EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 204/1. (Ανακοινώσεις) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΟΙΝΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΗΠΕΥΤΙΚΏΝ

Transcript

1 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 204/1 II (Ανακοινώσεις) ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Κοινός ΚΟΙΝΌΣ ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΟΙΚΙΛΙΏΝ ΤΩΝ ΕΙΔΏΝ ΚΗΠΕΥΤΙΚΏΝ Τέταρτο συμπλήρωμα της τριακοστής έβδομης πλήρους έκδοσης (2019/C 204/01) Περιεxoμενα Σελίδα Θέμα 4 Κατάλογος των ειδών κηπευτικών 5 1 Allium cepa L Allium cepa L. Aggregatum group - Ασκαλώνιο Allium cepa L. Cepa group - Κρεμμύδι 5 2 Allium fistulosum L. Σιμπούλα 5 3 Allium porrum L. Πράσο 5 4 Allium sativum L. Σκόρδο 5 7 Apium graveolens L. Σέλινο Apium graveolens L. Σέλινο Apium graveolens L. Ρεπανοσέλινο 6 9 Beta vulgaris L Beta vulgaris L. Κοκκινογούλι συμπεριλαμβανομένου του Cheltenham beet Beta vulgaris L. Σέσκουλο 6 10 Brassica oleracea L Brassica oleracea L. Σγουρό λάχανο Brassica oleracea L. Κουνουπιδι Brassica oleracea L. Μπρόκολο Brassica oleracea L. Λαχανάκι Βρυξελλών Brassica oleracea L. Λάχανο Μιλάνου Brassica oleracea L. Λευκό λάχανο Brassica oleracea L. Κόκκινο λάχανο Brassica oleracea L. Γογγυλοκράμβη 7 11 Brassica rapa L Brassica rapa L. Κινέζικο λάχανο Brassica rapa L. Γογγύλι (ρέβα) 7

2 C 204/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Σελίδα 12 Capsicum annuum L. Tσίλι ή πιπερία 7 13 Cichorium endivia L. Αντίδι κατσαρό/αντίδι πλατύφυλλο Cichorium endivia L. Αντίδι κατσαρό Cichorium endivia L. Aντίδι πλατύφυλλο 8 14 Cichorium intybus L. Ραδίκι Cichorium intybus L. Ραδίκι witloof Cichorium intybus L. Pαδίκι πλατύφυλλο/ιταλικό ραδίκι Cichorium intybus L. Κιχώριο για βιομηχανικές χρήσεις 8 16 Cucumis melo L. Πεπόνι 8 17 Cucumis sativus L. Αγγούρι Cucumis sativus L. Αγγούρι Cucumis sativus L. Αγγουράκι τουρσί 9 18 Cucurbita Maxima Duchesne Κολοκύθα 9 19 Cucurbita pepo L. Κολοκυθάκι 9 21 Daucus carota L. Καρότο Daucus carota L. Καρότο Daucus carota L. Καρότο κτηνοτροφικό Lactuca sativa L. Μαρούλι Solanum lycopersicum L. Τομάτα Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Μαϊντανός Phaseolus vulgaris L. Φασίολος ο κοινός Phaseolus vulgaris L. Φασίολος ο νάνος Phaseolus vulgaris L. Αναρριχώμενος φασίολος Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι ξηρό Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι στρογγυλό Pisum sativum L. (partim) Μπιζέλι γλυκό Raphanus sativus L Raphanus sativus L. Ραπάνι Raphanus sativus L. Ραπανάκι Scorzonera hispanica L. Σκορτσονέρα η ισπανική Solanum melongena L. Μελιτζάνα 14

3 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 204/3 Σελίδα 33 Spinacia oleracea L. Σπανάκι Vicia faba L. (partim) Koυκιά Zea mays L. (partim) Zea mays L. Γλυκό καλαμπόκι Zea mays L. Ποπ κορν Είδη και διασταυρώσεις ειδών προς χρήση ως έρριζα υποκείμενα Cucurbita ficifolia Bouché Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch Lagenaria siceraria (Mol.) Standl Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium Sicyos angulatus Cucurbita moschata Solanum torvum Sw Solanum melongena x Solanum torvum Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum Solanum lycopersicum L Solanum aethiopicum Capsicum annuum Citrullus lanatus Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo Solanum melongena x Solanum aethiopicum 15

4 C 204/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΘΕΜΑ ΘΕΜΑ 1. Το παρόν τέταρτο συμπλήρωμα της 37ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου των ποικιλιών των ειδών κηπευτικών ( 1 ) περιλαμβάνει τις τροποποιήσεις που ήταν αναγκαίο να προστεθούν, ώστε να ληφθούν υπόψη πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη. 2. Το παρόν συμπλήρωμα ακολουθεί την υποδιαίρεση που υιοθετήθηκε στην 37η πλήρη έκδοση. Ο αναγνώστης παραπέμπεται στο τμήμα «Περιγραφή» της εν λόγω έκδοσης. 3. Το παρόν συμπλήρωμα καλύπτει την περίοδο έως τις 30 Απριλίου Οι τροποποιήσεις που έγιναν στην 37η πλήρη έκδοση υποδεικνύονται στη στήλη 4 ως εξής: (add.):: δηλώνει μια νέα εγγραφή που εισήχθη στον κοινό κατάλογο (mod.):: δηλώνει τροποποίηση σε υπάρχουσα εγγραφή. Οι ενδείξεις που αφορούν την εν λόγω εγγραφή στο παρόν συμπλήρωμα αντικαθιστούν τις ενδείξεις της 37ης πλήρους έκδοσης :: δηλώνει διαγραφή από τον κοινό κατάλογο μιας εγγραφής και όλων των ενδείξεων που την αφορούν. 5. Το παρόν συμπλήρωμα αφορά τις κοινοποιημένες ποικιλίες για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις που θεσπίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συμβουλίου ( 2 ). 6. Όταν ο κωδικός ενός υπευθύνου για τη διατήρηση των ποικιλιών δεν αναφέρεται στην 37η πλήρη έκδοση, το όνομα του υπευθύνου και η διεύθυνσή του μπορούν να ζητηθούν από την αρχή που αναφέρεται στον κατάλογο για το συγκεκριμένο κράτος μέλος ή τη συγκεκριμένη χώρα ΕΖΕΣ. ( 1 ) ΕΕ C 467 της , σ. 1. ( 2 ) ΕΕ L 193 της , σ. 33.

5 5 1. Allium cepa L. - 1 Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot Jögeva 3 b EE 23 (add.) 2 Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion Barbaro Bermuda Contra Dublet Durango Ibis Ikaria Jambalaya Jögeva 3 Labrador Profit Santoku Sofire a NL 60 H (add.) Știrbei a RO 1093 (add.) 2. Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion Sprintesa 3. Allium porrum L. - Leek Autumn Giant 2 = Autumn Mammoth 2 Autumn Mammoth 2 b UK 189 (mod.) Autumn Giant 2 UK Gigante de otoño 2 b ES x Herbstriesen 2 a DE x Bombardier Callahan Gigante de otoño 2 = Autumn Mammoth 2 Gladius a PL x H (add.) Herbstriesen 2 = Autumn Mammoth 2 Herfstreuzen 2 Krakatoa Parizade Tomis a RO 1093 (add.) 4. Allium sativum L. - Garlic Hortus a PL 67 (add.) V

6 6 7. Apium graveolens L. - Celery 1 Apium graveolens L. - Celery 2 Apium graveolens L. - Celeriac Bruno a PL 286 (add.) 9. Beta vulgaris L. - 1 Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet Alvro-Mono a NL x, b UK 31 (mod.) Belushi Bull s Blood b NL x (mod.) Cylindra a CZ 1187, b ES 31, b NL x, b UK 176 (mod.) Mars a PL 92 H (add.) Nelson Roy 2 Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard Sergio 10. Brassica oleracea L. - 1 Brassica oleracea L. - Curly kale 2 Brassica oleracea L. - Cauliflower Dogmatis Flame Star b NL 79 H (add.) Sapporo 3 Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese Monfils 4 Brassica oleracea L. - Brussels sprouts 5 Brassica oleracea L. - Savoy cabbage Emerald 6 Brassica oleracea L. - White cabbage Damianos a PL 1095 H (add.) Fortex Geo Baner a BG 141 H (add.) Lotus Markiza Mighty Boy a RO 2192 (add.) Performa Reserva 7 Brassica oleracea L. - Red cabbage Gilt a PL 928 H (add.) Granita Royale 8 Brassica oleracea L. - Kohlrabi Wisla

7 7 10. Brassica oleracea L. - - Varieties developed for growing under particular conditions 1 Brassica oleracea L. - Curly kale 2 Brassica oleracea L. - Cauliflower 3 Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese Purple Wave UK (add.) 4 Brassica oleracea L. - Brussels sprouts 5 Brassica oleracea L. - Savoy cabbage 6 Brassica oleracea L. - White cabbage 7 Brassica oleracea L. - Red cabbage 8 Brassica oleracea L. - Kohlrabi 11. Brassica rapa L. - 1 Brassica rapa L. - Chinese cabbage Michico Vitimo 2 Brassica rapa L. - Turnip 12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper Apulum a RO 1093 H (add.) Aurelius a RO 1093 H (add.) Cantemir a RO 1033 (add.) Centenar a RO 1104 (add.) Cherna shipka b BG 16 (add.) Compás Contredanse a NL 108 H (add.) Copla Duga bela a BG 143 (add.) Dvorská a SK 338 (add.) E20S0153 a NL 26 H (add.)( 1 ) Eagle Enchilada Green Field a RO 1115 (add.) Idilio Inzell Jalti ribki b BG 16 (add.) Kamelia a BG 141 H (add.) Minicor a RO 1133 (add.) Ofanto Ora Long a RO 1133 (add.) Oranjevi ribki b BG 16 (add.) Orelia a PL 286 H (add.)

8 8 12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper Pancho Peleș a RO 1093 H (add.) Plovdivski ratund PC 2 a BG x (add.) Polenta Praktica a NL 108 H (add.) Ristra Sadovo M a BG x (add.) Shipka Lyutina b BG 16 (add.) Tabetha a BG 18 H (add.) Teucro Texan Tonderos a NL 108 H (add.) Topzel a NL 108 (add.) Tordion Totalisa a NL 108 H (add.) Valahia a RO 1093 H (add.) Verset Viana Žitavská a SK 338 (add.) 12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions Black Fangs UK (add.) 13. Cichorium endivia L. - Endive 1 Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive Sabinal 2 Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive 14. Cichorium intybus L. - Chicory 1 Cichorium intybus L. - Witloof chicory Selfine a NL 139 H (add.) 2 Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory 3 Cichorium intybus L. - Industrial chicory 16. Cucumis melo L. - Melon BRA b ES 10 H (add.)( 1 ) Sorolla b ES 84 H (add.) Superstar

9 9 17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin 1 Cucumis sativus L. - Cucumber Ango Automnia Brasilia Cantor Centinela b ES 6313 H (add.) Citron Colosseum a RO 1093 H (add.) Cosaco b ES 10 H (add.) Dogo b ES 63 H (add.) Ferox Fianchetto Helias Mystica Palmera Romo Samanta b BG 16 H (add.) Sepalin a NL 60 H (add.) Shinysun b NL 108 H (add.) Skywell b NL 108 H (add.) Tejo b ES 10 H (add.) 2 Cucumis sativus L. - Gherkin Charleston Florist a RO 1133 (add.) Fuga Gaja a PL 942 H (add.) Gravina Lasso Promotor a PL 16 H (add.) Starter a PL 187 H (add.) Wagner Yorker 18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd Rumba 19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette Aureus a PL 16 H (add.) Basia a BG 141 H (add.) Cerna a RO 1093 (add.) Dona a BG 142 H (add.) Dragon a BG 141 H (add.) Dukat Esencia b ES 84 H (add.) Fanfara Izabel a BG 142 H (add.) Kandy Midas a PL 286 H (add.)

10 Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette Mustang Negri Omar Picador Santa 21. Daucus carota L. - Carrot 1 Daucus carota L. - Carrot Ambrosia Berkos a CZ 1495 H (add.) Formosa Grivola Kuroda b NL 21 (add.) Liberty Riga Stanford 2 Daucus carota L. - Fodder carrot 23. Lactuca sativa L. - Lettuce 8126 RZ Antylia Asia a PL 286 (add.) Avicinas Brenson Corintia a NL 108 (add.) Cornelianas Delibes Diveria Elliosca Gagarin a NL 108 (add.) Garethia a NL 108 (add.) Helvius Higgs a NL 108 (add.) Italina Jannica Jota Lagunas Limona Hortag Loredo Madras Mattinas Nemona Olimpia Pandero Redsea Renoir Rockport Saratoga

11 11 Sondo a NL 108 (add.) Tiara Valladolid b ES 9 (add.) 23. Lactuca sativa L. - Lettuce 24. Solanum lycopersicum L. - Tomato RZ Arlyco Axel Banato a RO 1148 H (add.) Beaumonde Bonaparte Brigadier Bybal Camry Crina a RO 1093 (add.) Cunero Daltoma a NL 108 H (add.) Dorca a RO 1093 (add.) Elanto Emiliana a RO 1033 (add.) Farrokh a BG 150 H (add.) Florelia a RO 1033 (add.) Gandellino a ES 343 H (add.) Geo Galy a BG 141 H (add.) Grammy Graviton Harris a BG 141 H (add.) Hera a RO 1033 (add.) Janko a PL 16 H (add.) Kerasma Korino b ES 6229 H (add.) Langundo Lemon Sherbet a NL 79, a UK 262 H (mod.) LS7029 a BG 141 H (add.)( 1 ) LS8132 a BG 141 H (add.)( 1 ) LS9715 a BG 141 H (add.)( 1 ) Lunaverde MAL200 a PL 673 H (add.)( 1 ) MAL280 a PL 673 H (add.)( 1 ) Manay a ES 5108 H (add.) Martyra b ES 6322 H (add.) Medelina b BG 16 (add.) Miruna a RO 1148 H (add.) Moldoveanu a RO 1093 H (add.) Montealto N 6410 Naisha a BG 150 H (add.) Narodna harmonia b BG 121 (add.) Oltena a RO 1093 H (add.) Peardrops a NL 79, a UK 262 H (mod.) Pinki fen b BG 121 (add.)

12 Solanum lycopersicum L. - Tomato Pinoso Pionento Pradollano Raspberry Ruffles a NL 79, a UK 262 H (mod.) Rayosol Roliana a RO 1033 (add.) Rosaryta b ES 506 H (add.) Rozali b BG 16 (add.) Sandybelle a RO 1093 (add.) Santoria a PL 673 H (add.) Scipio Sorada a RO 1148 H (add.) Theano a BG 141 H (add.) Tomtim a RO 1148 (add.) Tradicia TT 581 b ES 6229 H (add.)( 1 ) TT 705 b ES 6229 H (add.)( 1 ) USAB29 a RO 1148 (add.)( 1 ) Vampi a ES 343 H (add.) Zaira a RO 1093 (add.) 25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley Cukrowa a PL x (mod.) Gala Hamburska Pesto 27. Phaseolus vulgaris L. - French bean 1 Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean Albany Almaty Andante Anjou Avalon Bellini Bogey Cachet Caledonia a PL 994 (add.) Calgary Canzone Catalina a PL 994 (add.) Contada a NL 140 (add.) Croma a NL 140 (add.) Dakota Delos Domena a PL 1087 (add.) Doreno Facta a DE 9089 (mod.)

13 Phaseolus vulgaris L. - French bean Fancy a PL 994 (add.) Fidenza Flevoro Green Arrow Jaga a PL 286 (add.) Jersey Jubba Kierion a BG 21 (add.) Lidensia a PL 286 (add.) Maxigold a PL 187 (add.) Nevis Pacifica Perełka a PL 187 (add.) Redonda a PL 994 (add.) Sherpa a NL 140 (add.) Synergia a PL 1087 (add.) Vectra Vespa Victoria 2 Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean Abundancia a ES x (mod.) Blue lake a grano nero IT Bobis nero IT Perfeccion negra ES Potomac ES Bobis a grano nero b IT x Bernerlandfrauen Blue lake a grano nero = Abundancia Blue Lake Black Seeded Bobis a grano nero = Abundancia Bobis nero = Abundancia Buenos Aires a ES 241 (mod.) Francesca a NL 8 (add.) Perfeccion negra = Abundancia Potomac = Abundancia 28. Pisum sativum L. (partim) - Pea 1 Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea Lochsa a DE 10234, a NL 9004 (mod.) Sapphire a NL 275 (add.) SV5685QG a NL 78a (add.)( 1 ) 2 Pisum sativum L. (partim) - Round pea Annonay D'Annonay = Nain très hâtif Nain très hâtif b FR x D'Annonay FR 3 Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea Kent Sugar Prince a NL 79 (add.)

14 Pisum sativum L. (partim) - Pea - Conservation varieties 1 Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea Vanaema hernes b EE 125 (add.) Region of origin:estonia 2 Pisum sativum L. (partim) - Round pea 3 Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea 29. Raphanus sativus L. - 1 Raphanus sativus L. - Radish Alba Alusia a PL 286 (add.) Arianna Cerasella = Cherry Belle Cherry Belle a NL x, b UK 38 (mod.) Cerasella IT Ciliegia b IT 66 Ciliegia = Cherry Belle Ewka a PL 286 (add.) Fiona Fulga a RO 1093 (add.) Orla a PL 286 (add.) Tytan 2 Raphanus sativus L. - Black radish 31. Scorzonera hispanica L. - Scorzonera / Black salsify Alpha b NL 109d (mod.) 32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant Minerva a RO 1093 H (add.) Romanița a RO 1033 (add.) Trezor a BG 141 H (add.) 33. Spinacia oleracea L. - Spinach Brighttoucan Pigeon Turaco 35. Vicia faba L. (partim) - Broad bean Gold a NL 109d (mod.) Optica a NL 109d (mod.)

15 Zea mays L. (partim) - 1 Zea mays L. - Sweet corn Comanche MHR Agitka a PL 321 H (add.) Navaho 2 Zea mays L. - Popcorn Species and interspecific crossings for use as rootstocks 1 Cucurbita ficifolia Bouché - 2 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. - Aquiles Tetsukabuto b NL x H (mod.) 3 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. - 4 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites - Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites Magnitude 5 Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium - 6 Sicyos angulatus - 7 Cucurbita moschata - Basalt a NL 108 H (add.) 8 Solanum torvum Sw. - 9 Solanum melongena x Solanum torvum - 10 Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum - 11 Solanum lycopersicum L Solanum aethiopicum - 13 Capsicum annuum - 14 Citrullus lanatus - 15 Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo - 16 Solanum melongena x Solanum aethiopicum -