PC software instruction

Transcript

1 Notice for Use Thanks for choosing Joyetech products! Please read this manual carefully to ensure proper use or additional information or questions regarding the product or its use please consult your local Joyetech retailer or visit our website at wwwjoyetechcom Joyetech is the next generation of the Vapor Intelligent igarette product Upgraded eatures Maximum output wattage - 30W Maximum output voltage - V Support 05Ω~5Ω OL display screen (adopts 09 -inch x pixels with a color grayscale display which can show the attery end cap attery tube irection Key- configuration nter button ontrol head The display menu and operation method Main menu Operation: lick the enter button 5 times within 5s to enter the main menuuse the direction key to select menu optiononce you have selected your option use the enter button to access the submenu Main menu display: Menu function list Power on Shutdown Menu screen unction Menu screen unction Power on Turn on the device evice evice information Power off Turn off the device ides the screen Stealth during usage Sleep Lock the system (power saver Vapor set Vapor set Reset evice reset onfigure evice set Password Password set isplay isplay set xit xit the main menu photos more clearly on the device function operation More humanized menu design with new functions Power onin the main menu under power off mode selectpower onand click enter button The screen will display the start-up animation Stainless Steel onstruction When the detects a Ω atomizer: hangeable atomizer connector irection Key+ US port ront ap The could NOT detect an atomizer tomizer connector The detected a short while connected to an atomizer: Power offunder the power on modeselect power offand push the enter buttonthe screen will display the shut off animation nglish nglish larm set (In the alarm settings a warning screen will show if the maximum time or puff values are reached If both the time and puff are not reached within the set duration the time and puff value will reset and start counting at the beginning of next cycle Never exit to the main menu automatically after selecting this option ustomize(ustomized definition xit(xit to the secondary menu 3 The cycle set of alarm time the alarm set of vapor time The alarm set of puff number Vapor setselect Vapor set and click the enter button to access the secondary menu While in navigating the menu the direction key is to select the highlighted option the enter button is to confirm your selection Switch device output mode selection VV Variable Voltage mode VW Variable Wattage mode RVV Real-time Variable Voltage mode RVW Real-time Variable Wattage mode (set with MVR0 Mode utton mode selection Manual Manual button mode uto uto button mode (Note: uto Mode will allow you to input a time duration in which your will engage Once you press the enter button the will stay engaged for the amount of time that you have specified 33S(Turn the direction key left to increase the setting timeturn the direction key right to switch the cursor and click the enter button to confirm 0h (Turn the direction key left to increase the setting timeturn the direction key right to switch the cursor and click the enter button to confirm 300s (Turn the direction key left to increase the setting time rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm 000 (Turn the direction key left to increase the puff rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm 3 nglish nglish Puff set Puff number set Reset Puff (reset to the current puff number Total Puff (Total puff number xit to the secondary menu 0000 Turn the direction key left to increase the puff rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm show the total puffs xit return the main menu onfigureselect onfigure and click enter button to the secondary menu While navigating the menu use the direction key to select your option Use the enter button to confirm your selection System Select the standby time about system 00:30(Turn the direction key left to increase the value rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm alendar set the current time and date: our Select to display the time in -hour system Show Time show the current time Set Time Set ata Set Year Temp Temp show the current temperature of this device: select to display the temperature select to display the temperature urrent display the current temperature on the device(please insert your atomizer larm select the alarm of temperature 5/77(it will show you the current temperature of the device when you attach the atomizer and it will display Please Insert tomizer if you not attached the atomizer 5/3(Turn the direction key left to increase the value rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm Minimum alarm of temperature is 0 00(Turn the direction key left to increase Scr Saver Select time to operate the screen saver Screen select the showing time on display our our Select to display the time in -hour system the value rotate right to move the cursor 00:0 (Turn the direction key left to increase the value 00:0 (Turn the direction key left to increase the value Show Time Show the current time Set Time rotate right to move the cursor then click the enter button rotate right to move the cursor then click the enter button to confirm to confirm 5 nglish nglish isplay: Select isplay and click enter button to the secondary menu uring menu operations the direction key is to select the menu the enter button is to confirm the menu eviceselect evice and click enter button to access the secondary menu While navigating the menu the direction key is used to highlight your option Use the enter button is to confirm your selection 7 nglish The ome Scr is for displaying the contents in the home screen ome ScrL: The setting on the left of the home Scr ome ScrL: The setting on the left of the home Scr ome ScrR: The setting on the right of the home Scr ome Scrr: The setting on the right of the home Scr ome Scr The setting on the bottom of the home Scr lick the xit to go back to secondary menu ef Logo: The default logo User Logo: Users can customize the logo (just import the logo through MVR0 oot Logo The setting of the boot animation O Turn off the boot animation ef Logo the default System animation User Logo Users can customize the animation (just import the animation through MVR0 Scr Saver The setting of screen saver O Turn off the screen saver ef Logo The default System screen saver User Logo Users can customize the saver (just import the screen saver through MVR0 evice I The I number of the device isplay the current device I Version The version of the MVR isplay the details of the current software version User Info isplay your information and you can input the details through MVR0 tomizer Ω: The information xit : Return to of atomizer the main menu isplay the resistance of the atomizer Stealth: Select Stealth and click enter button to access the secondary menu While navigating the menu use the direction key to highlight your option Use the enter button is to confirm your selection Reset: Select Reset and click enter button to the secondary menu While navigating the menus use the direction key to highlight your option Use the enter button is to confirm your selection Stealth: The vapor time display set O: Turn off the stealth mode of vapor time ON: Turn on the stealth mode of vapor time Normal: Return to the factory set actory: Return to the factory set and clear the vapor data xit: Return to the main menu nglish Password: Select Password and click enter button to access the secondary menu While navigating the menus the direction key is to select the menu the enter button is to confirm the menu Main function lick Power on to turn on the device The screen will be black after animation then click nter button and it will show as below 9 nglish Project unction Smile icon( The icon divides into three levels if the icon become lighter this means your current puff count/time is closer to the located alarm puff/time attery Power Percentage isplay left content isplay right content isplay left content isplay right content isplay the current output mode isplay the content on the bottom Password: Password set Turn off the password mode Turn on the password mode The main interface shortcuts Under VV and VW mode turn the "direction key" left to decrease the voltage or power and turn the "direction key" right to increase the voltage or power Under VV and VW mode continuous rotation to the left or right "direction key" 3 times can realize continuous reduction or increase on voltage or power press "enter" button to stop that 3ontinuously press the "enter key" three times to enter the home screen and turn the "direction key" right to do the selection operation on the display area( The selected area will flash and then turn the "direction key" left to do the content switch press "enter" button to confirm When you connect atomizer normally and then press enter button long the atomizer will work t the same time when you normal vapor the screen will show the time of vapor When you loosen button the screen will be blank after keeping 5s ut if you click enter button and hold on during 5s the atomizer will work and time again tomizer Short alarmif the connective atomizer has short circuit or output appears short circuit and then you click enter button and hold on the battery will not output and appear alarm screen No tomizer ind alarmif the connective atomizer has open circuit or the atomizer without connection and then you can keep pressing the enter button the battery will not output and appear alarm screen Over 0s ProtectionIn order to protect atomizer and battery the battery will enter into working overtime protection when it keeps working over0s Power low ProtectionWhen the battery energy is below 5% low voltage warning shows up during vaporing When the battery energy is 0% the device will shut down automatically nglish 0 Password ProtectionTo enable this feature a four-digit password must be entered when the is powered on (the default password 0000 The direction key is used for choosing the small keyboard digital and "enter" key is the confirm key If you forget the password please use the MVR 0 software to find or reset the password(refer to MVR0 software instruction for more specific information Overheating ProtectionWhen the deviceάs temperature is over the temperature protection setting the home screen will appear flashing thermometer icon Kindly suggest youάd better stop using the device at that time until the deviceάs temperature goes down When the deviceάs temperature is over the normal operation temperature range it would appear the high temperature alarm interface and shut off the output Max puff larmwhen your puff is over the maximum puff you set the home screen will appear themax puffalarm rather than the vapor seconds Max time larmwhen your vapor time is over the maximum time you set the home screen will appear themax timealarm rather than the vapor seconds attery Overload Protection Mode: When the battery is unable to provide current output power it will enter into the battery overload protection mode If this occurs please do the following: Lower the voltage or wattage Use a higher resistance atomizer 3 harge the battery Replace the battery harging conditions Plug the US cable in the wall adapter to charge the Use a high-power US port on your computer to charge the ully charged Lithium-ion battery instruction In order to ensure the normal use of the product we recommend using the original lithium-ion battery or high-rate lithium-ion battery with high quality The ordinary lithium-ion battery is not recommended P software instruction nglish nglish Precautions Only have your repaired by Joyetech o not attempt to repair the unit by yourself as damage or personal injury may occur o not leave the in high temperatures or damp conditions as this may damage the device The appropriate operation temperature is within 0 to 5 while charging and -0 to 0 while in use 3 o not attempt to combine the with parts from other brands of e-cigarettes If it is damaged in this way Joyetech will not take responsibility and your warranty will be void Warranty terms Please consult your Joyetech product warranty card We are not responsible for any damage caused by user error Our warranty is not valid for products purchased from third party vendors Joyetech agrees to provide repair under warranty pursuant to the following terms and conditions: * Merchandise failure or damage is caused due to improper use or unauthorized repair * Merchandise failure or damage as a result of excessive force such as dropping * Merchandise failure or damage as a result of usage outside of recommended operating conditions (see precautions in usage manual * Merchandise failure or damage caused by improper use of water or other liquid (see usage manual for operating instructions * Merchandise failure or damage due to usage with non-joyetech components (charger battery and power cable 3 This warranty does not cover personal items or consumable goods and attachments including but not limited to: mouthpiece cartridge atomizer head lanyard and leather sheath This warranty does not cover any non-joyetech brand products This warranty is only valid for eligible Joyetech brand products during the warranty period of 90 days after date of purchase as indicated on proof of purchase Joyetech reserves the right of final decision in all warranty cases Joyetech may interpret and revise the content of this warranty terms This warranty provides repair free of charge for defective Joyetech brand merchandise Warranty period is 90 days from date of purchase by the end user This warranty may be void as a result of any of the following conditions: * ustomer does not provide warranty card and original receipt of purchase Joyetech (Shenzhen lectronics o Ltd mail:info@joyetechcom 3 nglish nglish

2 Manuel dάutilisation Merci dάavoir slectionn les produits Joyetech! Veuillez lire attentivement ce manuel pour assurer une utilisation approprie Pour plus d'informations ou questions concernant le produit ou son utilisation veuillez consulter votre revendeur local Joyetech ou visiter notre site wwwjoyetechcom LΆ de Joyetech est la nouvelle gnration de cigarette lectronique intelligente Principales aractristiques Puissance maximale : 30W Tension de sortie maximale : V Rsistance : 05Ω~5Ω ffichage de lάcran L (largeur 3 cm x pixels avec un jeu de couleurs pour un affichage optimal Menu de lάcran L incluant de nouvelles fonctions cier inoxydable tomiseur interchangeable apuchon arrire de la batterie Tube support de batterie ague de rglage- onfiguration du outon dά «ntre» Unit de contrle (Tte de ommande Menu dάaffichage et mode opratoire Menu principal Opration: liquez sur la touche «ntre» 5 fois rapidement (5 sec pour afficher le menu principalutilisez la bague de rglage pour naviguer dans le menu s que vous avez slectionn votre option utiliser la touche «ntre» pour accder au sous-menu ffichage du menu principal: Menu function list llumer teindre ffichage onction ffichage onction Mode opratoire du llumerans le menu principal slectionnez la fonction «llumer» et cliquez sur le bouton dά «ntre» Le menu principal sάaffiche aussitt sur lάcran L et indique la valeur cran + apuchon avant de la rsistance xemple ci-dessous pour une rsistance de Ω: ague de rglage+ port US de la batterie L' ne dtecte pas lάatomiseur ranchement de lάatomiseur L' dtecte la connexion de lάatomiseur: teindreslectionnez la fonction teindre LΆaffichage du menu de lάcran L disparat rench rench Power on Power off Sleep Vapor set onfigure isplay llumer le dispositif teindre le dispositif Verrouiller le systme estion de lάalimentation de la tension ou de la puissance du dispositif ctiver les options de configuration du dispositif ffichage de lάcran L evice Stealth Reset Password xit Informations sur le produit conomiseur dάcran (conomie de puissance Rinitialiser lάappareil finir le mot de passe Sortir du menu principal 3 tomiseurslectionneztomiseur et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour accder au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de rglage pour slectionner lάoption choisie Utilisez la touche «ntre» pour confirmer la slection Switch : gestion de lάalimentation pour slectionner et ajuster la tension ou la puissance VV Voltage variable VW Puissance variable RVV Voltage variable en temps rel (dfini via la connexion MVR0 RVW Puissance variable en temps rel (dfinie via la connexion MVR0 Mode : onfiguration en mode manuel ou automatique de la gestion des bouffes Mode manuel (temps indfini Mode automatique (Note: le mode automatique vous permet de choisir une valeur de temps fixe durant laquelle votre sera activ s que vous appuyez sur la touche «ntre» votre restera actif pendant la dure prdfinie que vous avez slectionne Touche larme (dans les rglages de lάalarmeun cran tmoin fait apparatre si la dure maximale ou le nombre de bouffes sont atteints Si dans les deux cas ces valeurs ne sont pas atteintes durant le temps imparti les valeurs de ces deux paramtres seront automatiquement mises jour et un nouveau cycle de comptage sera dfini Never/Jamais (sortie automatique vers le menu principal en slectionnant cette option ustomize / Personnaliser ctiver lάalarme ure (lάalarme est dfinie par la dure du vapotage Par nombre de bouffes (lάalarme est dfinie selon le nombre de bouffes 0h (Tournez la bague de rglage vers la 300s (tournez la bague de rglage vers la gauche 000 (Tournez la bague de rglage vers la gauche pour augmenter le temps prdfini pour augmenter le temps prdfini de vapotage gauche pour augmenter le nombre de bouffes 33S(Tournez la bague de rglage vers la gauche pour augmenter la dure de vapotagetournez la bague de rglage tournez vers la droite pour dplacer le curseur et tournez vers la droite pour dplacer le curseur Tourner la bague de rglage vers la droite pour mettre en route le curseur et cliquez vers la droite pour modifier le curseur et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour valider et cliquer sur le bouton dά«ntre» pour valider 3 rench sur la touche «ntre» pour confirmer cliquez sur le bouton dά«ntre» pour valider rench Put Set : configuration du nombre de bouffes Reset Puff : rinitialiser le compteur de bouffes Total Puff : nombre maximal de bouffes xit : revenir au menu secondaire 0000 Tournez la bague de rglage vers la gauche pour augmenter le nombre de bouffes tournez vers la droite pour dplacer le curseur et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour valider Indique le nombre total de bouffes xit : revenir au menu principal onfigureslectionnez la fonction onfigure et cliquez sur le bouton dά«ntre» du menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de rglage pour slectionner votre option et utilisez le bouton dά«ntre» pour confirmer votre choix System: onfigurer le temps dάutilisation avant la mise en veille 00:30(Tournez la bague de rglage vers la gauche pour augmenter la valeur tournez vers la droite pour dplacer le curseur et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour confirmer alendar: ffichage de la date et de lάheure our Slectionnez un affichage -heures Show Time Indique lάheure onfigure lάheure Temp: Mesure de la temprature de sortie Slectionnez pour faire apparatre la temprature en degrs elcius Slectionner pour faire apparitre la temprature en degrs arenheit urrent :ffiche la temprature actuelle de lάappareil (veuillez assembler le dispositif dά atomiseur larm : Slectionner lάalerte de temprature 5/77(La temprature actuelle apparat sur lάcran du dispositif lorsque lάatomiseur est assembl sinon le message Please Insert tomizer apparat si vous nάavez pas assembl le dispositif 5/3(Tournez la bague de rglage vers la gauche pour augmenter la valeur tournez vers la droite pour dplacer le curseur et cliquer sur le bouton dά«ntre» pour confirmer LΆalerte minimale de la temprature est de 0 onfigure la date Set Year Slectionnez Set Year et cliquez sur le 00(Tournez la bague de rglage vers la Scr Saver slectionner le temps de la mise en veille de lάcran L Screen hoix du temps dάaffichage sur lάcran L bouton dά«ntre» vous pouvez configurer lάanne gauche pour augmenter la valeur tournez 00:0 (Tournez la bague de rglage vers la gauche pour 00:0 (Tournez la bague de rglage vers la gauche pour our Slectionnez un affichage -heures vers la droite pour dplacer le curseur augmenter la valeur tournez vers la droite pour dplacer le augmenter la valeur tournez vers la droite pour dplacer Show Time Indique lάheure onfigure lάheure curseur et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour confirmer le curseur et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour confirmer 5 rench rench isplay: slectionnez la fonction isplay et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de rglage pour slectionner votre option et utilisez le bouton dά«ntre» pour confirmer votre choix eviceslectionnez la fonction evice et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de rglage pour slectionner votre option et utilisez le bouton dά«ntre» pour confirmer votre choix 7 rench ome Scr : LΆcran dάaccueil affiche le contenu de lάcran onfiguration des paramtres affichs gauche de lάcran dάaccueil onfiguration des paramtres affichs gauche de lάcran dάaccueil onfiguration des paramtres affichs droite de lάcran dάaccueil onfiguration des paramtres affichs droite de lάcran dάaccueil ome Scrr: onfiguration des paramtres affichs au bas de lάcran dάaccueil xit : Retour au menu secondaire ef Logo: The default logo User Logo: Users can customize the logo (just import the logo through MVR0 oot Logo : onfigurez le logo O : Ne pas afficher le logo ef : finir le logo par dfaut User Logo : Les utilisateurs peuvent personnaliser le logo en le tlchargeant via la connexion MVR0 Scr Saver : onfigurez lάcran de mise en veille O : Ne pas afficher lάcran de veille ef : finir lάcran de veille par dfaut User Logo : Les utilisateurs peuvent personnaliser lάcran de veille en le tlchargeant via la connexion MVR0 evice I : Identification de lάappareil ffiche lάidentification de lάappareil Version : ffiche la version de la connexion du MVR ffiche les dtails de la version du logiciel User Info : Informations de lάutilisateur ffiche les informations de lάutilisateur qui a la possibilit de les mettre jour via la connexion MVR0 tomizer Ω: Rsistance de lάatomiseur ffiche la rsistance de lάatomiseur Stealth: slectionnez la fonction Stealth et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menuutilisez la bague de rglage pour slectionner votre option et utilisez le bouton dά«ntre» pour confirmer votre choix Reset: slectionnez la fonction Reset et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menu utilisez la bague de rglage pour slectionner votre option et utilisez le bouton dά«ntre» pour confirmer votre choix Stealth: conomiseur dάcran O ON Reset: Rinitialiser Normal: Rinitialisation actory: Rinitialisation avec paramtres usine par dfaut xit: Retour au menu principal rench xit : Retour au menu secondaire Password: slectionnez la fonction Password et cliquez sur le bouton dά«ntre» pour retourner au menu secondaire Pour naviguer dans le menuutilisez la bague de rglage pour slectionner votre option et utilisez le bouton dά«ntre» pour confirmer votre choix onction Principale liquez sur la fonction Power on pour mettre en service lά LΆcran reste noir aprs lάanimation puis cliquez sur le bouton dά«ntre» et lάaffichage mentionn ci-dessous apparat : 9 rench ffichage onction Smiley (le logo reprsente trois niveaux si le logo devient plus claire cela signifie que le nombre de bouffes ou le temps sont plus proches du niveau de lάalerte dfinie Pourcentage de charge de la batterie ontenu de lάaffichage gauche ontenu de lάaffichage droit ontenu de lάaffichage gauche ontenu de lάaffichage droit Symbole dάalimentation de la batterie Symbole de puissance Password: onfigurer le mot de passe O: sactiver le mode du mot de passe ON: ctiver le mode du mot de passe Les principaux raccourcis de lάinterface n mode VV et VW : tournez la bague de rglage vers la gauche pour diminuer la rsistance ou la puissance tournez la bague de rglage vers la droite pour augmenter la rsistance ou la puissance n mode VV et VW : si vous effectuez une rotation de la bague de rglage en continu vers la gauche ou vers la droite 3 reprises cela vous permet de rduire ou dάaugmenter simultanment la rsistance et la puissance liquez sur le bouton dά«ntre» pour interrompre cette action 3ppuyez en continu sur le bouton dά«ntre» trois reprises pour activer lάcran dάaccueil puis tournez la bague de rglage vers la droite pour valider lάopration slectionne dans la zone apparaissant lάcran La zone slectionne apparat alors en surbrillance Tournez ensuite la bague de rglage vers la gauche et activez le bouton dά«ntre» pour confirmer Lorsque vous connectez lάatomiseur et appuyez sur le bouton «ntre» pendant plusieurs secondes lάatomiseur se mettra en marche LΆcran fait apparatre la dure des bouffes Lorsque vous relchez le bouton dά«ntre» lάcran devient vide au bout de 5 secondes Mais si vous cliquez sur le bouton «ntre» et le maintenez appuy pendant 5 secondes lάatomiseur se mettra de nouveau en marche et la dure des bouffes apparatra de nouveau lάcran tomizer Short (alerte court-circuit de lάatomiseursi lάatomiseur ou la batterie provoque un court-circuit appuyez sur le bouton «ntre» en le maintenant activ la batterie sera interrompue et lάalerte apparatra lάcran No tomizer ind (alerte atomiseur non activesi lάatomiseur nάest pas connect appuyez sur le bouton «ntre» en le maintenant activ la batterie sera interrompue et lάalerte apparatra lάcran Over 0s Protection (Protection au-del de 0 secondesafin de protger lάatomiseur et la batterie la batterie reste en charge pendant une dure supplmentaire de 0 secondes Power low! (Puissance faiblelorsque le niveau de la batterie est infrieur 5% une alerte de baisse de puissance apparat pendant le vapotage Lorsque le niveau de la batterie est 0% le dispositif sάteint automatiquement rench 0 Password (Mot de passepour activer cette fonctionnalit un mot de passe comprenant chiffres doit tre dfini lorsque lάevic supreme est mis en marche (le mot de passe par dfaut est 0000 La bague de rglage est utilise pour choisir les chiffres sur le clavier digital liquez sur le bouton «ntre» pour confirmer Si vous oubliez le mot de passe il faut connecter lά au logiciel MVR 0 pour le rinitialiser(se rfrer aux instructions du manuel du logiciel MVR0 pour de plus amples informations Overheating Protection(Protection contre la surchauffelorsque la temprature est suprieure la temprature dfinie par dfaut lάcran dάaccueil fait apparatre une icne en surbrillance qui vous suggre dάteindre votre jusquά ce que la temprature diminue Lorsque la temprature est suprieure la normale une alerte apparat lάcran et il faut teindre votre Warning Max puff (lerte du nombre maximal de bouffeslorsque le nombre de bouffes est suprieur celui que vous avez dfini une alerte Warning Max puffapparat sur lάcran Warning Max time(lerte de la dure maximalelorsque la dure de vapotage est suprieure celle que vous avez dfinie une alertewarning Max timeapparat sur lάcran Overload Protection: Mode de protection contre la surcharge de la batterielorsque ce message sάaffiche il faut activer le mode de protection de charge de la batterie en procdant ainsi: iminuer la puissance et la rsistance Utiliser un atomiseur avec une plus forte rsistance 3 Mettre en charge la batterie Remplacer la batterie onditions de mise en chargebranchez le cable US pour recharger votre Vous pouvez utiliser une prise murale ou votre ordinateur pour recharger votre hargement termin Instructions de la batterie Lithium-ion Pour une utilisation adquate de votre nous vous recommandons dάutiliser la batterie Lithium-ion dάorigine ou une batterie Lithium-ion labellise et de qualit certifiesony US50VT SONY US50VT5 Les batteries Lithium-ion qui ne sont pas certifies ne peuvent tre utilises dans lά Instructions du logiciel MVR rench rench Prcautions dάutilisation Toute rparation de lά doit tre effectue par Joyetech Ne pas tenter de rparer soi-mme le produit : risque dάendommagement ou de blessures Ne pas exposer lά de fortes tempratures ou lάhumidit cela pourait lάendommager La temprature de fonctionnement approprie est comprise entre 0 et 5 lors de la charge et entre -0 et 0 lors de lάutilisation 3 Ne pas utiliser des lments ou accessoires autres que ceux de Joyetech car cela pourrait endommager le produit Joyetech nάaura aucune responsabilit et votre garantie sera caduque arantie : Merci de consulter la carte de garantie Joyetech Joyetech dcline toute responsabilit en cas de dommages provoqus par des erreurs dάutilisation n cas de non-conformit dάun produit vendu il pourra tre retourn votre vendeur (celui qui apparait sur votre facture dάachat qui le reprendra lάchangera ou le remboursera Le prsent droit de retour ne pourra tre accept que pour les produits dans leur tat dάorigine et complets (emballage accessoires notice et accompagns dάune copie de la facture dάachat Joyetech offre une garantie «fabriquant» tendue de 90 jours partir de la date de facture dάachat du consommateur que ces derniers aient ralis leurs achats sur le site internet de Joyetech ou dans un magasin spcialis ans le cas dάun achat qui nάa pas t ralis sur le site internet de Joyetech le consommateur devra se retourner vers le vendeur du produit pour application de la garantie La garantie contractuelle ne peut tre applique dans les cas suivants : - lάcheteur ne peut pas fournir la carte de garantie dlivre avec le produit (contenant le code barre dάauthentification dment remplie - lάcheteur ne peut pas fournir la facture originale du produit Les garanties contractuelles ne couvrent pas les cas suivants : - lάutilisation anormale ou non conforme des produits LΆcheteur est invit consulter attentivement la notice dάemploi et la carte de garantie fournies avec le produit ainsi que les descriptifs sur le site wwwjoyetechcom ou le service clientle; - les dfauts et leurs consquences dus lάintervention dάun rparateur non agr par Joyetech; - les dfauts et leurs consquences lis toute cause extrieure; - les produits qui ne sont pas de la marque Joyetech et lάutilisation couple avec des produits qui ne sont pas de la marque Joyetech; - la garantie contractuelle ne couvre pas les consommables autres que les batteries tels que les embouts cartouches ttes dάatomiseurs tours de cou tuis liquides pour cigarettes lectroniques et autres accessoires et consommables Joyetech se rserve le droit dάune dcision dfinitive portant sur les conditions de garantie Joyetech peut interprter et rviser le contenu de ces termes de garantie Joyetech (Shenzhen lectronics o Ltd mail:info@joyetechcom 3 rench rench