9223/19 ADD 1 ΔΑ/ΠΧΚ/μγ 1 RELEX LIMITE EL

Transcript

1 Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2019 (OR. en) 9223/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 22 RELEX 490 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Εξωτερικές Υποθέσεις) 13 και 14 Μαΐου /19 ADD 1 ΔΑ/ΠΧΚ/μγ 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 3. Θέματα επικαιρότητας Λιβύη (παρουσία του ειδικού απεσταλμένου του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ κ. Salamé) Σαχέλ Διάφορα Σαχέλ (παρουσία εκπροσώπων της ομάδας Σαχέλ G5) Μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία (PESCO) Διάφορα (συνέχεια)... 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δηλώσεις προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 6 * * * 9223/19 ADD 1 ΔΑ/ΠΧΚ/μγ 2

3 ΔΕΥΤΕΡΑ 13 ΜΑΪΟΥ 2019 Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων με τους Υπουργούς Εξωτερικών Μη νομοθετικές δραστηριότητες 3. Θέματα επικαιρότητας Η Ύπατη Εκπρόσωπος ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με την πορεία των σχέσεων με το Ιράν και το κοινό ολοκληρωμένο σχέδιο δράσης (ΚΟΣΔ). Αναφέρθηκε επίσης στις προεδρικές εκλογές στην Ουκρανία και ενημέρωσε σχετικά με το Συμβούλιο της Ευρώπης. Το Συμβούλιο συζήτησε την κατάσταση στη Βενεζουέλα μετά τα γεγονότα της 30ής Απριλίου. Η Ύπατη Εκπρόσωπος ενημέρωσε σχετικά με το αποτέλεσμα της πλέον πρόσφατης συνεδρίασης της διεθνούς ομάδας επαφής που πραγματοποιήθηκε στο Σαν Χοσέ της Κόστα Ρίκα, στις 5-6 Μαΐου. Έγινε λόγος επίσης για τα δικαιώματα ψήφου της Ρωσίας στην κοινοβουλευτική συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης, τις διαφορές όσον αφορά τον νόμο Helms-Burton (εμπάργκο των ΗΠΑ κατά της Κούβας) και τις τελευταίες εξελίξεις στο Σουδάν. 4. Λιβύη (παρουσία του ειδικού απεσταλμένου του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ κ. Salamé) Δήλωση Έγκριση 9175/19 Το Συμβούλιο πραγματοποίησε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις στη Λιβύη και ενέκρινε τη δήλωση που περιλαμβάνεται στο έγγραφο 9176/ Σαχέλ Συμπεράσματα Έγκριση 9102/19 Εν όψει της κοινής συνόδου των Υπουργών Εξωτερικών και των Υπουργών Άμυνας, παρουσία εκπροσώπων της ομάδας G5 Σαχέλ, την επόμενη ημέρα, το Συμβούλιο πραγματοποίησε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την περιοχή του Σαχέλ, με ιδιαίτερη εστίαση στα θέματα ασφαλείας. Οι υπουργοί εξέδωσαν συμπεράσματα του Συμβουλίου. 9223/19 ADD 1 ΔΑ/ΠΧΚ/μγ 3

4 6. Διάφορα Η Κύπρος εξέφρασε τις σοβαρές της ανησυχίες σχετικά με τις τουρκικές γεωτρήσεις εντός της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης της Κύπρου. Η Πολωνία ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με τη διαδικασία του Βερολίνου, η οποία ενθαρρύνει την περιφερειακή συνεργασία μεταξύ των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων, και συγκεκριμένα σχετικά με τη σύνοδο των υπουργών εξωτερικών που πραγματοποιήθηκε στις 11 και στις 12 Απριλίου 2019 στη Βαρσοβία, και την προσεχή σύνοδο κορυφής που θα πραγματοποιηθεί στις 4 και 5 Ιουλίου 2019 στο Poznan. 9223/19 ADD 1 ΔΑ/ΠΧΚ/μγ 4

5 ΤΡΙΤΗ 14 ΜΑΪΟΥ 2019 Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων με τους Υπουργούς Εξωτερικών και τους Υπουργούς Άμυνας Μη νομοθετικές δραστηριότητες 7. Σαχέλ (παρουσία εκπροσώπων της ομάδας Σαχέλ G5) Το Συμβούλιο, παρουσία των υπουργών της G5 Σαχέλ, σημείωσε τις πρόσφατες εξελίξεις στην περιοχή και αντάλλαξε απόψεις σχετικά με τη συνεργασία με περιφερειακούς εταίρους. Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων με τους Υπουργούς Άμυνας Μη νομοθετικές δραστηριότητες 8. Μόνιμη διαρθρωμένη συνεργασία (PESCO) Σύσταση σχετικά με την πρώτη ετήσια έκθεση για την εφαρμογή της PESCO Έγκριση 8986/ /19 + COR 1 Το Συμβούλιο πραγματοποίησε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την Μόνιμη Διαρθρωμένη Συνεργασία (PESCO) μετά από ένα έτος εφαρμογής της. Το Συμβούλιο εξέδωσε σύσταση με την οποία αξιολογείται η πρόοδος των συμμετεχόντων κρατών μελών όσον αφορά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί στο πλαίσιο της PESCO, το κείμενο της οποίας περιλαμβάνεται στο έγγραφο 8795/19+COR Διάφορα (συνέχεια) Η Αυστρία ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με πορεία της πρωτοβουλίας της όσον αφορά την ίδρυση περιφερειακής ακαδημίας για την ασφάλεια και την άμυνα στα Δυτικά Βαλκάνια. Το Λουξεμβούργο τόνισε τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στην ασφάλεια και την άμυνα. 9223/19 ADD 1 ΔΑ/ΠΧΚ/μγ 5

6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δηλώσεις για τα μη νομοθετικά σημεία «Α» που περιλαμβάνονται στο έγγραφο 9112/19 Σχετικά με το σημείο 19 του καταλόγου σημείων «Α»: Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της , για τη θέσπιση κοινής δοκιμασίας εκπαίδευσης για εκπαιδευτές χιονοδρομίας σύμφωνα με το άρθρο 49β της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων Κατ εξουσιοδότηση πράξη - Πρόθεση μη εναντίωσης ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ «Η Σλοβενία εφιστά την προσοχή στη διάταξη του άρθρου 7 παράγραφος 3 της προτεινόμενης κατ εξουσιοδότηση πράξης. Η Σλοβενία πιστεύει ότι η διάταξη αυτή σχετικά με τα κεκτημένα δικαιώματα εισάγει διακρίσεις εις βάρος των πολιτών των υπογραφόντων μελών του μνημονίου συνεννόησης για τη θέσπιση πιλοτικού σχεδίου για επαγγελματική κάρτα που θα χορηγείται σε εκπαιδευτές χιονοδρομίας στην Ένωση («μνημόνιο»). Η Σλοβενία πιστεύει ότι το άρθρο 7 παράγραφος 3 προβλέπει ορισμένα δικαιώματα για τους πολίτες των κρατών μελών εκτός των υπογραφόντων μελών του μνημονίου, οι οποίοι θα επωφελούνται από την αρχή της αυτόματης αναγνώρισης, εάν αποκτούν το έντυπο αναγνώρισης του παραρτήματος Ι και βεβαιώνουν ότι διαθέτουν επαγγελματική πείρα τουλάχιστον 200 ημερών κατά τη διάρκεια των τελευταίων πέντε ετών πριν από την έναρξη ισχύος του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού. Το ίδιο δικαίωμα δεν παρέχεται στους πολίτες των υπογραφόντων μελών του μνημονίου. Για παράδειγμα, οι εκπαιδευτές χιονοδρομίας της Σλοβενίας που δεν έχουν επιτύχει στη δοκιμασία Eurotest ή Eurosecurity, αλλά διαθέτουν επαγγελματική πείρα ως εκπαιδευτές χιονοδρομίας και έχουν αποκτήσει εθνικό τίτλο προσόντων για την άσκηση του επαγγέλματος, δεν θα έχουν το δικαίωμα αυτόματης αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων τους.» 9223/19 ADD 1 ΔΑ/ΠΧΚ/μγ 6

7 Σχετικά με το σημείο 21 του καταλόγου σημείων «Α»: Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής της για την τροποποίηση του κατ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2016/217 όσον αφορά τις απαιτήσεις σε βιταμίνη D στα παρασκευάσματα για βρέφη και όσον αφορά τις απαιτήσεις σε ερουκικό οξύ στα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας Κατ εξουσιοδότηση πράξη - Πρόθεση μη εναντίωσης Κοινή δήλωση του Βελγίου, της Γαλλίας, του Λουξεμβούργου, της Ουγγαρίας και της Πορτογαλίας «Το Βέλγιο, η Γαλλία, το Λουξεμβούργο, η Ουγγαρία και η Πορτογαλία στηρίζουν πλήρως την επιστημονική βάση και το τεχνικό περιεχόμενο της προαναφερόμενης κατ εξουσιοδότηση πράξης. Εντούτοις, θεωρούμε ότι: 1. Είναι απαραίτητο να συνεχίσουμε να είμαστε συνεπείς με τη νομική βάση που παρέχει ο κανονισμός-πλαίσιο (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τις προσμείξεις των τροφίμων και με την οριζόντια προσέγγιση που ακολουθείται από την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής του έτους 1997 με θέμα τις γενικές αρχές της νομοθεσίας των τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. 2. Συνεπώς, το νέο προτεινόμενο μέγιστο επίπεδο της πρόσμειξης ερουκικού οξέος θα πρέπει να καθοριστεί στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 της Επιτροπής για καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισμένες ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα. 3. Θα πρέπει να χορηγηθεί μεταβατική περίοδος για την εφαρμογή του νέου ανώτατου ορίου βιταμίνης D στα παρασκευάσματα για βρέφη. Καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να τροποποιήσει τις σχετικές νομικές διατάξεις αναλόγως.» 9223/19 ADD 1 ΔΑ/ΠΧΚ/μγ 7