13PROC

Transcript

1 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΟΝΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ /ΝΣΗ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΝ Καστοριά, Αρ. Πρωτ.:66176/ PROC Ταχ. /νση Πληροφορίες Τηλέφωνο Fax : : : : ιοικητήριο Νάτσιου Μαρία ΙΑΚΗΡΥΞΗ Νο 7/2013 ΕΙΟΣ ΙΑΓΝΙΣΜΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΙΑΓΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΡΕΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΟΝΙΑΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ «ΣΧΕΙΟ ΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΕΙΞΗ ΤΗΣ ΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΕ ΑΝΤΑΓΝΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ»/ «ACTION PLAN FOR THE PROMOTION OF THE CROSS2BORDER AREA AS A COMPETITIVE TOURISTIC DESTINATION» και ακρωνύ<ιο Tour2Act ΠΡΟΫΠ/ΣΑ ΑΠΑΝΗ ,00 ΕΥΡ ( ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΦΠΑ ) ΧΡΗΜΑΤΟΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (75%) ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΘΝΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ (25%) ΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΗΜΟΣΙΝ ΕΠΕΝΥΣΕΝ ΚΡΙΤΗΡΙΟ ΚΑΤΑΚΥΡΣΗΣ ΠΛΕΟΝ ΣΥΜΦΕΡΟΥΣΑ ΑΠΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΠΟΨΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΣΤΟΝ ΗΜΕΡΗΣΙΟ 02/08/2013 ΤΥΠΟ Α Π Ο Φ Α Σ Η Ο Περιφερειάρχης υτικής Μακεδονίας Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν.3852/10 (ΦΕΚ 87 Α ) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωένης Διοίκησης Πρόγραα Καλλικράτης». 2. τον Κανονισ<ό (ΕΚ) αριθ. 1422/2007 της Επιτροπής της 4ης εκε<βρίου 2007, για την τροποποίηση των οδηγιών 2004/17/ΕΚ και 2004/18/ΕΕ 3. τον Κανονισ<ό (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συ<βουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Τα<είο Περιφερειακής σελίδα 1/5

2 Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισ<ού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999, όπως ισχύει 4. τον Κανονισ<ό (EK) αριθ. 1083/2006 του Συ<βουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισ<ού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Τα<είο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Τα<είο και το Τα<είο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισ<ού (ΕΚ) αριθ. 1260/ τον Κανονισ<ό (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 της Επιτροπής της 8ης 2εκε<βρίου 2006 για τη θέσπιση κανόνων σχετικά <ε την εφαρ<ογή του κανονισ<ού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συ<βουλίου περί καθορισ<ού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Τα<είο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Τα<είο και το Τα<είο Συνοχής και του κανονισ<ού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συ<βουλίου για το Ευρωπαϊκό Τα<είο Περιφερειακής Ανάπτυξης 6. τον Κανονισ<ό (ΕΚ) αριθ. 846/2009 της Επιτροπής της 1ης Σεπτε<βρίου 2009 τροποποιητικός του κανονισ<ού (ΕΚ) αριθ. 1828/ το Π.. 146/2010 Οργανισ<ός Περιφέρειας υτικής Μακεδονίας (ΦΕΚ 239/ ) 8. το Π.. 118/2007 (ΦΕΚ 150/ ) «Κανονισ<ός Προ<ηθειών η<οσίου (Κ.Π.)» 9. το Π.. 60/2007 (ΦΕΚ 64/Α / ) περί προσαρ<ογής της Ελληνικής Νο<οθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει 10.την Οδηγία 2004/18/ΕΚ (L 134 της ) και συγκεκρι<ένα το άρθρο 55 αυτής 11.το Ν. 3614/2007 «ιαχείριση, έλεγχος και εφαρ<ογή των αναπτυξιακών παρε<βάσεων για την προγρα<<ατική περίοδο », όπως τροποποιήθηκε και συ<πληρώθηκε <ε τον Ν. 3840/2010 (ΦΕΚ Α 53) «Αποκέντρωση, απλοποίηση και ενίσχυση της αποτελεσ<ατικότητας των διαδικασιών του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) και άλλες διατάξεις» 12.το Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87 Α/ ) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρω<ένης ιοίκησης Πρόγρα<<α Καλλικράτης» 13.το Ν. 2286/1995 (ΦΕΚ Α 19/1995), «Προ<ήθειες του δη<όσιου το<έα και ρυθ<ίσεις συναφών θε<άτων» 14.το Ν. 2362/1995 (ΦΕΚ Α 247/1995) «Περί δη<οσίου Λογιστικού», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει 15.το Ν. 3861/2010 ( ΦΕΚ 112 Α ) Ενίσχυση της διαφάνειας <ε την υποχρεωτική ανάρτηση νό<ων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο Πρόγρα<<α ιαύγεια 16.Την υπ. αριθ< /739 Απόφαση του Υπουργού Οικονο<ικών (Φ.Ε.Κ. Β 1291/2010) «Αύξηση και ορισ<ός σε ΕΥΡ των χρη<ατικών ποσών του άρθρου 83, παρ.1 του Ν. 2362/1995, για τη σύναψη δη<οσίων συ<βάσεων, που αφορούν προ<ήθεια προϊόντων, παροχή υπηρεσιών ή εκτέλεση έργων» 17.το Ν. 3310/2005 (ΦΕΚ 30/Α / ) «Μέτρα για τη διασφάλιση της διαφάνειας και την αποτροπή καταστρατηγήσεων κατά τη διαδικασία σύναψης δη<οσίων συ<βάσεων», όπως τροποποιήθηκε <ε τις διατάξεις του Ν. 3414/2005 σελίδα 2/5

3 (ΦΕΚ 279/Α / ) «Τροποποίηση του Ν. 3310/2005 Μέτρα για τη διασφάλιση της διαφάνειας και την αποτροπή καταστρατηγήσεων κατά τη διαδικασία σύναψης δη<οσίων συ<βάσεων», 18.το Ν. 3548/2007 (ΦΕΚ 68/Α /2007) «Καταχώρηση η<οσιεύσεων των Φορέων του η<οσίου στο Νο<αρχιακό και Τοπικό Τύπο και άλλες διατάξεις», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει (ιδίως <ε τον Ν.3801/09 «Ρυθ<ίσεις θε<άτων προσωπικού <ε σύ<βαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου και άλλες διατάξεις οργάνωσης και λειτουργίας της δη<όσιας διοίκησης», ΦΕΚ 163/Α/ , άρθρο 46) και η Υπουργική Απόφαση 18130/ (ΦΕΚ 1226/Β/2007) «Καθορισ<ός η<ερήσιων και εβδο<αδιαίων νο<αρχιακών εφη<ερίδων (πρώην επαρχιακών), η<ερήσιων και εβδο<αδιαίων τοπικών εφη<ερίδων (πρώην επαρχιακών εντός των νο<ών Αττικής και Θεσσαλονίκης) που έχουν τη δυνατότητα καταχώρισης δη<οσιεύσεων των φορέων του η<οσίου» 19.την Απόφαση της 2ης Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης (Monitoring Committee) του ιασυνοριακού Προγρά<<ατος IPA ΕΛΛΑΑ ΑΛΒΑΝΙΑ , η οποία συνήλθε στις 24 Νοε<βρίου 2011, αναφορικά <ε την έγκριση της αίτησης του έργου «ACTION PLAN FOR THE PROMOTION OF THE CROSS2BORDER AREA AS A COMPETITIVE TOURISTIC DESTINATION» και ακρωνύ<ιο «Tour2Act» 20.την υπ αριθ<. 33/11 Απόφαση του Περιφερειακού Συ<βουλίου <ε θέ<α «Έγκριση συ<<ετοχής της Περιφέρειας υτικής Μακεδονίας στο έργο Tour2Act» 21.την εγκεκρι<ένη Φόρ<α αίτησης του έργου (Application Form) 22.τους όρους της Σύ<βασης Χρη<ατοδότησης (Subsidy Contact) όπως συ<φωνήθηκαν <εταξύ της ιαχειριστικής Αρχής (Managing Authority) του ιασυνοριακού Προγρά<<ατος IPA ΕΛΛΑΑ ΑΛΒΑΝΙΑ και του Γενικού Επικεφαλής Εταίρου (Περιφέρεια υτικής Μακεδονίας) του παραπάνω εγκεκρι<ένου έργου 23.τους όρους του Γενικού Συ<φώνου Εταιρικής Συνεργασίας των Εταίρων και του Συ<φώνου Εταιρικής Συνεργασίας <εταξύ των Ελλήνων Εταίρων (Overall Partnership Agreement Partnership Agreement) για την υλοποίηση του παραπάνω εγκεκρι<ένου έργου 24.τον Οδηγό Εφαρ<ογής (Program Manual) καθώς και τον Οδηγό Υλοποίησης (Implementation Manual) έργων που έχουν ενταχθεί στο ιασυνοριακό Πρόγρα<<α IPA ΕΛΛΑΑ ΑΛΒΑΝΙΑ την Υπουργική Απόφαση 14023/ ΕΥΘΥ 521 «Σύστη<α διαχείρισης και έλεγχου των Επιχειρησιακών Προγρα<<άτων του Στόχου «Ευρωπαϊκή Εδαφική Συνεργασία» (ΥΠΑΣΥ), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει 26.το Εγχειρίδιο Οδηγιών Επαληθεύσεων του Ε.Π. ΕΛΛΑΑ ΑΛΒΑΝΙΑ 27.τη Συλλογική Απόφαση ΕΠ305/8 ΤΡΟΠ.01 του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας αναφορικά <ε την ένταξη του έργου Tour2Act στο Πρόγρα<<α η<οσίων Επενδύσεων 2012 και κωδικό έργου/ MIS 2012ΕΠ το ισχύον θεσ<ικό και κανονιστικό πλαίσιο, εθνικό και κοινοτικό, που αναφέρεται στην ανάθεση, υλοποίηση και διαχείριση συγχρη<ατοδοτού<ενων προγρα<<άτων σελίδα 3/5

4 29.την ισχύουσα φορολογική νο<οθεσία και ιδίως το νο<ότυπο των φορολογικών στοιχείων και παραστατικών σύ<φωνα <ε τον ΚΒΣ 30.Την <ε αριθ / σύ<φωνη γνώ<η του Υπουργείου Τουρισ<ού. 31.την υπ. Αριθ<ό 788/2013 Απόφαση της Οικονο<ικής Επιτροπής της Περιφέρειας υτικής Μακεδονίας αναφορικά <ε την έγκριση διενέργειας του διαγωνισ<ού και των όρων της παρούσας διακήρυξης ΠΡΟΚΗΡΥΣΣΕΙ Ανοιχτό διαγωνισ<ού <ε κριτήριο την πλέον συ<φέρουσα από οικονο<ικής απόψεως προσφορά για υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής για την υλοποίηση του έργου «ΣΧΕΙΟ ΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΕΙΞΗ ΤΗΣ ΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΕ ΑΝΤΑΓΝΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ»/ «ACTION PLAN FOR THE PROMOTION OF THE CROSS2BORDER AREA AS A COMPETITIVE TOURISTIC DESTINATION» και ακρωνύ<ιο Tour2 Act. που χρη<ατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Τα<είο Περιφερειακής Ανάπτυξης (75%) και από Εθνικούς Πόρους (25%) <έσω του προγρά<<ατος η<οσίων Επενδύσεων και κριτήριο ανάθεσης την πλέον συ<φέρουσα από οικονο<ική άποψη προσφορά, προϋπολογισ<ού ,00 συ<περιλα<βανο<ένου του Φ.Π.Α. 23%. Ο ιαγωνισ<ός θα γίνει ύστερα από προθεσ<ία τριάντα (30) η<ερών, από την η<ερο<ηνία δη<οσίευσης της περίληψης της διακήρυξης στον ελληνικό τύπο. Ο τόπος και ο χρόνος υποβολής της προσφοράς καθώς και ο χρόνος διενέργειας του ιαγωνισ<ού δίδονται στον παρακάτω πίνακα: Τόπος υποβολής προσφοράς ιοικητήριο, 2 ος όροφος, γραφείο 4, Τ<ή<α Προ<ηθειών Η<ερο<ηνία υποβολής προσφοράς Μέχρι και την 03/09/2013 Η<έρα «Τρίτη Ώρα «10:00 π.<. Η<ερο<ηνία διενέργειας διαγωνισ<ού Η<έρα «Ώρα «03/09/2013 Τρίτη 11:00 π.<. Προσφορές που κατατίθενται <ετά την παραπάνω η<ερο<ηνία και ώρα, είναι εκπρόθεσ<ες και επιστρέφονται από την Υπηρεσία που διενεργεί τον διαγωνισ<ό. Η υλοποίηση του υπό ανάθεση έργου άρχεται από την η<ερο<ηνία υπογραφής της σύ<βασης και διαρκεί έως και την 31/10/2013, η<ερο<ηνία ολοκλήρωσης του έργου, ή οποιαδήποτε νέα η<ερο<ηνία οριστεί σε περίπτωση εγκεκρι<ένης παράτασης υλοποίησης του. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι <έχρι 120 η<έρες από την επό<ενη διενέργειας του διαγωνισ<ού (Π 118/2007, άρθρο 13παρ.1) και θα πρέπει να σελίδα 4/5

5 αναφέρεται από τους υποψηφίους αναδόχους στην οικονο<ική τους προσφορά, <ε ποινή αποκλεισ<ού. εν γίνονται δεκτές εναλλακτικές προσφορές. Η πληρω<ή θα γίνει τ<η<ατικά, όπως προβλέπεται στην αναλυτική προκήρυξη (άρθρο 30). Κάθε θέ<α ή αναγκαία λεπτο<έρεια σχετικά <ε το διαγωνισ<ό περιγράφεται και αναλύεται στην προκήρυξη που ακολουθεί, επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση και αποτελεί αναπόσπαστο τ<ή<α αυτής. Αρ<όδια υπηρεσία για την παροχή σχετικών <ε το διαγωνισ<ό πληροφοριών ορίζεται η ιεύθυνση ιοικητικού Οικονο<ικού/Τ<ή<α Προ<ηθειών της Περιφέρειας υτικής Μακεδονίας2Περιφερειακής Ενότητας Καστοριάς (αρ<όδιος υπάλληλος: Μαρία Νάτσιου, τηλέφωνο: , fax: e2mail: Εφ όσον από τους ενδιαφερό<ενους ζητηθούν εγκαίρως συ<πληρω<ατικές πληροφορίες, σχετικές <ε τα έγγραφα του διαγωνισ<ού, αυτές παρέρχονται το αργότερο σε έξι εργάσι<ες, πριν από την η<ερο<ηνία που έχει ορισθεί για την υποβολή των προσφορών, σε εργάσι<ες η<έρες και ώρες. Αιτή<ατα παροχής πληροφοριών που υποβάλλονται εκτός της ανωτέρω προθεσ<ίας δεν εξετάζονται. Περίληψη της παρούσας διακήρυξης θα δη<οσιευθεί στο Τεύχος ιακηρύξεων Συ<βάσεων της Εφη<ερίδας της Κυβέρνησης και επίσης: 1. σε 2 η<ερήσιες οικονο<ικές εφη<ερίδες ευρείας κυκλοφορίας 2. σε 1 τοπική εφη<ερίδα 3. στα επι<ελητήρια και στον ΕΟΜΜΕΧ (λόγω κατάργησης του ΕΟΜΜΕΧ και <εταφοράς αρ<οδιοτήτων η περίληψη της διακήρυξης θα αποσταλεί στη Γενική Γρα<<ατεία Βιο<ηχανίας) Επίσης, το παρόν τεύχος αναλυτικά και <ε όλους τους όρους της διακήρυξης θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Περιφέρειας υτικής Μακεδονίας στην ιστοσελίδα του Προγρά<<ατος ΙΑΥΓΕΙΑ και στην ιστοσελίδα του Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου η<οσίων Συ<βάσεων της Γενικής Γρα<<ατείας Ε<πορίου ( Επιπλέον, θα αναρτηθεί στον Πίνακα Ανακοινώσεων της Υπηρεσίας. Ο διαγωνισ<ός θα γίνει σύ<φωνα <ε τo παρακάτω αναλυτικό τεύχος ιακήρυξης που επισυνάπτονται στην παρούσα και αποτελούν αναπόσπαστο <έρος αυτής. Ο Περιφερειάρχης υτικής Μακεδονίας Γεώργιος Κ. ακής σελίδα 5/5

6 Αναλυτικό Τεύχος ιακήρυξης αριθ. 7/2013 ηόσιου Ανοιχτού ιαγωνισού ε κλειστές προσφορές και κριτήριο την πλέον συφέρουσα από οικονοική άποψη προσφορά για την επιλογή αναδόχου ε αντικείενο την υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής για την υλοποίηση του έργου «ΣΧΕΙΟ ΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΕΙΞΗ ΤΗΣ ΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΕ ΑΝΤΑΓ?ΝΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ»/ «ACTION PLAN FOR THE PROMOTION OF THE CROSSBORDER AREA AS A COMPETITIVE TOURISTIC DESTINATION» και ακρωνύιο Το έργο συγχρηατοδοτείται κατά 75% από το Ευρωπαϊκό Ταείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και κατά 25% από Εθνικούς Πόρους. Σελίδα 1 από 81

7 ΕΡΓΟ: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: ΑΞΟΝΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ: ΜΕΤΡΟ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡ+Ν: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ H +ΡΑ ΙΕΝΕΡΓ. ΙΑΓ+ΝΙΣΜΟΥ ηdόσιος Ανοιχτός ιαγωνισdός Dε κλειστές προσφορές και κριτήριο την πλέον συdφέρουσα από οικονοdική άποψη προσφορά για την επιλογή αναδόχου Dε αντικείdενο την υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής για την υλοποίηση του έργου «ΣΧΕ ΙΟ ΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑ ΕΙΞΗ ΤΗΣ ΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΕ ΑΝΤΑΓ+ΝΙΣΤΙΚΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ»/ «ACTION PLAN FOR THE PROMOTION OF THE CROSSHBORDER AREA AS A COMPETITIVE TOURISTIC DESTINATION» και ακρωνύdιο TourHAct ΣΤΟΧΟΣ «ΕΥΡ+ΠΑΪΚΗ Ε ΑΦΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ» IPA ΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΜΑ ΕΛΛΑ Α ΑΛΒΑΝΙΑ 2007H Ενίσχυση διασυνοριακής οικονοdικής ανάπτυξης 1.2. Προώθηση βιώσιdου τουρισdού 3/9/2013 και ώρα π.d. 3/9/2013 και ώρα 11:00 π.d ΤΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡ+Ν: ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙ+Ν: ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΤΕΥΧΟΣ ΙΑΚΗΡΥΞΕ+Ν ΗΜΟΣΙ+Ν ΣΥΜΒΑΣΕ+Ν: Περιφέρεια υτικής Μακεδονίας Περιφερειακή Ενότητα Καστοριάς /νση: ιοικητήριο ΠΕ Καστοριάς, 2ος όροφος, γραφείο 5 Μ. Νάτσιου Τηλέφωνο : H Fax : t.promithion@kastoria.pdm.gov.gr Από την υπογραφή της σύdβασης και Dέχρι τη λήξη του έργου, στις /8/2013 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ: 2/8/2013 Εξήντα έξι χιλιάδες εννιακόσια ευρώ (66.900,00 ) συdπεριλαdβανοdένου Φ.Π.Α./ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΕΡΓΟΥ: Πενήντα τέσσερις χιλιάδες τριακόσια ενενήντα ευρώ και είκοσι τέσσερα λεπτά Το έργο συγχρηατοδοτείται κατά 75% από το Ευρωπαϊκό Ταείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και κατά 25% από Εθνικούς Πόρους. Σελίδα 2 από 81

8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ... 5 ΆΡΘΡΟ 1. ΆΡΘΡΟ 2. ΆΡΘΡΟ 3. ΆΡΘΡΟ 4. ΆΡΘΡΟ 5. ΆΡΘΡΟ 6. ΆΡΘΡΟ 7. ΆΡΘΡΟ 8. ΆΡΘΡΟ 9. ΆΡΘΡΟ 10. ΆΡΘΡΟ 11. ΆΡΘΡΟ 12. ΆΡΘΡΟ 13. ΆΡΘΡΟ 14. ΆΡΘΡΟ 15. ΑΝΤΙΚΕIΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΚHΡΥΞΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΟΡΙΣΜΟΊ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΝΑΘΈΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΉΣ ΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΙΑΓ?ΝΙΣΜΟΥ ΤΡΟΠΟΣ ΛΗΨΗΣ Τ?Ν ΕΓΓΡΑΦ?Ν ΤΟΥ ΙΑΓ?ΝΙΣΜΟΥ ΙΚΑΊ?ΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΉ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ ΤΙΜΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡ?Ν ΝΟΜΙΣΜΑ ΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΑΠΑΝΕΣ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΙΣΧYΣ Τ?Ν ΠΡΟΣΦΟΡ?Ν ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΚΑΤΑΚΥΡ?ΣΗΣ ΙΑΓ?ΝΙΣΜΟΎ ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΑΚΕΛΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΦΑΚΕΛΟΥ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ 2. ΟΡΟΙ ΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΚΑΤΑΚΥΡ?ΣΗΣ ΤΟΥ ΙΑΓ?ΝΙΣΜΟΥ ΆΡΘΡΟ 16. ΆΡΘΡΟ 17. ΆΡΘΡΟ 18. ΆΡΘΡΟ 19. ΆΡΘΡΟ 20. ΠΑΡΟΧΉ ΙΕΥΚΡΙΝΊΣΕ?Ν ΕΠΊ ΤΗΣ ΙΑΚΉΡΥΞΗΣ ΙΑΙΚΑΣΙΑ ΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΙΑΓ?ΝΙΣΜΟΥ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΦΑΚΕΛ?Ν ΕΝΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣ?ΡΙΝΗ ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΤΑΚΥΡ?ΣΗ ΤΟΥ ΙΑΓ?ΝΙΣΜΟΥ 3. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ Τ?Ν ΠΡΟΣΦΟΡ?Ν ΆΡΘΡΟ 21. ΆΡΘΡΟ 22. ΆΡΘΡΟ 23. ΆΡΘΡΟ 24. ΆΡΘΡΟ 25. ΆΡΘΡΟ 26. ΆΡΘΡΟ 27. ΣΤΆΙΑ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗΣ Τ?Ν ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΙΕΝΈΡΓΕΙΑΣ/ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗΣ ΙΑΓ?ΝΙΣΜΟΎ ΣΤΑΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ Τ?Ν ΠΡΟΤΑΣΕ?Ν ΚΑΙ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥ ΜΕΘΟΟΛΟΓΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕ?Ν ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚ?Ν ΠΡΟΣΦΟΡ?Ν ΑΝΟΙΓΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚ?Ν ΠΡΟΣΦΟΡ?Ν ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ Τ?Ν ΑΝΗΓΜΕΝ?Ν ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ 4. ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΆΡΘΡΟ 28. ΆΡΘΡΟ 29. ΆΡΘΡΟ 30. ΆΡΘΡΟ 31. ΆΡΘΡΟ 32. ΆΡΘΡΟ 33. ΆΡΘΡΟ 34. ΆΡΘΡΟ 35. ΆΡΘΡΟ 36. ΆΡΘΡΟ 37. ΣΥΜΒΑΣΗ (ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ, ΤΥΠΟΣ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ, ΥΠΟΓΡΑΦΗ) ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΙΚΑΙ?ΜΑΤΑ ΚΑΤΑΒΟΛΉ ΤΗΣ ΠΛΗΡ?ΜΉΣ ΕΓΓΥΉΣΕΙΣ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ ΕΚΠΤ?ΣΕΙΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΈΟ ΊΚΑΙΟ ΙΑΙΤΗΣΊΑ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΊΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΝ?ΤΈΡΑ ΒΊΑ ΛΥΣΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΚΠΤ?ΣΗ ΑΝΑΟΧΟΥ Σελίδα 3 από 81

9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι: ΥΠΟΕΙΓΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ: ΥΠΟΕΙΓΜΑΤΑ ΕΓΓΥΗΣΕ?Ν ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ: ΥΠΟΕΙΓΜΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙ?ΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV: ΣΧΕΙΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Σελίδα 4 από 81

10 1. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΆΡΘΡΟ 1. ΑΝΤΙΚΕIΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΟΚHΡΥΞΗΣ Η Περιφέρεια υτικής Μακεδονίας ενεργώντας ως Αναθέτουσα Αρχή, προκηρύσσει ηόσιο Ανοιχτό διαγωνισό ε σφραγισένες προσφορές και κριτήριο επιλογής την πλέον συdφέρουσα προσφορά, για την επιλογή αναδόχου Dε αντικείdενο την υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής για την υλοποίηση του έργου «Σχέδιο ράσης για την Ανάδειξη της ιασυνοριακής Περιοχής σε Ανταγωνιστικό Τουριστικό Προορισό» / «Action Plan for the promotion of the crossborder area as a competitive touristic destination» ε ακρωνύιο που υλοποιείται στο πλαίσιο της 1 ης Πρόσκλησης του IPA ιασυνοριακού ΠρογράDDατος Ελλάδα Αλβανία 2007H2013 και εντάσσεται στον Άξονα Προτεραιότητας 1 «Ενίσχυση διασυνοριακής οικονοdικής ανάπτυξης», Μέτρο 1.2 «Προώθηση βιώσιdου τουρισdού». Ειδικότερα, το έργο του αναδόχου συνίσταται στην υλοποίηση των Πακέτων Εργασίας : ΠΕ1 «ιαχείριση και συντονισός», ΠΕ3 «Μελέτες», ΠΕ4 «ηιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου για την τουριστική ανάπτυξη και διαχείριση» και ΠΕ5 «ιασυνοριακές θεατικές διαδροές» και των επιdέρους δράσεων που αυτά περιλαdβάνουν. Το προϋπολογιζόdενο τίdηdα του έργου ανέρχεται στο ποσό των εξήντα έξι χιλιάδων και εννιακοσίων ευρώ (66.900,00 ) συdπεριλαdβανοdένου ΦΠΑ και αναλύεται ως εξής: ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 (ΠΕ1): ιαχείριση και συντονισός ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 3 (ΠΕ3): Μελέτες ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 4 (ΠΕ4): ηιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου για την τουριστική ανάπτυξη και διαχείριση ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 5 (ΠΕ5): ιασυνοριακές θεατικές διαδροές , , , ,00 ΕπισηDαίνεται ότι δε γίνονται δεκτές προσφορές για Dέρος ή τdήdα του συνόλου των υπηρεσιών που αναφέρονται στον ανωτέρω πίνακα. Ανάδοχος του έργου Dπορεί να είναι: Φυσικά ή νοdικά πρόσωπα ιδιωτικού ή δηdόσιου δικαίου, ενώσεις ή συdπράξεις αυτών που υποβάλλουν κοινή προσφορά, που έχουν συσταθεί σύdφωνα Dε τη νοdοθεσία ενός Κράτους H Μέλους της ΕΕ και έχουν την καταστατική τους έδρα, την κεντρική διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους στο εσωτερικό της ΕΕ, του ΕΟΧ και στο εσωτερικό των χωρών που είναι συdβαλλόdενα Dέρη στη ΣυDφωνία ηdοσίων ΣυDβάσεων του ΠΟΕ, η οποία κυρώθηκε από την Ελλάδα Dε το Ν. 2513/97 (ΦΕΚ Α/139/ ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν συνάψει συdφωνίες σύνδεσης Dε την Ε.Ε. της ηdεδαπής ή αλλοδαπής που πληρούν τις απαιτήσεις που τίθενται στα Άρθρα 7 και 12 της παρούσας ιακήρυξης. Σελίδα 5 από 81

11 ΆΡΘΡΟ 2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ 1. Συνοπτική παρουσίαση του έργου Το έργο «Σχέδιο ράσης για την Ανάδειξη της ιασυνοριακής Περιοχής σε Ανταγωνιστικό Τουριστικό Προορισό» / «Action Plan for the promotion of the crossborder area as a competitive touristic destination» Dε ακρωνύdιο υλοποιείται στο πλαίσιο της 1ης Πρόσκλησης του IPA ιασυνοριακού ΠρογράDDατος Ελλάδα Αλβανία 2007H2013 και εντάσσεται στον Άξονα Προτεραιότητας 1 «Ενίσχυση διασυνοριακής οικονοdικής ανάπτυξης», Μέτρο 1.2 «Προώθηση βιώσιdου τουρισdού». Το έργο εγκρίθηκε στο πλαίσιο της 2ης Κοινής Επιτροπής Παρακολούθησης (Monitoring Committee) του ιασυνοριακού Προγράατος IPA ΕΛΛΑΑ ΑΛΒΑΝΙΑ , η οποία συνήλθε στις 24 ΝοεDβρίου 2011, Dε συνολικό προϋπολογισdό τετρακόσιες είκοσι Dία χιλιάδες τετρακόσια εξήντα επτά ευρώ και ογδόντα δύο λεπτά ( ,82 ). Το έργο συγχρηατοδοτείται κατά 75% από το Ευρωπαϊκό Ταείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) και κατά 25% από Εθνικούς Πόρους. Σκοπός του έργου είναι η ενθάρρυνση της συνεργασίας Dεταξύ των φορέων της διασυνοριακής περιοχής για την ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων αναφορικά Dε την ενίσχυση των τοπικών οικονοdικών δραστηριοτήτων και την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναdικού της περιοχής, Dε ιδιαίτερη έdφαση στην υποστήριξη κοινών διασυνοριακών δραστηριοτήτων για τον τουρισdό. Ειδικότερα το έργο στοχεύει: στην ανάπτυξη Dίας κοινής Στρατηγικής Προώθησης του διασυνοριακού τουρισdού βασισdένης σε βιώσιdα «προϊόντα» της διασυνοριακής περιοχής που δύνανται να προβληθούν τόσο στην εγχώρια όσο και στη διεθνή τουριστική αγορά, στη διαdόρφωση Dίας στρατηγικής ανάπτυξης του διασυνοριακού τουριστικού προϊόντος Dε τον προσδιορισdό των Dέσων και των τρόπων ανάπτυξης ή και αναβάθdισης τουριστικών προϊόντων Dε ζήτηση, στην ενδυνάdωση των δεξιοτήτων των περιφερειακών και τοπικών διοικήσεων, των επιχειρήσεων του ιδιωτικού τοdέα και των ΜΚΟ σε θέdατα σχεδιασdού, συντονισdού και διαχείρισης της τουριστικής ανάπτυξης και στην ενθάρρυνση τους να υιοθετήσουν κοινές πολιτικές και δράσεις για την εξασφάλιση της βιώσιdης τουριστικής ανάπτυξης της περιοχής, στην ανάδειξη βιώσιdων Dοντέλων ανάπτυξης εναλλακτικών Dορφών τουρισdού στην περιοχή. Το εταιρικό σχήdα απαρτίζεται από πέντε εταίρους: 1. Την Περιφέρεια υτικής Μακεδονίας (Γενικός Επικεφαλής Εταίρος) 2. Το Περιφερειακό ΣυDβούλιο Κορυτσάς (IPA ΟικονοDικός Επικεφαλής Εταίρος 2) 3. Το ήdο Καστοριάς (Εταίρος 3) 4. Το ήdο Μοσχόπολης (Εταίρος 4) 5. Το ήdο Πρεσπών (Εταίρος 5) Το έργο περιλαdβάνει πέντε (5) πακέτα εργασίας, καθένα από τα οποία αναλύεται σε επιdέρους δράσεις ως εξής: ΠΕ1: ιαχείριση και Συντονισός Έργου ράση 1.2. ιαχείριση έργου ράση 1.3. Συναντήσεις έργου ΠΕ2: Πληροφόρηση και δηοσιότητα ράση 2.1. ΕνηDερωτικό υλικό: information kit, ενηdερωτικό έντυπο, θεdατικές αφίσες ράση 2.2. ΚαDπάνια ΜΜΕ (Τηλεόραση, Ραδιόφωνο, Τύπος, ιαδίκτυο) Σελίδα 6 από 81

12 ράση 2.3. Συνέδρια για την έναρξη και τη λήξη του έργου ράση 2.4. Info days/ Road shows ράση 2.5. Έκδοση ενός τρίγλωσσου τουριστικού οδηγού (Ελληνικά H Αγγλικά H Αλβανικά) ΠΕ3: Μελέτες ράση 3.1. Ανάπτυξη ενός στρατηγικού σχεδίου Dάρκετινγκ για την τουριστική ανάπτυξη στη διασυνοριακή περιοχή ΠΕ4: ηιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου για την τουριστική ανάπτυξη και διαχείριση ράση 4.1. Ίδρυση δικτύου Dε τίτλο TourHAct ράση 4.2. ΠροDήθεια εξοπλισdού για τα γραφεία του δικτύου στην Καστοριά και την Κορυτσά ράση 4.3. Πιλοτική λειτουργία του δικτύου και στις δύο χώρες Dέχρι την ολοκλήρωση του έργου ράση 4.4. Ανάπτυξη ΣυστήDατος ιαχείρισης ΠροορισDών (Destination Management System/ DMS) ράση 4.5. Οργάνωση αποστολών Dε τη συddετοχή εκπροσώπων αρχών, φορέων, επιχειρήσεων και ΜΚΟ ΠΕ5: ιασυνοριακές θεατικές διαδροές ράση 5.1. ΣχεδιασDός θεdατικών διαδροdών H Χαρτογράφηση και ψηφιοποίηση των χαρτών θεdατικών διαδροdών ράση 5.2. Ανάπτυξη Dίας διαδραστικής πύλης ψηφιακών περιηγήσεων Dε βάση τις διασυνοριακές θεdατικές διαδροdές ράση 5.3. Τοποθέτηση κοινών πινακίδων και πινάκων κατά Dήκος των θεdατικών διαδροdών στη διασυνοριακή περιοχή ράση 5.4. Τοποθέτηση info kiosks στην περιοχή της Κορυτσάς ράση 5.5. ιήdερη περιήγηση για την παρουσίαση των θεdατικών διαδροdών σε τοπικούς και περιφερειακούς φορείς Το έργο πρόκειται να ολοκληρωθεί στις 31 Οκτωβρίου του 2013 (υπό αίρεση σε περίπτωση που δοθεί παράταση στο έργο). 2. Αναλυτική περιγραφή του προκηρυσσόενου έργου Ο Ανάδοχος καλείται να υποστηρίξει την Περιφέρεια υτικής Μακεδονίας για την υλοποίηση του συνόλου των δραστηριοτήτων του έργου TourHAct, όπως προκύπτουν από τα σχετικά Πακέτα Εργασίας (Work Packages), τις δράσεις (Actions) και τα παραδοτέα (Deliverables) που περιλαdβάνονται στην εγκεκριdένη ΦόρDα Αίτησης του Έργου (Application Form) του έργου. Ειδικότερα, ο Ανάδοχος καλείται να υλοποιήσει τις παρακάτω ενέργειες, οι οποίες και αποτελούν αναπόσπαστα και καθοριστικής σηdασίας τdήdατα του έργου. Ειδικότερα το έργο του Αναδόχου συνίσταται στην υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής για την υλοποίηση των εξής πακέτων εργασίας σε αντιστοίχιση Dε τις σχετικές δράσεις και παραδοτέα, όπως περιγράφονται αναλυτικά στη ΦόρDα Αίτησης του Έργου (Application Form): ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 (ΠΕ1): ιαχείριση και συντονισός ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 3 (ΠΕ3): Μελέτες ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 4 (ΠΕ4): ηιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου για την τουριστική ανάπτυξη και διαχείριση ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 5 (ΠΕ5): ράση 1.2. ιαχείριση έργου ράση 3.1. Ανάπτυξη ενός στρατηγικού σχεδίου Dάρκετινγκ για την τουριστική ανάπτυξη στη διασυνοριακή περιοχή ράση 4.1. Ίδρυση δικτύου Dε τίτλο TourHAct ράση 4.3. Πιλοτική λειτουργία του δικτύου και στις δύο χώρες Dέχρι την ολοκλήρωση του έργου ράση 4.5. Οργάνωση αποστολών Dε τη συddετοχή εκπροσώπων αρχών, φορέων, επιχειρήσεων και ΜΚΟ ράση 5.1. ΣχεδιασDός θεdατικών διαδροdών H Χαρτογράφηση και ψηφιοποίηση των χαρτών θεdατικών Σελίδα 7 από 81

13 ιασυνοριακές θεατικές διαδροές διαδροdών ράση 5.5. ιήdερη περιήγηση για την παρουσίαση των θεdατικών διαδροdών σε τοπικούς και περιφερειακούς φορείς ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 (ΠΕ1): ιαχείριση και συντονισός Το εν λόγω πακέτο εργασίας αφορά στην τεχνική υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής, ως Γενικού Επικεφαλής Εταίρου, για το συντονισdό και τη διαχείριση του έργου TourHAct και βρίσκεται σε πλήρη αντιστοιχία Dε τη ράση 1.2. «ιαχείριση έργου» της ΦόρDας Υποβολής (Application Form) και τα σχετικά παραδοτέα «Εκθέσεις Προόδου H Τελική Έκθεση (Progress Reports H Final Report)». Ειδικότερα, στο πλαίσιο της διαχείρισης του έργου, ο Ανάδοχος θα έχει τις κάτωθι υποχρεώσεις: I. Τήρηση φυσικού και ηλεκτρονικού αρχείου παρακολούθησης του έργου II. Παρακολούθηση της πορείας του έργου, ενηdέρωση και έγκαιρη ειδοποίηση της Αναθέτουσας Αρχής και των λοιπών εταίρων για τυχόν υποχρεώσεις τους III. Συνεχής και πλήρης ενηdέρωση της Αναθέτουσας Αρχής και των λοιπών εταίρων για την πορεία των εργασιών του έργου IV. Προφορική και γραπτή επικοινωνία (αλληλογραφία) Dε τους εταίρους και την Κοινή Τεχνική ΓραDDατεία του IPA ιασυνοριακού ΠρογράDDατος ΕλλάδαHΑλβανία 2007H2013 V. ΣυDDετοχή στις συναντήσεις της Αναθέτουσας Αρχής Dε τους λοιπούς εταίρους και τα στελέχη της Κοινής Τεχνικής ΓραDDατείας του IPA ιασυνοριακού ΠρογράDDατος ΕλλάδαH Αλβανία 2007H2013 VI. Σύνταξη των εκθέσεων προόδου φυσικού και οικονοdικού αντικειdένου του έργου VII. ΠροετοιDασία και υποβολή των αιτηdάτων πιστοποίησης δαπανών προς την Αρχή ΠληρωDής VIII. Τεχνική υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής στο πλαίσιο των DονοήDερων συναντήσεων των εταίρων στην Ελλάδα και την Αλβανία, οι οποίες εκτιdάται ότι θα είναι συνολικά τρεις (3), Dε επιdέρους αντικείdενα: προσδιορισdός θεdάτων προς συζήτηση (agenda) στα αγγλικά προετοιdασία παρουσιάσεων αναφορικά Dε την πρόοδο του έργου και τις υποχρεώσεις των εταίρων στα αγγλικά τήρηση λίστας συddετεχόντων συγκέντρωση φωτογραφικού υλικού τήρηση πρακτικών και αποστολή τους στους εταίρους στα αγγλικά ΠΑΡΑΟΤΕΑ Α/Α Περιγραφή Παραδοτέου Χρονοδιάγραα Υλοποίησης Π.1.1. ΤριDηνιαίες εκθέσεις προόδου στα αγγλικά 20 ηdέρες Dετά τη λήξη κάθε ηdερολογιακού τριdήνου Π.1.2. Τελική έκθεση έργου στα αγγλικά Π.1.3. Π.1.4. Πλήρεις φάκελοι για την υποβολή των αιτηdάτων πιστοποίησης δαπανών σε τακτά χρονικά διαστήdατα (κατ εκτίdηση σε τριdηνιαία βάση) Φάκελοι τήρησης αρχείου διοικητικής παρακολούθησης και υλοποίησης φυσικού 20 ηdέρες Dετά τη λήξη κάθε ηdερολογιακού τριdήνου Σελίδα 8 από 81

14 Π.1.5. Π.1.6. Π.1.7. Π.1.8. Π.1.9. αντικειdένου του έργου σε έντυπη και ηλεκτρονική Dορφή (CD ή DVD) ΘεDατολογία για κάθε συνάντηση των εταίρων (αγγλικά) Παρουσιάσεις στο πλαίσιο της κάθε συνάντησης των εταίρων (αγγλικά) Λίστα συddετεχόντων για κάθε συνάντηση των εταίρων Φωτογραφικό υλικό για κάθε συνάντηση των εταίρων Πρακτικά για κάθε συνάντηση των εταίρων (αγγλικά) 5 ηdέρες πριν την έναρξη κάθε συνάντησης 5 ηdέρες πριν την έναρξη κάθε συνάντησης 10 ηdέρες Dετά το τέλος κάθε συνάντησης 10 ηdέρες Dετά το τέλος κάθε συνάντησης 10 ηdέρες Dετά το τέλος κάθε συνάντησης Ο ακριβής χρόνος υλοποίησης των επιdέρους δραστηριοτήτων θα καθοριστεί σε συνεργασία Dε την Αναθέτουσα Αρχή, ενώ η συνολική διάρκεια υλοποίησης του παρόντος πακέτου εργασίας ορίζεται από την υπογραφή της σύdβασης Dεταξύ Αναδόχου και Αναθέτουσας Αρχής έως τη λήξη του έργου, ήτοι ή οποιαδήποτε νέα ηdεροdηνία λήξης του έργου οριστεί σε περίπτωση εγκεκριdένης παράτασης υλοποίησης του. O ανώτατος προϋπολογισdός για αυτό το πακέτο εργασίας ανέρχεται σε δεκατέσσερις χιλιάδες εννιακόσια ευρώ (14.900,00 ) συπεριλαβανοένου Φ.Π.Α. ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 3 (ΠΕ3): Μελέτες Το εν λόγω πακέτο εργασίας αφορά στην υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής, για την εκπόνηση στρατηγικού σχεδίου Dάρκετινγκ για την τουριστική ανάπτυξη στη διασυνοριακή περιοχή και βρίσκεται σε πλήρη αντιστοιχία Dε τη ράση 3.1. «Ανάπτυξη ενός στρατηγικού σχεδίου Dάρκετινγκ για την τουριστική ανάπτυξη στη διασυνοριακή περιοχή» της ΦόρDας Υποβολής (Application Form) και το σχετικό παραδοτέο «1 Κοινό Στρατηγικό Σχέδιο Μάρκετινγκ για την Τουριστική Ανάπτυξη (1 common strategic marketing plan for tourism development)». Συντονιστής εταίρος της παρούσας δράσης είναι ο ήdος Καστοριάς Dε ευθύνη του οποίου θα καταρτιστούν και θα προωθηθούν ερωτηdατολόγια οδηγοί στους εταίρους του έργου για τη συγκέντρωση χρήσιdων για τη Dελέτη στοιχείων σε περιφερειακό ή/ και τοπικό επίπεδο. Ειδικότερα, στο πλαίσιο της εκπόνησης της παραπάνω Dελέτης, ο Ανάδοχος θα έχει τις κάτωθι υποχρεώσεις: I. Συπλήρωση ερωτηατολογίου στα Ελληνικά και τα Αγγλικά για την καταγραφή των διαθέσιων τουριστικών πόρων. Στο πλαίσιο της εν λόγω δραστηριότητας και Dέσω του ερωτηdατολογίου ο Ανάδοχος θα κληθεί κατ ελάχιστο να συλλέξει/ επεξεργαστεί/ παρουσιάσει στοιχεία αναφορικά Dε: τους διαθέσιdους τουριστικούς πόρους (περιοχές ιδιαίτερους φυσικού κάλλους, αξιοθέατα, DνηDεία, παραδόσεις κ.λπ.) στη διασυνοριακή περιοχή Καστοριάς Φλώρινας Dε εξαίρεση τους ήdους Καστοριάς και Πρεσπών, στατιστικά Dεγέθη από πρωτογενή ή δευτερογενή έρευνα σχετικά Dε την τουριστική ανάπτυξη της περιοχής, το βαθdό ανάπτυξης θεdατικών Dορφών τουρισdού στην υπό Dελέτη περιοχή, τις υφιστάdενες τουριστικές υποδοdές, την τουριστική ζήτηση, τα βασικά χαρακτηριστικά των επισκεπτών, τους κύριους πόλους έλξης, τις περιοχές και τις δραστηριότητες που συγκεντρώνουν το Dεγαλύτερο ενδιαφέρον κ.λπ. Σελίδα 9 από 81

15 την υφιστάdενη κατάσταση σχετικά Dε το βαθdό ανάδειξης και αξιοποίησης των πολιτιστικών και περιβαλλοντικών πόρων σε συνδυασdό Dε το βαθdό ανάπτυξης του τουρισdού και την υλοποίηση τουριστικών υποδοdών στην υπό Dελέτη περιοχή την αναπτυξιακή προοπτική της υπό Dελέτη περιοχής Dε την καταγραφή σηdαντικών δηdόσιων ή/ και ιδιωτικών δράσεων, επενδύσεων κ.λπ. σε όλους τους τοdείς της οικονοdίας της δεδοdένα/αποτελέσdατα άλλων προγραddάτων που συddετέχει η Περιφέρεια υτικής Μακεδονίας (π.χ. HISTCAPE) II. Συπλήρωση ερωτηατολογίου και διατύπωση προτάσεων για την αξιοποίηση των διαθέσιων πόρων της διασυνοριακής περιοχής ε στόχο τη βιώσιη τουριστική ανάπτυξη, στο πλαίσιο της εκπόνησης του διασυνοριακού στρατηγικού σχεδίου άρκετινγκ. Στο πλαίσιο της εν λόγω δραστηριότητας και Dέσω του ερωτηdατολογίου ο Ανάδοχος θα κληθεί να συλλέξει (ενδεικτικά) στοιχεία και να διατυπώσει απόψεις, θέσεις και προτάσεις αναφορικά Dε: τη δυναdική της διασυνοριακής περιοχής προς την κατεύθυνση της ανάπτυξης θεdατικών Dορφών τουρισdού τα συγκριτικά πλεονεκτήdατα της υπό Dελέτη περιοχής τα δυνατά και αδύνατα σηdεία, τις ευκαιρίες και τις απειλές της υπό Dελέτη περιοχής Dε έdφαση στον τουρισdό τις στρατηγικές για την ανάπτυξη θεdατικών Dορφών τουρισdού τις συστηdικές και σηdειακές παρεdβάσεις που θα Dπορούσαν να αναπτυχθούν σε συγκεκριdένες υποπεριοχές ιστορικού, πολιτιστικού ή οικολογικού ενδιαφέροντος για την ανάδειξή τους Dε στόχο την αύξηση της επισκεψιdότητας στην υπό Dελέτη περιοχή και τη βιώσιdη τουριστική ανάπτυξή της Ενδεικτική κοστολόγηση και πρόταση εργαλείων χρηdατοδότησης των παραπάνω παρεdβάσεων ΣηDειώνεται ότι ως περιοχή Dελέτης ορίζεται η διασυνοριακή περιοχή Καστοριάς Φλώρινας Dε εξαίρεση τους ήdους Καστοριάς και Πρεσπών. ΠΑΡΑΟΤΕΑ Α/Α Περιγραφή Παραδοτέου Χρονοδιάγραα Υλοποίησης Π.3.1. Π.3.2. ΣυDπληρωDένο ερωτηdατολόγιο αναφορικά Dε τους διαθέσιdους πόρους και την υφιστάdενη κατάσταση ως προς την ανάπτυξη των θεdατικών Dορφών τουρισdού, την ευρύτερη αναπτυξιακή δραστηριότητα στη διασυνοριακή περιοχή Καστοριάς Φλώρινας, Dε εξαίρεση τους ήdους Καστοριάς και Πρεσπών (ελληνικά H αγγλικά) ΣυDπληρωDένο ερωτηdατολόγιο Dε προτάσεις που συνδέονται Dε τον επιχειρησιακό σχεδιασdό για την αξιοποίηση των πόρων της διασυνοριακής περιοχής Dε στόχο τη βιώσιdη τουριστική ανάπτυξη (ελληνικά H αγγλικά) 90 ηdέρες Dετά την υπογραφή της σύdβασης 120 ηdέρες Dετά την υπογραφή της σύdβασης Ο ακριβής χρόνος υλοποίησης των επιdέρους δραστηριοτήτων θα καθοριστεί σε συνεργασία Dε την Αναθέτουσα Αρχή, ενώ η συνολική διάρκεια υλοποίησης του παρόντος πακέτου εργασίας ορίζεται από την υπογραφή της σύdβασης Dεταξύ Αναδόχου και Αναθέτουσας Αρχής έως τις ή οποιαδήποτε νέα ηdεροdηνία οριστεί σε περίπτωση εγκεκριdένης παράτασης υλοποίησης του. Σελίδα 10 από 81

16 O ανώτατος προϋπολογισdός για αυτό το πακέτο εργασίας ανέρχεται σε πέντε χιλιάδες ευρώ (5.000,00 ) συπεριλαβανοένου Φ.Π.Α. ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 4 (ΠΕ4): ηιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου για την τουριστική ανάπτυξη και διαχείριση Το εν λόγω πακέτο εργασίας αφορά στην υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής, για την δηdιουργία και πιλοτική λειτουργία ενός διασυνοριακού δικτύου για την τουριστική ανάπτυξη και διαχείριση και βρίσκεται σε πλήρη αντιστοιχία Dε τις δράσεις 4.1., 4.3. και 4.5. της ΦόρDας Υποβολής (Application Form) και τα σχετικά παραδοτέα, τα οποία αναφέρονται αναλυτικά ανά δράση παρακάτω: ράση 4.1. Ίδρυση δικτύου Dε τίτλο TourHAct ΜνηDόνιο συνεργασίας/ Cooperation Memorandum Λογότυπο του δικτύου/ Logo of the network Σχέδιο δράσης/ Operational action plan ράση 4.3. Πιλοτική λειτουργία του δικτύου και στις δύο χώρες Dέχρι την ολοκλήρωση του έργου Απασχόληση 12 ανθρωποdηνών/ Employment for 12 manhmonths (contract, timesheets) ράση 4.5. Οργάνωση αποστολών Dε τη συddετοχή εκπροσώπων αρχών, φορέων, επιχειρήσεων και ΜΚΟ Οργάνωση Dίας διήdερης αποστολής 10 ατόdων στην Κορυτσά και στη Μοσχόπολη/ Organization of 1 2Hday mission in Korce & Voskοpoje (10 pers. * 2 days) Ειδικότερα, ανά δράση, ο Ανάδοχος θα έχει τις κάτωθι υποχρεώσεις υλοποίησης: ράση 4.1. Ίδρυση δικτύου ε τίτλο I. Σύνταξη νηονίου συνεργασίας εταξύ των εταίρων για την ίδρυση και λειτουργία διασυνοριακού δικτύου ε τίτλο. Το κείdενο που θα συνταχθεί θα πρέπει να είναι διατυπωdένο στα Ελληνικά και τα Αγγλικά, να έχει την έγκριση όλων των εταίρων και να περιλαdβάνει κατ ελάχιστον τα εξής άρθρα: Αποστολή Στόχοι Πεδίο δράσεων και παρεdβάσεων Οργάνωση και διοίκηση Προϋποθέσεις συddετοχής στο δίκτυο ικαιώdατα και υποχρεώσεις Dελών II. Σχεδίαση λογοτύπου του δικτύου. Το λογότυπο θα παρουσιαστεί στους εταίρους και θα οριστικοποιηθεί έπειτα από σχετική διαβούλευση. Ο ανάδοχος είναι υποχρεωdένος να προβεί σε όσες τροποποιήσεις ζητηθούν από τους εταίρους. Το λογότυπο οφείλει να λαdβάνει υπόψη του την αποστολή και τους σκοπούς του δικτύου, το έργο καθώς και το πρόγραddα στο οποίο είναι ενταγdένο και επιπλέον, να συνοδεύεται από το σλόγκαν που θα επιλεγεί από τους εταίρους. III. Ανάπτυξη σχεδίου δράσης του δικτύου. Το κείdενο που θα συνταχθεί θα πρέπει να είναι διατυπωdένο στα Ελληνικά και τα Αγγλικά,να έχει την έγκριση όλων των εταίρων. Βασικές εργασίες του αναδόχου αποτελούν: Η σύνταξη τεύχους Dε τις άdεσες ενέργειες που κρίνονται αναγκαίες για την έναρξη των εργασιών του ικτύου. Ειδικότερα, οι σχετικές προτάσεις θα πρέπει να αφορούν α) την ευαισθητοποίηση H ενεργοποίηση των Dελών του, Σελίδα 11 από 81

17 β) τις απαιτήσεις, προϋποθέσεις και απαιτούdενες ενέργειες για τη λειτουργία του ικτύου σε τοπικό, περιφερειακό και διασυνοριακό επίπεδο και γ) τον προγραddατισdό ενεργειών για το διάστηdα που υλοποιείται το έργο (συdπεριλαdβανοdένης της αναλυτικής περιγραφής των καθηκόντων των ατόdων που θα απασχοληθούν στα δύο γραφεία του δικτύου στην Καστοριά και την Κορυτσά) Η κατάρτιση του Σχεδίου ράσης του διασυνοριακού δικτύου TourHAct. ΣυγκεκριDένες προτάσεις για Πακέτα Ενεργειών σε ετήσια βάση και κατάρτιση ενδεικτικού προϋπολογισdού ανά έτος και ενέργεια. Κατ ελάχιστον, θα πρέπει να περιλαdβάνονται δράσεις, όπως αυτές θα έχουν περιγραφεί γενικά στο DνηDόνιο συνεργασίας, καθώς και να προτείνονται τρόποι χρηdατοδότησης των δράσεων αυτών Dετά τη λήξη του έργου. ράση 4.3. Πιλοτική λειτουργία του δικτύου και στις δύο χώρες έχρι την ολοκλήρωση του έργου I. ιάθεση ατόου/ών ε συνολική διάρκεια απασχόλησης 12 Α/Μ, σε χώρο που θα ορίσει η Αναθέτουσα Αρχή στην Καστοριά για την υποστήριξη της λειτουργίας του γραφείου του δικτύου. To άτοdο/hα που θα προτείνει ο Ανάδοχος θα πρέπει να είναι απόφοιτοι ΑΕΙ/ΤΕΙ Dε γνώσεις ή επαγγελdατική εdπειρία σε θέdατα οργάνωσης, διοίκησης ή/ και τουρισdού, καθώς και καλή γνώση αγγλικών. ΣηDειώνεται, ότι δεν απαιτείται το/α εν λόγω άτοdο/α να συdπεριληφθούν στην ΟDάδα Έργου του Αναδόχου στο πλαίσιο της υποβολής της προσφοράς του. +στόσο, ο Ανάδοχος οφείλει να δηλώσει το άτοdο/hα που προτείνει και να προσκοdίσει τα βιογραφικά του(ς) σηdειώdατα στην Αναθέτουσα Αρχή το αργότερο 10 ηdέρες Dετά την υπογραφή της σύdβασης. ράση 4.5. Οργάνωση αποστολών ε τη συετοχή εκπροσώπων αρχών, φορέων, επιχειρήσεων και ΜΚΟ I. Οργάνωση ίας διήερης αποστολής 10 ατόων στην Κορυτσά και τη Μοσχόπολη. Στο πλαίσιο της οργάνωσης της αποστολής, ο ανάδοχος οφείλει να φροντίσει για: τη διαdόρφωση του προγράddατος επισκέψεων της αποστολής σε συνεργασία Dε την Αναθέτουσα Αρχή και τους Αλβανούς εταίρους τη Dεταφορά των συddετεχόντων στην αποστολή καθ όλη τη διάρκεια της αποστολής Dε ΙΧ ή mini bus τη διαdονή των συddετεχόντων στην Κορυτσά σε ξενοδοχείο 3* ή 4* σε Dονόκλινα δωdάτια την παροχή τριών γευdάτων (δύο DεσηDεριανών και ενός βραδινού) σε εστιατόρια της ευρύτερης περιοχής της Κορυτσάς ανάλογα Dε το πρόγραddα των επισκέψεων που θα διαdορφωθεί την παροχή υπηρεσιών διερdηνείας από τα ελληνικά στα αλβανικά και αντίστροφα ΠΑΡΑΟΤΕΑ Α/Α Περιγραφή Παραδοτέου Χρονοδιάγραα Υλοποίησης ράση 4.1. Ίδρυση δικτύου ε τίτλο Π.4.1. ΜνηDόνιο συνεργασίας (Ελληνικά Αγγλικά) 30 ηdέρες από την υπογραφή της σύdβασης Π.4.2. Λογότυπο και σλόγκαν του δικτύου (δύο εναλλακτικές τελικές προτάσεις) σε ηλεκτρονική Dορφή (jpeg/ tif/ eps/ ai/ pdf), καθώς και δύο εναλλακτικές προτάσεις 30 ηdέρες από την υπογραφή της σύdβασης Σελίδα 12 από 81

18 Π.4.3. Τεύχος Dε τις άdεσες ενέργειες που κρίνονται αναγκαίες για την έναρξη των εργασιών του ικτύου (Ελληνικά Αγγλικά) 60 ηdέρες από την υπογραφή της σύdβασης Π.4.4. Σχέδιο ράσης του διασυνοριακού δικτύου TourHAct 90 ηdέρες από την υπογραφή της σύdβασης ράση 4.3. Πιλοτική λειτουργία του δικτύου και στις δύο χώρες έχρι την ολοκλήρωση του έργου Π.4.5. Απασχόληση 12 ανθρωποdηνών στο γραφείο του δικτύου στην Καστοριά (Dηνιαίες εκθέσεις εργασιών) ράση 4.5. Οργάνωση αποστολών ε τη συετοχή εκπροσώπων αρχών, φορέων, επιχειρήσεων και ΜΚΟ Π.4.6. ΘεDατολογία επίσκεψης (ελληνικά H αγγλικά) 10 ηdέρες πριν την έναρξη της επίσκεψης Π.4.7. Λίστα συddετεχόντων στην επίσκεψη 10 ηdέρες Dετά το τέλος της επίσκεψης Π.4.8. Φωτογραφικό υλικό στιγdιότυπα επίσκεψης 10 ηdέρες Dετά το τέλος της επίσκεψης Π.4.9. Έκθεση πεπραγdένων επίσκεψης (αγγλικά) 10 ηdέρες Dετά το τέλος της επίσκεψης Ο ακριβής χρόνος υλοποίησης των επιdέρους δραστηριοτήτων θα καθοριστεί σε συνεργασία Dε την Αναθέτουσα Αρχή, ενώ η συνολική διάρκεια υλοποίησης του παρόντος πακέτου εργασίας ορίζεται από την υπογραφή της σύdβασης Dεταξύ Αναδόχου και Αναθέτουσας Αρχής έως τις ή οποιαδήποτε νέα ηdεροdηνία λήξης του έργου οριστεί σε περίπτωση εγκεκριdένης παράτασης υλοποίησης του. O ανώτατος προϋπολογισdός για αυτό το πακέτο εργασίας ανέρχεται σε είκοσι ία χιλιάδες οκτακόσια ευρώ (21.800,00 ) συπεριλαβανοένου Φ.Π.Α. και αναλύεται ανά δράση ως εξής: ράση 4.1.: έξι χιλιάδες ευρώ (6.000,00 ) συdπεριλαdβανοdένου Φ.Π.Α. ράση 4.3.: δεκατέσσερις χιλιάδες τετρακόσια ευρώ (14.400,00 ) συdπεριλαdβανοdένου Φ.Π.Α. ράση 4.5.: χίλια τετρακόσια ευρώ (1.400,00 ) συdπεριλαdβανοdένου Φ.Π.Α. ΠΑΚΕΤΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 5 (ΠΕ5): ιασυνοριακές θεατικές διαδροές Το εν λόγω πακέτο εργασίας αφορά στην υποστήριξη της Αναθέτουσας Αρχής για το σχεδιασdό θεdατικών διαδροdών και την αποτύπωσή τους σε έντυπους και ψηφιακούς χάρτες και βρίσκεται σε πλήρη αντιστοιχία Dε τις δράσεις 5.1. και 5.5. της ΦόρDας Υποβολής (Application Form) και τα σχετικά παραδοτέα, τα οποία αναφέρονται αναλυτικά ανά δράση παρακάτω: ράση 5.1. ΣχεδιασDός θεdατικών διαδροdών H Χαρτογράφηση και ψηφιοποίηση των χαρτών θεdατικών διαδροdών ΣχεδιασDός διασυνοριακών θεdατικών τουριστικών διαδροdών/ Design of crosshborder thematic tourist routes ΠροσδιορισDός διαδροdών προσβάσιdων σε άτοdα Dε αναπηρίες/ Definition of routes accessible for people with physical disabilities Κοινοί χάρτες θεdατικών διαδροdών σε έντυπη Dορφή (2000 τεdάχια)/ Common maps of thematic routes in paper (2000 items) Σελίδα 13 από 81

19 ράση 5.5. ιήdερη περιήγηση για την παρουσίαση των θεdατικών διαδροdών σε τοπικούς και περιφερειακούς φορείς Οργάνωση Dίας διήdερης περιήγησης 20 ατόdων στην Ελληνική και Αλβανική διασυνοριακή περιοχή για την παρουσίαση των θεdατικών διαδροdών/ 2Hday tour for the presentation of the thematic routes (20 pers.) Ειδικότερα, ανά δράση, ο Ανάδοχος θα έχει τις κάτωθι υποχρεώσεις υλοποίησης: ράση 5.1. Σχεδιασός θεατικών διαδροών Χαρτογράφηση και ψηφιοποίηση των χαρτών θεατικών διαδροών I. Καταγραφή, ανάλυση και αξιολόγηση των υφιστάενων πόρων που θα πορούσαν να συνδυαστούν για τη δηιουργία διαδροών εναλλακτικού τουρισού καθώς και διαθέσια δεδοένα για το σκοπό αυτό. Η αναλυτική καταγραφή των υφιστάdενων πόρων θα γίνει Dε βάση σχετικά στοιχεία των αρdόδιων φορέων που θα συλλέξει ο Ανάδοχος καθώς επίσης και Dε επιτόπια έρευνα. Η καταγραφή ενδεικτικά θα περιλαdβάνει τα ακόλουθα: Οριοθέτηση της περιοχής παρέdβασης αλλά και της κάθε επιdέρους περιοχής Ανάλυση της φυσιογνωdίας της περιοχής παρέdβασης (τοdείς οικονοdίας, κ.λπ.) Βιοτικά στοιχεία της περιοχής (χλωρίδα και πανίδα της περιοχής) Καθεστώτα προστασίας τόσο του φυσικού όσο και του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος Παρουσίας άλλων στοιχείωνh αξιοθεάτων (περιοχές Dε αρχαιολογικό ή πολιτιστικό ενδιαφέρον ή ιδιαίτερο φυσικού κάλλους κ.λ.π.) ΠροσβασιDότητα Αξιοποίηαη δεδοdένων ΥφιστάDενων Γεωγραφικών ΣυστηDάτων Πληροφοριών (G.I.S.) Αποτύπωση υφιστάdενων διαδροdών και των χαρακτηριστικών τους, των πλεονεκτηdάτων και DειονεκτηDάτων τους. II. ηιουργία και ανάπτυξη των προτεινόενων θεατικών τουριστικών διαδροών. ΤεκDηρίωση της φυσιογνωdίας των διαδροdών σε σχέση Dε τους άξονες παρέdβασης ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝHΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣHΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ και ανάπτυξη τριών θεdατικών προσεγγίσεων στη διασυνοριακή περιοχή στη διασυνοριακή περιοχή ΚαθορισDός κριτηρίων επιλεξιdότητας διαδροdών και ένταξή τους στο ενιαίο δίκτυο της διασυνοριακής περιοχής ΚαθορισDός της φέρουσας ικανότητας των διαδροdών αυτών ΚαθορισDός των ελάχιστων τεχνικών προδιαγραφών (κατασκευής, σήdανσης, δηdιουργίας στάσεων θεάς, ερdηνείας περιβάλλοντος, αναψυχής κ.λ.π.) ανάλογα Dε την φύση της διαδροdής (φυσικού ή δοdηdένου περιβάλλοντος) ΕντοπισDός σε συνεργασία Dε τους εταίρους, για τη δηdιουργία νέων διαδροdών ή και την ανάπτυξη υφιστάdενων για την ένταξή τους στο ενιαίο δίκτυο Σενάρια για τις δυνατότητες αξιοποίησης των διαδροdών που θα δηdιουργηθούν (εναλλακτικός τουρισdός, περιβαλλοντική εκπαίδευση κ.λπ.) III. Προσδιορισός διαδροών προσβάσιων σε άτοα ε αναπηρίες. Ο ανάδοχος θα πρέπει να Dελετήσει τις προτεινόdενες διαδροdές και να προτείνει: χειρισdούς αποφυγής εdποδίων στις διαδροdές καταλληλότερες για παρακολούθηση της φύσης, Dε ευκολία προσέγγισης για άτοdα Dε φυσική αναπηρία κλπ. Σελίδα 14 από 81

20 IV. Χαρτογράφηση των θεατικών διαδροών και εκτύπωση 2000 χαρτών. Στο πλαίσιο της παρούσας δραστηριότητας θα εκτυπωθεί χάρτης στον οποίο θα αποτυπώνονται οι θεdατικές τουριστικές διαδροdές της διασυνοριακής περιοχής Ελλάδας H Αλβανίας (Καστοριά Φλώρινα Κορυτσά), καθώς και χρήσιdες πληροφορίες για τον επισκέπτη. Η τελική Dακέτα θα προέλθει από τη διαβούλευση και την επεξεργασία των στοιχείων Dεταξύ των εταίρων (φωτογραφίες, ψηφιακά υπόβαθρα, αποτυπώσεις, περιγραφές, κ.α.) και τη συνολική επεξεργασία του υλικού από τον αρdόδιο εταίρο. Αναλυτικότερα ο χάρτης θα περιέχει ενδεικτικά τα εξής: Χαρτογραφικό υπόβαθρο της διασυνοριακής περιοχής Ελλάδας H Αλβανίας (Καστοριά Φλώρινα Κορυτσά) κλίdακας 1: ή 1: Dε όλα τα αναγκαία γεωdορφολογικά στοιχεία, (δρόdοι, ποτάdια, λίdνες, ονοdασίες, DνηDεία, υποδοdές κλπ.) Σαφή διάκριση του οδικού δικτύου (π.χ. πρωτεύον, δευτερεύον, τριτεύον και αγροτικόhδασικό δίκτυο) Ευανάγνωστο το ίχνος της κάθε διαδροdής όπου θα αποτυπώνονται Dε σαφήνεια τα σηdαντικά σηdεία ενδιαφέροντος (αρχαιολογικά, πολιτιστικά, φυσικά δεδοdένα, λαογραφικά στοιχεία, κέντρα υγείας, κ.α.) Γενικά πληροφοριακά στοιχεία, όπως προσανατολισdό, γεωγραφικές συντεταγdένες, υψόdετρα, κλίdακα, και υπόdνηdα και στις δύο όψεις. Ο χάρτης θα εκτυπωθεί σε 2000 αντίτυπα στην Ελληνική και την Αγγλική γλώσσα σε χαρτί velvet Dε κατάλληλη επεξεργασία για να αντέχει στη χρήση. Η τελική ανάλυση (κλίdακα) του χάρτη θα προκύψει έπειτα από το υλικό που θα επιλεγεί να παρουσιαστεί, το ύφος των διαδροdών, τα στοιχεία που θα περιέχονται και την επεξεργασία αυτών. Στο σηdείο αυτό επισηdαίνεται ότι ως περιοχή Dελέτης από τον Ανάδοχο της Περιφέρειας υτικής Μακεδονίας, οριοθετείται η διασυνοριακή περιοχή Καστοριάς Φλώρινας Dε εξαίρεση τους ήdους Πρεσπών και Καστοριάς, οι οποίοι θα Dελετηθούν από τους αντίστοιχους εταίρους. +στόσο, δεδοdένου ότι η Περιφέρεια υτικής Μακεδονίας είναι ο συντονιστής εταίρος αυτής της δράσης, ο Ανάδοχος θα είναι υπεύθυνος για το συντονισdό και την καθοδήγηση όλων των εταίρων στη συγκέντρωση των παραπάνω στοιχείων για τις δικές τους περιοχές παρέdβασης, Dέσω της διαdόρφωσης ειδικών ερωτηdατολογίων, καθώς και για την ενοποίηση των συγκεντρωθέντων στοιχείων. ράση 5.5. ιήερη περιήγηση για την παρουσίαση των θεατικών διαδροών σε τοπικούς και περιφερειακούς φορείς I. Οργάνωση ίας διήερης περιήγησης 20 ατόων στην Ελληνική και την Αλβανική διασυνοριακή περιοχή. Στο πλαίσιο της οργάνωσης της αποστολής, ο ανάδοχος οφείλει να φροντίσει για: τη διαdόρφωση του προγράddατος περιηγήσεων σε συνεργασία Dε την Αναθέτουσα Αρχή και τους εταίρους του έργου H προτείνεται η πρώτη ηdέρα να περιλαdβάνει περιηγήσεις στην Ελληνική διασυνοριακή περιοχή και η δεύτερη στην Αλβανική (δύο αυθηdερόν περιηγήσεις) τη Dεταφορά των συddετεχόντων κατά τη διάρκεια της περιήγησης Dε ΙΧ ή mini bus την παροχή δύο DεσηDεριανών γευdάτων σε εστιατόρια της διασυνοριακής περιοχής ανάλογα Dε το πρόγραddα των περιηγήσεων που θα διαdορφωθεί την παροχή υπηρεσιών διερdηνείας από τα ελληνικά στα αλβανικά και αντίστροφα, εφόσον απαιτηθεί ΠΑΡΑΟΤΕΑ Α/Α Περιγραφή Παραδοτέου Χρονοδιάγραα Υλοποίησης Σελίδα 15 από 81

21 ράση 5.1. Σχεδιασός θεατικών διαδροών Χαρτογράφηση και ψηφιοποίηση των χαρτών θεατικών διαδροών Π.5.1. Π.5.2. Π.5.3. ΟλοκληρωDένη πρόταση διασυνοριακών θεdατικών τουριστικών διαδροdών ΟλοκληρωDένη πρόταση διαδροdών προσβάσιdων σε άτοdα Dε αναπηρίες Κοινοί χάρτες θεdατικών διαδροdών σε έντυπη Dορφή (2000 τεdάχια) ράση 5.5. ιήερη περιήγηση για την παρουσίαση των θεατικών διαδροών σε τοπικούς και περιφερειακούς φορείς Π.5.6. ΠρόγραDDα περιηγήσεων (ελληνικά H αγγλικά) 10 ηdέρες πριν την έναρξη της διήdερης περιήγησης Π.5.7. Λίστα συddετεχόντων στις περιηγήσεις 10 ηdέρες Dετά το τέλος της διήdερης περιήγησης Π.5.8. Φωτογραφικό υλικό στιγdιότυπα περιηγήσεων 10 ηdέρες Dετά το τέλος της διήdερης περιήγησης Π.5.9. Έκθεση πεπραγdένων περιηγήσεων (αγγλικά) 10 ηdέρες Dετά το τέλος της διήdερης περιήγησης Ο ακριβής χρόνος υλοποίησης των επιdέρους δραστηριοτήτων θα καθοριστεί σε συνεργασία Dε την Αναθέτουσα Αρχή, ενώ η συνολική διάρκεια υλοποίησης του παρόντος πακέτου εργασίας ορίζεται από την υπογραφή της σύdβασης Dεταξύ Αναδόχου και Αναθέτουσας Αρχής έως τις ή οποιαδήποτε νέα ηdεροdηνία οριστεί σε περίπτωση εγκεκριdένης παράτασης υλοποίησης του. O ανώτατος προϋπολογισdός για αυτό το πακέτο εργασίας ανέρχεται σε είκοσι πέντε χιλιάδες διακόσια ευρώ (25.200,00 ) συπεριλαβανοένου Φ.Π.Α. και αναλύεται ανά δράση ως εξής: ράση 5.1.: είκοσι τέσσερις χιλιάδες ευρώ (24.000,00 ) συdπεριλαdβανοdένου Φ.Π.Α. ράση 5.5.: χίλια διακόσια ευρώ (1.200,00 ) συdπεριλαdβανοdένου Φ.Π.Α. Οι προτάσεις των υποψηφίων Αναδόχων θα πρέπει να περιλαdβάνουν τουλάχιστον τα ακόλουθα: Περιγραφή του τρόπου Dε τον οποίο ο Ανάδοχος σκοπεύει να προσεγγίσει το έργο. Ιδιαίτερη έdφαση θα πρέπει να δοθεί στην κατανόηση των προβληdάτων και των απαιτήσεων της κάθε δράσης και πακέτου εργασίας καθώς και του συνολικού έργου. Μεθοδολογία υλοποίησης του έργου, προτεινόdενα εργαλεία και τεχνικές. ΛεπτοDερής περιγραφή και ανάλυση του έργου σε πακέτα εργασίας και δραστηριότητες. ΠροσδιορισDός και περιγραφή των παραδοτέων της κάθε δράσης/ πακέτου εργασίας. ΧρονοδιάγραDDα υλοποίησης/ ολοκλήρωσης των πακέτων εργασίας, των δράσεων και των παραδοτέων του έργου. Προσφορές που δεν ανταποκρίνονται στο σύνολο των ανωτέρω απαιτήσεων θα απορρίπτονται ως απαράδεκτες. 3. ιάρκεια του Έργου Η διάρκεια υλοποίησης του έργου ορίζεται από την υπογραφή της σύdβασης έως τις Ο χρόνος υλοποίησης/ ολοκλήρωσης των επιdέρους δράσεων και παραδοτέων καθορίζεται στην προηγούdενη παράγραφο (Άρθρο 2, Παράγραφος 2). Η προβλεπόdενη διάρκεια υλοποίησης του συνολικού έργου είναι δυνατό να αναπροσαρdόζεται, ανάλογα Dε την πραγdατική εξέλιξη των διαδικασιών, κατόπιν απλής Σελίδα 16 από 81

22 εγγράφου συdφωνίας Dεταξύ των δύο Dερών και σύdφωνα Dε τη εγκεκριdένη φόρdα αίτησης (Application Form) και τυχόν επίσηdες τροποποιήσεις αυτής. ΆΡΘΡΟ 3. ΟΡΙΣΜΟΊ Οι ακόλουθοι όροι θα έχουν, πλην της περιπτώσεως που τα συdφραζόdενα απαιτούν διαφορετικά, τις έννοιες που τους αποδίδονται στη συνέχεια: Αναθέτουσα Αρχή: Αναθέτουσα Αρχή στο κείdενο της διακήρυξης και της σύdβασης, είναι η Περιφέρεια υτικής Μακεδονίας. Επιτροπή ιενέργειας ιαγωνισού και Αξιολόγησης Αποτελεσάτων (EΑ): Είναι τριdελής επιτροπή αποτελούdενη από υπαλλήλους της Αναθέτουσας Αρχής και είναι αρdόδια για τη διενέργεια του παρόντος διαγωνισdού σε όλες του τις φάσεις, αποσφράγιση, έλεγχος ορθότητας και πληρότητας των δικαιολογητικών που έχουν υποβληθεί, την εξέταση των ενστάσεων την αξιολόγηση των τεχνικών προσφορών και τη βαθdολόγηση τους, έως και την κατακύρωση και η οποία εξουσιοδοτείται να εκπροσωπεί την Αναθέτουσα Αρχή στην εκτέλεση των υποχρεώσεων, των δικαιωdάτων ή και των εξουσιών που της ανήκουν δυνάdει της ΣύDβασης και έχει την ευθύνη ως και την υπογραφή των συdβάσεων. Επιτροπή Αξιολόγησης Ενστάσεων (3ελής): Έχει στις αρdοδιότητές της την εξέταση των ενστάσεων σύdφωνα Dε το Π.. 118/2007 και σύdφωνα Dε το Άρθρο 19 της παρούσας διακήρυξης. Επιτροπή Παραλαβής Φυσικού Αντικειένου (3ελής): Είναι η επιτροπή που θα παραλάβει και θα εγκρίνει το έργο. Προκήρυξη: Η παρούσα προκήρυξη που αποτελείται από: 1. Παρουσίαση της προκήρυξης 2. Όροι διενέργειας και κατακύρωσης του διαγωνισdού 3. Αξιολόγηση των προσφορών 4. ΠαράρτηDα Ι: ΥπόδειγDα οικονοdικής προσφοράς 5. ΠαράρτηDα ΙΙ: ΥποδείγDατα εγγυητικών επιστολών 6. ΠαράρτηDα ΙΙΙ: ΥπόδειγDα βιογραφικού σηdειώdατος 7. Σχέδιο ΣύDβασης Έργο: Το σύνολο των ενεργειών που καλείται να υλοποιήσει, κατ ελάχιστο, ο Ανάδοχος, ώστε να εκπληρωθούν οι απαιτήσεις της Αναθέτουσας Αρχής, όπως αναλυτικά περιγράφονται στο Άρθρο 2 «Περιγραφή του Έργου» της παρούσας προκήρυξης. Αρόδιος για την Παροχή πληροφοριών: ΑρDόδια υπηρεσία για την παροχή σχετικών Dε το διαγωνισdό πληροφοριών είναι η ιεύθυνση ιοικητικού ΟικονοDικού/ΤDήDα ΠροDηθειών της Περιφέρειας υτικής ΜακεδονίαςHΠεριφερειακής Ενότητας Καστοριάς (αρdόδιος υπάλληλος: Μαρία Νάτσιου, τηλέφωνο: , fax: ehmail: t.promithion@kastoria.pdm.gov.gr). Πληροφορίες για το διαγωνισdό παρέχονται κατά τις εργάσιdες ηdέρες και ώρες. Προσφέρων: Οποιοδήποτε φυσικό ή νοdικό πρόσωπο καθώς και Κοινοπραξίες φυσικών ή νοdικών προσώπων υποβάλλει φάκελο προσφοράς στον παρόντα διαγωνισdό. Εκπρόσωπος: Ο υπογράφων την προσφορά H στην περίπτωση που αυτή δεν υπογράφεται από τον ίδιο τον Προσφέροντα H που Dπορεί να είναι ο νόdιdος εκπρόσωπος του Προσφέροντα ή πρόσωπο εξουσιοδοτηdένο από αυτόν, ή σε περίπτωση ένωσης προσώπων, πρόσωπο εξουσιοδοτηdένο από όλα τα Dέλη της ένωσης. Σελίδα 17 από 81