Ελληνικά. Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ Υπηρεσία Τύπου και Επικοινωνίας. Όροι χρήσης γραφικών

Transcript

1 Ελληνικά Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ Υπηρεσία Τύπου και Επικοινωνίας Όροι χρήσης γραφικών Έκδοση: 01/10/2012

2

3 Γιατί χρησιμοποιούμε το λογότυπο; Τον Μάιο 2011, η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ αποφάσισε να συγκεντρώσει το σύνολο όλων των εκδόσεών της σε ένα «Τμήμα Εκδόσεων», το οποίο αποτελεί μέρος της Υπηρεσίας Τύπου και Επικοινωνίας. Σκοπός του εν λόγω τμήματος είναι να διασφαλίζει, όσον αφορά όλες τις εκδόσεις της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ, τόσο ότι προβάλλονται τα μηνύματα και οι δραστηριότητες της Ομάδας, όσο και ότι υπάρχει συνοχή στα γραφικά της. Για την επίτευξη του παραπάνω σκοπού, αποφασίστηκε η δημιουργία ενός οδηγού χρήσης γραφικών. Ο εν λόγω οδηγός περιλαμβάνει τους βασικούς κανόνες ως προς τη χρήση των γραφικών που αποτελούν την ταυτότητα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ. Οι όροι χρήσης γραφικών καθορίζουν: το λογότυπο: τα χρώματά του, τη θέση του, τις αναλογίες του, τις διάφορες γλωσσικές εκδόσεις, τις παραλλαγές σε λευκό και έγχρωμο φόντο, τη χρήση του σε συνδυασμό με άλλα λογότυπα, κ.λπ., τις γραμματοσειρές που θα χρησιμοποιούνται, τις παλέτες χρωμάτων για τα διάφορα ενημερωτικά έντυπα, τις αρχές που διέπουν τις επιλογές εικόνων και εικονογραφήσεων. Σκοπός των συγκεκριμένων όρων χρήσης είναι η εύληπτη διατύπωση των περιεχομένων τους και η πρόβλεψη όλων των πιθανών περιπτώσεων κατά τις οποίες πρέπει να εφαρμόζονται οι κανόνες σχετικά με τη χρήση των γραφικών. Οι όροι διαθέτουν, ωστόσο, την απαραίτητη ευελιξία έτσι ώστε να μπορούν να εξελίσσονται με την πάροδο του χρόνου και να ανταποκρίνονται στη μεγάλη ποικιλία εκδόσεων της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ, Οι συγκεκριμένοι όροι αποτελούν σημείο αναφοράς για τους γραφίστες και τους τυπογράφους που συνεργάζονται με την Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ καθώς και τη βάση για τα πρότυπα που θα δημιουργηθούν για τα διάφορα ενημερωτικά δελτία της. Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 3

4 Το λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ Το λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ είναι διαθέσιμο σε 2 εκδοχές: Καρδιά και το όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας (εικ. 1) Καρδιά, όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας και γραμμή βάσης (εικ. 2) (εικ. 1) Με άλλα λόγια, η καρδιά μόνη της δεν μπορεί να θεωρηθεί σαν λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας (βλ. σελ. 7) Το λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ υπάρχει επίσης σε διαφορετικά χρώματα, αρνητικά ή θετικά. (εικ. 2) Όταν κάνουμε λόγο για αρνητικό λογότυπο αναφερόμαστε σε ένα λογότυπο ανοιχτόχρωμο σε σκούρο φόντο, ενώ για θετικό σε ένα λογότυπο σκουρόχρωμο σε ανοιχτό φόντο. Υπάρχουν 6 διαφορετικές παραλλαγές του λογότυπου: Αρνητικά: Ολόλευκο λογότυπο(εικ. 3) Ολόλευκο λογότυπο σε μπλε φόντο (εικ. 4) Λευκό λογότυπο και κίτρινα αστέρια (εικ. 5) Λευκό λογότυπο και κίτρινα αστέρια σε μπλε φόντο (εικ. 6) Θετικά: Μονόχρωμο μπλε λογότυπο σε λευκό φόντο (εικ. 7) Μπλε λογότυπο με κίτρινα αστέρια σε λευκό φόντο (εικ. 8) Σημείωση: Όταν το χρώμα του φόντου δεν υποδεικνύεται, θεωρούμε ότι είναι διαφανές. Δεδομένου ότι ορισμένες εκδόσεις πραγματοποιούνται μόνο σε μαύρο ή λευκό, μπορούμε να θεωρήσουμε ότι υπάρχουν 2 επιπλέον διαβαθμίσεις λογότυπου: Μαύρο λογότυπο (εικ. 10) Λευκό λογότυπο σε μαύρο φόντο (εικ. 9) 4 - Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

5 (εικ. 3) (εικ. 7) (εικ. 4) (εικ. 8) (εικ. 5) (εικ. 6) (εικ. 9) (εικ. 10) Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 5

6 Η καρδιά, το όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ και η γραμμή βάσης Στις δύο εκδοχές του λογότυπου που παρουσιάστηκαν προηγουμένως (εικ. 1 και 2), παρατηρούμε ότι το όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ και η καρδιά δεν έχουν το ίδιο μέγεθος. Δεν πρόκειται ούτε για λάθος ούτε για ψευδαίσθηση. Το γεγονός ότι, σε σχέση με την καρδιά, το κείμενο του λογότυπου είναι μικρότερο στην εικόνα 2 από ότι στην εικόνα 1, οφείλεται στην παρουσία της γραμμής βάσης (οι λέξεις «στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο»). Εάν υποθέσουμε ότι το κείμενο των δύο αυτών εκδοχών τοποθετείται μέσα σε ένα ορθογώνιο, το ύψος του ορθογωνίου θα είναι το ίδιο και στα δύο λογότυπα (εικ. 11). (εικ. 11) (εικ. 12) Δεν υπάρχει κανένας άλλος τύπος στο οποίο το κείμενο να είναι τόσο μεγάλο όσο η καρδιά (εικ. 12), κεντραρισμένο κάτω από την καρδιά (εικ. 13) ή να αποτελεί μέρος της (εικ. 14). Όταν το όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ εμφανίζεται δίπλα στην καρδιά, απεικονίζεται πάντα όπως στις εικόνες 1 και 2 και με κανέναν άλλον τρόπο. (εικ. 13) (εικ. 14) Αξίζει να σημειωθεί, επίσης, ότι στα αγγλικά το όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ είναι «EPP Group» και ότι η απεικόνιση ενός λογότυπου σε συνδυασμό με την καρδιά και τη συντομογραφία EPP (εικ. 15) αντί για ολόκληρο το όνομα της Κοινοβουλευτικής ομάδας του ΕΛΚ («EPP Group») θα ήταν λάθος. (εικ. 15) 6 - Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

7 Η καρδιά μόνη της Όπως είδαμε στην προηγούμενη σελίδα (εικ. 1 και 2), το λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ αποτελείται από το όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ και την καρδιά με τα αστέρια. Η καρδιά μόνη της δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως λογότυπο, η χρήση της κατά αυτό τον τρόπο απαγορεύεται. Ωστόσο, η καρδιά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνη της στις παρακάτω περιπτώσεις: σε διαφημιστικό υλικό ως μέρος εικονογράφησης ως φόντο (ανατρέξτε στην σχετική ενότητα) ως εικονίδιο στο διαδίκτυο Λάβετε, ωστόσο, υπόψη σας ότι, με εξαίρεση της εικόνας, το όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ και / ή ολόκληρο το λογότυπο θα πρέπει να αναγράφονται πάντα. Οι διαστάσεις του λογότυπου: Για να είναι το λογότυπο αναγνωρίσιμο, θα πρέπει να προσέχετε να χρησιμοποιείτε πάντα τις σωστές του διαστάσεις στα ανάλογα έγγραφα που το εισάγετε. Κατά αυτό τον τρόπο, δεν θα υποστεί επιμήκυνση ή συμπίεση. Εάν χρειαστεί να αλλαχτούν οι διαστάσεις του, θα γίνει έτσι ώστε να μην αλλοιωθεί η μορφή του. Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 7

8 Τα χρώματα του λογότυπου Εκτός από το λευκό, το λογότυπο περιλαμβάνει επίσης το μπλε χρώμα και μια απόχρωση του κίτρινου. Θα πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να χρησιμοποιούνται πάντοτε τα χρώματα που αναφέρονται παρακάτω. Ανάλογα με το εάν απεικονίζονται σε οθόνη ή σε εκτύπωση, τα εν λόγω χρώματα έχουν διαφορετικές αποχρώσεις. Ως εκ τούτου, πρέπει να καθοριστούν δύο κώδικες χρωμάτων: ένας για το διαδίκτυο και ένας για τις εκτυπώσεις. Εκτυπώσεις: Ο πρώτος τύπος χρωματισμένου λογότυπου προορίζεται για τις εκτυπώσεις περιοδικών, φυλλαδίων, υφασμάτων και άλλων υλικών όπως μικροαντικείμενα, αυτοκόλλητα, κ.λπ. Παρέχεται σε μορφή CMYK. Pantone Reflex Blue C CMYK RGB Pantone Coated 137C CMYK RGB Το μπλε του λογότυπου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ είναι το Pantone Reflex Blue C, ενώ για το κίτρινο χρησιμοποιείται το Pantone Coated 137C. Διαδίκτυο: Ο δεύτερος τύπος χρωματισμένου λογότυπου παρέχεται σε μορφή RGB και δεκαεξαδικό κώδικα και, προορίζεται για χρήση στο διαδίκτυο. Δεκαεξαδικός κώδικας για το μπλε: # Δεκαεξαδικός κώδικας για το κίτρινο: #FF9F Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

9 Τα χρώματα του λογότυπου Είναι σαφές ότι δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται άλλες αποχρώσεις του μπλε ή του κίτρινου πέραν αυτών που επισημαίνονται παρακάτω. (εικ. 16) (εικ. 17) (εικ. 18) Με εξαίρεση την περίπτωση που το λογότυπο χρησιμοποιείται ως φόντο (οθόνης ή σελίδας), πρέπει να διασφαλίζεται ότι το ποσοστό αδιαφάνειας παραμένει στο 100% για να μην εμφανιστούν αποχρώσεις που δεν ανταποκρίνονται καθόλου στις προδιαγεγραμμένες (εικ. 16). Η αντιστοίχιση χρωμάτων του λογότυπου έχει ως εξής: αν το λογότυπο δεν είναι μονόχρωμο μπλε ή λευκό, τα αστέρια θα είναι κίτρινα και οι γραμμές που σχηματίζουν την καρδιά θα είναι μπλε ή λευκές. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να ισχύει το αντίθετο (εικ. 17). Κατά αυτό τον τρόπο. δεν θα συναντήσουμε ποτέ τα κάτωθι παραδείγματα (εικ.16 έως 19). (εικ. 19) Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 9

10 Η ανάλυση: Το λογότυπο είναι διαθέσιμο σε διάφορες μορφές εικόνας και μεγέθη. Εάν το λογότυπο εισαχτεί σε έγγραφο που προορίζεται για εκτύπωση, θα πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είναι υψηλής ανάλυσης, έτσι ώστε να μην αλλοιωθούν τα χρώματά του ή φαίνεται θαμπό. Όσον αφορά στα έντυπα, χρησιμοποιούμε λογότυπο με ανάλυση 300 dpi. Όταν προορίζεται για χρήση σε οθόνη, επιλέγουμε ανάλυση 72 dpi. Εάν χρειαστεί να αλλαχτεί το μέγεθός του, θα επιλέξουμε λογότυπο με αρκετά μεγάλο μέγεθος, έτσι ώστε να μπορούμε μετέπειτα να το μικρύνουμε, και ποτέ το αντίστροφο. Εάν χρησιμοποιήσουμε ένα μικρό λογότυπο και θελήσουμε να το μεγαλώσουμε, είναι πιθανόν η εικόνα να αλλοιωθεί και να μην είναι υψηλής ευκρίνειας. Ποιό λογότυπο αρμόζει σε κάθε περίσταση; Το λογότυπο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες μορφές: EPS JPG 72dpi JPG 300dpi PNG Εκτύπωση Powerpoint, Web Powerpoint, Word Web, Powerpoint Η μορφή EPS, επειδή πρόκειται για μία διανυσματική μορφή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις περισσότερες εφαρμογές χωρίς να επιφέρει αλλοιώσεις στις εικόνες εάν αλλαχθεί το μέγεθός τους. Εάν μικρύνουμε στο Word ένα λογότυπο με ανάλυση 300 dpi, θα έχουμε καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης από ότι εάν χρησιμοποιούσαμε ένα με 72 dpi στο αρχικό μέγεθός του. Η μορφή PNG (όπως ορισμένες εκδοχές του λογότυπου σε EPS) έχει το πλεονέκτημα ότι έχει διαφανές φόντο, γεγονός το οποίο μπορεί να διευκολύνει τη χρήση του στο Διαδίκτυο ή την εισαγωγή του σε διαφάνειες PowerPoint Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

11 Η θέση του λογότυπου (εικ. 20) (εικ. 21) Όταν το λογότυπο τοποθετείται σε έγγραφο, πρέπει να τηρείται πάντοτε το λεγόμενο περιθώριο αποκλεισμού: πρόκειται για την περιοχή γύρω από το λογότυπο που πρέπει να παραμείνει κενή και δεν μπορούμε να καλύψουμε τοποθετώντας το πολύ κοντά στο περιθώριο μιας σελίδας. Το εν λόγω περιθώριο αποκλεισμού μπορεί να είναι ορατό (σε περίπτωση που το λογότυπο τοποθετείται πάνω στο μπλε φόντο του) ή αόρατο (διάφανο φόντο). Το σημείο αναφοράς για τον καθορισμό του περιθωρίου στις τρεις εκδοχές του λογότυπου που απεικονίζονται αριστερά είναι η πρώτη καμπύλη του άνω τμήματος της καρδιάς: e (εικ. 22) Περιθώριο σελίδας Στην εκδοχή του λογότυπου που περιλαμβάνει τη γραμμή βάσης, το περιθώριο αποκλεισμού ξεκινά κάτω από τη γραμμή βάσης του κειμένου «στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο» (εικ. 20). Στην εκδοχή του λογότυπου που περιλαμβάνει το όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ, το περιθώριο αποκλεισμού ξεκινά κάτω από τη γραμμή βάσης του ονόματος (εικ. 21). Λάβετε επίσης υπόψη ότι το εν λόγω περιθώριο αποκλεισμού πρέπει επίσης να τηρείται όταν, παραδείγματος χάριν, η καρδιά χρησιμοποιείται πάνω σε μικροαντικείμενα (εικ. 22). LOREM IPSUM Στα αριστερά, υπάρχουν δύο περιπτώσεις στις οποίες δεν τηρείται το περιθώριο αποκλεισμού του λογότυπου. Αποτελούν παραδείγματα προς αποφυγή! Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 11

12 Συνδυασμός λογότυπων Κάθετη στοίχιση Είδαμε ότι πρέπει να τηρείται ένα περιθώριο αποκλεισμού γύρω από το λογότυπο. Είναι ένας σημαντικός κανόνας για την τοποθέτηση του λογότυπου. Υπάρχουν, επιπλέον, ορισμένες οδηγίες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη, όταν το λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ τοποθετείται δίπλα σε άλλα λογότυπα (κομμάτων, κοινοβουλευτικών ομάδων, διαφόρων οργανισμών, κ.λπ.). Επομένως, στις εκδόσεις, στις αφίσες, στα φυλλάδια της Κοινοβουλευτικής μας Ομάδας, και αλλού πρέπει να εφαρμόζονται τα εξής: Το λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ πρέπει πάντοτε να τοποθετείται πρώτο (εφόσον διαβάζουμε από τα αριστερά προς τα δεξιά, στην πρώτη αριστερή θέση οριζοντίως ή στο υψηλότερο σημείο στην κάθετη στοίχιση). Παρόλο που οι τρεις τύποι του λογότυπου και οι διαστάσεις του αλλάζουν από γλώσσα σε γλώσσα (βλ. ενότητα σχετικά με τις Γλώσσες), το λογότυπο δεν πρέπει να είναι μικρότερο σε σχέση με τα άλλα λογότυπα που υπάρχουν γύρω του. Σε γενικές γραμμές, χρησιμοποιείται θετικό λογότυπο (χρωματιστό σε λευκό/διάφανο φόντο), όταν το λογότυπο τοποθετείται σε λευκό φόντο. Σε περίπτωση έγχρωμου φόντου ή φωτογραφίας, χρησιμοποιείται αρνητικό λογότυπο (λευκό και κίτρινο σε μπλε φόντο). Σε ορισμένες περιπτώσεις, ωστόσο, μπορεί να απαιτείται η χρήση του αρνητικού λογότυπου σε μπλε φόντο για τοποθέτηση σε λευκό φόντο. Δεν προβλέπεται κάποιο υποχρεωτικό διάστημα ανάμεσα στα λογότυπα, δεδομένου ότι αυτό εξαρτάται προφανώς από τις διάφορες παραμέτρους της εκάστοτε έκδοσης. Το μόνο που πρέπει να διασφαλίζεται είναι η τήρηση των κανόνων όσον αφορά στην διάταξη της σελίδας και του περιθωρίου αποκλεισμού του λογότυπου Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

13 Οριζόντια στοίχιση Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 13

14 Γλώσσες Το λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ είναι διαθέσιμο σε 23 γλώσσες: Βουλγαρικά (BG) Τσεχικά (CZ) Γερμανικά (DE) Δανικά (DA) Ελληνικά (EL) Αγγλικά (EN) Ισπανικά (ES) Εσθονικά (ΕΤ) Φινλανδικά (FI) Γαλλικά (FR) Κροατικά (HR) Ουγγρικά (HU) Ιταλικά (ΙΤ) Λιθουανικά (LT) Λετονικά (LV) Μαλτέζικα (ΜΤ) Ολλανδικά (NL) Πολωνικά (PL) Πορτογαλικά (ΡΤ) Ρουμανικά (RO) Σλοβακικά (SK) Σλοβενικά (SL) Σουηδικά (SV) Το όνομα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ δεν έχει το ίδιο μήκος στις παραπάνω γλώσσες και ως εκ τούτου δεν καταλαμβάνει τον ίδιο χώρο. Αυτό πρέπει να λαμβάνεται πάντοτε υπόψη Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

15 Αποφύγετε την χρήση εφέ στο Photoshop (εικ. 23) (εικ. 24 Χάρη στο Photoshop, ο καθένας μπορεί εύκολα να προσθέσει στις εικόνες εφέ, σκιές (εικ. 23 και 24), διαβαθμίσεις (εικ. 25 και 26), περιγράμματα (εικ. 27 και 28) ή όγκο (εικ. 29 και 30). Η χρήση αυτών των εφέ δεν είναι επιτρεπτή, είτε χρησιμοποιούνται επίπεδα, είτε φίλτρα. Αν πρέπει να προσθέσετε σκίαση στο λογότυπο, για να το αναδείξετε παραδείγματος χάριν, ανατρέξτε στις παρακάτω οδηγίες για τις σκιάσεις. (εικ. 25) Η δημιουργία όγκου και διαβαθμίσεων στα επίπεδα του Photoshop δεν προσδίδουν κάτι στο λογότυπο, και ενδέχεται να το καταστήσουν λιγότερο ευανάγνωστο και αναγνωρίσιμο. (εικ. 26) (εικ. 27) (εικ. 28) Σε ορισμένες περιπτώσεις, ωστόσο, το λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ ίσως χρειαστεί να τοποθετηθεί στην αρνητική μορφή του (λευκό, λευκό και κίτρινο) σε ένα ανοιχτόχρωμο φόντο ή σε μια φωτογραφία. Σε αυτήν την περίπτωση, απαιτείται η χρήση μιας ελαφριάς σκίασης, έτσι ώστε το λογότυπο να είναι ευκρινές. Τα προτεινόμενα μεγέθη για τη σκίαση είναι τα εξής: (εικ. 29) Στο Adobe Photoshop: Colour: # (προεπιλεγμένο) Opacity: 75% Blend mode: Multiply Distance: 3 Spread: 0 Size: 5 (εικ. 30) Στο Adobe Illustrator ή στο InDesign: Opacity: 75% Blend mode: Multiply X Offset: 0.47 mm Y Offset: 0.47 mm Blur:0.47 mm Angle: 135 Colour: #231F20 (προεπιλεγμένο) Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 15

16 Οι γραμματοσειρές Myriad Pro Τίτλοι και εξώφυλλα Οι γραμματοσειρές της οικογένειας Myriad Pro (εικ. 31) χρησιμοποιούνται για: τίτλους και υποτίτλους των εκδόσεων, πληροφορίες στα εξώφυλλα των εκδόσεων, τίτλους και υποτίτλους εντός των εκδόσεων, λέξεις στα οπισθόφυλλα (βλ. σχετική ενότητα). Επειδή το μέγεθος των τίτλων και των υποτίτλων καθώς και ο όγκος των πληροφοριών που τους συνοδεύουν στα εξώφυλλα ποικίλλουν, το μέγεθος της γραμματοσειράς δεν καθορίζεται από τους όρους χρήσης. Σε περίπτωση που υπάρχει ένας υπότιτλος επιπλέον του τίτλου, πρέπει τα δύο αυτά στοιχεία να χωρίζονται μεταξύ τους με ένα διάστημα που να αντιστοιχεί στο μέγεθος του υποτίτλου. Myriad Pro Light Myriad Pro Light Italic Myriad Pro Regular Myriad Pro Italic Myriad Pro Semibold Myriad Pro Semibold Italic Myriad Pro Bold Myriad Pro Bold Italic Myriad Pro Black Myriad Pro Black Italic (εικ. 31) Περιεχόμενο Για να είναι πιο ευανάγνωστο, το περιεχόμενο πρέπει να συντάσσεται με μια γραμματοσειρά με πατούρα (serif). Για τους τίτλους δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ποτέ οι γραμματοσειρές με πατούρα του παραδείγματος (εικ. 32). Το μέγεθος της γραμματοσειράς και το ελάχιστο διάστιχο καθορίζονται ως εξής: Garamond μέγεθος: 12pt διάστιχο: 14pt Georgia μέγεθος: 11pt διάστιχο: 21pt Times μέγεθος: 12pt διάστιχο: 14pt Times New Roman μέγεθος: 12pt διάστιχο: 14pt 16 - Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

17 Γραμματοσειρές με πατούρα (serif) Παραδείγματα Garamond Garamond italic Garamond bold Georgia Georgia italic Georgia bold Georgia bold italic Title Subtitle Issue Times Times italic Times bold Times bold italic Times New Roman Times New Roman italic Times New Roman bold Times New Roman bold italic (εικ. 32) Aenean commodo ligula Loremp ipsum Nulla suscipit libero scelerisque risus viverra eget tempus odio blandit. Quisque nec magna et libero consequat pellentesque imperdiet vel dui. Nullam ante nulla, vehicula sed sagittis in, hendrerit ac nulla. Etiam pellentesque porta metus, quis tincidunt sapien pellentesque ac. Vivamus sed urna id est luctus pellentesque vitae nec velit. Nam sem purus, congue id tincidunt phaelus at, hendrerit id mauris. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris adipiscing commodo lorem quis consequat. Morbi venenatis eros eget nulla suscipit quis elementum enim aliquet. Sed sollicitudin sodales consectetur. Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 17

18 Παλέτα των χρωμάτων Αδιαφάνεια 100% Με βάση το χρώμα του λογότυπου, Pantone Reflex Blue, έχει καθοριστεί μια παλέτα χρωμάτων η οποία αποτελείται από 10 χρώματα, επιπλέον του συγκεκριμένου μπλε. Τα χρώματα αυτής της παλέτας είναι τα χρώματα που πρέπει να χρησιμοποιούνται στις εκδόσεις της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ. Είναι χρήσιμο να υπάρχει μια σειρά από διαφορετικά βασικά χρώματα, έτσι ώστε, για παράδειγμα: να γίνεται διάκριση μεταξύ των κατηγοριών ή των κεφαλαίων μιας έκδοσης, να εντοπίζεται γρήγορα το εξώφυλλο μιας έκδοσης που αποτελεί μέρος μιας σειράς. Χάρη στην ύπαρξη ενός καταλόγου «επιτρεπόμενων χρωμάτων», αποτρέπεται η χρήση χρωμάτων που δεν ενδείκνυνται για τις εκδόσεις της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ. Εάν μειώσουμε την αδιαφάνεια στο 20% μπορούμε να πετύχουμε τις αποχρώσεις των χρωμάτων της πρωτότυπης παλέτας. Οι εν λόγω αποχρώσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως έγχρωμο φόντο στις εκδόσεις. Χάρη σε αυτήν την αδιαφάνεια, το κείμενο του προσκηνίου είναι απολύτως ευανάγνωστο και το χρώμα αναγνωρίσιμο. Εάν μειώσουμε περισσότερο αυτή την αδιαφάνεια, το χρώμα θα ξεθωριάσει σε τέτοιον βαθμό που δεν θα διακρίνεται, ενώ εάν χρησιμοποιηθούν υψηλότερα μεγέθη το κείμενο δεν θα είναι πλέον ευανάγνωστο. CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB CMYK RGB Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

19 Αδιαφάνεια 20% Αδιαφάνεια 100% Κείμενο consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. consectetur adipiscing elit. Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 19

20 Η χρήση χρωμάτων Σύμφωνα με το κάτωθι παράδειγμα (εικ. 33), τα διάφορα χρώματα συνδυάζονται αρμονικά με το Reflex Blue του λογότυπου, το οποίο είναι πάντα το κυρίαρχο χρώμα και το σημείο αναφοράς. Ωστόσο, ορισμένες φορές μπορεί να απαιτείται η προσθήκη ενός λευκού περιθωρίου ή μιας σκιάς έτσι ώστε τα χρώματα να αναδεικνύονται καλύτερα. Όσον αφορά στη χρήση χρωμάτων στο φόντο της σελίδας, υπάρχουν δύο επιλογές: είτε ένα μονόχρωμο φόντο (με 20% αδιαφάνεια για τα χρώματα της παλέτας, όπως αναφέρεται παραπάνω) είτε ένα ντεγκραντέ φόντο (εικ. 34). Εάν κείμενα ή χρωματικά στοιχεία πρέπει να τοποθετηθούν δίπλα σε άλλα ή πάνω σε έγχρωμο φόντο, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στη διατήρηση της αρμονίας για να αποφεύγεται η υπερβολική χρήση εντυπωσιακών εφέ που δεν ανταποκρίνονται στην εικόνα της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ (εικ. 35 έως 38). (εικ. 33) 20 - Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

21 Εικόνες φόντου, consectetur adipiscing elit. Ut sed mauris ac est pellentesque tempor. Donec imperdiet sollicitudin sodales. Nunc cursus, odio tempor accumsan volutpat, orci orci egestas justo, eu aliquet mauris magna sed sapien. Integer sit amet est sed eros egestas interdum eu non justo. (εικ. 34), consectetur adipiscing elit. Ut sed mauris ac est pellentesque tempor. Donec imperdiet sollicitudin sodales. Nunc cursus, odio tempor accumsan volutpat, orci orci egestas justo, eu aliquet mauris magna sed sapien. Integer sit amet est sed eros egestas interdum eu non justo. Εν συνεχεία, όσον αφορά στη χρήση έγχρωμου φόντου, ας εξετάσουμε ένα τρίτο είδος φόντου: αυτό που αποτελείται από μια εικόνα. Η χρήση μιας εικόνας φόντου στις σελίδες μιας έκδοσης συμβάλλει στην ανάδειξη του συγκεκριμένου θέματος ή ακόμη και να γεμίσει μία σελίδα που φαίνεται φτωχή. Για λόγους ευαναγνωσίας και ομογένειας, η εικόνα δεν πρέπει απλώς να τοποθετείται στο φόντο (εικ. 34), ακόμα και αν μειωθεί το ποσοστό αδιαφάνειας (εικ. 35). Για βέλτιστα αποτελέσματα, απαιτείται η χρήση μονόχρωμης εικόνας σε μια από τις αποχρώσεις της χρωματικής παλέτας της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ (εικ. 36). Όπως και στο έγχρωμο φόντο, το ποσοστό αδιαφάνειας της εικόνας πρέπει να είναι 20%. (εικ. 35), consectetur adipiscing elit. Ut sed mauris ac est pellentesque tempor. Donec imperdiet sollicitudin sodales. Nunc cursus, odio tempor accumsan volutpat, orci orci egestas justo, eu aliquet mauris magna sed sapien. Integer sit amet est sed eros egestas interdum eu non justo. (εικ. 36) Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 21

22 Η καρδιά ως φόντο Σε περίπτωση που η καρδιά, ή τμήμα της καρδιάς του λογότυπου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ χρησιμοποιηθεί ως φόντο σελίδας (το λογότυπο ως στοιχείο γραφικού μπορεί να περικοπεί), πρέπει να διασφαλίζεται η αναγνωσιμότητά της και να μην παραμορφώνεται. Κατά αυτό τον τρόπο αποφεύγονται οι πιθανότητες αφαίρεσης στοιχείων που συμβάλλουν στην αναγνώριση του λογότυπου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

23 Ένα ενδεικτικό παράδειγμα για τις εκδόσεις: Η καρδιά του λογότυπου ως γραφικό LOREM LOREM Ενώ πρέπει να τηρείται το περιθώριο αποκλεισμού για το λογότυπο (σελ. 11), όταν το λογότυπο χρησιμοποιείται ως στοιχείο γραφικού, ισχύει μόνο ένας κανόνας: να μην υφίσταται παραμόρφωση (εικ. 38) (επιμήκυνση, αντικατάσταση, προοπτική) ή περιστροφή (εικ. 37), έτσι ώστε να είναι πάντα αναγνωρίσιμο. (εικ. 37) Ένα ενδεικτικό παράδειγμα για τα φυλλάδια: LOREM LOREM (εικ. 38) Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 23

24 Κλίμακα για τις δημοσιεύσεις Όλες οι εκδόσεις που πραγματοποιούνται πρέπει να συνάδουν με την κλίμακα που αναφέρεται στις επόμενες σελίδες. Εξώφυλλα Όλα τα εξώφυλλα των εκδόσεων στην έντυπη διεθνή μορφή (DIN Α), όπως επίσης σε μορφή πορτραίτου (εικ. 39) ή πεδίου (εικ. 40), χωρίζονται καθέτως σε 3 μέρη και οριζοντίως σε 2. Οι ζώνες αυτές επιτρέπουν να οργανωθούν οι φωτογραφίες και οι πληροφορίες του εξωφύλλου έτσι ώστε οι εκδόσεις της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ να είναι γρήγορα αναγνωρίσιμες. Περισσότεροι συνδυασμοί είναι εφικτοί, όμως όσον αφορά στις εκδόσεις της Ομάδας μας, χρησιμοποιούνται μόνο οι κάτωθι: (εικ. 39) Το μέρος που δεν καταλαμβάνεται από την εικόνα πρέπει πάντα να έχει το μονόχρωμο μπλε χρώμα της Κοινοβουλευτικής μας Ομάδας. Αποφύγετε τις ντεγκραντέ αποχρώσεις ή ενδεχομένως ένα φόντο. Το λογότυπο της Κοινοβουλευτικής Ομάδας και οι τίτλοι τοποθετούνται πάντα σε αυτήν τη ζώνη. Το οπισθόφυλλο δεν περιέχει ποτέ καμία εικόνα. Συναντάμε μόνο το μπλε χρώμα και τις σχετικές πληροφορίες αναφορικά με την έκδοση και τους συνεργάτες. (εικ. 40) 24 - Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

25 Lorem ipsum dolor si amet consectetur adipiscing Lorem ipsum dolor si amet consectetur adipiscing (εικ. 41) (εικ. 43) (εικ. 42) (εικ. 44) Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 25

26 Η θέση των στοιχείων στο εξώφυλλο Θέση και μέγεθος του λογότυπου 75 mm Η θέση και το μέγεθος του λογότυπου παραμένουν σταθερά. Στις σελίδες Α4, το πλάτος του λογότυπου πρέπει να είναι 75mm (το ύψος εξαρτάται από τη γλώσσα που χρησιμοποιείται) και τοποθετείται σε απόσταση 17mm από το περιθώριο της χρωματισμένης περιοχής (αριστερά, επάνω και κάτω). Για τις σελίδες μεγέθους Α5, το περιθώριο πρέπει να είναι 10 mm και το πλάτος του λογότυπου 55 mm. Το λογότυπο πρέπει να τοποθετείται πάντα στην κάτω αριστερή γωνία της χρωματισμένης περιοχής (βλ. παράδειγμα στην προηγούμενη σελίδα). Θέση και μέγεθος τίτλων Δεδομένου ότι, όπως είδαμε προηγουμένως, το μήκος των τίτλων και των υποτίτλων ποικίλλει, οι όροι χρήσης δεν ορίζουν το μέγεθος του κειμένου. Όσον αφορά στην θέση, οι τίτλοι πρέπει να ξεκινούν πάντοτε από την κάθετη γραμμή του περιθωρίου του εξώφυλλου (εικ. 39 και 40). Κατά συνέπεια, εάν παρατηρήσουμε τα παραδείγματα που αναφέρονται στην προηγούμενη σελίδα, διαπιστώνουμε ότι το κείμενο ξεκινά ακριβώς από το αριστερό/ δεξί όριο της σελίδας (εικ. 41). Το περιθώριο ανάμεσα στο κείμενο και το όριο της χρωματισμένης περιοχής πρέπει να είναι 17mm, έτσι ώστε στην περίπτωση που το εξώφυλλο έχει οριζόντιο προσανατολισμό, το κείμενο και το λογότυπο να έχουν στοίχιση στην κάτω πλευρά. Με μόνη εξαίρεση ένα εξώφυλλο οριζοντίου προσανατολισμού, στο οποίο η εικόνα καταλαμβάνει μόνο το ένα τρίτο της κάτω πλευράς του (εικ. 44), το κείμενο πρέπει να ξεκινά πάντα 17mm κάτω από την εικόνα. Σε αυτήν την περίπτωση και μόνο, η στοίχιση γίνεται από κάτω. Οι τίτλοι πρέπει να έχουν αριστερή στοίχιση, ενώ ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στην τήρηση του διαστήματος των 17mm σε σχέση με το δεξιό περιθώριο της σελίδας Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

27 (εικ. 45) (εικ. 47) (εικ. 46) (εικ. 48) Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 27

28 Περισσότερες πληροφορίες αναφορικά με τους τίτλους Θα δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στο να διατηρήσουμε μία αναλογία παρόμοια με εκείνη που χρησιμοποιείται στα παραδείγματα της σελίδας 25 (εικ. 41 και 44). Όσον αφορά στα διάφορα κείμενα, ανάλογα με την σημασία τους, θα χρησιμοποιήσουμε τις γραμματοσειρές που απεικονίζονται στον πίνακα. Τα μεγέθη των γραμματοσειρών μπορεί να ποικίλλουν λόγω του μήκους των κειμένων. Το κείμενο πρέπει πάντοτε: να είναι γραμμέ με λευκούς χαρακτήρες, να μην έχουν προστεθεί εφέ (για παράδειγμα, σκία), να είναι στοιχισμένο αριστερά, να είναι γραμμένο με κανονική κεφαλαιοποίηση (πεζά/κεφαλαία, ποτέ όλα κεφαλαία). Ενδεχομένως, το όνομα του Υπηρεσίας σε Myriad Pro Light Τίτλος σε Myriad Pro Bold Υπότιτλος σε Myriad Pro Semibold Myriad Pro Italic 28 - Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

29 Οπισθόφυλλο Κάτω από το λογότυπο του οπισθόφυλλου, πρέπει να αναγράφονται τα ακόλουθα στοιχεία με τη συγκεκριμένη σειρά: «Εκδότης: Τμήμα Εκδόσεων της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο» «Σύνταξη: Επικεφαλής Υπηρεσίας Τύπου και Επικοινωνίας» «Υπεύθυνος : Επικεφαλής Υπηρεσίας ή αρμόδιος Συντονιστής» Ιστότοπος: Πνευματικά δικαιώματα: Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Publié par : Editeur : Chef de service : Coordinateur : Artwork : Internet : Copyright : (εικ. 49) Groupe PPE au Parlement européen service responsable Jeff de Service John Smith John.smith@europarl.europarl.eu Print service Groupe PPE au Parlement européen Η στοίχιση πρέπει να πάντα να ξεκινάει από το κάτω αριστερό άκρο του εξωφύλλου,, διατηρώντας το περιθώριο των 17mm κάτω και αριστερά από το κείμενο. Το λογότυπο τοποθετείται 17mm από το αριστερό άκρο- ενώ για τις εκδόσεις μεγέθους σελίδας Α5 χρησιμοποιείται διάστημα 10mm- και έχει τις ίδιες διαστάσεις με αυτό του εξωφύλλου,. Το κείμενο στοιχίζεται από το κάτω άκρο του εξωφύλλου και έχει- σε λευκό χρώμα- τα εξής χαρακτηριστικά: Myriad Pro Semibold (11pt ) για τις επικεφαλίδες, Μία στηλοθέτηση (ή δύο, ανάλογα με τη γλώσσα), Myriad Pro Regular (11pt ) για τα πεδία. Ο κωδικός QR του ιστότοπου της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ (εικ. 49) πρέπει να τοποθετείται σε οποιαδήποτε έκδοση, στην πάνω αριστερή μεριά της. Η κάθε πλευρά του πρέπει να έχει διαστάσεις 15 mm και να τηρηθούν τα κάτω περιθώρια. Δείτε το μοντέλο στην επόμενη σελίδα (εικ. 50 ). Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ - 29

30 Εκδότης: Σύνταξη: Υπεύθυνος: Ιστότοπος: Πνευματικά δικαιώματα: Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα εκδόσεων Επικεφαλής Υπηρεσίας Τύπου και Επικοινωνίας Επικεφαλής Υπηρεσίας ή αρμόδιος Συντονιστής Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εικ. 50) 30 - Όροι χρήσης γραφικών της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ

31

32 Εκδότης: Σύνταξη: Υπεύθυνοi: Ιστότοπος: Πνευματικά δικαιώματα: Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Τμήμα εκδόσεων Pedro LÓPEZ DE PABLO, Επικεφαλής Υπηρεσίας Τύπου και Επικοινωνίας Greet Gysen και Constantin Deaconescu Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο