMA DE PRODUTOS, PELO QUE, NEM TODOS OS PRODUTOS CONSTANTES DESTE CATÁLOGO SÃO OBRIGATORIAMENTE CERTIFICADOS. OS PRODUTOS E MARCAS REFERIDOS OU REPRESENTADOS NESTE CATÁLOGO SÃO PROPRIEDADE DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., ESTANDO AS MARCAS, DESENHOS, FOTOGRAFIAS OU TEXTOS DEVIDAMENTE PROTEGIDOS POR LEI. É EXPRESSAMENTE PROIBIDA A CÓPIA, IMITAÇÃO, ALTERAÇÃO, NO TODO OU EM PARTE, DE QUALQUER ELEMENTO CONSTITUTIVO OU REPRESENTATIVO DAS MARCAS, DESIGNADAMENTE PALAVRAS, SÍMBOLOS, CORES OU OUTROS, BEM COMO DOS LOGÓTIPOS, DESENHOS, LAYOUTS DE CATÁLOGO, AMBIENTES DE DESIGN OU DECORAÇÃO NELE REPRESENTADOS GRAFICAMENTE, SEM AUTORIZAÇÃO ESCRITA DA GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. A VIOLAÇÃO DE ALGUMA DAS DISPOSIÇÕES PREVISTAS NESTA DECLARAÇÃO PODERÁ ACARRETAR RESPONSABILIZAÇÃO CIVIL E CRIMINAL DO INFRACTOR. SIMBOLOGIA SYMBOLS SYMBOLES ZEICHEN PRODUTO COM GRÁFICA E TONALIDADE DIFERENTE PRODUCT WITH DIFFERENT GRAPHICS AND SHADES PRODUIT AYANT UNE SÉRIGRAPHIE ET UNE TONALITÉ DIFFÉRENTE PRODUKT MIT VERSCHIEDENER GRAFIK UND TÖNUNG REVESTIMENTO ESTRUTURADO COM ACABAMENTO MATE MATT STRUCTURED WALL TILES FAÏANCES STRUCTURÉ EN FINITION MAT STRUKTURIERTE WANDFLIESEN - MATT REVESTIMENTO COM ACABAMENTO BRILHO GLOSSY WALL TILES FAÏANCES AVEC FINITION BRILLANT WANDFLIESEN - GLÄNZEND OBERFLÄCHE DECORAÇÕES/PEÇAS ESPECIAIS VENDIDAS A M 2 DECORATIONS/ SPECIAL PIECES SOLD PER M 2 DÉCORATIONS/PIÈCES SPÉCIALES VENDUES AU M 2 DEKORATIONEN/SONDERPOSTEN VERKAUFT PRO M 2 REVESTIMENTO COM ACABAMENTO MATE MATT WALL TILES FAÏANCES EN FINITION MAT WANDFLIESEN - MATT PAVIMENTO COM ACABAMENTO MATE MATT FLOOR TILES CARREAUX SOL EN FINITION MAT BODENFLIESEN - MATT ESPESSURA THICKNESS ÉPAISSEUR DICKE DESTONALIZAÇÃO LIGEIRA SHADE VARIATION SLIGHT LÉGÈREMENT DÉNUANCÉ FARBSPIEL GERING COORDENAÇÃO: Marketing Love Ceramic Tiles DESIGN E PRODUÇÃO: Viriato & Viriato, Outubro 2018 ALL DATA PRESENTED IN THIS CATALOGUE IS FOR INFORMATION PURPOSES ONLY AND IS THEREFORE NOT BINDING. LOVE TILES RESERVES THE RIGHT TO, AT ANY TIME, MODIFY ANY DATA SET OUT IN THIS CATALOGUE WITHOUT PRIOR WARNING. THE COLOURS OF THE PRODUCTS IN THIS CATALOGUE ARE INDICATIVE AND MAY VARY SIGNIFICANTLY. LOVE TILES IS CONSTANTLY CONCERNED WITH ITS CLIENTS NEEDS, FREQUENTLY RESTORES THE COMPANY S PRODUCT RANGE, SINCE NOT ALL PRODUCT SAMPLES PUBLISHED IN THE CATALOGUE ARE COMPULSORY CERTIFIED. ALL RIGHTS RESERVED. THE PRODUCTS AND BRANDS MENTIONED OR REPRESENTED IN THIS CATALOGUE ARE PROPERTY OF GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., ALL BRANDS, DRAWINGS, PHOTOGRAPHS AND TEXTS ARE PROTECTED BY LAW. IT IS STRICTLY PROHIBITED TO COPY, IMITATE OR MODIFY IN ITS WHOLE OR PARTIALLY ANY ELEMENT INHERENT TO THE REPRESENTATION OF THE BRANDS, NAMELY WORDS, SYMBOLS, COLOURS OR OTHERS, AS WELL AS LOGOTYPES, DRAWINGS, CATALOGUE LAYOUT, DESIGN ATMOSPHERES OR DECORATION GRAPHICALLY REPRESENTED IN THE CATALOGUE, WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF GRES PANARIA PORTUGAL S.A.. THE INFRINGEMENT OF THE DISPOSITIONS DEFINED IN THIS DECLARATION MAY RESULT IN THE CIVIL AND CRIMINAL RESPONSABILIZATION OF THE INFRACTOR. TOUTES LES DONNÉES CONTENUES DANS CE CATALOGUE ONT UN CARACTÈRE INFORMATIF ET N IMPLIQUENT AUCUN LIEN CONTRACTUEL. LOVE TILES SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER TOUTES DONNÉES CONTENUES DANS CE CATALOGUE SANS AUCUN AVIS AU PRÉALABLE. LES COULEURS DES PRODUITS PRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE SONT À TITRE INDICATIF ET PEUVENT VARIER DE FAÇON SIGNIFICATIVE LOVE TILES MONTRE UNE PRÉOCCUPATION PERMANENTE AU NIVEAU DES DEMANDES DE SES CLIENTS, RENOUVELANT FRÉQUEMMENT SA GAMME DE PRODUITS. PAR CONSÉQUENT TOUS LES PRODUITS DU CATALOGUE NE SONT PAS OBLIGATOIREMENT CERTIFIÉS. LES PRODUITS ET LES MARQUES MENTIONNÉS OU REPRÉSENTÉS DANS CE CATALOGUE SONT LA PROPRIÉTÉ DE L ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A., LES MARQUES, LES DESSINS, LES PHOTOGRAPHIES OU LES TEXTES SONT DÛMENT PROTÉGÉS PAR LA LOI. TOUTE REPRODUCTION, IMITATION OU MODIFICATION PARTIELLE OU TOTALE DE MOTS, SYMBOLES, COULEURS OU AUTRES ÉLÉMENTS TOUT COMME LES LOGOTYPES, DESSINS, MISE EN PAGE DES CATALOGUES, AMBIANCES DE DESIGN OU DÉCORATION REPRÉSENTÉES AU NIVEAU GRAPHIQUE, SONT STRICTEMENT INTERDITES, SAUF SUR AUTORISATION ÉCRITE AU PRÉALABLE DE L ENTREPRISE GRES PANARIA PORTUGAL, S.A.. LA VIOLATION D UNE DE CES DISPOSITIONS PRÉVUES DANS CETTE DÉCLARATION SERA DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE ET CRIMINELLE DU TRANSGRESSEUR. ALLE ANGABEN IN DIESER BROSCHÜRE HABEN LEDIGLICH INFORMATIVEN CHARAKTER UND ENTSPRECHEN KEINER VERTRAGLICHEN ZUSICHERUNG. LOVE TILES BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE INHALTE DIESER BROSCHÜRE JEDERZEIT OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN. DIE IN DIESER BROSCHÜRE ABGEBILDETEN FARBEN DIENEN NUR ZUR ORIENTIERUNG UND KÖNNEN ERHEBLICH VARIIEREN. STETS DARAUF BEDACHT, AUF DIE BEDÜRFNISSE IHRER KUNDEN EINZUGEHEN, ERNEUERT LOVE TILES HÄUFIG IHR PRODUKTSORTIMENT, WESHALB NICHT ALLE IN DIESER BROSCHÜRE ENTHALTENEN PRODUKTE UNBEDINGT ZERTIFIZIERT SIND. DIE IN DIESEM KATALOG GENANNTEN ODER DARGESTELLTEN PRODUKTE UND MARKEN SIND EIGENTUM DER GRES PANARIA PORTUGAL S.A.. DIE MARKEN, DESIGNS, ZEICHNUNGEN, FOTOGRAFIEN UND TEXTE SIND GESETZLICH GESCHÜTZT. KOMPLETTE ODER TEILWEISE KOPIEN, NACHAHMUNGEN, ÄNDERUNGEN IRGENDEINES KONSTITUTIVEN ODER REPRÄSENTATIVEN ELEMENTS DER MARKEN, NAMENTLICH WÖRTER, SYMBOLE, FARBEN ODER ANDERER ELEMENTE, SOWIE LOGOS, ZEICHNUNGEN, DESIGNS, LAYOUTS VON KATALOGEN, DESIGN- AMBIENTEN ODER IN DIESEN DARGESTELLTEN DEKORATIONEN SIND OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG DER GRES PANARIA PORTUGAL S.A. AUSDRÜCKLICH VERBOTEN. DIE VERLETZUNG IRGENDEINER IN DIESER ERKLÄRUNG ANGEGEBENEN BESTIMMUNGEN KANN ZU EINER ZIVIL- UND STRAFRECHTLICHEN VERFOLGUNG DES VERLETZENDEN FÜHREN.

31