Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης. Εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων AWG 102 ABLG 202 MG 100 DDG 102

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης. Εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων AWG 102 ABLG 202 MG 100 DDG 102"

Transcript

1 Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων AWG 102 ABLG 202 MG 100 DDG 102 Αγωγός διέλευσης οροφής DDF 125/150 G Should you require these operating instructions in a different language, use the requestion slip at the end of this booklet. F Au cas où vous désirez avoir ces modes d'emploi dans une langue différente, utilisez le mandat de demande à la fin du livret. ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή. g M.-Nr

2 Πίνακας περιεχοµένων Προστασία περιβάλλοντος... 3 Υποδείξεις ασφαλείας... 4 Ηλεκτρική σύνδεση... 7 Τεχνικά χαρακτηριστικά... 8 Τοποθέτηση... 9 AWG MG DDG ABLG DDF 125/ Σωλήνας εξαγωγής αέρα Ατµοπαγίδα Service

3 Προστασία περιβάλλοντος Αξιοποίηση της συσκευασίας Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζηµιές κατά τη µεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεχθεί µε ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριµµάτων: Αυτά τα υλικά µην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριµµάτων προς ανακύκλωση. Έτσι συµβάλλετε στην οικονοµία σε πρώτες ύλες και στη µείωση του όγκου απορριµµάτων. ιάφορα τµήµατα της συσκευασίας (π.χ. πλαστικές µεµβράνες, φελιζόλ) µπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας! Φυλάσσετε αυτά τα µέρη της συσκευασίας µακριά από παιδιά και φροντίστε να πεταχτούν όσο το δυνατόν πιο σύντοµα. Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές διατηρούν ακόµη ορισµένα από τα υλικά τους σε καλή κατάσταση. Περιέχουν όµως και βλαβερές ουσίες που ήταν απαραίτητες για τη λειτουργία και την ασφάλεια τους. Στους κοινούς σκουπιδότοπους ή λόγω εσφαλµένης χρήσης, αυτές οι ουσίες µπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για την δηµόσια υγεία και το περιβάλλον. Μην πετάτε λοιπόν σε καµία περίπτωση την παλιά συσκευή σας στον πλησιέστερο σκουπιδότοπο. Εκµεταλλευτείτε αντίθετα τους ειδικούς χώρους συγκέντρωσης του δήµου σας για την παράδοση και την αξιοποίηση των παλιών ηλεκτρονικών και ηλεκτρικών συσκευών σας. ιαβάστε επίσης µε προσοχή τη σχετική παράγραφο στο κεφάλαιο "Υποδείξεις ασφαλείας". 3

4 Υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή. Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες τοποθέτησης. Σας ενηµερώνουν µε ση- µαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, το χειρισµό, τη συντήρηση και την τοποθέτηση της συσκευής. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και α- ποφεύγετε τυχόν βλάβες. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες τοποθέτησης µαζί µε τις οδηγίες χρήσης του απορροφητήρα και σε περίπτωση που η συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη µην παραλείψετε να του τις παραδώσετε µαζί µε τη συσκευή. Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες που µπορεί να προκληθούν από χρήση που δεν είναι σύµφωνη µε τις οδηγίες ή διάφορους λανθασµένους χειρισµούς. Τεχνική ασφάλεια Βεβαιωθείτε πριν από τη σύνδεση, ότι τα στοιχεία της πινακίδας τύπου της συσκευής (τάση και συχνότητα) συµφωνούν µε εκείνα του ηλεκτρικού σας δικτύου. Αν έχετε αµφιβολίες, ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο σας. Η προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας είναι τότε µόνο εγγυηµένη, όταν η συσκευή είναι συνδεδεµένη µε σύστηµα γείωσης σύµφωνα µε τις ισχύουσες προδιαγραφές. Ελέγξτε αν πράγ- µατι υπάρχει αυτή η προστασία και αν έχετε αµφιβολία, ειδοποιήστε κάποιον ειδικό τεχνικό να ελέγξει τις εγκαταστάσεις του σπιτιού σας. Ο κατασκευαστής δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζηµιές που προκαλούνται από απουσία γείωσης ή ελαττωµατική γείωση (π.χ. ηλεκτροπληξία). Η εγκατάσταση, οι επισκευές και η συντήρηση πρέπει να γίνονται µόνο από ειδικευµένους τεχνικούς, αλλιώς µπορεί να δηµιουργηθούν σηµαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή. Η τοποθέτηση και ο εντοιχισµός αυτής της συσκευής σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία) πρέπει να γίνεται µόνο από υπεύθυνα συνεργεία/υπεύθυνους τεχνικούς και µόνο αν τηρούνται όλες οι προϋποθέσεις ασφαλούς λειτουργίας. 4

5 Υποδείξεις ασφαλείας Ο εξωτερικός κινητήρας απορροφητήρων αποσυνδέεται από το η- λεκτρικό δίκτυο, τότε µόνον, όταν πληρούται µία από τις παρακάτω προϋποθέσεις: το καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης της συσκευής απορροφητήρα δεν είναι συνδεδεµένο µε το ηλεκτρικό δίκτυο. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, µην τραβάτε ποτέ το καλώδιο της συσκευής αλλά το φις από την πρίζα. το καλώδιο τροφοδοσίας που οδηγεί στον απορροφητήρα δεν είναι συνδεδεµένο. η γενική ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα είναι κλειστή. η βιδωτή ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα έχει αφαιρεθεί. Τοποθέτηση Σε τυχόν προσθήκη µακρύτερου καλωδίου τροφοδοσίας, πέραν της συνοδευτικής επέκτασης καλωδίου, πρέπει ο εξωτερικός κινητήρας απορροφητήρων να συνδεθεί µε µια αντιστάθµιση δυναµικού. Μία σύνδεση τύπου z, υπάρχει ήδη στον εξωτερικό κινητήρα. Χρησιµοποιείτε για την εξαγωγή αέρα µόνο σωλήνες από άφλεκτο υλικό, τους οποίους µπορείτε να προ- µηθευτείτε είτε από το τµήµα ανταλλακτικών της Miele, είτε από τα καταστή- µατα πώλησης προϊόντων Miele. Ο αέρας που βγαίνει από τον α- πορροφητήρα δεν θα πρέπει να περνάει από καµινάδα καλοριφέρ πετρελαίου ή γκαζιού που βρίσκεται σε λειτουργία, ούτε σε φρεάτιο που χρησι- µεύει για τον εξαερισµό χώρων, όπου λειτουργεί τζάκι. Μόνο για AWG 102: Επιτρέπεται να τοποθετηθεί µόνο όρθιος σε εξωτερικό τοίχο. Η έξοδος του αέρα πρέπει να δείχνει προς τα κάτω. Μόνο για ABLG 202: Αν ο αέρας πρέπει να περάσει σε µια καµινάδα που είναι εκτός λειτουργίας, τότε θα πρέπει να τηρηθούν οι ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Μόνο για DDG 102, DDF 125/150: Τοποθετούνται σε επικλινείς σκεπές κατοικίας από κεραµίδι ή πέτρινες πλάκες. Ελάχιστη κλίση σκεπής: 10. Η τοποθέτηση σε επίπεδη σκεπή δεν είναι δυνατή. Κατά την επιλογή του σηµείου τοποθέτησης, λάβετε υπόψη σας, ότι η θέση πρέπει να είναι προσιτή χωρίς πρόβληµα και να υπάρχει εύκολη πρόσβαση σε χειρισµούς, χωρίς κίνδυνο. Αυτό είναι επίσης σηµαντικό και για τυχόν επισκευές που µπορεί να προκύψουν αργότερα. 5

6 Υποδείξεις ασφαλείας Όταν στο σπίτι λειτουργεί απορροφητήρας µε σωλήνα εξαγωγής αέρα, ενώ υπάρχουν και εστίες θέρµανσης εξαρτώµενες από την ανανέωση του αέρα (π.χ. σόµπες αερίου, πετρελαίου ή κάρβουνου, ταχυθερµαντήρες νερού, θερµοσίφωνο, εστίες ή φούρνοι γκαζιού), τότε πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή κατά τη λειτουργία τους, γιατί ο απορροφητήρας απορροφάει µεγάλη ποσότητα αέρα. Ο αέρας αυτός είναι απαραίτητος για την οµαλή καύση των υπολοίπων εστιών θέρµανσης. Σε ταυτόχρονη λειτουργία απορροφητήρα και εστιών φωτιάς, δεν θα υπάρχει κανένας κίνδυνος µόνο τότε, όταν επιτευχθεί µια υποπίεση το ανώτερο 0,04 mbar ούτως ώστε να εµποδίζεται η ε- παναρρόφηση των αερίων που δη- µιουργούν οι εστίες φωτιάς. Το κατάλληλο επίπεδο υποπίεσης επιτυγχάνεται όταν έχετε προβλέψει στο χώρο ένα µόνιµο άνοιγµα (π.χ. σε µια πόρτα ή ένα παράθυρο). Για τις παλιές συσκευές Όταν ο απορροφητήρας σας παλιώσει και πρόκειται να τον πετάξετε, αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας προς τον απορροφητήρα και καταστρέφετε το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Έτσι αποφεύγετε το ενδεχόµενο επαναχρησιµοποίησης των συσκευών, που θα ήταν επιζήµιο για το περιβάλλον. Ο κατασκευαστής δεν µπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για βλάβες που προκύπτουν από λανθασµένη χρήση ή αµέλεια των υποδείξεων ασφαλείας. 6

7 Ηλεκτρική σύνδεση Ο εξωτερικός κινητήρας απορροφητήρων συνδέεται µε ένα ειδικό καλώδιο τροφοδοσίας µε τη συσκευή του απορροφητήρα και λειτουργεί µε τον πίνακα χειρισµού που βρίσκεται πάνω στη συσκευή απορροφητήρα. Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να γίνει σύµφωνα µε τις προδιαγραφές VDE Για µεγαλύτερη ασφάλεια το σωµατείο VDE στη σειρά προδιαγραφών DIN VDE 0100, τµήµα 739, συνιστά να τοποθετείται στην παροχή ρεύµατος των συσκευών ένας διακόπτης ( FI), µε ανοχή διέγερσης 30 ma (DIN VDE 0664). Τα απαραίτητα στοιχεία σχετικά µε τη σύνδεση θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπου πάνω στο περίβληµα της συσκευής. Ελέγξτε, αν τα στοιχεία αυτά συµφωνούν µε την τάση και συχνότητα του η- λεκτρικού σας δικτύου. Ο εξωτερικός κινητήρας συνοδεύεται από µια επέκταση καλωδίου 3 µ. Αν εκτός από την προσθήκη αυτού του καλωδίου χρειασθείτε µεγαλύτερη επέκταση ή αν το συνδέσετε µε ένα άλλο µόνιµο καλώδιο (τουλάχιστον 6 x 1,5 mm 2 ), τότε θα πρέπει να ακολουθήσετε τις προδιαγραφές VDE 0100/0700, τµήµα 1. Ο εξωτερικός κινητήρας θα πρέπει τότε να συνδεθεί µε αντιστάθµιση δυναµικού. Μια σύνδεση τύπου z, υπάρχει ήδη στον εξωτερικό κινητήρα απορροφητήρων. Αυτοί οι εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων µπορούν να συνδεθούν µόνο µε συσκευή απορροφητήρα Miele, στην οποία υπάρχει πρόβλεψη για αυτού του είδους τη σύνδεση. 7

8 Τεχνικά χαρακτηριστικά AWG 102: Ισχύς σύνδεσης W Ονοµαστική ισχύς... AC 230 V Συχνότητα Hz Ασφάλεια A Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας...0,75 m Μήκος συνδετικού καλωδίου...3 m Ισχύς εξαγωγής αέρα Ελεύθερη εξαγωγή m 3 /h Αναλόγως τοποθέτησης*...ως 820 m 3 /h MG 100: Ισχύς σύνδεσης W Ονοµαστική ισχύς... AC 230 V Συχνότητα Hz Ασφάλεια A Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας...0,75 m Μήκος συνδετικού καλωδίου...3 m Ισχύς εξαγωγής αέρα Ελεύθερη εξαγωγή m 3 /h Αναλόγως τοποθέτησης*..ως 730 m 3 /h ABLG 202: Ισχύς σύνδεσης W Ονοµαστική ισχύς... AC 230 V Συχνότητα Hz Ασφάλεια A Μήκος συνδετικού καλωδίου...3 m Ισχύς εξαγωγής αέρα Ελεύθερη εξαγωγή m 3 /h Αναλόγως τοποθέτησης*...ως 780 m 3 /h DDG 102: Ισχύς σύνδεσης W Ονοµαστική ισχύς... AC 230 V Συχνότητα Hz Ασφάλεια A Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας...0,75 m Μήκος συνδετικού καλωδίου...3 m Ισχύς εξαγωγής αέρα Ελεύθερη εξαγωγή m 3 /h Αναλόγως τοποθέτησης*..ως 820 m 3 /h * Μετρηµένη σύµφωνα µε τις εξής προϋποθέσεις τοποθέτησης: Συσκευή απορροφητήρα, σωλήνας εξαγωγής αέρα προς τον εξωτερικό κινητήρα µε καµπύλη 90 και µήκος 4 µέτρα. 8

9 Τοποθέτηση AWG 102 Ο εξωτερικός κινητήρας εξωτερικού χώρου AWG 102 τοποθετείται έξω από το σπίτι. Η τοποθέτηση του κινητήρα γίνεται κάθετα προς τον εξωτερικό τοίχο και ή έξοδος αέρα πρέπει να δείχνει προς τα κάτω. Ξεβιδώνετε τις 2 βίδες στερέωσης στην κάτω πλευρά της συσκευής και βγάζετε τη µονάδα κινητήρα από τη βάση του. Το στόµιο απορρόφησης αέρα του κινητήρα παραδίδεται µε µια διάµετρο 125 χιλστ.. Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε διάµετρο 150 χιλστ., κόβετε µε ένα µαχαίρι τον πρώτο δακτύλιο του στοµίου α- πορρόφησης στο σηµείο κοπής. Ο κινητήρας συνδέεται ηλεκτρικά µε ένα καλώδιο τροφοδοσίας µε τη συσκευή του απορροφητήρα και οι λειτουργίες εκτελούνται µέσω του πίνακα χειρισµού του απορροφητήρα. Κατά την σύνδεση του εξωτερικού κινητήρα απορροφητήρων, όπως και κατά την τοποθέτηση του σωλήνα εξαγωγής αέρα, προσέξτε ιδιαίτερα επίσης τις υποδείξεις που συ- µπεριλαµβάνονται στις οδηγίες χρήσης της συσκευής απορροφητήρα. 9

10 Τοποθέτηση Κάνετε ένα άνοιγµα στον τοίχο µε διάµετρο 185 χιλστ. Ενώνετε τα 3 ποδαράκια τοποθέτησης µέσα από τις τρύπες στερέωσης της βάσης κινητήρα. Σπρώχνετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα µέσα στο άνοιγµα του τοίχου. Με τον τηλεσκοπικό σωλήνα είναι πιο εύκολο να περάσετε αργότερα το ηλεκτρικό καλώδιο και τον ελαστικό σωλήνα ε- ξαγωγής αέρα. Τοποθετείτε τη βάση του κινητήρα στον εξωτερικό τοίχο µε τη σύνδεση του καλωδίου προς τα κάτω. Μαρκάρετε τα σηµεία για τις 3 τρύπες. Ανοίγετε στα µαρκαρισµένα σηµεία τις 3 τρύπες, 8 χιλστ. και πιέζετε τα ούπατ S 8 µέσα στις τρύπες. Ανασηκώνετε τη βάση κινητήρα και οδηγείτε το καλώδιο µε το φις 6 πόλων, δια µέσω του τηλεσκοπικού σωλήνα τοίχου, µέσα στο σπίτι. Αν είναι απαραίτητη µια αντιστάθµιση δυναµικού, τραβάτε το αντίστοιχο καλώδιο µέσα από το προβλεπόµενο πέρασµα. Η αντιστάθµιση δυναµικού είναι απαραίτητη, όταν επεκτείνετε το καλώδιο πέραν ακόµη και της προσθήκης που συνοδεύει τη συσκευή (βλέπε "Ηλεκτρική σύνδεση"). 10

11 Τοποθέτηση Οδηγείτε τον ελαστικό σωλήνα εξαγωγής αέρα µέσα από τον τηλεσκοπικό σωλήνα και τον στερεώνετε µε ένα κολάρο στο στόµιο απορρόφησης της βάσης κινητήρα. Σταθεροποιείτε τη βάση κινητήρα µε 3 βίδες στον εξωτερικό τοίχο. Από την εσωτερική πλευρά του τοίχου συµπιέζετε τον ελαστικό σωλήνα και γεµίζετε µε µονωτικό υλικό το κενό ανάµεσα στον ελαστικό και στον τηλεσκοπικό σωλήνα. Ενώνετε τις δύο κλέµµες σύνδεσης. Για επέκταση του καλωδίου τροφοδοσίας χρησιµοποιήστε το συνοδευτικό καλώδιο σύνδεσης. Αν δεν αρκεί και αυτό το καλώδιο, ακολουθήστε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Ηλεκτρική σύνδεση". Τοποθετείτε πάλι τη µονάδα κινητήρα και τη βιδώνετε σφικτά. 11

12 Τοποθέτηση MG 100 Ο εξωτερικός κινητήρας τοίχου MG 100 τοποθετείται στον εξωτερικό τοίχο του σπιτιού. Ο κινητήρας αυτός συνδέεται ηλεκτρικά µε ένα καλώδιο τροφοδοσίας µε τη συσκευή του απορροφητήρα και οι λειτουργίες εκτελούνται µέσω του πίνακα χειρισµού της συσκευής απορροφητήρα. Κατά την σύνδεση του κινητήρα, όπως και κατά την τοποθέτηση του σωλήνα εξαγωγής αέρα, προσέξτε ιδιαίτερα επίσης τις υποδείξεις που συµπεριλαµβάνονται στις οδηγίες χρήσης της συσκευής απορροφητήρα. a Αντιστάθµιση δυναµικού, *προκύπτει από τα χιλστ. Κάνετε ένα άνοιγµα στον τοίχο µε διαστάσεις 280 x 240 χιλστ. Επεκτείνετε το άνοιγµα στον εξωτερικό τοίχο ως 360 χιλστ. προς τα κάτω και περίπου 150 χιλστ. στο βάθος. Με ένα σταυροκατσάβιδο βγάζετε τις βίδες από το καπάκι Α του περιβλή- µατος και αφαιρείτε το καπάκι. Βιδώνετε τα συνοδευτικά λαµάκια στερέωσης Β, στο καµπυλωτό τµήµα τους, πίσω από το πλαίσιο του περιβλήµατος. Μαρκάρετε τις τρύπες για τα λαµάκια στερέωσης Β πάνω στον τοίχο. 12

13 Τοποθέτηση Ανοίγετε στα µαρκαρισµένα σηµεία 4 τρύπες, ( 6 χιλστ., βάθος = 30 χιλστ.) και πιέζετε τα ούπατ S 6 ολόκληρα µέσα στις τρύπες. Σπρώχνετε το περίβληµα του µοτέρ µέσα στον τοίχο και το βιδώνετε σφικτά. Τοποθετείτε το εσωτερικό τµήµα του τηλεσκοπικού σωλήνα D έτσι ώστε να προεξέχει περίπου 50 χιλστ. από τον τοίχο. Γεµίζετε µε µονωτικό υλικό τον κενό χώρο ανάµεσα στον τοίχο και στο περίβληµα. Στερεώνετε το ανοξείδωτο καπάκι Α στο περίβληµα µε ένα σταυροκατσάβιδο. Το στόµιο απορρόφησης αέρα του κινητήρα παραδίδεται µε µια διάµετρο 150 χιλστ.. Αν θέλετε να έχει διάµετρο 125 χιλστ., µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη συνοδευτική υποδοχή. Σπρώχνετε τον ελαστικό σωλήνα ε- ξαγωγής αέρα στο στόµιο απορρόφησης αέρα του κινητήρα και τον στερεώνετε µε ένα κολάρο. Ενώνετε τις δύο κλέµµες σύνδεσης. Για επέκταση του καλωδίου τροφοδοσίας χρησιµοποιήστε το συνοδευτικό καλώδιο σύνδεσης. Αν δεν αρκεί και αυτό το καλώδιο, ακολουθήστε τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Ηλεκτρική σύνδεση". 13

14 Τοποθέτηση DDG 102 Ο εξωτερικός κινητήρας οροφής DDG 102 τοποθετείται σε επικλινείς σκεπές κατοικίας από κεραµίδι ή πέτρινες πλάκες. H ελάχιστη κλίση σκεπής πρέπει να είναι 10, για να µη µπαίνει βροχή και χιόνι. Για άλλου είδους σκεπές, πρέπει να ζητηθεί η συµβουλή ενός τεχνίτη σκεπών. Ο κινητήρας αυτός δεν µπορεί να τοποθετηθεί σε επίπεδες σκεπές. Η τοποθέτηση θα πρέπει να γίνει µόνο από έναν ειδικό τεχνίτη σκεπών. Ο κινητήρας συνδέεται ηλεκτρικά µε ένα καλώδιο τροφοδοσίας µε τη συσκευή του απορροφητήρα και οι λειτουργίες εκτελούνται µέσω του πίνακα χειρισµού του απορροφητήρα. Κατά την σύνδεση του κινητήρα και την τοποθέτηση του σωλήνα εξαγωγής αέρα, προσέξτε ιδιαίτερα επίσης τις αντίστοιχες υποδείξεις στο κεφ. "Σωλήνας εξαγωγής αέρα". 14

15 Τοποθέτηση Το στόµιο απορρόφησης αέρα του κινητήρα παραδίδεται µε διάµετρο 125 χιλστ. Σπρώχνετε τον ελαστικό σωλήνα ε- ξαγωγής αέρα στο στόµιο απορρόφησης αέρα του κινητήρα και τον στερεώνετε µε ένα κολάρο. Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε διάµετρο 150 χιλστ., κόβετε µε ένα µαχαίρι τον πρώτο δακτύλιο του στοµίου α- πορρόφησης στο σηµείο κοπής. Αποµακρύνετε το υλικό κάλυψης της σκεπής από το σηµείο που πρόκειται να τοποθετήσετε τον κινητήρα. Λυγίζετε το πλαίσιο κάλυψης προς τα πάνω. Τοποθετείτε τον κινητήρα στη σκεπή έτσι ώστε η έξοδος του αέρα να κατευθύνεται προς την κατηφορική πλευρά της σκεπής. Βιδώνετε σφικτά τον κινητήρα µε τη λαµαρίνα στήριξης b στο κάτω τµή- µα της σκεπής. Τοποθετείτε πάλι το υλικό κάλυψης της σκεπής που είχατε αποµακρύνει. Παράλληλα πιέζετε το πλαίσιο κάλυψης έτσι ώστε να υπάρχει εγγυηµένα η απαιτούµενη µόνωση. Τοποθετείτε το πλαίσιο κάλυψης πάνω από τον κινητήρα, κάτω από το υλικό κάλυψης της σκεπής, µε τα πλαϊνά και το κάτω τµήµα του να προεξέχουν της σκεπής. Ενώνετε τις δύο κλέµµες σύνδεσης. Για επέκταση του καλωδίου τροφοδοσίας χρησιµοποιήστε το συνοδευτικό καλώδιο σύνδεσης. Αν επεκτείνετε το καλώδιο πέραν α- κόµη και της συνοδευτικής προσθήκης, τότε είναι απαραίτητη µια αντιστάθµιση δυναµικού (βλέπε "Ηλεκτρική σύνδεση"). Αν αυτό είναι απαραίτητο, κάνετε την αντιστάθµιση δυναµικού στο προβλεπόµενο για αυτήν σηµείο σύνδεσης c του περιβλήµατος. Υπόδειξη: Προσέξτε επίσης, να υπάρχει η σωστή µόνωση κατά το πέρασµα του καλωδίου και του σωλήνα εξαγωγής αέρα µέσα από την κάτω στρώση του υλικού σκεπής. 15

16 Τοποθέτηση ABLG 202 Κατά την σύνδεση του κινητήρα και κατά την τοποθέτηση του σωλήνα εξαγωγής αέρα, προσέξτε ιδιαίτερα επίσης τις υποδείξεις που συµπεριλαµβάνονται στις οδηγίες χρήσης της συσκευής απορροφητήρα. Αφού διαλέξετε την κατάλληλη θέση για τον κινητήρα, προσέξτε και τη σωστή κατεύθυνση που θα έχει ο σωλήνας εξαγωγής αέρα. Μαρκάρετε 4 σηµεία για τις τρύπες στερέωσης πάνω στην επιφάνεια τοποθέτησης. Αφήνετε τον κινητήρα δίπλα σας. 1) πλευρά απορρόφησης Ο κινητήρας εξαερισµού ABLG 202 τοποθετείται µέσα στο σπίτι. Κατάλληλα σηµεία τοποθέτησης είναι π.χ.: Σε οροφή ή σε ψευδοροφή Σε χώρο που χρησιµεύει ως αποθήκη Στην κουζίνα µε ένα κατάλληλο περίβληµα µόνωσης. Ο κινητήρας µπορεί να τοποθετηθεί κάθετα ή οριζόντια. Κατά την κάθετη τοποθέτηση λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις στην επόµενη σελίδα. Ο κινητήρας αυτός συνδέεται ηλεκτρικά µε ένα καλώδιο τροφοδοσίας µε τη συσκευή του απορροφητήρα και οι λειτουργίες εκτελούνται µέσω του πίνακα χειρισµού του απορροφητήρα. Ανοίγετε στα µαρκαρισµένα σηµεία τις 4 τρύπες για τη στερέωση του κινητήρα εξαερισµού ( 8 χιλστ., βάθος = 40 χιλστ.). Πιέζετε τα ούπατ S 8 ολόκληρα µέσα στις τρύπες. Συναρµολογείτε τα ποδαράκια τοποθέτησης στην κάτω πλάκα κινητήρα. Με τις συνοδευτικές βίδες βιδώνετε σφικτά τον κινητήρα. 16

17 Τοποθέτηση Συνδέετε τον εξερχόµενο από τον απορροφητήρα σωλήνα εξαγωγής αέρα στο στόµιο απορρόφησης αέρα του κινητήρα και στερεώνετε το σωλήνα µε το κολάρο. Ο κινητήρας παραδίδεται για σύνδεση µε σωλήνα εξαγωγής αέρα διαµέτρου 150 χιλστ. Στην πλευρά απορρόφησης µπορεί να συνδεθεί επίσης και σωλήνας εξαγωγής αέρα µε διά- µετρο 125 χιλστ. µε τη βοήθεια ενός στοµίου µείωσης διαµέτρου σωλήνα (µπορείτε να το προµηθευτείτε από το τµήµα ανταλλακτικών της Miele ή από καταστήµατα πώλησης προϊόντων Miele). Στην πλευρά εκτόξευσης αέρα συνδέετε σωλήνα εξαγωγής αέρα µε διά- µετρο 150 χιλστ. Όταν οι υδρατµοί οδηγούνται απευθείας σε εξωτερικό χώρο, συνιστάται η τοποθέτηση ενός τηλεσκοπικού σωλήνα. Μπορείτε να τον προµηθευτείτε από το τµήµα ανταλλακτικών της Miele ή από καταστήµατα πώλησης προϊόντων Miele. Σε περίπτωση κάθετης τοποθέτησης του κινητήρα και απευθείας εξαγωγή του αέρα µέσω της οροφής, πρέπει, µέσω της χρήσης αγωγού διέλευσης οροφής DDF 125/150 ή άλλων ανάλογων µέτρων προστασίας, να υ- πάρχει εγγυηµένα ασφάλεια από τυχόν εισροή βρόχινου νερού. Ενώνετε τις δύο κλέµµες σύνδεσης. Για επέκταση του καλωδίου τροφοδοσίας, χρησιµοποιείστε το συνοδευτικό καλώδιο σύνδεσης. Αν επεκτείνετε το καλώδιο πέραν α- κόµη και της συνοδευτικής προσθήκης, τότε είναι απαραίτητη µια αντιστάθµιση δυναµικού (βλέπε "Ηλεκτρική σύνδεση"). Αν αυτό είναι απαραίτητο, κάνετε την αντιστάθµιση δυναµικού στο προβλεπόµενο για αυτήν σηµείο σύνδεσης b του περιβλήµατος. 17

18 Τοποθέτηση DDF 125/150 * πλαίσιο κάλυψης Ο αγωγός διέλευσης οροφής DDF 125/150 χρησιµοποιείται για το πέρασµα ενός σωλήνα εξαγωγής αέρα δια µέσω επικλινών σκεπών κατοικίας από κεραµίδι ή πέτρινες πλάκες. Η ελάχιστη κλίση σκεπής πρέπει να είναι 10 για να µη µπαίνει βροχή και χιόνι. Για άλλου είδους σκεπές, πρέπει να ζητηθεί η συµβουλή ενός τεχνίτη σκεπών. Ο αγωγός διέλευσης οροφής δεν µπορεί να τοποθετηθεί σε επίπεδες σκεπές. Η τοποθέτηση θα πρέπει να γίνει µόνο από έναν ειδικό τεχνίτη σκεπών. Αποµακρύνετε το υλικό κάλυψης της σκεπής από το σηµείο τοποθέτησης. Λυγίζετε το πλαίσιο κάλυψης προς τα πάνω. Τοποθετείτε τον αγωγό διέλευσης στη σκεπή έτσι ώστε η έξοδος του αέρα να κατευθύνεται προς την κατηφορική πλευρά της σκεπής. Βιδώνετε σφικτά τον αγωγό διέλευσης µε τη λαµαρίνα στήριξης στο κάτω τµήµα της σκεπής. Τοποθετείτε πάλι το υλικό κάλυψης της σκεπής που είχατε αποµακρύνει. Παράλληλα πιέζετε το πλαίσιο κάλυψης έτσι ώστε να υπάρχει εγγυηµένα η απαιτούµενη µόνωση. Τοποθετείτε το πλαίσιο κάλυψης πάνω από τον αγωγό διέλευσης οροφής, κάτω από το υλικό κάλυψης της σκεπής, µε τα πλαϊνά και το κάτω τµήµα του να προεξέχουν της σκεπής. Το στόµιο απορρόφησης αέρα του α- γωγού διέλευσης οροφής παραδίδεται µε µια διάµετρο 125 χιλστ. Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε διάµετρο 150 χιλστ., κόβετε µε ένα µαχαίρι τον πρώτο δακτύλιο του στοµίου α- πορρόφησης στο σηµείο κοπής. Σπρώχνετε τον ελαστικό σωλήνα ε- ξαγωγής αέρα στο στόµιο και τον στερεώνετε µε ένα κολάρο. Στο σύστηµα DDF 125/150 είναι ενσω- µατωµένο ένα κλαπέτο αντεπιστροφής. Υπόδειξη: Προσέξτε επίσης, να υπάρχει η σωστή µόνωση κατά το πέρασµα του σωλήνα εξαγωγής αέρα µέσα από την κάτω στρώση του υλικού σκεπής. 18

19 Σωλήνας εξαγωγής αέρα Ο σωλήνας εξαγωγής αέρα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν µικρότερου µήκους και χωρίς γωνίες. Η διάµετρος του σωλήνα εξαγωγής αέρα δεν θα πρέπει να είναι µικρότερη από 150 χιλστ. Αν χρησιµοποιήσετε σωλήνες µε διάµετρο µικρότερη από 150 χιλστ. ή παραλληλόγραµµους σωλήνες, θα υπάρχει αυξηµένος θόρυβος λειτουργίας και η απόδοση απορρόφησης θα είναι µειωµένη. Μειώνετε τη διάµετρο του σωλήνα εξαγωγής αέρα µόνο σε ειδικές περιπτώσεις, π.χ. όταν ο σωλήνας εξαγωγής αέρα ήδη υπάρχει. Χρησιµοποιήστε µόνο καµπύλες σωλήνα µε µεγάλη ακτίνα, γιατί οι κα- µπύλες µικρής ακτίνας µειώνουν την απόδοση του απορροφητήρα. Για σωλήνα εξαγωγής αέρα χρησι- µοποιήστε µόνον ίσιους ή εύκα- µπτους σωλήνες από άφλεκτο υλικό. Σε οριζόντια τοποθέτηση του σωλήνα εξαγωγής αέρα πρέπει να τηρηθεί µια ελάχιστη απόκλιση ευθείας από 1 εκ. ανά µέτρο, έτσι ώστε να µην κυλούν οι υδρατµοί πίσω στον απορροφητήρα. Προσοχή! Αν ο σωλήνας εξαγωγής αέρα περνάει από ψυχρούς χώρους ή οροφές, µπορεί σε κάποιο συγκεκριµένο κοµµάτι του σωλήνα, η έντονη αλλαγή θερµοκρασίας να δηµιουργήσει υδρατµούς. Σε αυτήν την περίπτωση είναι απαραίτητο ένα στρώµα µόνωσης του σωλήνα εξαγωγής αέρα. Ατµοπαγίδα Σε περιπτώσεις όµως που αυτό το µέτρο δεν είναι αρκετό για να βοηθήσει την κατάσταση, τότε θα πρέπει να εφοδιαστείτε και να τοποθετήσετε στο σωλήνα µια ατµοπαγίδα, η οποία θα συλλέγει τους υδρατµούς. Προσέξτε, κατά την εγκατάσταση της ατµοπαγίδας, να τοποθετηθεί αυτή κάθετα και κατά το δυνατόν πάνω ακριβώς από το στόµιο εξαγωγής αέρα του απορροφητήρα. 19

20 Service Για τυχόν βλάβες στη συσκευή σας που δεν µπορείτε να επιδιορθώσετε µόνοι σας, ειδοποιήστε το κατάστηµα πώλησης προϊόντων Miele, από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή το Service της Miele. Η διεύθυνση του Service βρίσκεται στην τελευταία σελίδα του παρόντος. Όταν πρόκειται να καλέσετε το συνεργείο, θα χρειαστεί να αναφέρετε τον τύπο και τον αριθµό της συσκευής σας. Τα δυο αυτά στοιχεία, θα τα βρείτε στην πινακίδα τύπου, στο περίβληµα της συσκευής. Μετάφραση βάσει των γερµανικών οδηγιών χρήσης: M.-Nr / 04 20

21 Αγαπητοί πελάτες, αν θέλετε να έχετε το παρόν βιβλίο οδηγιών χρήσης στην αγγλική ή στη γαλλική γλώσσα, παρακαλούµε να συµπληρώσετε στο παρακάτω κουπόνι παραγγελίας τον τύπο και τον αριθµό κατασκευής της συσκευής σας, τη γλώσσα που επιθυµείτε και τη διεύθυνσή σας και να το στείλετε στην ακόλουθη διεύθυνση: Dear customer, should you require these operating instructions in English or French, please enter the model number and serial number of your appliance, which language is required and your address in the requisition slip below. Return the completed slip to the following address: Chers Clients, au cas où vous désirez avoir ces modes d'emploi dans la langue anglaise ou Française, complétez le mandat de demande ci-après et postez le, à l'adresse suivante: ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ Λ. Μεσογείων Νέο Ψυχικό Τύπος συσκευής: Model No.: Type de l'appareil: Αριθµός κατασκευής: Serial No. of machine: Numéro de machine: Γλώσσα των οδηγιών χρήσης: Language of the operating instructions: Langue de modes d'emploi: Κύριος/Mr./Mr Επίθετο/Surname/Nom Όνοµα/First Name/Prénom Οδός/Street/Rue Πόλη/City/Ville Τ.Κ./Postcode/Code postal Κυρία/Mrs./Mme Τηλέφωνο/Tel. No./No de téléphone G F σε άλλη γλώσσα, αν υπάρχει other language, if available langue différente, si disponible 21

22 Γραµµατόσηµο ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ Λ. Μεσογείων Ν. Ψυχικό 22

23 23

24 ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες, πλυντήρια πιάτων, ψυγεία, κουζίνες, απορροφητήρες κουζίνας, φούρνοι µικροκυµάτων, φούρνοι ατµού, καφετιέρες. ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ Συγκροτήµατα επίπλων κουζίνας και όλοι οι τύποι εντοιχιζόµενων ηλεκτρικών συσκευών. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Επαγγελµατική φροντίδα ιµατισµού: πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια. Πλυντήρια πιάτων, ειδικά πλυντήρια για καθαρισµό και απολύµανση σκευών - εργαλείων χειρουργείου, επιστηµονικών εργαστηρίων. Miele & Cie. KG D Gütersloh Telefon (05241) 89-0 Telefax (05241) Internet: ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ Υποκ/µα Κύπρου: Μεσογείων 257 ήµου Ηροδότου Ν.Ψυχικό, Αθήνα 1095 Λευκωσία Τηλ. κέντρο: Τηλέφωνο: Service: Fax: Fax: Internet: Κλήση Service για Ελλάδα, χωρίς χρέωση Με επιφύλαξη του δικαιώµατος για µεταβολές / 1108 M.-Nr / 03

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης. Εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων AWG 102 ABLG 202 MG 100 DDG 102

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης. Εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων AWG 102 ABLG 202 MG 100 DDG 102 Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εξωτερικοί κινητήρες απορροφητήρων AWG 102 ABLG 202 MG 100 DDG 102 Αγωγός διέλευσης οροφής DDF 125/150 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 430-4 DA 430-4 EXT G Should you require these operating instructions in a different language, use the requestion slip at the end of this booklet. F Au cas

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 146 DA 156 DA 150 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας DA 186 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 396 DA 399 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Εστίες αερίου KM 390 G KM 391 G

Οδηγίες χρήσης. Εστίες αερίου KM 390 G KM 391 G Οδηγίες χρήσης Εστίες αερίου KM 390 G KM 391 G G Should you require these operating instructions in a different language, use the requestion slip at the end of this booklet. F Au cas où vous désirez avoir

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 2150 DA 2170 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 289-4 DA 289-4 EXT Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 5960 W DA 5990 W DA 5990 W EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρας DA 5330 D ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 3160 DA 3190 DA 3160 ΕΧΤ DA 3190 ΕΧΤ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

Συρόµενος απορροφητήρας R-3004 Οδηγίες χρήσης Οδηγίες για την εγκατάσταση και την χρήση του µοντέλου CE 1 Πίνακας περιεχοµένων Υποδείξεις ασφαλείας 3 Χαρακτηριστικά 3 Γενικές προφυλάξεις 4 Οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 420-4, DA 420-4 EXT DA 420-4 U DA 424-4, DA 424-4 EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Συντηρητές κρασιών KWT 4154 UG-1 G Should you require these operating instructions in a different language, use the requestion slip at the end of this booklet. F Au cas où

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Απορροφητήρες DA 420 V DA 420 V EXT DA 424 V DA 424 V EXT ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Σιδερωτήριο HM 16-83

Οδηγίες χρήσης Σιδερωτήριο HM 16-83 Οδηγίες χρήσης Σιδερωτήριο HM 16-83 G Should you require these operating instructions in a different language, use the requestion slip at the end of this booklet. F Au cas où vous désirez avoir ces modes

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-8058 ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΑ - Αυτός ο απορροφητήρας µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε για την απαγωγή των οσµών προς τον εξωτερικό είτε για το φιλτράρισµα τους και την επαναφορά στην

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E

EDIP 638.1 E EDIP 938.1 E DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de Instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EDIP 638.1 E EDIP 938.1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου KM 2014 KM 2034 / 2035 KM 2052 KM 2054 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση: www.alfalamda.gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ. Οδηγίες χρήσης ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Οδηγίες χρήσης 1 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος BUDGET. Όπως όλα τα προϊόντα BUDGET έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την

Διαβάστε περισσότερα

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών

EKD 10650.0E-84. Εγχειρίδιο οδηγιών DE Bedienungsanleitung GB Instructions Booklet FR Mode d emploi IT Libretto Istruzioni NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções GR Εγχειρίδιο οδηγιών EKD 10650.0E-84 Αγαπητή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου CS 1011 CS 1021 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών

Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών Οδηγίες Χρήσεως και Εγκατάστασης Ηλεκτρικών Εστιών Περιεχόµενα Οδηγίες για τον χρήστη 2 Εγκατάσταση 2 Χρήση 2 Συντήρηση 3 Οδηγίες για τον εγκαταστάτη 3 Εγκατάσταση 3 Τοποθέτηση 3 Σύνδεση µε την τάση 4

Διαβάστε περισσότερα

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120

PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 PARSIFAL INOX 90 120 PARSIFAL VETRO 90-120 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. Ο κατασκευαστής/πωλητής δε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343 1 Προσοχή: Πριν από το καθάρισμα ή τη συντήρηση της συσκευής, πρέπει να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Προσοχή: Πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso Pagina 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 20 3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Επαγωγική εστία Wok CS 1223 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εντοιχιζόµενοι φούρνοι ατµού DG 3450 DG 3460 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - εγκατάσταση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό

Διαβάστε περισσότερα

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες

μήνες, για τα μοντέλα που διαθέτουν Φίλτρο αντικαθιστάται με καινούργιο κάθε 2-3 (Η έξοδος πρέπει να είναι ανοιχτή). Άνθρακα, υπό κανονικές συνθήκες ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο Τάση ρεύματος 220-240 V 50Hz Ισχύς λαμπτήρα (W) 2 x 50 W Ισχύς μοτέρ (W) 210 W 1 220 Δυνατότητα 2 320 Απορρόφησης 3 420 (m³/h) 4 550 5 800 Κλάση Μόνωσης Μοτέρ F Κλάση Μόνωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Κεραμικές εστίες CS 1112 CS 1122 CS 1134 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής (GR) TYPE L5401 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ - ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΤΜΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ Αγαπητέ πελάτη, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-DrainLift Con. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-DrainLift Con GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά... 5 1.1 Σκοπός χρήσης... 5 1.2 Στοιχεία σύνδεσης και ηλεκτρικά στοιχεία... 5 2 Ασφάλεια... 5 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Ηλεκτρικό γκριλ CS 1312 CS 1322 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095

Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 Beper MICΑ PANEL HEATER RΙ.095 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει πάντοτε να ακολουθείτε τα βασικά μέτρα ασφαλείας για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Ηλεκτρικό γκριλ CS 1312 CS 1322 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ 1144 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Συσκευή ελέγχου αφής Ψηφιακό Χειριστήριο 3 Ταχυτήτων Περίοδοι καθαρισμού των αλουμίνιων φίλτρων: Τα φίλτρα πρέπει να καθαρίζονται όταν η ένδειξη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Κεραµικές εστίες CS 1112 CS 1122 CS 1134 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Εστίες αερίου CS 1012-1 CS 1034-1 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Προσοχή κίνδυνος!

Οδηγίες ασφάλειας Προειδοποίηση! Προειδοποίηση! Προσοχή κίνδυνος! Οδηγίες ασφάλειας Λανθασμένη χρήση της συσκευής αυτής μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο καταστροφής της ίδιας ή άλλων συσκευών, ακόμα και τραυματισμό ή θάνατο. Προειδοποίηση! Ρεύμα 36V. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Η

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ - ΑΕΡΙΟΥ ΑΠΟ 50 ΕΩΣ 2.000 ΜΕΡΙΔΕΣ

ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ - ΑΕΡΙΟΥ ΑΠΟ 50 ΕΩΣ 2.000 ΜΕΡΙΔΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ - ΑΕΡΙΟΥ ΑΠΟ 50 ΕΩΣ 2.000 ΜΕΡΙΔΕΣ MODEL 300 A MODEL 280-1 MODEL 230 ΤΥΠΟΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ MODEL 300 Α ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ 2,20 Χ 0,80 Χ 1,80 4 ΦΟΥΡΝΟΙ, 2 ΕΣΤΙΕΣ.

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης

CC 601. Εγχειρίδιο Χρήσης Εγχειρίδιο Χρήσης Οδέσους Α.Ε. www.odesus.gr Ανθ.Σταµ.Ρεγκούκου 17 - Τρείς Γέφυρες, 111 45 - Αθήνα τηλ. 210.32.27.140, 210.32.29.592, φαξ. 210.32.26.808 Μυκόνου 7 & Υδρας 41, 546 38 - Θεσσαλονίκη τηλ.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ IRAKLIS 26,36,46,56. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προκειµένου να αποφύγετε τη δηµιουργία εύφλεκτου µίγµατος R290 µε αέρα, σε περίπτωση που εκδηλώνεται διαρροή στο

Διαβάστε περισσότερα

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). V-GDN & V-GDL Εγχειρίδιο χρήσης (01VGDN) & (01VGDL) Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG). Σελ. 2,3 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Εγκατάσταση Σελ. 4,5 Εφαρμογές Σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου

Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου Σελίδα 1/8 Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου Επισκόπηση προϊόντων γενικής χρήσης PRODUCT INFORMATION Όχημα/εφαρμογή Προϊόν Αρ. Pierburg βλέπε κατάλογο/tecdoc-cd ηλεκτρική αντλία καυσίμου (E1F) 7.21440.51.0/.53.0/.63.0/.68.0/.78.0

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271

ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-271 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ 2 ΕΣΤΙΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-271 Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της και την ασφάλειά σας, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης F44 60 RLN

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης F44 60 RLN Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης F44 60 RLN 2 Συµβουλευτείτε τα σχέδια στις αρχικές σελίδες µε αναφορές µε λατινικά γράµµατα εντός του κείµενου. Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες σε αυτό το φυλλάδιο. Κάθε

Διαβάστε περισσότερα

Κουτί Σύνδεσης Δικτύου Rutenbeck Κατ. 5 Θωρακισμένο

Κουτί Σύνδεσης Δικτύου Rutenbeck Κατ. 5 Θωρακισμένο Κουτί Σύνδεσης Δικτύου Rutenbeck Κατ. 5 Θωρακισμένο Απλό 1 x 8πολικό Αρ. παραγγελίας: 0180 00 Διπλό 2 x 8πολικό Αρ. παραγγελίας: 0178 00 Απλό, (ειδικό για κατασκευή καναλιού) Αρ. παραγγελίας: 0802 00 Διπλό,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ FRAL DRY-MEC 16lt ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ... 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 2 ΜΟΝΙΜΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ...3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μίξερ µε κάδο Μοντέλο:R-557 8 7 6 5 9 4 Περιγραφή συσκευής: 10 3 1. ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ 2. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3. ΒΡΑΧΙΟΝΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 4. ΚΟΥΜΠΙ ΒΡΑΧΙΟΝΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ 5. ΚΑΛΥΜΜΑ 6. ΙΑΚΟΠΤΗΣ TURBO 7.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης

Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης Ηλεκτρική φριτέζα CS 1411 ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΟ ELYX 5 (7655-000) ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Παρακαλείστε να διαβάσετε με προσοχή τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και την πρώτη χρήση του οργάνου γυμναστικής.

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης

Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Τύπος HA 5421. Οδηγίες χρήσης. Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης HAINKE Staubfilter GmbH Τηλέφωνο +49 4408 8077-0 Τέλεφαξ +49 4408 8077-10 Ταχυδρομική θυρίδα 12 48 An der Imbäke 7 email info@hainke.de 27795 Hude 27798 Hude Internet www.hainke.de Οδηγίες χρήσης Ρυθμιστής

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΚΩΠΗΛΑΤΙΚΗ

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΚΩΠΗΛΑΤΙΚΗ Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η ΚΩΠΗΛΑΤΙΚΗ COACH Ε (7975-100) Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Παρακαλείστε να διαβάσετε µε προσοχή τις ακόλουθες οδηγίες πριν τη συναρµολόγηση και την πρώτη χρήση του οργάνου γυµναστικής.

Διαβάστε περισσότερα

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn

MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Hλιακά συστήματα MSE 210 Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn Oδηγίες εγκατάστασης Έκδοση 04 Οδηγίες εγκατάστασης: Ορθοστάτης επίπεδης στέγης OneTurn. Κωδ. Πρ. : 256431. 02.2012 Εκτυπώθηκε στη Γερμανία.

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Αρμόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Αρμόζουσα χρήση. Προστασία περιβάλλοντος Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων.... EL...1 Γενικές υποδείξεις....... EL...1 Υποδείξεις ασφαλείας..... EL...2 Ενεργοποίηση.......... EL...3 Λειτουργία............. EL...3 Τερματισμός λειτουργίας..

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Φούρνος ατμού DG 1450. el - GR

Οδηγίες χρήσης. Φούρνος ατμού DG 1450. el - GR Οδηγίες χρήσης Φούρνος ατμού DG 1450 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την τοποθέτηση - σύνδεση - αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας και αποφεύγετε πιθανές βλάβες στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain TC 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain TC 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain TC 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Σκοπός εφαρμογής 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ

Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ Ανάμικτη περισυλλογή Ένα δίκτυο για βρόχινα νερά και λύματα απλό και φθηνό διάμετροι μεγάλοι καθώς νερό βροχής μπορεί για μικρό διάστημα να είναι σε μεγάλες ποσότητες

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1

ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΠΑΝΕΛ www.tele.gr 1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΩΝ ΠΑΝΕΛ ΥΠΕΡΥΘΡΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Ελληνικά. Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8

Πίνακας περιεχομένων. Ελληνικά. Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8 Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια αποχυμωτή Σημαντικά μέτρα ασφάλειας... 6 Μέρη και εξαρτήματα... 8 Συναρμολόγηση του αποχυμωτή Συναρμολόγηση των μερών του αποχυμωτή... 9 Προσάρτηση του συναρμολογήματος του

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ

Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ. 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Ηλεκτρικές Συσκευές ΔΩΡΕΑΝ 5 Χρόνια ΕΓΓΥΗΣΗ Η καθημερινή ζωή στο σπίτι θέτει υψηλές απαιτήσεις στις ηλεκτρικές συσκευές μας. Οι συσκευές ΙΚΕΑ υπόκεινται σε αυστηρές δοκιμές και ελέγχους ώστε να πληρούν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το εγχειρίδιο χρήσης αυτό χρησιμοποιείται στα ακόλουθα μοντέλα CEF 210, CEF 215, CEF 222, CEF 232, CEF 242, CEF 252, SN200, SN300, SN400

Διαβάστε περισσότερα

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1200 LT Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κατ αρχήν επιθυμούμε να σας ευχαριστήσουμε για την προτίμηση που επιδείξατε σε μια συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL

Συμπλήρωμα στις Οδηγίες Λειτουργίας. Σετ μετατροπής MOVIMOT MM..D για τριφασικό κινητήρα DRS/DRE/DRP. Έκδοση 02/2008 16603001 / EL Τεχνολογία μετάδοσης κίνησης \ Αυτοματισμοί μετάδοσης κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 750 Fax +49 7251 751970

Διαβάστε περισσότερα