ΕΤΗΣΙΟΣ ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ - MΠΑΧΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ

Transcript

1 GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC 288 FRANKLIN STREET, ADELAIDE, SA 5000 ΤΕΥΧΟΣ 36o Σπετέμβριος 2013 ΕΤΗΣΙΟΣ ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ - MΠΑΧΑΡΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ Το Σάββατο 17 Αυγούστου 2013 πραγματοποιήθηκε στην Αδελαΐδα ο Ετήσιος Χορός των Ελληνικών Σχολείων της Κοινότητας έχοντας σαν θέμα «Μπαχαρικά και Παράδοση». Ο Πρόεδρος της Κοινότητας κ. Ιωάννης Λεσσές καλωσόρισε τους παρευρισκομένους στο κατάμεστο Ολύμπικ χωλ, διακοσμημένο με πολύχρωμα ποτιστήρια, αρωματικά βότανα και μαθητικές εργασίες. Κατά τη διάρκεια του τριμήνου κάθε σχολείο εγράστηκε πάνω σ ένα μπαχαρικό, όπως το πιπέρι, τον βασιλικό, τη δάφνη, την κανέλλα κλπ. Οι σύντομες παρουσιάσεις των μαθητών, οι οποίες περιλάμβαναν παραδοσιακά τραγούδια, παιχνίδια, σκετσάκια κι αφηγήσεις μύθων καταχειροκροτήθηκαν από το ενθουσιώδες ακροατήριο. Ο τυχερός μαθητής της βραδιάς κέρδισε ένα LG DVD Recorder, ενώ κάθε μαθητής αποχώρησε έχοντας στα χέρια του ένα δωράκι με κηπευτικά είδη. Η βραδιά πρόσφερε άφθονη διασκέδαση με παραδοσιακούς χορούς από το χορευτικό συγκρότημα της Κοινότητας, μουσική του DJ Βαλάντη, νόστιμα φαγητά και λαχειοφόρο με πλούσια δώρα. Θέλουμε να συγχαρούμε όλους τους μαθητές μας για τις Σ αυτό το τεύχος: ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ 1 SCHOOLS DANCE 2 STUDENT PROJECTS - ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ANNOUNCEMENTS- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ όμορφες εμφανίσεις τους και να ευχαριστήσουμε θερμά τους οικονομικούς υποστηρικτές μας, τον Σύλλογο Κυριών και Δεσποινίδων Ν.Α. «Ο Ταξιάρχης», και Rosewater Meats για τις συνεισφορές τους. Τέλος, ένα μεγάλο ευχαριστώ αρμόζει σε εθελοντές και δασκάλους για το αξιόλογο έργο τους. 3 4 Οι μαθητές στον Ετήσιο Σχολικό Χορό 2013 με θέμα «Μπαχαρικά και Παράδοση». Γούρια με κανέλα από τους μαθητές του Ελληνικού Γυμνασίου της Κοινότητας στον χορό. Page 1

2 ΑΝΝUAL GREEK SCHOOLS DANCE - HERB FOLKLORE The Annual Greek Schools work on, such as pepper, Dance was held on Saturday laurel, cinnamon, basil etc. 17th August 2013 in Ade- Student presentations includ- laide by me Herb ed songs, traditional games, Folklore. The event was ex- re-enactment of myths and ceptional, with a huge at- narratives, tendance and wonderful fes- applauded by an enthusiastic tive spirit. audience. The President The lucky welcomed evening won door prize, packed an LG DVD Player/Recorder, Olympic Hall, decorated with while every student was given student projects and colour- a small gift comprising lolli- ful watering cans filled with pops, toy gardening tools and aromatic herbs. seeds to plant. Mr Community s and were loudly John Lesses guests to a During term 3, each of Community s Greek schools was given a herb or spice to student of The evening was full of fun, and offered guests ample entertainment with Olympic Dance group s traditional dancing, DJ Valandi s music repertoire, delicious food and fantastic raffle prizes. We would like to congratulate all our students for ir brilliant performances and wholeheartedly thank our sponsors: Greek Women s Association of SA Taxiarchis and Rosewater Meats for ir contributions. Ultimately, we would like to thank our valued volunteers and teachers for ir hard work and dedication that resulted in anor successful Annual Schools Dance. Students at Annual Greek Schools Dance 2013 by me Herb Folklore. Unley Greek school students sing a rap song about Salt (above left). St John Bosco and Allenby Gardens Greek school students demonstrate How to ground pepper (above right). Lockleys North Greek school students sign a song about laurel (left). Page Page 2 2

3 ΟUR STUDENTS PROJECTS ΕΡΓΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΜΑΣ At St John Bosco School students prepared projects on Greece under guidance and with assistance of ir Greek teacher Poppy Theologou. They are photographed here holding ir work with pride. Στο Σχολείο του St John Bosco οι μαθητές προετοίμασαν εργασίες με θέμα την Ελλάδα υπό την καθοδήγηση και με την βοήθεια της δασκάλας των Ελληνικών κ. Καλλιόπης Θεολόγου. Φωτογραφήθηκαν εδώ κρατώντας τις εργασίες τους με περηφάνια. Page 3 Η Εφημερίδα μας

4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΟΤΙΑΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ Greek Orthodox Community of South Australia Inc. 288 Franklin Street, Αdelaide SA 5000 Phone: Fax: Website: ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΜΑΘΗΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΚΟΜΠΟΛΟΓΙΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Σας ενημερώνουμε ότι στα πλαίσια του φετινού Ελληνικού Πολιτιστικού Φεστιβάλ Αδελαΐδας «Οδύσσεια» που πραγματοποιείται κάθε Οκτώβρη, θα διοργανωθεί Mαθητική Έκθεση με θέμα «ΤΟ KOMΠΟΛΟΙ». Καλούμε τους μαθητές των Ελληνικών σχολείων μας με την υποστήριξη των δασκάλων τους να προετοιμάσουν κομπολόγια και εργασίες πάνω στην ιστορία και τέχνη του κομπολογιού, που θα εκτεθούν στην Μαθητική Έκθεση, στα πλαίσα του Πολιτιστικού Φεστιβάλ Οδύσσεια από τις 11 έως τις 26 Οκτωβρίου 2013, στο Ολύμπικ Χωλ, 288 Franklin St, στην Αδελαΐδα. Το καλύτερο κομπολόι και η καλύτερη εργασία πάνω στο θέμα του κομπολογιού θα βραβευτούν στα εγκαίνια της έκθεσης με χρηματική επιταγή. Όλα τα εκθέματα θα πρέπει να έχουν υποβληθεί στο Γραφείο Συντονισμού των σχολείων το αργότερο μέχρι τo Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου AΝOUNCEMENT ODYSSEY STUDENT ΚΟΒΟLΟΙ ΕΧΗΙΒΙΤΙΟΝ We are happy to announce hosting of a Student Exhibition at 2013 Adelaide Hellenic Cultural Odyssey Festival entitled ΚΟΒΟLOI. We invite all Greek school students with ir teachers support to prepare a series of koboloia or projects on history and tradition of koboloi to be exhibited at 2013 Odyssey Festival Students Art Exhibition between 11 th to 26 th October 2013, at Olympic Hall, 288 Franklin St, Adelaide. Monetary prizes will be awarded for best koboloi and best project entry on topic. The prizes will be awarded to winners at launch of festival. All exhibits will have to be submitted to Schools Office by Saturday 26 th September Page 4

5