Περιεχόμενα Table of Contents

Transcript

1 Περιεχόμενα Table of Contents Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information 3-6 Επεξήγηση Συμβόλων Symbol Explanation 7-8 Ευρετήριο Προφίλ Profile Index 9-1 Προφίλ 1:1 Profiles 1: Βασικές Τυπολογίες Basic Typologies Τομές 1:2 Sections 1: Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 51-6 Μηχανισμοί Mechanisms Υαλώσεις Glazings Γενικές Κατεργασίες General Milling-Tooling Operations Εξαρτήματα - Ελαστικά Accessories - Gaskets Γενικές Πληροφορίες General Information

2 2

3 Τεχνικές Πληροφορίες Technical Information 3

4 Σύστημα ανασυρομένων θερμομονωτικών κουφωμάτων με ιδιαίτερο χαρακτηριστικό τη στεγάνωση με ελαστικά EPDM. Βασικά χαρακτηριστικά: Ανασυρόμενο σύστημα με πλάτος φύλλου 70mm. Ανύψωση και κύλιση με μηχανισμό βαρέως τύπου έως 00kg. 2 Θερμομόνωση U f = 2,86 W/m *K. Ράουλα και οδηγοί κύλισης από ανοξείδωτο ατσάλι. Κλειδαριά πολλαπλών σημείων. Κατασκευαστικές δυνατότητες της σειράς: Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο. Ο Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο (κοπή 90 ). Πιστοποιήσεις: Ο σχεδιασμός, η διαδικασία παραγωγής, και ο ποιοτικός έλεγχος όλων των διατομών της Alumil έχουν πιστοποιηθεί με το Ευρωπαϊκό πρότυπο ISO Η διαδικασία της ηλεκτροστατικής βαφής που διεξάγεται στις εγκαταστάσεις της Alumil είναι πιστοποιημένη από QUALICOAT και RAL (GSB). Thermal-brake product line for lift & slide frames, with EPDM gasket sealing. Basic characteristics: 70mm sash width. Lift & slide operation by German heavy duty mechanism up to 00kg. 2 Thermal-break U f = 2,86 W/m *K. Sliding with steel rollers on stainless steel guide. Multi-point lock. Product Line Construction Options: Two sash lift & slide parallel. Two or one sash lift & slide parallel Ο (90 cutting) Certifications: The design, the production process, and the quality control of all profiles produced by Alumil are certified with ISO The process of electrostatic powder coating is certified by QUALICOAT and RAL (GSB) in all plants operated by Alumil. Κράμα αλουμινίου Aluminum alloy Σκληρότητα Hardness Ελάχιστο πάχος Βαφής (Η/Β) Minimum Powder Coating Thickness Πάχος διατομών (min-max) Profile thickness (min-max) Είδος θερμοδιακοπής Thermal-brake type Έλεγχος διαστάσεων διατομών Profile Geometry Control Διαστάσεις Φύλλου (Πλάτος\Ύψος) Sash Depth dimensions (Width \ Height) Είδος κύλισης Slide type Είδος υαλοπίνακα που μπορεί να δεχθεί Glazing type Μέγιστο βάρος υαλοπινάκων Maximum glazing weight Είδος στεγάνωσης Sealing Βασικά χαρακτηριστικά Basic characteristics AlMgSi (EN AW 6060) 12 Webster ή 70 HB minimum 12 Webster or 70 HB minimum 75μm minimum 1, - 1,6mm Μηχανική με παρεμβολή ειδικού τύπου πολυαμιδίου PA 6.6, πλάτους 18,5 και 2 mm σε φύλλο και κάσα PA 6.6 Mechanical with PA 6.6 special type polyamide at 18,5 and 2mm in sash and frame PA 6.6 Σύμφωνα με EN DIN EN DIN Compliant 70mm \ 8mm, 95,5mm Διπλά ράουλα με επένδυση teflon, πάνω σε ανοξείδωτο οδηγό Double teflon rollers on steel guide Διπλός, έως 3mm Double, up to 3mm 00kg ανά φύλλο 00Kg per sash Οριζόντια με δύο σειρές από βουρτσάκια μεμβράνης Hi-Fin Κάθετα με δύο σειρές από ελαστικά EPDM Horizontal using two rows of Hi-Fin membrane brushes Vertical using two rows of EPDM gaskets Σημείωση: Τα επίσημα πιστοποιητικά δοκιμής μπορούν να σταλούν κατόπιν αιτήσεως. Note: Official test certificates may be sent upon request.

5 Τεχνικές πληροφορίες Technical information Θερμομόνωση Thermal insulation Α D 190 E F 2 U E-F=0,92 W/(m.K) Φ =-11,3 W/m Α-Β G 136,8 B Τιμές σύμφωνα με EN ISO Values in accordance with EN ISO Φ ΔΤ - U * b -11,323 p p -20,000-1,922*0,190 U = = =2,86 W/ 2 fg (m * K) b f 0,137 C 5

6 6

7 Επεξήγηση Συμβόλων Symbol Explanation 7

8 A = Γωνία επιπεδότητας = Πλάκα ενίσχυσης για γωνίες = Μονωτική ταινία C = Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή = Πλάκα ενίσχυσης σύνδεσης T = Μέγιστο πλάτος N = Γωνία σύνδεσης καρφωτή Sp = Ειδικό = Μέγιστο ύψος SC = Γωνία σύνδεσης κουμπωτή χυτή I = Προφίλ ενίσχυσης και πυρήνα = Εξωτερική περίμετρος SA = Γωνία σύνδεσης κουμπωτή αλουμινίου = Τάπα = Κύρια περίμετρος R = Γωνία σύνδεσης με υποδοχή για βίδα = Πριόνι = Ροπή αδρανείας x-x G = Γωνία για πηχάκι = Γωνία σύνδεσης ρυθμιζόμενη = Κονδύλι = Ματσόλα από καουτσούκ = Ροπή αδρανείας y-y = Βάρος TC = Σύνδεσμος ταυ χυτός = Οδηγός διάτρησης = Προφίλ TA = Σύνδεσμος ταυ αλουμινίου = Πρεσσάκι = Αριθμός σελίδας SB = Γέφυρα τακαρίσματος = Μονωτικό υλικό * = Δεν υπάρχει απόθεμα = Ρυθμιζόμενος σύνδεσμος τραβέρσας = Στιγμιαία κόλλα A = Alignment corner = Reinforcing plate for corners = Sealing tape C = Crimp cleat = Reinforcing plate for joints = Width N = Nail cleat Sp = Special = Height SC = Cast spring cleat I = Couple Cleat = External perimeter SA = Aluminium spring cleat = End cap = Primary perimeter R = Crimp cleat pre-tapped = Saw = Moment of inertia x-x G = Glazing holder corner = Milling bit = Moment of inertia y-y = Corner cleat, adjustable = Rubber mallot = Weight TC = Cast transom-mullion cleat = Drill jig = Profile TA = Aluminium transom-mullion cleat = Punch press = Page number SB = Setting block = Sealant * = Not a stock item = Transom-mullion cleat, adjustable = Instant glue 8

9 Ευρετήριο Προφίλ Profile Index 9

10 10 gr/m cm cm mm mm mm mm S ,32 5,90 10,20 0,76 37,30 383,0 68,81 0,21 0,77 62,06 168, ,5 77,5 21,6 70 S70706 S7070 S70708 S ,56 0, ,6 S ,56 0, ,6 S70712G ,70 33, S

11 Ευρετήριο Προφίλ Profile Index ,12 18,53 110,1 7 S ,1 1, ,1 29,6 S ,88 5, ,5 S S7072 1,5 50 S ,5 50 S70728 gr/m cm cm mm mm mm mm

12 mm mm mm mm cm cm gr/m S ,5 18 S ,5 28,5 18 S ,5 28,5 19 S7073 6, ,16 13, S , ,78 3, S ,78 3, S , ,98 8, S ,6 27, ,52 0,

13 Ευρετήριο Προφίλ Profile Index mm mm mm mm cm cm gr/m S7070 6, ,39 3, S ,3 26, S7072 7,7 63,5 2 S , S707 2, ,66 1, S ,8 13, 2 S S S ,5 23 S ,8 17, ,78 1, S ,5 8, ,02 0,

14 1

15 Προφίλ 1:1 Profiles 1:1 15

16 ,5 22, , S70702 Διπλός οδηγός Double frame guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 678 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat 306 mm 383,0 cm 3,32 cm 3552 gr/m έξω-μέσα outer-inner 50 S7072 Μονός οδηγός Single frame guide 16

17 Προφίλ 1:1 Profiles1:1 22,5 22,5 33,5 33,5 1,5 183,5 50 S70726 Διπλός οδηγός Double frame guide 50 S70728 Διπλός οδηγός Double frame guide 17

18 8,7,3 166, S70720 Χαμηλός οδηγός Short frame guide Εξωτερική περίμετρος External perimeter 70 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 128 mm 5,07 cm 196,88 cm 2235 gr/m 79 33,5 13,5 33,5 12,5 28,5 2 28,5 S70730 Χαμηλός οδηγός Short frame guide S70731 Χαμηλός οδηγός Short frame guide 18

19 Προφίλ 1:1 Profiles1:1 173,5 33,5 12,5 28,5 S70732 Χαμηλός οδηγός Short frame guide 95, ,5 65,5 70 S70706 Φύλλο Sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat 65 mm 189 mm 68,81 cm 5,90 cm 2882 gr/m έξω outer ενδιάμεσα between μέσα inner ,5 70 S70710 Φύλλο Sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight Ãùíßá óýíäåóçò ðñåóáñéóôþ καρφωτή Crimp nail cleat 582 mm 166 mm 62,06 cm 37,30 cm 2639 gr/m έξω outer ενδιάμεσα between μέσα inner 19

20 38 65,5 70 S7071 Μπινί ίσιο Flat sash invertion profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 0 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 57 mm 33,78 cm 3,70 cm 173 gr/m ,6 110,1 S70722 Μπινί ίσιο Flat sash invertion profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 35 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 200 mm 163,12 cm 18,53 cm 331 gr/m 7 20

21 Προφίλ 1:1 Profiles1: S7073 Μπινί ίσιο Flat sash invertion profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 51 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 106 mm 65,16 cm 13,8 cm 201 gr/m 6, , 0 S70737 Φύλλο παντζουριού Shutter sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter 527 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 200 mm 15,78 cm 3,53 cm 1535 gr/m 39,6 18 3,8 27,25 17,8 16, 15 S70751 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 12 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0 mm 0,78 cm 1,85 cm 8 gr/m S70739 Μπινί παντζουριού Shutter sash invertion profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 177 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0 mm 0,59 cm 1,52 cm 80 gr/m 21

22 15,5 8,8 2,6 22 2,9 S70752 Καπάκι Beauty cap Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 62 mm 16 mm 0,02 cm 0,10 cm 93 gr/m S707 Φύλλο σήτας Fly-screen sash Εξωτερική περίμετρος External perimeter 150 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 25 mm 0,66 cm 1,01 cm 387 gr/m 55 39,5 S70738 Ταυ σήτας Fly-screen transom-mullion Εξωτερική περίμετρος External perimeter 328 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 10 mm 9,98 cm 8,6 cm 105 gr/m 77,5 16 S7070 Άγκιστρο Weathering profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 208 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 88 mm 0,22 cm 9,91 cm 39 gr/m 22

23 Προφίλ 1:1 Profiles1: ,9 Ø5 29 S7071 Άγκιστρο Weathering profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 272 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 0 mm 1,3 cm 26,78 cm 852 gr/m S7070 Άγκιστρο Weathering profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 235 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 95 mm 1,39 cm 3,68 cm 71 gr/m 10 1 S7078 Νεροσταλάκτης Waterproofing profile 27 21, ,5 6 S7079 Πρόσθετο Beauty profile S70750 Πρόσθετο Beauty profile 23

24 29,6 7 S70712 Καπάκι Beauty cap Εξωτερική περίμετρος External perimeter Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 91 mm 30 mm 0,02 cm 0,56 cm 15 gr/m S70712G 7,7 36,5 37, ,5 S7073 Καπάκι αρμοκάλυπτρου Trimming profile beauty cap 29,3 13,8 13, S7072 Αρμοκάλυπτρο Trimming profile S7075 Πρόσθετο Beauty profile 2

25 Προφίλ 1:1 Profiles1:1 S70716 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 297 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 105 mm 1,01 cm 19,1 cm 822 gr/m 25

26 S70736 Πρόσθετο Beauty profile Εξωτερική περίμετρος External perimeter 20 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 70 mm 0,78 cm 3,57 cm 57 gr/m S70708 Πηχάκι Glazing bead Εξωτερική περίμετρος External perimeter 121 mm Κύρια περίμετρος Primary perimeter ÑïðÞ áäñáíåßáò x-x Moment of inertia x-x ÑïðÞ áäñáíåßáò y-y Moment of inertia y-y ÂÜñïò Weight 2 mm 0,77 cm 0,76 cm 377 gr/m 26

27 Βασικές Τυπολογίες Basic Typologies 27

28 Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο Two sash parallel lift & slide window A Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο Ο παράθυρο (κοπή 90 ) Two sash parallel lif & slide Ο window (90 cutting) A Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο με χρήση χαμηλού οδηγού Ο S70720 (κοπή 90 ) Two sash parallel lift & slide window with S70720 short Ο frame guide use (90 cutting) A B B B 1 2 3, Μονόφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο One sash pocket lift & slide window Δίφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο Two sash pocket lift & slide window A A B 5 B 6 Μονόφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με παντζούρι One sash pocket lift & slide window with shutter A Δίφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με παντζούρι Two sash pocket lift & slide window with shutter A B 7 B 8 Μονόφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με σήτα και παντζούρι One sash pocket & slide window with fly-screen and shutter A Δίφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με σήτα και παντζούρι Two sash pocket & slide window with fly-screen and shutter A B 9 B 10 28

29 Τομές 1:2 Sections 1:2 29

30 A 1 Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο Two sash parallel lift & slide window B A S Κοπές προφίλ Profile cuttings Οδηγός S70702 Frame guide S70702 Πλάτος οδηγού Frame guide width Ύψος οδηγού Frame guide height Fw 2τεμ. pieces Fh 2τεμ. pieces Πλάτος φύλλου Sash width Sw=Fw/2+1,3mm τεμ. pieces Bh Gh Sh Fh Ύψος φύλλου Sash height Πλάτος πηχάκι Glazing bead width Ύψος πηχάκι Glazing bead height Sh=Fh-83mm Bw=Sw-157mm Bh=Sh-191mm τεμ. pieces τεμ. pieces τεμ. pieces S S70706 Ύψος αγκίστρου S7070 S7070 weathering profile height Πλάτος τζαμιού Glazing width Mh=Sh-6mm Gw=Sw-167mm 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces Ύψος τζαμιού Glazing height Gh=Sh-167mm 2τεμ. pieces B Fw Sw Gw S XX Bw 30

31 Τομές 1:2 Sections 1:2 Κωδικός Code Nr Εξάρτημα Accessory Κοπές εξαρτημάτων Accessory cuttings Περιγραφή Description Ποσότητα Quantity Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat 8τεμ. pieces Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat 8τεμ. pieces * Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat 8τεμ. pieces Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat 8τεμ. pieces Λάστιχο τζαμιού έξω Outer glazing gasket Λάστιχο τζαμιού μέσα Inner glazing gasket Λάστιχο φύλλου (πάνω) Sash gasket (up) Λάστιχο φύλλου Sash gasket Λάστιχο οδηγών Frame guide gasket Λάστιχο για PVC οδηγών Gasket for frame guides PVC Λάστιχο αγκίστρου Gasket for weathering profile Λάστιχο για πηχάκι Glazing bead gasket XX Âïõñôóάêé No.7 Brush No XX Âïõñôóάêé No.8 Brush No Âïõλκανισμένη γωνία φύλλου S70706 S70706 sash vulcanized corner 2σέτ set Âïõλκανισμένη γωνία φύλλου S70706 S70706 sash vulcanized corner 8τεμ. pieces Κεντρικό στεγανωτικό (πάνω) Central seal (up) 1τεμ. piece Κεντρικό στεγανωτικό (κάτω) Central seal (down) 1σέτ set Αποστατικό κύλισης Sliding spacer min. 12τεμ. pieces Εσωτερικό στόπερ Inner stopper min. τεμ. pieces Ανοξείδωτος οδηγός Stainless steel guide Fw-90mm 2τεμ. pieces Κάλυμμα τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap cover for weathering profile (up) 2τεμ. pieces Κάλυμμα τάπας αγκίστρου (κάτω) End cap cover for weathering profile (down) 2τεμ. pieces Βάση τάπας αγκίστρου End cap mount for weathering profile 2ζεύγη pairs Λάστιχο τάπας αγκίστρου (κάτω) End cap gasket for weathering profile (down) 2τεμ. pieces Σφουγγάρι τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap sponge for weathering profile (up) 2τεμ. pieces Τάπα απορροής Weep hole end cap min. 2τεμ. pieces Τάπα εξαερισμού End cap for ventilation 2τεμ. pieces Fw-32mm 1τεμ. piece PVC οδηγών PVC for frame guides Fw-137/2mm 2τεμ. pieces Fh-32mm 2τεμ. pieces PVC αγκίστρου PVC for weathering profile Mh=Sh-6mm 2τεμ. pieces Θερμονωτικό υλικό Heat-insulating material 2Gh+2Gw+80mm 2τεμ. pieces Γέφυρα τακαρίσματος Setting block Τακάκι τζαμιού Setting block Σημείωση: * Προαιρετικά Note: * Optionally 31

32 A S70702 A Ο Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο (κοπή 90 ) Ο Two sash parallel lif & slide window (90 cutting) Πλάτος οδηγού Frame guide width Ύψος οδηγού Frame guide height B 2 Κοπές προφίλ Profile cuttings Οδηγός S70702 Frame guide S70702 Fh Fw 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces Πλάτος φύλλου Sash width Sw=Fw/2-2,9mm + Sw=Fw/2-2,9mm 2+2 τεμ. pieces Bh Gh Sh Fh Ύψος φύλλου Sash height Sh=Fh-83mm 2τεμ. pieces Ύψος μπινί Sash invertion profile height (S7071, S70718) Πλάτος πηχάκι Glazing bead width Ύψος πηχάκι Glazing bead height Ύψος αγκίστρου S7070 S7070 weathering profile height Πλάτος τζαμιού Glazing width Sh=Fh-85,6mm Bw=Sw-8,9mm Bh=Sh-191mm Mh=Sh-6mm Gw=Sw-93,5mm 2τεμ. pieces τεμ. pieces τεμ. pieces 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces S S70706 Ύψος τζαμιού Glazing height Gh=Sh-167mm 2τεμ. pieces Fw Gw Sw S7070 S XX B Bw S

33 Τομές 1:2 Sections 1:2 Κωδικός Code Nr Εξάρτημα Accessory Κοπές εξαρτημάτων Accessory cuttings Περιγραφή Description Ποσότητα Quantity Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat 8τεμ. pieces Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat τεμ. pieces * Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat τεμ. pieces Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat τεμ. pieces Λάστιχο τζαμιού έξω Outer glazing gasket Λάστιχο τζαμιού μέσα Inner glazing gasket Λάστιχο φύλλου (πάνω) Sash gasket (up) Λάστιχο φύλλου Sash gasket Λάστιχο οδηγών Frame guide gasket Λάστιχο για PVC οδηγών Gasket for frame guides PVC Λάστιχο αγκίστρου Gasket for weathering profile Λάστιχο για πηχάκι Glazing bead gasket XX Âïõñôóάêé No.7 Brush No XX Âïõñôóάêé No.8 Brush No Âïõλκανισμένη γωνία φύλλου S70706 S70706 sash vulcanized corner 2σέτ set Âïõλκανισμένη γωνία φύλλου S70706 S70706 sash vulcanized corner 8τεμ. pieces Κεντρικό στεγανωτικό (πάνω) Central seal (up) Κεντρικό στεγανωτικό (κάτω) Central seal (down) Αποστατικό κύλισης Sliding spacer Εσωτερικό στόπερ Inner stopper Ανοξείδωτος οδηγός Stainless steel guide Κάλυμμα τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap cover for weathering profile (up) Κάλυμμα τάπας αγκίστρου (κάτω) End cap cover for weathering profile (down) Βάση τάπας αγκίστρου End cap mount for weathering profile Βάση τάπας αγκίστρου End cap mount for weathering profile Λάστιχο τάπας αγκίστρου (κάτω) End cap gasket for weathering profile (down) Σφουγγάρι τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap sponge for weathering profile (up) Τάπα απορροής Weep hole end cap Τάπα εξαερισμού End cap for ventilation 1τεμ. piece 1σέτ set min. 12τεμ. pieces min. τεμ. pieces Fw-90mm 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces 1σέτ set 1σέτ set 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces min. 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces PVC οδηγών PVC for frame guides Fw-32mm 1τεμ. piece Fw-78,2/2mm 2τεμ. pieces Fh-32mm 2τεμ. pieces PVC αγκίστρου PVC for weathering profile Mh=Sh-6mm 2τεμ. pieces Θερμονωτικό υλικό Heat-insulating material 2Gh+2Gw+80mm 2τεμ. pieces Γέφυρα τακαρίσματος Setting block Σημείωση: * Προαιρετικά Note: * Optionally Τακάκι τζαμιού Setting block 33

34 A A B 3 Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο Ο με χρήση χαμηλού οδηγού S70720 (κοπή 90 ) Two sash parallel lift & slide window Ο with S70720 short frame guide use (90 cutting) Οδηγοί Πλάτος οδηγού S70702 S70702 frame guide width Πλάτος οδηγού S70720 S70720 frame guide width Πλάτος πρόσθετου S70712 S70712 beauty cap width Πλάτος πρόσθετου S70716 S70716 beauty profile width Ύψος οδηγού S70702 S70702 frame guide height Πλάτος φύλλου Sash width Ύψος φύλλου Sash height Ύψος μπινί Sash invertion profile height (S7071, S70718) Πλάτος πηχάκι Glazing bead width Ύψος πηχάκι Glazing bead height Ύψος αγκίστρου S7070 S7070 weathering profile height Πλάτος τζαμιού Glazing width Ύψος τζαμιού Glazing height Κοπές προφίλ Profile cuttings S70702, S70720 Frame guides S70702, Fw Fw-9mm Fw/2-8mm Fw/2-8mm Fh-30mm + Fh-30mm Sw=Fw/2-2,9mm + Sw=Fw/2-2,9mm Sh=Fh-72,6mm Sh=Fh-77mm Bw=Sw-72mm Bh=Sh-168mm Mh=Sh-,mm Gw=Sw-82mm Gh=Sh-1mm S τεμ. piece 1τεμ. piece 1τεμ. piece 1τεμ. piece 1+1 τεμ. pieces 2+2 τεμ. pieces 2τεμ. pieces 1+1 τεμ. pieces τεμ. pieces τεμ. pieces 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces S S S S70720 Bh Gh Sh Fh Fw Gw Sw S7070 S XX Bw B S

35 Τομές 1:2 Sections 1:2 Κωδικός Code Nr * XX XX Εξάρτημα Accessory Κοπές εξαρτημάτων Accessory cuttings Περιγραφή Description Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Λάστιχο τζαμιού έξω Outer glazing gasket Λάστιχο τζαμιού μέσα Inner glazing gasket Λάστιχο φύλλου (πάνω) Sash gasket (up) Λάστιχο φύλλου Sash gasket Λάστιχο οδηγών Frame guide gasket Λάστιχο φύλλου (κάτω) Sash gasket (down) Λάστιχο για PVC οδηγών Gasket for frame guides PVC Λάστιχο αγκίστρου Gasket for weathering profile Λάστιχο για πηχάκι Glazing bead gasket Âïõñôóάêé No.7 Brush No.7 Âïõñôóάêé No.8 Brush No Âïõλκανισμένη γωνία φύλλου S70706 S70706 sash vulcanized corner Âïõλκανισμένη γωνία φύλλου S70710 S70710 sash vulcanized corner Κεντρικό στεγανωτικό (πάνω) Central seal (up) Κεντρικό στεγανωτικό (κάτω) Central seal (down) Αποστατικό κύλισης Sliding spacer Εσωτερικό στόπερ Inner stopper Ανοξείδωτος οδηγός Stainless steel guide Ποσότητα Quantity τεμ. pieces 8τεμ. pieces 8τεμ. pieces 8τεμ. pieces 2σέτ set 2σέτ set 1τεμ. piece 1τεμ. piece min. 12τεμ. pieces min. τεμ. pieces Fw-90mm 2τεμ. pieces Τάπα σύνδεσης οδηγού End cap for frame guide 1σέτ set Κάλυμμα τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap cover for weathering profile (up) 2τεμ. pieces S70712G S Βάση τάπας αγκίστρου End cap mount for weathering profile Σφουγγάρι τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap sponge for weathering profile (up) Βάση τάπας αγκίστρου End cap mount for weathering profile Λάστιχο βάσης τάπας αγκίστρου (κάτω) End cap mount gasket for weathering profile (down) Καπάκι Beauty cap Πρόσθετο Beauty profile Τάπα απορροής Weep hole end cap Τάπα εξαερισμού End cap for ventilation PVC οδηγών PVC for frame guides PVC αγκίστρου PVC for weathering profile Θερμονωτικό υλικό Heat-insulating material 1ζεύγος pair 2τεμ. pieces 1ζεύγος pair 2τεμ. pieces τεμ. pieces τεμ. pieces min. 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces Fw-32mm 1τεμ. piece Fh-6mm 1τεμ. piece Fh-6mm 1τεμ. piece Mh=Sh-,mm 2τεμ. pieces 2Gh+2Gw+80mm 2τεμ. pieces Γέφυρα τακαρίσματος Setting block Τακάκι τζαμιού Setting block Σημείωση: * Προαιρετικά Note: * Optionally 35

36 A A B Δίφυλλο επάλληλο ανασυρόμενο παράθυρο Ο με χρήση χαμηλού οδηγού S70720 (κοπή 90 ) Two sash parallel lift & slide window Ο with S70720 short frame guide use (90 cutting) Οδηγοί Πλάτος οδηγού S70702 S70702 frame guide width Πλάτος οδηγού S70720 S70720 frame guide width Πλάτος πρόσθετου S70712 S70712 beauty cap width Πλάτος πρόσθετου S70716 S70716 beauty profile width Ύψος οδηγού S70702 S70702 frame guide height Πλάτος φύλλου Sash width Ύψος φύλλου Sash height Ύψος μπινί Sash invertion profile height (S7071, S70718) Πλάτος πηχάκι Glazing bead width Ύψος πηχάκι Glazing bead height Ύψος αγκίστρου S7070 S7070 weathering profile height Πλάτος τζαμιού Glazing width Ύψος τζαμιού Glazing height Κοπές προφίλ Profile cuttings S70702, S70720 Frame guides S70702, Fw Fw-9mm Fw/2-8mm Fw/2-8mm Fh-30mm + Fh-30mm Sw=Fw/2-2,9mm + Sw=Fw/2-2,9mm Sh=Fh-72,6mm Sh=Fh-77mm Bw=Sw-72mm Bh=Sh-168mm Mh=Sh-,mm Gw=Sw-82mm Gh=Sh-1mm S τεμ. piece 1τεμ. piece 1τεμ. piece 1τεμ. piece 2τεμ. pieces τεμ. pieces 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces τεμ. pieces τεμ. pieces 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces S S S S70720 Bh Gh Sh Fh Sw Gw Fw S7070 S XX S70722 B Bw 36

37 Τομές 1:2 Sections 1:2 Κωδικός Code Nr * XX XX Εξάρτημα Accessory Κοπές εξαρτημάτων Accessory cuttings Περιγραφή Description Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Λάστιχο τζαμιού έξω Outer glazing gasket Λάστιχο τζαμιού μέσα Inner glazing gasket Λάστιχο φύλλου (πάνω) Sash gasket (up) Λάστιχο φύλλου Sash gasket Λάστιχο οδηγών Frame guide gasket Λάστιχο φύλλου (κάτω) Sash gasket (down) Λάστιχο για PVC οδηγών Gasket for frame guides PVC Λάστιχο αγκίστρου Gasket for weathering profile Λάστιχο για πηχάκι Glazing bead gasket Âïõñôóάêé No.7 Brush No.7 Âïõñôóάêé No.8 Brush No Âïõλκανισμένη γωνία φύλλου S70706 S70706 sash vulcanized corner Âïõλκανισμένη γωνία φύλλου S70710 S70710 sash vulcanized corner Κεντρικό στεγανωτικό (πάνω) Central seal (up) Κεντρικό στεγανωτικό (κάτω) Central seal (down) Αποστατικό κύλισης Sliding spacer Εσωτερικό στόπερ Inner stopper Ανοξείδωτος οδηγός Stainless steel guide Ποσότητα Quantity τεμ. pieces 8τεμ. pieces 8τεμ. pieces 8τεμ. pieces 2σέτ set 2σέτ set 1τεμ. piece 1τεμ. piece min. 12τεμ. pieces min. τεμ. pieces Fw-90mm 2τεμ. pieces Τάπα σύνδεσης οδηγού End cap for frame guide 1σέτ set Κάλυμμα τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap cover for weathering profile (up) 2τεμ. pieces S70712G S Βάση τάπας αγκίστρου End cap mount for weathering profile Σφουγγάρι τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap sponge for weathering profile (up) Βάση τάπας αγκίστρου End cap mount for weathering profile Λάστιχο βάσης τάπας αγκίστρου (κάτω) End cap mount gasket for weathering profile (down) Καπάκι Beauty cap Πρόσθετο Beauty profile Τάπα απορροής Weep hole end cap Τάπα εξαερισμού End cap for ventilation PVC οδηγών PVC for frame guides PVC αγκίστρου PVC for weathering profile Θερμονωτικό υλικό Heat-insulating material 1ζεύγος pair 2τεμ. pieces 1ζεύγος pair 2τεμ. pieces τεμ. pieces τεμ. pieces min. 2τεμ. pieces 2τεμ. pieces Fw-32mm 1τεμ. piece Fh-6mm 1τεμ. piece Fh-6mm 1τεμ. piece Mh=Sh-,mm 2τεμ. pieces 2Gh+2Gw+80mm 2τεμ. pieces Γέφυρα τακαρίσματος Setting block Τακάκι τζαμιού Setting block Σημείωση: * Προαιρετικά Note: * Optionally 37

38 A Μονόφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο One sash pocket lift & slide window 5 A S , S70708 S S ,

39 Τομές 1:2 Sections 1:2 B Μονόφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο One sash pocket lift & slide window B 5 S7073 S7072 1,5 125,5 31 S OR 161, S ,5 66,5 39

40 Δίφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο Two sash pocket lift & slide window A 6 A S , S70708 S S ,5 0 79

41 Τομές 1:2 Sections 1:2 Δίφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο Two sash pocket lift & slide window B B S S S S7071 OR 161, S ,5 66,5 1

42 A Μονόφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με παντζούρι One sash pocket lift & slide window with shutter 7 A S7072 S70726 S S70708 S S70712 S7078 S

43 Τομές 1:2 Sections 1:2 OR 161,5 B 7 Μονόφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με παντζούρι One sash pocket lift & slide window with shutter 170 S7073 S7072 B S S S ,5 66,5 3

44 Δίφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με παντζούρι Two sash pocket lift & slide window with shutter A 8 A S7072 S70726 S S70708 S S70712 S7078 S70731

45 Τομές 1:2 Sections 1:2 OR 161,5 Δίφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με παντζούρι Two sash pocket lift & slide window with shutter B S7073 S7072 S70751 S S7073 S S ,5 66,5 5

46 A Μονόφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με σήτα και παντζούρι One sash pocket & slide window with fly-screen and shutter 9 183,5 A S7072 S ,5 S S707 S70737 S S70712 S7078 S ,6 6

47 Τομές 1:2 Sections 1:2 OR 1 B 9 Μονόφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με σήτα και παντζούρι One sash pocket & slide window with fly-screen and shutter C S7073 S7072 B , S7070 S ,5 S7075 7

48 Δίφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με σήτα και παντζούρι Two sash pocket & slide window with fly-screen and shutter A ,5 A S7072 S ,5 S S707 S70737 S S70712 S7078 S ,6 8

49 Τομές 1:2 Sections 1:2 OR 1 Δίφυλλο χωνευτό ανασυρόμενο παράθυρο με σήτα και παντζούρι Two sash pocket & slide window with fly-screen and shutter B B S7073 S7072 S S7070 S S , S7075 9

50 50

51 Κατεργασίες Milling-Tooling Operations 51

52 Μέσα χερούλι - Έξω ροζέτα Inner handle - Outer rosette Εξωτερικά Outer S70706 Ø12 Ø12 S70702 Εσωτερικά Inner S70706 Ø9 Ø15 Ø9 S

53 Κατεργασίες Milling-Tooling Operations G= Κέντρο χειρολαβής G=Handle center G=1009mm για for Sh>1865mm G=09mm για for Sh<1865mm 95,5 95,5 Ø9 Ø12 0 Ø15 0,5,5 Ø G Ø9 Ø12 S ,5 Ø15 S70706 Κατεργασία καρέ Square machining Κατεργασία ροζέτας Rosette machining 53

54 Μέσα χερούλι - Έξω ροζέτα Inner handle - Outer rosette Εξωτερικά Outer Ø12 S70710 Ø12 S70720 Εσωτερικά Inner S70710 Ø9 Ø15 Ø9 S

55 Κατεργασίες Milling-Tooling Operations G= Κέντρο χειρολαβής G=Handle center G=993mm για for Sh>1865mm G=393mm για for Sh<1865mm Ø9 Ø Ø X Ø 20 0 Ø9 Ø G S70710,5,5 Ø12 70 S70710 Ø15 27,5 Κατεργασία καρέ Square machining S70710 Κατεργασία ροζέτας Rosette machining Κατεργασία κλειδαριάς Lock machining 55

56 Μέσα χερούλι - Έξω χούφτα Inner handle - Outer finger pull Εξωτερικά Outer S70706 S70702 Εσωτερικά Inner S70706 Ø9 Ø15 Ø9 S

57 Κατεργασίες Milling-Tooling Operations G= Κέντρο χειρολαβής G=Handle center G=1009mm για for Sh>1865mm G=09mm για for Sh<1865mm 95,5 95,5 Ø9 26 R5 0 Ø Ø9 G 96 31,5,5, Ø12 S ,5 Ø15 S70706 Κατεργασία καρέ Square machining Κατεργασία χούφτας Finger pull machining 57

58 Μέσα χερούλι - Έξω χούφτα Inner handle - Outer finger pull Εξωτερικά Outer S70710 S70720 Εσωτερικά Inner S70710 Ø9 Ø15 Ø9 S

59 Κατεργασίες Milling-Tooling Operations G= Κέντρο χειρολαβής G=Handle center G=993mm για for Sh>1865mm G=393mm για for Sh<1865mm Ø9 26 R Ø X Ø 20 0 Ø9 31, G,5,5 26 S Ø12 S70710 Ø15 27,5 Κατεργασία καρέ Square machining S70710 Κατεργασία ροζέτας Rosette machining Κατεργασία κλειδαριάς Lock machining 59

60 Μέσα χερούλι - Έξω χερούλι Inner handle inside - Outer handle Εξωτερικά Outer Ø9 S70706 Ø15 Ø9 * S70702 Εσωτερικά Inner S70706 Ø9 Ø15 Ø9 * S

61 Κατεργασίες Milling-Tooling Operations G= Κέντρο χειρολαβής G=Handle center G=1009mm για for Sh>1865mm G=09mm για for Sh<1865mm 95,5 Ø Ø15 0 Ø9 69 G Ø Ø12 12,5 70 S70706 Ø20 27,5 Κατεργασία καρέ Square machining 61

62 Μέσα χερούλι - Έξω χερούλι Inner handle inside - Outer handle Εξωτερικά Outer Ø9 Ø15 Ø9 S70710 * S70720 Εσωτερικά Inner S70710 Ø9 Ø15 Ø9 * S

63 Κατεργασίες Milling-Tooling Operations G= Κέντρο χειρολαβής G=Handle center G=993mm για for Sh>1865mm G=393mm για for Sh<1865mm Ø Ø15 20X Ø 20 G 0 Ø9 69 Ø Ø ,5 S S ,5 Ø20 70 Κατεργασία καρέ Square machining Κατεργασία κλειδαριάς Lock machining 63

64 Κύλινδρος 0/60 Cylinder 0/ S S

65 Μηχανισμοί Mechanisms 65

66 Αποστατικό κύλισης ανάλογα με το φύλλο Sliding spacer depends on the sash * Sh G G: Κέντρο λαβής Handle center Ανάλογα με την τυπολογία του κουφώματος Depends on the typology Sw-570 Sw-1080 Sw * Προαιρετικά Optional ** Προαιρετικά και για πλάτος φύλλου>1500mm Optional for sash width>1500mm 66 *** Προαιρετικά και για βάρος φύλλου>300kg και μέχρι 00Kg Optional for sash weight>300kg and up to 00Kg

67 Μηχανισμοί Mechanisms A/A Βασικό κουτί ράουλα GU 93 Basic kit of rollers GU Σημείωση: Λογισμικό για τον αυτόματο υπολογισμό των εξαρτημάτων, μπορεί να ζητηθεί από το Τμήμα Ανάπτυξης Πελατών. Note: Automatic calculation software for the accessories, can be requested from the Customer Service Department Ύψος GU 93 27,5mm φυσική ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm EV mm Ύψος GU93 27,5mm καφέ ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm anodized dark bronze Ύψος GU93 27,5mm φυσική ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm EV mm Ύψος GU93 27,5mm καφέ ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm anodized dark bronze Ύψος GU93 27,5mm φυσική ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm EV mm Ύψος GU93 27,5mm καφέ ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm anodized dark bronze Ύψος GU93 27,5mm φυσική ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm EV mm Ύψος GU93 27,5mm καφέ ανοδίωση Jamb locking gear GU 93 27,5mm anodized dark bronze Κλείδωμα Locking bolt mm mm Ντίζα σύνδεσης Tie rod mm 5* 7* 8* 9* 10* 11* * 16** 17* 18* Êùäéêüò Code Ssw Ssh ÐåñéãñáöÞ Description mm Εξωτερική χούφτα 93/937 10mm λευκή Outer finger pull 93/937 10mm white Εξωτερική λάμα λευκή RAL9016 Outer plate white RAL Εξωτερική λάμα καφέ ανοδίωση Outer plate anodized dark bronze Εξωτερική λάμα φυσική ανοδίωση Outer plate EV Εσωτερική λαβή GU 93 λευκή RAL9016 Inner handle GU 93 white RAL Εσωτερική λαβή GU 93 καφέ ανοδίωση Inner handle GU 93 anodized dark bronze Λαβή μέσα-έξω GU 93 λευκή RAL9016 Dual handle on both sides GU 93 white RAL Λαβή μέσα-έξω GU 93 καφέ ανοδίωση Dual handle on both sides GU 93 anodized dark bronze Λαβή μέσα-έξω GU 93 φυσική ανοδίωση Dual handle on both sides GU 93 EV Κύλινδρος ασφαλείας 0/60 νίκελ Safety cylinder 0/60 nickel finish Πλακάκι εξαερισμού Bottom keeper for ventilation Προσθήκη ύψους κάτω Lower spacer Προσθήκη ύψους 16mm Support spacer 16mm Στόπερ GU 93 μαύρο Rear stopper GU 93 black Σταθεροποιητής ντίζας GU 93 Tie rod bottom support GU Επέκταση ύψους 500mm ασημί Lift locking gear extension 500mm EV Επέκταση ύψους 500mm καφέ σκούρο Lift locking gear extension 500mm dark brown Επέκταση ύψους με κλείδωμα 500mm ασημί Lift locking gear extension with locking point 500mm EV Εσωτερική λαβή GU 93 φυσική ανοδίωση Inner handle GU 93 EV Βίδα Μ6x75 Countersunk screw M6x75 2 Επέκταση ύψους με κλείδωμα 500mm καφέ σκούρο Lift locking gear extension with locking point 500mm dark brown 19*** Επιπλέον ζεύγος ράουλα για φύλλα μέχρι 00Kg Additional roller set for sashes up to 00Kg Εξωτερική χούφτα 93/937 10mm φυσική ανοδίωση Outer finger pull 93/937 10mm EV1 Εξωτερική χούφτα 93/937 10mm σκούρο καφέ Outer finger pull 93/937 10mm dark brown 6* Εξωτερική χούφτα 93/937 13mm φυσική ανοδίωση Outer finger pull 93/937 13mm EV Εξωτερική χούφτα 93/937 13mm λευκή Outer finger pull 93/937 13mm white Εξωτερική χούφτα 93/937 13mm σκούρο καφέ Outer finger pull 93/937 13mm dark brown Βίδα ISO7050 PH,8x50 C inox A2 Countersunk screw ISO7050 PH,8x50 C inox A Βίδα ISO7050 PH,8x25 C inox A2 Countersunk screw ISO7050 PH,8x25 C inox A Βίδα ISO7050 PH,8x38 C inox A2 Countersunk screw ISO7050 PH,8x38 C inox A Βίδα ISO7050 PH,8x16 C inox A2 Countersunk screw ISO7050 PH,8x16 C inox A Αμορτισέρ φύλλου Sash shock absorber Αποστατικό κύλισης φύλλου S70706 S70706 sash sliding spacer Αποστατικό κύλισης φύλλου S70710 S70710 sash sliding spacer Ðïóüôçôá Quantity

68 68

69 Υαλώσεις Glazings 69

70 Υάλωση mm Glazing mm Εσωτερικό ελαστικό Inner gasket Εξωτερικό ελαστικό Outer gasket Πηχάκι Glazing bead 65,5, EPDM-Μαύρο Black EPDM-Μαύρο Black PVC-Μαύρο Black S EPDM-Μαύρο Black PVC-Μαύρο Black EPDM-Μαύρο Black EPDM-Μαύρο Black PVC-Μαύρο Black EPDM Μαύρο Black S ,5, EPDM-Μαύρο Black PVC-Μαύρο Black S EPDM-Μαύρο Black EPDM-Μαύρο Black PVC-Μαύρο Black 70

71 Γενικές Κατεργασίες General Milling Tooling Operations 71

72 Κατεργασία απορροής οδηγού Weep hole machining for frame guide 3,5 3 5,5 S

73 Γενικές Κατεργασίες General Milling-Tooling Operations Ο Ο Κατεργασία σύνδεσης οδηγού σε κοπή 90 Connection machining for frame guide 90 cutting S ,5 Ø10 Ø5 Ø10 Ø5 35,8 Ø10 Ø5 7,3 35,8 123, ,5 73

74 Ο Ο Κατεργασία φύλλου σε κοπή 90 Sash machining 90 cutting S , , 5 3, 12,2 7

75 Γενικές Κατεργασίες General Milling-Tooling Operations Κατεργασία αγκίστρου Weathering profile machining S ,5 26 3,3 17,2 Ø3 Ø

76 Κατεργασία αγκίστρου Weathering profile machining S7071 Ø5 19, 50, Ø5 18, 15,8 1,7 66,6 1,7 76

77 Εξαρτήματα - Ελαστικά Accessories - Gaskets 77

78 Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Γωνία σύνδεσης πρεσαριστή καρφωτή Crimp nail cleat Μαύρο Black Μαύρο Black Ίνοξ Inox Τεμάχιο Piece PVC PVC Βέργα 6m 6m bar PVC PVC Βέργα 6m 6m bar Ανοξείδωτος οδηγός Stainless steel guide PVC οδηγών PVC for frame guides PVC αγκίστρου S7070 PVC for S7070 weathering profile Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black PVC PVC Βέργα 6m 6m bar Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Σέτ Set PVC αγκίστρου S7071 PVC for S7071 weathering profile Κεντρικό στεγανωτικό (πάνω) Central seal (up) Κεντρικό στεγανωτικό (κάτω) Central seal (down) 78

79 Εξαρτήματα - Ελαστικά Accessories - Gaskets Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black Σφουγγάρι Sponge Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Σέτ Set Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Ο Κεντρικό στεγανωτικό για κοπή 90 (πάνω) Ο Central seal for 90 cutting (up) Ο Κεντρικό στεγανωτικό για κοπή 90 (κάτω) Ο Central seal for 90 cutting (down) Κεντρικό στεγανωτικό οδηγού S70720 (κάτω) Central seal for S70720 frame guide (down) Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Σέτ Set Αποστατικό κύλισης φύλλου S70706 S70706 sash sliding spacer Αποστατικό κύλισης φύλλου S70710 S70710 sash sliding spacer Τάπα σύνδεσης οδηγού S70720 Connection end cap for S70720 frame guide Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Κάλυμμα τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap cover for weathering profile (up) Κάλυμμα τάπας αγκίστρου (κάτω) End cap cover for weathering profile (down) Βάση τάπας αγκίστρου End cap mount for weathering profile Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Ο Βάση τάπας αγκίστρου (κοπή 90 ) End cap mount for weathering Ο profile (90 cutting) Ο Βάση τάπας αγκίστρου (κοπή 90 ) End cap mount for weathering Ο profile (90 cutting) Ο Βάση τάπας αγκίστρου (κοπή 90 ) End cap mount for weathering Ο profile (90 cutting) 79

80 Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Πολυαμίδιο Polyamide Ζεύγος Pair Ο Βάση τάπας αγκίστρου (κοπή 90 ) End cap mount for weathering Ο profile (90 cutting) Ο Βάση τάπας αγκίστρου (κοπή 90 ) End cap mount for weathering Ο profile (90 cutting) Ο Βάση τάπας αγκίστρου (κοπή 90 ) End cap mount for weathering Ο profile (90 cutting) Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece Tάπα χειρολαβής S70722 S70722 handle end cap Τάπα απορροής Weep hole end cap Τάπα εξαερισμού End cap for ventilation Θερμολάστιχο Heat-insulating gasket Τεμάχιο Piece Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece PELD PELD Foam Μέτρα Meters Εσωτερικό στόπερ Inner stopper Στόπερ (16mm από ALUMIL, 18mm από GU) Stopper (16mm from ALUMIL, 18mm from GU) Θερμονωτικό υλικό Heat-insulating material Μαύρο Black Αλουμίνιο Aluminium Τεμάχιο Piece (2mm πράσινο green) (3mm καφέ brown) (mm κόκκινο red) (5mm μαύρο black) Πολυαμίδιο Polyamide Τεμάχιο Piece EPDM EPDM Μαύρο Black Τεμάχιο Piece Γέφυρα τακαρίσματος Setting block Τακάκι τζαμιού Setting block Λάστιχο τάπας αγκίστρου (κάτω) End cap gasket for weathering profile (down) 80

81 Εξαρτήματα - Ελαστικά Accessories - Gaskets Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black Σφουγγάρι Sponge Τεμάχιο Piece EPDM EPDM Τεμάχιο Piece Σφουγγάρι Sponge Τεμάχιο Piece Σφουγγάρι τάπας αγκίστρου (πάνω) End cap sponge for weathering profile (up) Ο Λάστιχο τάπας αγκίστρου κάτω (κοπή 90 ) End cap gasket for weathering Ο profile down (90 cutting) Ο Σφουγγάρι τάπας αγκίστρου πάνω (κοπή 90 ) End cap sponge for weathering Ο profile up (90 cutting) Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black EPDM EPDM Τεμάχιο Piece EPDM EPDM Τεμάχιο Piece EPDM EPDM Μέτρα Meters Λάστιχο βάσης τάπας αγκίστρου Ο κάτω (κοπή 90 ) End cap mount gasket Ο for weathering profile down (90 cutting) Λάστιχο βάσης τάπας αγκίστρου Ο κάτω (κοπή 90 ) End cap mount gasket Ο for weathering profile down (90 cutting) Λάστιχο φύλλου (πάνω) Sash gasket (up) Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black EPDM EPDM Τεμάχιο Piece EPDM EPDM Μέτρα Meters EPDM EPDM Τεμάχιο Piece Âïõλκανισμένη γωνία για λάστιχο Vulcanized corner for gasket Λάστιχο φύλλου Sash gasket Âïõλκανισμένη γωνία για λάστιχο Vulcanized corner for gasket Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black EPDM EPDM Μέτρα Meters EPDM EPDM Τεμάχιο Piece EPDM EPDM Μέτρα Meters Λάστιχο φύλλου (κάτω) με χρήση χαμηλού οδηγού S70720 Sash gasket (down) with S70720 frame guide use Âïõλκανισμένη γωνία για λάστιχο Vulcanized corner for gasket Λάστιχο τζαμιού έξω Outer glazing gasket 81

82 Μαύρο Black Μαύρο Black Μαύρο Black EPDM EPDM Μέτρα Meters EPDM EPDM Μέτρα Meters EPDM EPDM Μέτρα Meters Λάστιχο οδηγών Frame guide gasket Λάστιχο αγκίστρου Weathering profile gasket Λάστιχο για PVC οδηγών Gasket for frame guides PVC PVC PVC Γκρί Grey Μέτρα Meters (2-3mm) Μαύρο Black (-5mm) Μαύρο Black (6-7mm) Μαύρο Black EPDM EPDM Μέτρα Meters (No6) Μαύρο Black (No6) Γκρί Grey (No7) Μαύρο Black (No7) Γκρί Grey Μέτρα Meters Λάστιχο συγκράτησης για πηχάκι Glazing bead snap gasket Λάστιχο τζαμιού μέσα Inner glazing gasket Âïõñôóάêé με μεμβράνη Brush with membrane (No) Γκρί Grey (No5) Μαύρο Black (No5) Γκρί Grey (No6) Λευκό White (No6) Μαύρο Black (No6) Γκρί Grey (No7) Μαύρο Black (No7) Γκρί Grey (No8) Λευκό White (No8) Μαύρο Black (No8) Γκρί Grey (No10) Λευκό White (No10) Μαύρο Black (No10) Γκρί Grey (No12) Μαύρο Black (No12) Γκρί Grey (No18) Λευκό White (No18) Μαύρο Black (No18) Γκρί Grey Âïõñôóάêé απλό Simple brush Μέτρα Meters (2mm) EPDM Μαύρο Black (2mm) PVC Μαύρο Black (3mm) EPDM Μαύρο Black (3mm) PVC Μαύρο Black (mm) EPDM Μαύρο Black (mm) PVC Μαύρο Black (5mm) EPDM Μαύρο Black (5mm) PVC Μαύρο Black (6mm) EPDM Μαύρο Black (6mm) PVC Μαύρο Black (7mm) EPDM Μαύρο Black (7mm) PVC Μαύρο Black (8mm) EPDM Μαύρο Black (8mm) PVC Μαύρο Black (10mm) EPDM Μαύρο Black (10mm) PVC Μαύρο Black Μέτρα Meters Λάστιχο τζαμιού μέσα Inner glazing gasket 82

83 Γενικές Πληροφορίες General Information 83

84 Γενικές Πληροφορίες 1. Το αλουμίνιο ως δομικό υλικό Με την μέθοδο της διέλασης το αλουμίνιο έχει την δυνατότητα να δημιουργεί πολύπλοκες διατομές με ανοχές ακριβείας. Το αλουμίνιο μπορεί να μορφοποιηθεί σε πραγματικά απεριόριστο αριθμό μοναδικών προφίλ, καθένα από τα οποία ικανοποιεί ειδικές δομικές και αισθητικές απαιτήσεις. Αυτή η ικανότητα του υλικού να προσφέρει απέριττες και καλαίσθητες λύσεις σε ιδιαίτερα πολύπλοκα σχεδιαστικά προβλήματα το οδήγησε στην ηγετική θέση που κατέχει σήμερα. Το αλουμίνιο επιλέγεται για το εξωτερικό των κτιρίων γιατί είναι σταθερό, ανθεκτικό στη διάβρωση και ελαφρύ μέταλλο. Μια από τις πιο δελεαστικές ιδιότητες του αλουμινίου για τον μηχανικό, είναι ο καταπληκτικός λόγος 2 αντίστασης/βάρους. Στα 2,7 gr/cm, το αλουμίνιο είναι 66% πιο ελαφρύ από τον χάλυβα. Επίσης είναι ανθεκτικό σε ψαθυρή θραύση. Όταν γίνεται σύγκριση μεταξύ κατασκευών αλουμινίου και κατασκευών χάλυβα, ο μεγαλύτερος συντελεστής ελαστικότητας του αλουμινίου σημαίνει ότι ο λόγος βάρους 1:2 επιτυγχάνεται εύκολα. Ακόμη, μπορεί να κατεργαστεί με υψηλές ταχύτητες κοπής και οι συγκολλητές συνδέσεις δεν είναι απαραίτητες. Αυτά τα πλεονεκτήματα συμβάλλουν στην μείωση των χρόνων κατασκευής. Τα προφίλ που συνθέτουν τα συστήματα της Alumil είναι από κράμα ΕΝ AW 6060 σύμφωνα με το εναρμονισμένο πρότυπο (ΕΝ) Τα μηχανικά χαρακτηριστικά συμμορφώνονται με το πρότυπο 2 ΕΝ 755-2, με συντελεστή ελαστικότητας 70kN/mm. Οι ανοχές βασίζονται στο ΕΝ Επαφή με άλλα υλικά 2.1 Μέταλλα Όταν δύο μέταλλα με διαφορετική ηλεκτροαρνητικότητα (electronegativity) έρχονται σε επαφή σε υγρό περιβάλλον, το πιο ηλεκτροαρνητικό από τα δύο, μέταλλο, υφίσταται μια ηλεκτρική και οξειδωτική τάση. Το αλουμίνιο είναι περισσοτερό ηλεκτροαρνητικό συγκρινόμενο με τα άλλα μέταλλα. Ο εκτεθειμένος (απροστάτευτος) χάλυβας, οξειδώνεται και επιτίθεται στο αλουμίνιο. Για να αποφευχθεί η διάβρωση του αλουμινίου, θα πρέπει να τοποθετείται μεταξύ των δύο μετάλλων ένα μονωτικό διαχωριστικό. Αντιθέτως, η επαφή με τον ανοξείδωτο χάλυβα, από όσα γνωρίζουμε μέχρι σήμερα, δεν φαίνεται να βλάπτει το αλουμίνιο. Η επαφή με τον χαλκό και τα κράματά του είναι εξαιρετικά επιζήμια για το αλουμίνιο και η προστασία με επιφανειακή μόνωση αυτών των δύο υλικών απαιτείται. Τέλος και ο μόλυβδος είναι πιο ηλεκτροθετικός από το αλουμίνιο και θα πρέπει να μονώνεται επίσης. 2.2 Ξύλο Τα περισσότερα είδη ξυλείας δεν έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο αλουμίνιο. Ορισμένα είδη ξυλείας όμως, όπως η δρύς και η καρυδιά, παράγουν οξέα τα οποία προσβάλλουν και φθείρουν το αλουμίνιο. Αυτά τα φαινόμενα παρατηρούνται κυρίως σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας στο περιβάλλον ή όταν το ξύλο δεν είναι αρκετά στεγνό. Συνιστάται η μόνωση με την χρήση ασφαλτούχου χρώματος. Επίσης όταν το ξύλο υποβάλλεται σε επεξεργασίες για την προφύλαξή του από την υγρασία και τα έντομα, θα πρέπει να ελέγχεται ότι οι χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται για την κατεργασία δεν είναι επιβλαβείς για το αλουμίνιο. Προϊόντα που στην σύνθεσή τους περιέχεται στεατικός χαλκός, άλατα υδραργύρου και φθοριούχες ενώσεις, είναι πολύ επιβλαβή για το αλουμίνιο και θα πρέπει να αποφεύγονται. 2.3 Ασβέστης/Τσιμέντο Σε συνθήκες υγρασίας, ο ασβέστης ή το τσιμέντο αντιδρούν με το αλουμίνιο (ακόμη και όταν είναι ανοδιωμένο) αποκαλύπτοντας επιφανειακές λευκές κηλίδες στην επιφάνεια του μετάλλου μετά τον καθαρισμό. Συνιστάται να προστατεύεται το αλουμίνιο κατά την τοποθέτηση με το προστατευτικό φιλμ της Alumil. General Information 1. Aluminium as a fabrication material Aluminium has the capability of being extruded into complex shapes to exact tolerances. Aluminium can be formed into literally thousands of unique profiles, each one able to meet a number of specific structural and aesthetic requirements. It is this capability to provide simple elegant solutions to extremely complex design problems that has led to aluminium's enduring appeal. Aluminium is chosen for outdoor use because it is a stable, corrosion-resistant and light weight metal. One of aluminium's primary appeals to a specifier is its exceptional strength to weight ratio. At 2.7g/cm2, aluminium is 66% lighter than steel. It is also far less susceptible to brittle fractures. Indeed, when aluminium and steel structures are compared, aluminium's greater modulus of elasticity means that weight ratios of 1:2 are easily attained. It can also be processed at high cutting speeds and welded connections are not necessary. These advantages help to reduce fabrication time. Alumil constructions are realized with aluminium profiles extruded in the alloy EN AW 6060 according to EN The mechanical characteristics conform to the standard EN 755-2, with a modulus of elasticity of 70GPa. The tolerances are based on EN Contact with other materials 2.1 Metals When two metals of differing electro-negativity values come into contact in humid conditions, an electrical couple is formed giving rise to oxidizing effects at the expense of electro-negative metal of the couple. In order to avoid severe corrosion effects, an insulating barrier should be placed between the two metals. Contact with stainless steel has not been found to be harmful to aluminium to date. Contact with copper and its alloys is extremely harmful to aluminium. It is absolutely necessary to insulate these two metals. Lead should be insulated as well. 2.2 Timber Most timbers have no harmful effects on aluminium. Some such as walnut however, produce acids which attack and damage aluminium. These effects occur especially in humid conditions or when the timber is not sufficiently dry. Insulation is recommended by using a bituminous paint. When you treat timber against humidity and insects you should check that the chemical substances used in the treatment are not harmful to aluminium. Products containing copper salts, mercury salts, and fluoride compounds are very harmful to aluminium and should be avoided. 2.3 Lime/Cement In humid conditions, limestone or cement reacts with aluminium (even when anodized) revealing superficial white spots on the surface of the metal after cleaning. It is advisable to protect the aluminium during installation with ALUMIL protective foil. 8