GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. DX600 A ISDN A ISDN

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. DX600 A ISDN A ISDN"

Transcript

1 GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. DX600 A ISDN A ISDN DX600

2 Gigaset DX600A ISDN Ο ισχυρός σας συγκάτοικος Gigaset DX600A ISDN Ο ισχυρός σας συγκάτοικος... με αξιόπιστες εσωτερικές και εξωτερικές αξίες. Η οθόνη TFT 3,5 με κορυφαία προβολή χρωμάτων ενθουσιάζει όσο και η εξαιρετική ποιότητα ήχου και η κομψή του εμφάνιση. Το Gigaset που διαθέτετε έχει περισσότερες δυνατότητες από την απλή πραγματοποίηση κλήσεων: Bluetooth, σύνδεση Ethernet, DECT και FAX Συνδέστε το Gigaset μέσω Ethernet με το Internet και ένα Η/Υ (PC). Χρησιμοποιήστε δημόσιους και ιδιωτικούς τηλεφωνικούς καταλόγους στο Internet (σελ. 55). Διατηρήστε τον τηλεφωνικό κατάλογο στο Gigaset, τηλέφωνο σας, στο κινητό τηλέφωνο σας και τον προσωπικό σας H/Y (PC), στην ίδια κατάσταση. Τηλεφωνικός κατάλογος για 750 vcard Ημερολόγιο και συναντήσεις Αποθηκεύστε αριθμούς κλήσης και άλλα στοιχεία στον τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο ( σελ. 49). Καταχωρήστε συναντήσεις και ημερομηνίες γενεθλίων στο ημερολόγιο και ρυθμίστε μία σχετική υπενθύμιση ( σελ. 86). Χρησιμοποιήστε το Gigaset σας ως τηλεφωνικό κέντρο Δηλώστε έως έξι φορητά ακουστικά και μία συσκευή φαξ και χρησιμοποιήστε τους τρεις αυτόματους τηλεφωνητές του Gigaset σας. Αντιστοιχίστε σε καθεμία από τις συσκευές τον προσωπικό της αριθμό κλήσης (MSN). Διαμορφώστε άνετα το Gigaset σας με τη χρήση των βοηθητικών λειτουργιών του Αυτές εμφανίζουν τα MSN της προσωπικής σας σύνδεσης ISDN (ανάλογα με το δίκτυο) και σας βοηθούν κατά τη δήλωση των φορητών σας ακουστικών, καθώς και κατά την κατανομή των MSN λήψης και αποστολής στο σταθμό βάσης, στα φορητά ακουστικά, στη συσκευή φαξ και στους ενσωματωμένους αυτόματους τηλεφωνητές ( σελ. 16). Συνδεθείτε με το Gigaset online Χρησιμοποιήστε τις υπηρεσίες ενημέρωσης του τηλεφώνου σας και εμφανίστε πστην οθόνη του, πληροφορίες που έχουν συγκεντρωθεί ειδικά για αυτό από το Intenet ( σελ. 70). Αποφύγετε την ενόχληση Απενεργοποιήστε το φωτισμό της οθόνης τη νύχτα ( σελ. 101), χρησιμοποιήστε το χρονικό έλεγχο για κλήσεις ( σελ. 103) ή απενεργοποιήστε εύκολα κλήσεις χωρίς ένδειξη του αριθμού ( σελ. 103). 1

3 Gigaset DX600A ISDN Ο ισχυρός σας συγκάτοικος Άλλες πρακτικές υποδείξεις Μεταφέρετε τον τηλεφωνικό κατάλογο ενός υπάρχοντος φορητού ακουστικού Gigaset ( σελ. 52), χρησιμοποιήστε τα προγραμματιζόμενα πλήκτρα λειτουργιών ( σελ. 99) για ταχεία κλήση και ταχεία πρόσβαση σε σημαντικές για εσάς λειτουργίες, μεταπηδήστε 5 δευτερόλεπτα πίσω κατά την ακρόαση του αυτόματου τηλεφωνητή, για να ακούσετε ξανά το συγκεκριμένο τμήμα του μηνύματος ( σελ. 74). Περιβάλλον Τηλεφωνήστε με περιβαλλοντική συνείδηση Gigaset Green Home. Λεπτομέρειες σχετικά με τα προϊόντα ECO DECT της εταιρείας μας θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση Περαιτέρω πληροφορίες για το τηλέφωνό σας θα βρείτε στο Internet, στη διεύθυνση Καταχωρήστε το τηλέφωνο Gigaset αμέσως μετά την αγορά στην ηλεκτρονική διεύθυνση με τον τρόπο αυτό μπορούμε να σας προσφέρουμε ταχύτερα περαιτέρω βοήθεια σε περίπτωση αποριών ή αξιώσεων επί των παροχών της εγγύησης! Καλή διασκέδαση με το καινούριο σας τηλέφωνο! 2

4 Συνοπτική παρουσίαση σταθμού βάσης Συνοπτική παρουσίαση σταθμού βάσης Ρύθμιση έντασης S = χαμηλότερη R = υψηλότερη κατά τη συνομιλία/κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής των μηνυμάτων: Ένταση ηχείου/ακουστικού, κατά τη σηματοδότηση εξωτερικών κλήσεων: Ένταση ήχου κουδουνισμού 2 Οθόνη 3 Πλήκτρα οθόνης (προγραμματιζόμενα, σελ. 26, σελ. 99) στο μενού: λειτουργίες εξαρτώμενες από την κατάσταση 4 Πλήκτρο μηνυμάτων (σελ. 47) Πρόσβαση στις λίστες κλήσεων και μηνυμάτων, αναβοσβήνει: νέο μήνυμα, νέα κλήση ή νέο λογισμικό 5 Πλήκτρο τερματισμού/επιστροφής Τερματισμός συνομιλίας, διακοπή λειτουργίας, επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού (πατώντας στιγμιαία), επιστροφή στην κατάσταση αναμονής (κρατώντας πατημένο), 6 Πλήκτρα λειτουργίας (προγραμματιζόμενα σελ. 99) 7 Επανάκληση Άνοιγμα λίστας επανάκλησης (σελ. 45) 8 Πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας Πλήκτρο σίγασης κατά τη συνομιλία: Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση μικροφώνου 10 Πλήκτρο * Ενεργοποίηση απενεργοποίηση ήχων κουδουνισμού (κρατώντας πατημένο), Εισαγωγή κειμένου: Πίνακας ειδικών χαρακτήρων, 11 Πλήκτρο επιστροφής για τον αυτόματο τηλεφωνητή κατά την αναπαραγωγή: Επιστροφή στην αρχή του μηνύματος/στο προηγούμενο μήνυμα 12 Ακρόαση μηνυμάτων Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αναπαραγωγής μηνυμάτων 13 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για τον αυτόματο τηλεφωνητή Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αντιστοιχισμένου(ων) αυτόματου(ων) τηλεφωνητή(ών) (σελ. 75) 14 Πλήκτρο # Κατά την εισαγωγή κειμένου: Εναλλαγή μεταξύ πεζών γραμμάτων, κεφαλαίων γραμμάτων και αριθμητικών ψηφίων 15 Πλήκτρο ελέγχου (σελ. 25) 16 Μικρόφωνο 3

5 Σύμβολα οθόνης Σύμβολα οθόνης Οθόνη στην κατάσταση αναμονής Κατάσταση του σταθμού βάσης (σε δύο σειρές) Τρέχων μήνας/έτος Ώρα Εσωτερικό όνομα à à 02 Μα :52 Εσωτ. 1 06:30 Δε Τρ Τε Πε Πα Σα Κυ Συνάντηση καταχωρημένη στο ημερολόγιο (σελ. 86) Τρέχουσα ημέρα Κλήσεις Ημερολ/γιο Ένδειξη κατάστασης στις κεφαλίδες: Τα ακόλουθα σύμβολα εμφανίζονται ανάλογα με τις ρυθμίσεις και την κατάσταση λειτουργίας του σταθμού βάσης: Αυτόματος τηλεφωνητής ενεργοποιημένος 1/ 2/ 3 Αριθμοί των ενεργοποιημένων αυτόματων τηλεφωνητών (πορτοκαλί=ενεργός) Λειτουργία ECO+ ενεργοποιημένη (λευκό), Λειτουργία ECO+ και Λειτουργία ECO ενεργοποιημένες (πράσινο) (σελ. 85) à ¼ ò ó 06:30 Ã02 10 Ë09 n08 Bluetooth ενεργοποιημένο (σελ. 95) αντικαθίσταται από ô, όταν είναι συνδεδεμένο ένα ακουστικό Bluetooth, ήαπό õ, όταν είναι συνδεδεμένη μία συσκευή δεδομένων Bluetooth Ήχοι κουδουνισμού απενεργοποιημένοι ( σελ. 103) αντικαθίσταται από ñ, όταν είναι ενεργοποιημένος ο τόνος ειδοποίησης Ξυπνητήρι ενεργοποιημένο με ώρα αφύπνισης ( σελ. 89) Αριθμός νέων μηνυμάτων: u στη λίστα των χαμένων συναντήσεων (σελ. 88) u στη λίστα SMS (σελ. 65) u στη λίστα των αναπάντητων κλήσεων (σελ. 47) u στον τηλεφωνητή (δικτύου) (σελ. 84) Σηματοδότηση εξωτερική κλήση (σελ. 35) ØÙÚ εσωτερική κλήση (σελ. 92) ØãÚ ο αυτόματος τηλεφωνητής ηχογραφεί (σελ. 74) Ø Ã Ú Ξυπνητήρι (σελ. 89) Ø¼Ú Συνάντηση (σελ. 86) / επέτειος (σελ. 55) ØÜ 4

6 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Gigaset DX600A ISDN Ο ισχυρός σας συγκάτοικος Συνοπτική παρουσίαση σταθμού βάσης Σύμβολα οθόνης Υποδείξεις ασφαλείας Πρώτα βήματα Έλεγχος περιεχομένου συσκευασίας Τοποθέτηση σταθμού βάσης Σύνδεση σταθμού βάσης Έναρξη λειτουργίας του σταθμού βάσης Βοηθητική λειτουργία εγκατάστασης Συνέχιση διαδικασίας Χειρισμός σταθμού βάσης Πλήκτρο ελέγχου Πλήκτρα οθόνης Πλήκτρα του πεδίου πλήκτρων Διόρθωση λανθασμένων καταχωρήσεων Καθοδήγηση στο μενού Προβολή των βημάτων χειρισμού στις οδηγίες χρήσης Επισκόπηση του μενού Πραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση εξωτερικών κλήσεων Τερματισμός συνομιλίας Αποδοχή κλήσης Αναγνώριση κλήσεων Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανοικτής συνομιλίας/ανοικτής ακρόασης Σίγαση σταθμού βάσης Πραγματοποίηση κλήσεων με υπηρεσίες δικτύου Γενικές ρυθμίσεις για όλες τις κλήσεις Ρυθμίσεις για την επόμενη κλήση Ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια εξωτερικής συνομιλίας Λειτουργίες μετά από μία κλήση Χρήση λιστών Λίστα επανάκλησης Λίστα εισερχομένων SMS Λίστα αυτόματου τηλεφωνητή Λίστες κλήσεων Ανάκληση λιστών μέ το πλήκτρο μηνυμάτων Χρήση τηλεφωνικών καταλόγων Τοπικός τηλεφωνικός κατάλογος του σταθμού βάσης Χρήση τηλεφωνικών καταλόγων Online

7 Περιεχόμενα 6 Χρήση ιδιωτικού καταλόγου διευθύνσεων online Πραγματοποίηση κλήσεων μέσω εναλλακτικών δικτύων Σύνδεση ενός αριθμού κλήσης με έναν αριθμό εναλλακτικού δικτύου Εμφάνιση διάρκειας/κόστους κλήσης SMS (γραπτά μηνύματα) Σύνταξη/αποστολή SMS Λήψη SMS SMS με vcard Ειδοποίηση μέσω SMS Ρύθμιση κέντρου SMS Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας SMS Αντιμετώπιση σφαλμάτων SMS Κέντρο ενημέρωσης με το τηλέφωνο πάντοτε online Εκκίνηση κέντρου ενημέρωσης, επιλογή υπηρεσιών ενημέρωσης Δήλωση για προσωποποιημένες υπηρεσίες ενημέρωσης Χρήση κέντρου ενημέρωσης Εμφάνιση πληροφοριών από το Internet ως screensaver Χρήση αυτόματου τηλεφωνητή του σταθμού βάσης Χειρισμός μέσω του σταθμού βάσης Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συνακρόασης Ρύθμιση παραμέτρων ηχογράφησης Χειρισμός καθ οδόν (τηλεχειρισμός) Χρήση τηλεφωνητή δικτύου Τηλεφωνητής δικτύου Καταχώρηση αριθμού Ορισμός τηλεφωνητή (δικτύου) για την ταχεία κλήση ECO DECT: Μείωση της κατανάλωσης ρεύματος και της ακτινοβολίας Ρύθμιση συνάντησης (ημερολόγιο) Εμφάνιση χαμένων συναντήσεων, επετείων Ρύθμιση ξυπνητηριού Σύνδεση/χρήση άλλων συσκευών Δήλωση φορητών ακουστικών Κατάργηση φορητών ακουστικών Αναζήτηση φορητού ακουστικού ( Paging ) Πραγματοποίηση εσωτερικών κλήσεων Αλλαγή ονόματος εσωτερικού συνομιλητή Αλλαγή εσωτερικού αριθμού εσωτερικού συνομιλητή Χρήση συσκευών Bluetooth Σύνδεση συσκευής φαξ Ρύθμιση σταθμού βάσης Ταχεία πρόσβαση σε λειτουργίες και αριθμούς Αλλαγή γλώσσας ενδείξεων οθόνης Ρύθμιση οθόνης

8 Περιεχόμενα Αλλαγή έντασης ανοικτής συνομιλίας/ακουστικού Ρύθμιση ήχων κουδουνισμού Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τόνων υποδείξεων Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση μελωδίας αναμονής Αρχεία Δεδομένων Ρύθμιση συστήματος Χειροκίνητη ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Προστασία από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση Ρύθμιση προσωπικού κωδικού κλήσης Ρύθμιση διεύθυνσης IP του σταθμού βάσης στο δίκτυο LAN Δημιουργία/διαγραφή αριθμών κλήσης ISDN (MSN) Αντιστοίχιση συνδέσεων αποστολής και λήψης σε εσωτερικούς συνομιλητές. 110 Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου Υποστήριξη Repeater Ενεργοποίηση /απενεργοποίηση υποδοχής σύνδεσης DECT Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θύρας FAX Επαναφορά σταθμού βάσης στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Εμφάνιση διεύθυνσης MAC του σταθμού βάσης Σύνδεση σταθμού βάσης σε τηλεφωνικό κέντρο Αποθήκευση κωδικού κλήσης (κωδικού υπηρεσίας/akz) Μεταβίβαση κλήσης ECT (Explicit Call Transfer) Centrex Τύπος κλήσης/επιλογές τύπου κλήσης Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη πελατών Ερωτήσεις και απαντήσεις Αίτηση πληροφοριών υπηρεσιών Εξουσιοδότηση Εγγύηση Περιβάλλον Παράρτημα Φροντίδα Επισυναπτόμενες ετικέτες Τεχνικά χαρακτηριστικά Σύνταξη και επεξεργασία κειμένου Gigaset QuickSync Πρόσθετες λειτουργίες μέσω της διασύνδεσης Η/Υ (ΡC). 124 Λογισμικό ανοικτής πηγής (Open Source Software) που περιέχεται στο προϊόν GNU General Public License (GPL) GNU Lesser General Public License (LGPL) Γλωσσάριο Αξεσουάρ Eυρετήριο

9 Υποδείξεις ασφαλείας Υποδείξεις ασφαλείας Προσοχή Διαβάστε πριν τη χρήση τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Ενημερώστε τα παιδιά σας για το περιεχόμενό τους και για τους κινδύνους κατά τη χρήση του τηλεφώνου. $ Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που παραδίδεται μαζί με τη συσκευή, όπως αναγράφεται και στο κάτω μέρος του σταθμού βάσης. Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνοδευτικά καλώδια για σύνδεση φαξ, ISDN, LAN και ακουστικού και συνδέστε τα μόνο στις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό υποδοχές. Η λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων ενδέχεται να επηρεαστεί. Δώστε προσοχή στις τεχνικές απαιτήσεις του αντίστοιχου περιβάλλοντος χρήσης, π.χ. ιατρεία. Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο σε χώρους με αυξημένη υγρασία όπως π.χ. στο μπάνιο. Το τηλέφωνο δεν είναι αδιάβροχο. Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιβάλλον με αυξημένο κίνδυνο εκρήξεων, π.χ. βαφεία. ƒ Παραδίδετε τη συσκευή Gigaset σε τρίτους πάντα μαζί με τις οδηγίες χρήσης. Θέτετε τα ελαττωματικά τηλέφωνα εκτός λειτουργίας ή απευθυνθείτε για την επισκευή τους στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης, διότι θα μπορούσαν να επηρεάσουν άλλες συσκευές ασύρματης λειτουργίας. Υποδείξεις u Προσέξτε ότι σε συνδέσμους ISDN επιτρέπεται μόνο η σύνδεση τερματικών συσκευών που χρησιμοποιούνται σε εσωτερικούς χώρους (στο εσωτερικό κτηρίων). u Σε ορισμένες χώρες και για ορισμένα δίκτυα δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες που περιγράφονται στις συγκεκριμένες οδηγίες χρήσης. 8

10 Πρώτα βήματα Πρώτα βήματα Έλεγχος περιεχομένου συσκευασίας ένας σταθμός βάσης 2. ένα ακουστικό για τη σύνδεση στο σταθμό βάσης 3. ένα καλώδιο για τη σύνδεση του ακουστικού στο σταθμό βάσης 4. ένα καλώδιο δικτύου για τη σύνδεση του σταθμού βάσης στο ρεύμα 5. ένα καλώδιο τηλεφώνου για τη σύνδεση του σταθμού βάσης στο τηλεφωνικό δίκτυο (8 πόλων με 2 βύσματα Miniwestern 8/8) 6. ένα καλώδιο για τη σύνδεση μίας συσκευής φαξ στο σταθμό βάσης (6 πόλων με 2 βύσματα Miniwestern 6/6) 7. ένα καλώδιο Ethernet-(LAN) (Cat 5 με 2 βύσματα RJ45 Western-Modular) για τη σύνδεση του σταθμού βάσης σε ένα Router (LAN/Internet) ή Η/Υ (PC) 8. συνοπτικές οδηγίες χρήσης 9. ένα CD Υπόδειξη Για να αλλάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης, προχωρήστε ως εξής ( σελ. 100): Πατήστε τη δεξιά πλευρά του πλήκτρου ελέγχου v. Πατήστε διαδοχικά τα πλήκτρα *#Q3#. Πατήστε επανειλημμένα την κάτω πλευρά του πλήκτρου ελέγχου s, έως ότου επισημανθεί η σωστή γλώσσα. Στη συνέχεια, πατήστε το δεξί πλήκτρο οθόνης. 9

11 Πρώτα βήματα Ενημερώσεις λογισμικού Οι παρούσες οδηγίες χρήσης περιγράφουν τις λειτουργίες του σταθμού βάσης από την έκδοση λογισμικού και εξής. Πάντοτε όταν υπάρχουν νέες ή βελτιωμένες λειτουργίες για το Gigaset, διατίθενται ενημερώσεις του λογισμικού, τις οποίες μπορείτε να φορτώσετε στο σταθμό βάσης ( σελ. 111). Σε περίπτωση που μέσω αυτών προκύψουν αλλαγές κατά το χειρισμό του σταθμού βάσης, θα βρείτε επίσης μία νέα έκδοση των συγκεκριμένων οδηγιών χρήσης ή συμπληρώσεις των οδηγιών χρήσης στο Internet, στη διεύθυνση Επιλέξτε εδώ το προϊόν, για να ανοίξετε τη σελίδα προϊόντος για το σταθμό βάσης σας. Εκεί θα βρείτε ένα σύνδεσμο για τις οδηγίες χρήσης. Για τον τρόπο εμφάνισης του τρέχοντος φορτωμένου λογισμικού, σελ Τοποθέτηση σταθμού βάσης Για τη λειτουργία, ο σταθμός βάσης πρέπει να τοποθετείται σε κλειστούς, ξηρούς χώρους με θερμοκρασία από +5 C έως +45 C. Τοποθετήστε το σταθμό βάσης σε ένα κεντρικό σημείο του διαμερίσματος ή του σπιτιού. Υπόδειξη Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε φορητά ακουστικά στο σταθμό βάσης, προσέξτε την εμβέλεια του σταθμού βάσης. Αυτή φτάνει έως τα 300 μέτρα σε ανοικτούς χώρους και έως τα 50 μέτρα στο εσωτερικό κτιρίων. Η εμβέλεια μειώνεται όταν είναι ενεργοποιημένη η Λειτουργία ECO ( σελ. 85). Κανονικά τα πόδια της συσκευής δεν αφήνουν ίχνη επάνω στην επιφάνεια τοποθέτησης. Εξαιτίας ωστόσο της ποικιλίας των βερνικιών και γυαλιστικών που χρησιμοποιούνται στα έπιπλα, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πρόκληση σημαδιών στην επιφάνεια τοποθέτησης από την επαφή. Προσοχή u Μην εκθέτετε ποτέ το σταθμό βάσης σε: πηγές θερμότητας, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, άλλες ηλεκτρικές συσκευές. u Προστατέψτε το Gigaset από την υγρασία, τη σκόνη, τα καυστικά υγρά και τους υδρατμούς. 10

12 Σύνδεση σταθμού βάσης Πρώτα βήματα To ακόλουθο σχήμα παρουσιάζει μία επισκόπηση όλων των συνδέσεων του σταθμού βάσης. Οι επιμέρους συνδέσεις περιγράφονται στη συνέχεια λεπτομερώς Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα με τη σειρά που παρατίθενται: 1. Συνδέστε το ακουστικό στο σταθμό βάσης. 2. Συνδέστε το σταθμό βάσης με το τηλεφωνικό δίκτυο (ISDN). 3. Συνδέστε το σταθμό βάσης στο ρεύμα. 4. Συνδέστε το σταθμό βάσης με το router για τη σύνδεση στο Internet (σύνδεση μέσω router και μόντεμ ή μέσω router με ενσωματωμένο μόντεμ) και για τη διαμόρφωση του σταθμού βάσης μέσω του διαμορφωτή Web. 5. Συνδέστε το σταθμό βάσης με μία συσκευή φαξ ( σελ. 98). 6. Συνδέστε το ενσύρματο ακουστικό στο σταθμό βάσης. 11

13 Πρώτα βήματα 1. Σύνδεση ακουστικού στο σταθμό βάσης Κάτω πλευρά του σταθμού βάσης Συνδέστε το βύσμα που βρίσκεται στο μακρύτερο, μη ελικοειδές άκρο του καλωδίου σύνδεσης, στην υποδοχή σύνδεσης με το σύμβολο ^, στην κάτω πλευρά του σταθμού βάσης. 2. Τοποθετήστε το μη ελικοειδές τμήμα του καλωδίου στο προβλεπόμενο για το σκοπό αυτό κανάλι καλωδίου. 3. Συνδέστε το άλλο βύσμα του καλωδίου σύνδεσης στην υποδοχή του ακουστικού. 12

14 2. Σύνδεση σταθμού βάσης με το τηλεφωνικό δίκτυο Πρώτα βήματα 3 1 Κάτω πλευρά του σταθμού βάσης 2 1. Εισάγετε το ένα άκρο του καλωδίου τηλεφώνου (8 πόλων με 2 βύσματα Miniwestern 8/8) από πίσω διαμέσου της υποδοχής στο περίβλημα. 2. Συνδέστε το καλώδιο τηλεφώνου στην υποδοχή σύνδεσης με το σύμβολο ] στην κάτω πλευρά του σταθμού βάσης. 3. Συνδέστε κατόπιν το καλώδιο τηλεφώνου με το σύνδεσμο ISDN. 13

15 Πρώτα βήματα 3. Σύνδεση σταθμού βάσης στο ρεύμα Εισάγετε το μικρό βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας από πίσω διαμέσου της υποδοχής στο περίβλημα. 2. Συνδέστε το βύσμα στην υποδοχή σύνδεσης με το σύμβολο \ στην κάτω πλευρά του σταθμού βάσης. 3. Συνδέστε στη συνέχεια το καλώδιο τροφοδοσίας με το ρεύμα. Προσοχή u Για τη λειτουργία, το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να είναι πάντοτε συνδεδεμένο, διότι ο σταθμός βάσης δεν λειτουργεί χωρίς σύνδεση στο ρεύμα. u Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο τηλεφώνου που συνοδεύουν τη συσκευή. Μπορείτε τώρα να πραγματοποιήσετε κλήσεις με το σταθμό βάσης και το τηλέφωνό σας είναι προσπελάσιμο μέσω του βασικού σας αριθμού! Ένας αυτόματος τηλεφωνητής του σταθμού βάσης είναι ενεργοποιημένος στην κατάσταση ηχογράφησης με ένα τυπικό μήνυμα αναγγελίας ( σελ. 74). 14

16 4. Σύνδεση σταθμού βάσης με router (Internet) ή Η/Υ (PC) Πρώτα βήματα Ο σταθμός βάσης σάς παρέχει μία σύνδεση LAN, μέσω της οποίας μπορείτε να συνδέσετε το σταθμό βάσης με ένα router ή ένα Η/Υ (PC). Η σύνδεση του σταθμού βάσης σε ένα router και κατ' επέκταση στο Internet είναι προαιρετική. Εντούτοις, η συγκεκριμένη σύνδεση απαιτείται, όταν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά του σταθμού βάσης: u Επιθυμείτε να ενημερώνεστε, εφ όσον διατίθεται στο Internet νέο λογισμικό για το σταθμό βάσης. u Ο σταθμός βάσης πρέπει να λαμβάνει την ημερομηνία και την ώρα από ένα server ώρας στο Internet. u Επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε υπηρεσίες ενημέρωσης ή/και τηλεφωνικούς καταλόγους online στο σταθμό βάσης. Μία σύνδεση του σταθμού βάσης στον Η/Υ (PC) απαιτείται, όταν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά του σταθμού βάσης: u Επιθυμείτε να ρυθμίσετε το σταθμό βάσης μέσω του διαμορφωτή Web. Για το σκοπό αυτό ο Η/Υ (PC) σας πρέπει να είναι οπωσδήποτε συνδεδεμένος στο router. u Επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο λογισμικό Η/Υ Gigaset QuickSync over Ethernet, για να φορτώσετε εικόνες ή μελωδίες από τον Η/Υ (PC) στο σταθμό βάσης. Για τη σύνδεση στο Internet απαιτείται ένας router, που είναι συνδεδεμένος μέσω μόντεμ (ενδεχομένως ενσωματωμένου στον router) με το Internet Εισάγετε το ένα άκρο του συνοδευτικού καλωδίου Ethernet (Cat 5 με 2 βύσματα RJ45 Western-Modular) στο πίσω μέρος της συσκευής μέσω της υποδοχής στο περίβλημα. 2. Συνδέστε αυτό το βύσμα του καλωδίου Ethernet στην υποδοχή σύνδεσης LAN στην κάτω πλευρά του σταθμού βάσης. 3. Συνδέστε το δεύτερο βύσμα του καλωδίου Ethernet σε μία υποδοχή σύνδεσης LAN στο router ή στην υποδοχή σύνδεσης LAN στον Η/Υ (PC). 15

17 Πρώτα βήματα Έναρξη λειτουργίας του σταθμού βάσης Βοηθητική λειτουργία εγκατάστασης Μόλις συνδεθεί σταθμός βάσης, εκκινείται η βοηθητική λειτουργία εγκατάστασης. Με αυτήν μπορείτε να πραγματοποιήσετε όλες τις απαιτούμενες ρυθμίσεις για το σταθμό βάσης. Στην οθόνη εμφανίζεται το ακόλουθο μήνυμα: Καλωσορίσατε? για τη ρύθμιση του τηλεφώνου σας; Όχι Ναι Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ναι, για να εκκινήσετε την εγκατάσταση Υπόδειξη Η χρήση της βοηθητικής λειτουργίας εγκατάστασης είναι δυνατή μόνο στο σταθμό βάσης, όχι σε κάποιο δηλωμένο φορητό ακουστικό. Στο πλαίσιο της βοηθητικής λειτουργίας εγκατάστασης λειτουργούν διαδοχικά πολλές επιμέρους βοηθητικές λειτουργίες. Οι ακόλουθες επιμέρους βοηθητικές λειτουργίες συνοψίζονται στη βοηθητική λειτουργία εγκατάστασης: 1. Υποστήριξη ISDN 2. Βοηθητική λειτουργία εγγραφής 3. Βοηθητική λειτουργία σύνδεσης Παρακαλούμε προσέξτε: u Εάν η βοηθητική λειτουργία εγκατάστασης είναι ενεργοποιημένη, κανένα φορητό ακουστικό δεν έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στο μενού Ρυθμίσεις του σταθμού βάσης. u Για πρόωρη έξοδο από τη βοηθητική λειτουργία εγκατάστασης, πατήστε το πλήκτρο τερματισμού T παρατεταμένα. Όλες οι αλλαγές που έχετε ήδη αποθηκεύσει με ΟΚ, διατηρούνται. u Για να παρακάμψετε μία ρύθμιση, πατήστε προς τα κάτω το πλήκτρο ελέγχου s ή το πλήκτρο οθόνης Όχι. u Για επιστροφή σε μία προηγούμενη ρύθμιση, πατήστε το πλήκτρο ελέγχου t προς τα επάνω. 16

18 Πρώτα βήματα 1. Υποστήριξη ISDN Εμφάνιση/καταχώρηση MSN της σύνδεσης Με την επιβεβαίωση εντολής για τη σύνδεση ISDN σας κοινοποιήθηκαν από το δίκτυο πολλοί προσωπικοί αριθμοί κλήσης (MSN). Έχετε τη δυνατότητα να αποθηκεύσετε έως 10 αριθμούς κλήσης (MSN) στο σταθμό βάσης. Εάν στο σταθμό βάσης δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη κανένα MSN, με τη λειτουργία υποστήριξης ISDN έχετε τη δυνατότητα: u Να εμφανίσετε τα MSN της σύνδεσής σας, δηλ. να τα ανακαλέσετε από την υπηρεσία παροχών, (αυτόματη κοινοποίηση MSN) ή να τα καταχωρήσετε χειροκίνητα Υπόδειξη: Η αυτόματη κοινοποίηση MSN δεν υποστηρίζεται από όλα τα δίκτυα ISDN. Εάν δεν υποστηρίζεται, πρέπει να καταχωρήσετε τα MSN της σύνδεσής σας χειροκίνητα ( σελ. 109). u Ρύθμιση MSN λήψης u Ρύθμιση MSN αποστολής Βοήθεια ISDN? Έναρξη εγκατάστασης της Βοήθειας ISDN; Όχι Ναι Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ναι, για να εκκινήσετε την εγκατάσταση. Βοήθεια ISDN Ο βοηθός σάς οδηγεί να εντοπίσετε και ρυθμίσετε τους(msn) αριθμούς του ISDN τηλεφώνου σας ΟΚ Ð Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, για να εκκινήσετε την αυτόματη κοινοποίηση MSN. Αυτό διαρκεί αρκετό χρόνο. Στην οθόνη εμφανίζεται μία σχετική υπόδειξη. 17

19 Πρώτα βήματα Βοήθεια ISDN Αντιστοίχιση MSN MSN1: MSN2: MSN3: MSN4: Αλλαγή ΟΚ Ð Μετά την επιτυχή κοινοποίηση MSN εμφανίζεται η λίστα των MSN. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, για να τερματίσετε τη λειτουργία υποστήριξης ISDN. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Η εγκατάσταση του ISDN ολοκληρώθηκε. Υποδείξεις u Εάν δεν στάθηκε δυνατή η κοινοποίηση MSN, καλείστε να καταχωρήσετε οι ίδιοι τα MSN σας ( σελ. 109). u Έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε τα ονόματα των MSN ( σελ. 109). 2. Βοηθητική λειτουργία εγγραφής H βοηθητική λειτουργία εγγραφής σας βοηθάει κατά τη δήλωση φορητών ακουστικών στο σταθμό βάσης. Δήλωση Όχι? Δήλωση ακουστικού; Ναι Υπόδειξη Εάν δεν επιθυμείτε να δηλώσετε κανένα φορητό ακουστικό, πατήστε το αριστερό πλήκτρο οθόνης Όχι. Η βοηθητική λειτουργία εγγραφής τερματίζεται και εκκινείται η βοηθητική λειτουργία σύνδεσης ( σελ. 20). Για τον τρόπο μελλοντικής εγγραφής φορητών ακουστικών στο σταθμό βάσης, σελ. 90. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ναι. Ο σταθμός βάσης τίθεται στην κατάσταση δήλωσης. 18

20 Πρώτα βήματα Δήλωση? Δηλώστε το ακουστικό σας Ακύρωση Πληροφορ. Εκκινήστε εντός 60 δευτερολέπτων τη δήλωση στο φορητό ακουστικό σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του φορητού ακουστικού. Πληροφορίες Πατώντας το πλήκτρο οθόνης Πληροφορ. εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με τη δήλωση των φορητών ακουστικών. Εάν η δήλωση του φορητού ακουστικού στο σταθμό βάσης υπήρξε επιτυχής, εμφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη (για χρονικό διάστημα περίπου 3 δευτερολέπτων): Δήλωση Ακουσ/κό Δηλώθηκε Μετά την επιτυχή δήλωση, το φορητό ακουστικό Gigaset τίθεται στην κατάσταση αναμονής. Στην οθόνη εμφανίζεται το εσωτερικό όνομα (Εσωτ. 2, Εσωτ. 3 έως Εσωτ. 7). Στη συνέχεια εμφανίζεται ξανά στην οθόνη η ένδειξη Δήλωση ακουστικού; (βλ. παραπάνω). Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ναι, εάν επιθυμείτε να δηλώσετε ένα άλλο φορητό ακουστικό και επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα με το συγκεκριμένο φορητό ακουστικό. Πατώντας Όχι, η βοηθητική λειτουργία εγγραφής τερματίζεται και εκκινείται η βοηθητική λειτουργία σύνδεσης. Υποδείξεις u Από το εργοστάσιο είναι αντιστοιχισμένο στο σταθμό βάσης το εσωτερικό όνομα Εσωτ. 1 και ο εσωτερικός αριθμός 1. u Ο σταθμός βάσης αντιστοιχεί στο φορητό ακουστικό το μικρότερο ελεύθερο εσωτερικό αριθμό (πιθανοί αριθμοί: 2 7). Ο εσωτερικός αριθμός εμφανίζεται στην οθόνη του φορητού ακουστικού, π.χ. Εσωτ. 2. Αυτό σημαίνει ότι στο φορητό ακουστικό εκχωρήθηκε ο εσωτερικός αριθμός 2. u Έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε τους εσωτερικούς αριθμούς και τα ονόματα σε κάποια μελλοντική στιγμή ( σελ. 91). 19

21 Πρώτα βήματα 3. Βοηθητική λειτουργία σύνδεσης Με τη βοηθητική λειτουργία σύνδεσης μπορείτε να αντιστοιχίσετε τους αριθμούς κλήσης που διαμορφώθηκαν προηγουμένως (MSN ISDN, σελ. 17) στους εσωτερικούς συνομιλητές (στο σταθμό βάσης, στα φορητά ακουστικά και στον αυτόματο τηλεφωνητή του σταθμού βάσης, καθώς και σε μία ενδεχομένως συνδεδεμένη συσκευή φαξ, σελ. 98) ως συνδέσεις λήψης και ενδεχομένως αποστολής. u Συνδέσεις λήψης είναι οι αριθμοί κλήσης (MSN), με τους οποίους μπορούν να σας καλέσουν. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε MSN στους εσωτερικούς συνομιλητές ως συνδέσεις λήψης. Οι εισερχόμενες κλήσεις προωθούνται μόνο στις τερματικές συσκευές, στις οποίες έχει αντιστοιχιστεί η αντίστοιχη σύνδεση λήψης. Τερματικές συσκευές είναι π.χ. ο σταθμός βάσης, τα φορητά ακουστικά ή ο αυτόματος τηλεφωνητής ή μία συνδεδεμένη συσκευή φαξ. u Συνδέσεις αποστολής είναι οι αριθμοί κλήσης (MSN) που μεταδίδονται στο άτομο που καλείται. Μέσω των συνδέσεων αποστολής πραγματοποιείται η χρέωση στο δίκτυο. Έχετε τη δυνατότητα να αντιστοιχήσετε σε κάθε εσωτερικό συνομιλητή σταθερά ένα MSN ως σύνδεση αποστολής. u Κάθε MSN μπορεί να είναι τόσο σύνδεση αποστολής, όσο και σύνδεση λήψης. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε κάθε MSN σε πολλά φορητά ακουστικά, στο σταθμό βάσης και σε μία συνδεδεμένη συσκευή φαξ ως σύνδεση αποστολής ή/και λήψης. Επιτρέπεται όμως η αντιστοίχισή του ως σύνδεση λήψης μόνο σε έναν αυτόματο τηλεφωνητή. Μετά τη δήλωση/θέση σε λειτουργία, όλα τα MSN αντιστοιχούνται στο σταθμό βάσης, στα φορητά ακουστικά και στον τοπικό αυτόματο τηλεφωνητή 1 ως συνδέσεις λήψης. Ο αριθμός του σταθμού βάσης (κατά κανόνα MSN1) αντιστοιχείται στις συσκευές ως σύνδεση αποστολής. α. Βοήθεια σύνδεσης Όχι? Αντιστοίχιση σύνδεσης σε συσκευή Εσωτ. 1; Ναι Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Ναι, εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση για τις συνδέσεις αποστολής και λήψης του σταθμού βάσης. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Όχι, εάν δεν επιθυμείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση για το σταθμό βάσης. 20

22 Πρώτα βήματα β. Εμφανίζεται η λίστα των συνδέσεων Συνδέσεις εισερχομ. Ð λήψης που είναι αντιστοιχισμένες Εσωτ. 1 κατά τη δεδομένη στιγμή. Λήψη κλήσεων για Πρέπει ενδεχομένως να πατήσετε το MSN1: πλήκτρο ελέγχου s προς τα κάτω, για MSN2: να μετακινηθείτε μέσα στο σύνολο της MSN3: x λίστας. Αλλαγή ΟΚ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Αλλαγή, εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση για τις συνδέσεις λήψης του σταθμού βάσης. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, εάν δεν επιθυμείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση. Πατώντας ΟΚ, τα ακόλουθα βήματα παρακάμπτονται. Συνεχίζετε στο ε. Πατώντας Αλλαγή, εμφανίζονται τα ακόλουθα: γ. Εάν στο σταθμό βάσης δεν πρέπει να Εσωτ. 1 σηματοδοτείται καμία κλήση στο Λήψη κλήσεων για MSN1: MSN1: Πατήστε τη δεξιά πλευρά του f Ναι g πλήκτρου ελέγχου v, για να επιλέξετε τη ρύθμιση Όχι. Λήψη κλήσεων για MSN2: V Επιστροφή Αποθήκ. δ. Πατήστε την κάτω πλευρά του Εσωτ. 1 πλήκτρου ελέγχου s, για αλλαγή MSN1: στο επόμενο MSN. Ρυθμίστε όπως f Όχι g περιγράφεται παραπάνω Ναι ή Όχι. Λήψη κλήσεων για Επαναλάβετε τα βήματα για κάθε MSN2: MSN. f Ναι g V Επιστροφή Αποθήκ. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Αποθήκ., για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις για το σταθμό βάσης. Στην οθόνη εμφανίζεται ξανά η ενημερωμένη λίστα των συνδέσεων λήψης προς έλεγχο. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε την αντιστοίχιση. 21

23 Πρώτα βήματα ε. Εμφανίζεται η τρέχουσα σύνδεση Εξερχόμενες Ð αποστολής που είναι ρυθμισμένη για το σταθμό βάσης. στ. Εσωτ. 1 εξερχόμενες κλήσεις MSN1: Αλλαγή Εσωτ. 1 Σύνδεση για εξερχόμ.κλήσεις f MSN 1 g ΟΚ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, εάν δεν επιθυμείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση. Το ακόλουθο βήμα παρακάμπτεται. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Αλλαγή, εάν επιθυμείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση. Εάν ο σταθμός βάσης πρέπει να καλεί μέσω ενός άλλου MSN: Πατήστε επανειλημμένα τη δεξιά πλευρά του πλήκτρου ελέγχου v, έως ότου εμφανιστεί το επιθυμητό MSN. Επιστροφή Αποθήκ. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Αποθήκ., για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις. Εάν στο σταθμό βάσης υπάρχουν ήδη δηλωμένα φορητά ακουστικά, καλείστε τώρα να πραγματοποιήσετε την αντιστοίχιση συνδέσεων λήψης και αποστολής για τα φορητά ακουστικά. Στην οθόνη εμφανίζονται τα ακόλουθα: Αντιστοίχιση σύνδεσης σε ακουστικό Εσωτ....; Εκτελέστε τα βήματα α. έως στ. για κάθε δηλωμένο φορητό ακουστικό. Στη συνέχεια καλείστε να πραγματοποιήσετε την αντιστοίχιση των συνδέσεων λήψης για τους τρεις αυτόματους τηλεφωνητές του σταθμού βάσης. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Εκχώρηση συνδέσεων σε τηλεφωνητή ;. Εκτελέστε τα βήματα α. έως δ. για τους μεμονωμένους αυτόματους τηλεφωνητές. Παρακαλούμε προσέξτε: Κάθε MSN επιτρέπεται να αντιστοιχιστεί ως σύνδεση λήψης μόνο σε έναν από τους τρεις τοπικούς αυτόματους τηλεφωνητές. 22

24 Πρώτα βήματα Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση των ρυθμίσεων, εμφανίζονται διαδοχικά για σύντομο διάστημα οι ακόλουθες ενδείξεις: Ολοκλήρωση της βοηθητικής λειτουργίας σύνδεσης: Βοήθεια σύνδεσης Η αντιστοίχιση των συνδέσεων ολοκληρώθηκε Ολοκλήρωση της βοηθητικής λειτουργίας εγκατάστασης: Εγκατάσταση Η Ρύθμιση ολοκληρώθηκε Η εγκατάσταση ολοκληρώνεται. Ημερομηνία και ώρα Υπάρχουν τρεις δυνατότητες ρύθμισης της ημερομηνίας και της ώρας: u Ο σταθμός βάσης είναι ρυθμισμένος από το εργοστάσιο έτσι ώστε να λαμβάνει την ημερομηνία και την ώρα από ένα server ώρας στο Internet, εφ' όσον ο σταθμός βάσης είναι συνδεδεμένος με το Internet. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το συγχρονισμό με τον server ώρας μέσω του διαμορφωτή Web. Σχετικές πληροφορίες θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης του διαμορφωτή Web στο συνοδευτικό CD. u Σε περίπτωση που ο συγχρονισμός με το server ώρας αποτύχει (δεν υπάρχει σύνδεση στο Internet/server ώρας), ο σταθμός βάσης λαμβάνει την ημερομηνία και την ώρα κατά την πρώτη εξερχόμενη εξωτερική κλήση από το δίκτυο ISDN. u Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα χειροκίνητα, μέσω του μενού του τηλεφώνου ή ενός από τα δηλωμένα φορητά ακουστικά ( σελ. 106). Υπόδειξη Εάν η ημερομηνία και η ώρα δεν είναι ρυθμισμένες, αναβοσβήνει στην οθόνη αναμονής του σταθμού βάσης η ώρα (00:00) και επάνω από το δεξί πλήκτρο οθόνης εμφανίζεται η ένδειξη Ώρα. Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα χειροκίνητα, πρέπει τώρα απλά να πατήσετε το δεξί πλήκτρο οθόνης Ώρα και να εισάγετε την ημερομηνία και την ώρα ( σελ. 106). 23

25 Πρώτα βήματα Συνέχιση διαδικασίας Αφού θέσετε επιτυχώς σε λειτουργία το σταθμό βάσης, επιθυμείτε να τον προσαρμόσετε σύμφωνα με τις προσωπικές σας ανάγκες. Χρησιμοποιήστε τον ακόλουθο τρόπο, για να εντοπίσετε γρήγορα τα σημαντικότερα θέματα. Εάν δεν είστε ακόμη εξοικειωμένοι με το χειρισμό συσκευών καθοδηγούμενων από μενού, όπως π. χ. άλλα τηλέφωνα Gigaset, διαβάστε πρώτα την ενότητα Χειρισμός σταθμού βάσης σελ. 25. Πληροφορίες για θα βρείτε εδώ. g Πραγματοποίηση κλήσεων μέσω ISDN σελ. 34 g Ρύθμιση μελωδίας και έντασης κουδουνισμού σελ. 102 g Ρύθμιση έντασης ακουστικού σελ. 102 g Ρύθμιση Λειτουργία ECO σελ. 85 g Προετοιμασία σταθμού βάσης για λήψη SMS σελ. 62 g Χρήση σταθμού βάσης σε τηλεφωνικό κέντρο σελ. 114 Δήλωση διαθέσιμων φορητών ακουστικών Gigaset στο σταθμό βάσης Μεταφορά καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου διαθέσιμων φορητών ακουστικών Gigaset στο σταθμό βάσης g g σελ. 90 σελ. 52 g Χρήση τηλεφωνικών καταλόγων online σελ. 55 Σε περίπτωση που έχετε απορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου σας, διαβάστε τις συμβουλές σχετικά με την αντιμετώπιση σφαλμάτων ( σελ. 117), ή απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας ( σελ. 117). 24

26 Χειρισμός σταθμού βάσης Χειρισμός σταθμού βάσης Πλήκτρο ελέγχου Η πλευρά του πλήκτρου ελέγχου (επάνω, κάτω, δεξιά, αριστερά, κέντρο) που πρέπει να πατήσετε στην εκάστοτε κατάσταση χειρισμού επισημαίνεται παρακάτω με μαύρο χρώμα, π.χ. v για πατήστε τη δεξιά πλευρά του πλήκτρου ελέγχου ή w για πατήστε το μέσο του πλήκτρου ελέγχου. Το πλήκτρο ελέγχου διαθέτει διάφορες λειτουργίες: Στην κατάσταση αναμονής s v u t Άνοιγμα τοπικού τηλεφωνικού καταλόγου (πατώντας στιγμιαία). Άνοιγμα λίστας των τηλεφωνικών καταλόγων online (πατώνταςπαρατεταμένα). Άνοιγμα του βασικού μενού. Άνοιγμα λίστας των εσωτερικών συνομιλητών (φορητά ακουστικά, σταθμός βάσης) (πατώντας στιγμιαία ). Έναρξη συγκεντρωτικής κλήσης προς όλους τους εσωτερικούς συνομιλητές (πατώντας παρατεταμένα). Άνοιγμα των λιστών κλήσεων. Στο βασικό μενού, σε υπομενού και λίστες t / s Σε πεδία εισαγωγής Μετακίνηση ανά γραμμή προς τα επάνω/προς τα κάτω. Με το πλήκτρο ελέγχου μετακινείτε τον κέρσορα προς τα επάνω t, προς τα κάτω s, προς τα δεξιά v ή προς τα αριστερά u. Το παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου v ή u μετακινεί τον κέρσορα ανά λέξη. Κατά τη διάρκεια μίας εξωτερικής συνομιλίας s u t Άνοιγμα του τηλεφωνικού καταλόγου. Πραγματοποίηση εσωτερικής παράλληλης κλήσης. Άνοιγμα των λιστών κλήσεων. Λειτουργίες κατά το πάτημα του μέσου του πλήκτρου ελέγχου Ανάλογα με την εκάστοτε κατάσταση χειρισμού, το πλήκτρο διαθέτει διαφορετικές λειτουργίες. u Στην κατάσταση αναμονής ανοίγει το βασικό μενού. u Σε υπομενού, πεδία επιλογής και πεδία εισαγωγής το πλήκτρο αναλαμβάνει τη λειτουργία των πλήκτρων οθόνης ΟΚ, Ναι, Αποθήκ., Επιλογή, Εμφάνιση ή Αλλαγή. Υπόδειξη Στις παρούσες οδηγίες παρουσιάζεται ο χειρισμός μέσω της δεξιάς πλευράς του πλήκτρου ελέγχου και των πλήκτρων οθόνης. Μπορείτε ωστόσο αντ αυτού να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο ελέγχου, όπως περιγράφεται. 25

27 Χειρισμός σταθμού βάσης Πλήκτρα οθόνης Οι λειτουργίες των πλήκτρων οθόνης αλλάζουν ανάλογα με την κατάσταση χειρισμού. Παράδειγμα: Επιστροφ ΟΚ Τρέχουσες λειτουργίες των πλήκτρων οθόνης Πλήκτρα οθόνης Ορισμένα σημαντικά πλήκτρα οθόνης είναι: Επιλογές Άνοιγμα ενός μενού αναλόγως με την περίπτωση. ΟΚ Επιβεβαίωση επιλογής. Û Πλήκτρο διαγραφής: Διαγραφή ανά χαρακτήρα/λέξη από τα δεξιά προς τα αριστερά. Επιστροφή Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο του μενού ή διακοπή διαδικασίας. Αποθήκ. Αποθήκευση καταχώρησης. Þ Άνοιγμα λίστας επανάκλησης. Είναι δυνατή η μεμονωμένη ρύθμιση των λειτουργιών των πλήκτρων στην κατάσταση αναμονής, σελ. 99. Πλήκτρα του πεδίου πλήκτρων c / Q / * κ.ο.κ. Πατήστε το πλήκτρο που υποδεικνύεται στο φορητό ακουστικό. ~ Εισαγωγή αριθμητικών ψηφίων ή γραμμάτων. Διόρθωση λανθασμένων καταχωρήσεων Μπορείτε να διορθώσετε λανθασμένους χαρακτήρες σε πεδία εισαγωγής, μεταβαίνοντας με το πλήκτρο ελέγχου στη λανθασμένη καταχώρηση. Έχετε τότε τη δυνατότητα: u με το πλήκτρο οθόνης να διαγράψετε Ñ το χαρακτήρα (πατώντας το πλήκτρο παρατεταμένα: τη λέξη) στα αριστερά του κέρσορα, u να εισάγετε χαρακτήρες στα αριστερά του κέρσορα, u να αντικαταστήσετε το σημειωμένο χαρακτήρα (που αναβοσβήνει), π.χ. κατά την εισαγωγή της ώρας και της ημερομηνίας. 26

28 Χειρισμός σταθμού βάσης Καθοδήγηση στο μενού Οι λειτουργίες του σταθμού βάσης σάς προσφέρονται μέσω ενός μενού, που αποτελείται από πολλά επίπεδα. Βασικό μενού (πρώτο επίπεδο του μενού) Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου δεξιά v στην κατάσταση αναμονής του φορητού ακουστικού, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Οι λειτουργίες του βασικού μενού υποδεικνύονται στην οθόνη με σύμβολα. Η επιλεγμένη λειτουργία επισημαίνεται με έναν πορτοκαλί κύκλο γύρω από το σύμβολο και το αντίστοιχο όνομα εμφανίζεται στην ανώτερη γραμμή της οθόνης. Πρόσβαση σε μια λειτουργία, δηλ. άνοιγμα του Ç Ê Í Ρυθμίσεις ò Ë Î É Ì Ï αντίστοιχου υπομενού (επόμενο επίπεδο του Επιστρο ΟΚ μενού): Πλοηγηθείτε με το πλήκτρο ελέγχου p στην επιθυμητή λειτουργία και πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ. Πατώντας το πλήκτρο οθόνης Επιστροφή ή το πλήκτρο τερματισμού T στιγμιαία, επιστρέφετε στην κατάσταση αναμονής. Υπομενού Οι λειτουργίες των υπομενού εμφανίζονται υπό μορφή λίστας (παράδειγμα δεξιά). Ρυθμίσεις Πρόσβαση σε μια λειτουργία: Βοήθεια ISDN Μετακινηθείτε στη λειτουργία με το Ημερομηνία/Ώρα πλήκτρο ελέγχου q και πατήστε ΟΚ ή το μέσο του πλήκτρου ελέγχου. Πατώντας το πλήκτρο οθόνης Επιστροφή ήπατώντας στιγμιαία το πλήκτρο τερματισμού T, επιστρέφετε στο προηγούμενο επίπεδο του μενού ή διακόπτετε τη διαδικασία. Ρυθμίσεις ήχων Οθόνη Γλώσσα Επιστροφή x ΟΚ Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη εμφάνιση όλων των λειτουργιών/καταχωρήσεων λιστών στην οθόνη (η λίστα είναι πολύ εκτεταμένη), εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά της οθόνης βέλη. Τα βέλη υποδεικνύουν προς ποια κατεύθυνση πρέπει να μετακινηθείτε, για να εμφανίσετε περαιτέρω καταχωρήσεις της λίστας (για παράδειγμα: x μετακίνηση προς τα κάτω). 27

29 Χειρισμός σταθμού βάσης Επιστροφή στην κατάσταση αναμονής Για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής από οποιοδήποτε σημείο του μενού προβείτε στα ακόλουθα: Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού T παρατεταμένα. Ή: Μην πατήσετε κανένα πλήκτρο: Μετά από 2 λεπτά, η οθόνη επιστρέφει αυτόματα στην κατάσταση αναμονής. Τυχόν ρυθμίσεις που δεν επιβεβαιώσατε πατώντας τα πλήκτρα οθόνης ΟΚ, Ναι, Αποθήκ. ή Αλλαγή, απορρίπτονται. Ένα παράδειγμα για την οθόνη στην κατάσταση αναμονής παρουσιάζεται στη σελ. 4. Προβολή των βημάτων χειρισμού στις οδηγίες χρήσης Τα βήματα χειρισμού προβάλλονται σε σύντμηση. Παράδειγμα: Η προβολή: v Ï Ρυθμίσεις Ρυθμίσεις ήχων Μελωδ. αναμονής (μ = ενεργοποίηση) σημαίνει: Πατήστε τη δεξιά πλευρά του πλήκτρου ελέγχου v, για να ανοίξετε το βασικό μενού. Ρυθμίσεις Ç ò É Ê Ë Ì Πλοηγηθείτε με το πλήκτρο ελέγχου δεξιά, αριστερά, επάνω και κάτω p, μέχρι να επιλεχθεί το υπομενού Ρυθμίσεις. Í Î Ï Επιστρο ΟΚ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. 28

30 Χειρισμός σταθμού βάσης Ρυθμίσεις Βοήθεια ISDN Ημερομηνία/Ώρα Ρυθμίσεις ήχων Οθόνη Γλώσσα Πατήστε προς τα κάτω το πλήκτρο ελέγχου s, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το στοιχείο του μενού Ρυθμίσεις ήχων. Επιστροφή ΟΚ Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Ρυθμίσεις ήχων Ένταση κλήσης Ρύθμιση κουδουνιού Τόνοι υπηρεσιών Μελωδ. αναμονής ³ Πατήστε προς τα κάτω το πλήκτρο ελέγχου s, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η λειτουργία Μελωδ. αναμονής. Επιστροφή Αλλαγή Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Αλλαγή, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Ρυθμίσεις ήχων Ένταση κλήσης Ρύθμιση κουδουνιού Τόνοι υπηρεσιών Μελωδ. αναμονής Επιστροφή Αλλαγή Η αλλαγή τίθεται σε ισχύ άμεσα και δεν απαιτείται επιβεβαίωσή της. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης Επιστροφή, για να επιστρέψετε στο προηγούμενο επίπεδο του μενού ή πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο τερματισμού T, για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής. 29

31 Επισκόπηση του μενού Επισκόπηση του μενού Στην κατάσταση αναμονής του φορητού ακουστικού πατήστε v(άνοιγμα βασικού μενού): Ç Υπηρεσίες Επόμενη κλήση Άγνωστο σελ. 41 Έλεγχος πληκτρολ. σελ. 41 Εκτροπή κλήσης Εσωτερική σελ. 40 MSN1 σελ. 39 MSN2 : MSN10 Αναμονή κλήσης σελ. 40 Όλες ανώνυμες σελ. 39 Τόνος απασχ/νου σελ. 41 Μεταφορά (ECT) σελ. 41 Επιστρ. Κλ. Εκτός σελ. 44 ò Bluetooth σελ. 95 Ενεργοποίηση Αναζ/ση ακουστικού Αναζήτηση συσκευή Γνωστές συσκευές Προσωπική συσκευή É Πρόσθετα Κέντρο πληροφορ, σελ. 70 Αρχεία δεδομένων Προφύλαξη Οθόνης σελ. 105 Εικόνες κλήσης Ήχοι Διαθέσιμη μνήμη Ê Λίστες κλήσεων σελ. 45 Όλες οι κλήσεις Εξερχόμενες Απαντημένες Αναπάντητες 30

32 Επισκόπηση του μενού Ë Μηνύματα SMS Νέο SMS σελ. 62 Εισερχόμενα σελ. 65 Εξερχόμενα σελ. 63 Ρυθμίσεις Κέντρα SMS Κέντ.SMS 1 σελ. 68 Κέντ.SMS 2 Κέντ.SMS 3 Κέντ.SMS 4 Ειδοποίηση σελ. 67 Αναφορά SMS σελ. 63 Ì Τηλεφωνητής σελ. 74 Ακρόαση μηνυμάτων Τηλεφ/τής δικτ. Τηλεφωνητής 1 σελ. 84 σελ. 77 Τηλεφωνητής 2 Τηλεφωνητής 3 Ενεργοποίηση Τηλεφωνητής 1 σελ. 75 Τηλεφωνητής 2 Τηλεφωνητής 3 Αναγγελία Εγγραφή μηνύματος Τηλεφωνητής 1 έως 3 σελ. 76 Ακρόαση μηνύματος Τηλεφωνητής 1 έως 3 Διαγραφή μηνύμ/τος Τηλεφωνητής 1 έως 3 Εγγραφή αναγγελ. Τηλεφωνητής 1 έως 3 Ακρόαση αναγγελ. Τηλεφωνητής 1 έως 3 Διαγραφή αναγγελ. Τηλεφωνητής 1 έως 3 Εγγραφές σελ. 79 Συνακρόαση Επιτραπ.συσκευή σελ. 80 Ακουσ. Τηλεφ/τής δικτ. Ρύθμιση πλήκ/ρου1 Τηλεφ/τής δικτύου σελ. 83 σελ. 83 Αυτόμ. τηλεφ/τής 31

33 Επισκόπηση του μενού Í Î Ατζέντα Ημερολόγιο σελ. 86 Ξυπνητήρι σελ. 89 Χαμένες ειδοπ/σεις σελ. 88 Επαφές Ευρετήριο σελ. 49 Λίστα δικτύου Online Directory = Λίστα των διαθέσιμων σελ. 55 τηλεφωνικών καταλόγων Yellow Pages σελ. 55 online με ονόματα ειδικά για Prv.NetDir το δίκτυο σελ. 58 Ï Ρυθμίσεις Βοήθεια ISDN Ημερομηνία/Ώρα σελ. 109 σελ. 106 Ρυθμίσεις ήχων Ένταση κλήσης σελ. 102 Ρύθμιση κουδουνιού Ένταση ομιλίας σελ. 102 Μελωδίες Χρονικός έλεγχος Σίγαση άγν.κλήσης Τόνοι υπηρεσιών σελ. 104 Μελωδ. αναμονής σελ. 104 Οθόνη Προφύλ. οθόνης σελ. 100 Φωτισμός Γλώσσα σελ. 100 Δήλωση Δήλωση ακουστικού σελ. 90 Ακύρωση ακουσ/κού σελ

34 Επισκόπηση του μενού Τηλεφωνία Κωδικοί περιοχής σελ. 107 Αποστολή συνδ. Εσωτ Εσωτ. 8 σελ. 110 Συνδέσεις εισερχομ. Εσωτ Εσωτ. 8 σελ. 110 Τηλεφωνητής 1... σελ. 74 Τηλεφωνητής 3 Τύπος κλήσης Αυτ.τονική κλήση σελ. 115 Πληκτρολόγιο Κλήση * και # Κωδικός πρόσβασης σελ. 114 Σύστημα Επαναφορά σελ. 113 Διασύνδ.DECT σελ. 112 Θύρα FAX Λειτουρ. Repeater σελ. 112 σελ. 112 Τοπικό δίκτυο σελ. 107 Ενημέρωση λογισμ. PIN συστήμ. σελ. 111 σελ. 106 Λειτουργία ECO Λειτουργία ECO σελ. 85 Λειτουργία ECO+ σελ

35 Πραγματοποίηση κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσεων Όταν ο φωτισμός της οθόνης είναι απενεργοποιημένος ( σελ. 101), το πρώτο πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου ενεργοποιεί το φωτισμό της οθόνης. Πραγματοποίηση εξωτερικών κλήσεων Εξωτερικές είναι οι κλήσεις προς το δημόσιο δίκτυο τηλεφωνίας και το Internet. Προϋπόθεση: Στο σταθμό βάσης έχει αντιστοιχιστεί μία συγκεκριμένη σύνδεση αποστολής ( σελ. 110). ~c Εισάγετε τον αριθμό και σηκώστε το ακουστικό. Ή: c~ Σηκώστε το ακουστικό και στη συνέχεια εισάγετε τον αριθμό. Αντί να σηκώσετε το ακουστικό, μπορείτε επίσης να πατήσετε το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας dή το πλήκτρο λειτουργίας/ οθόνης Ακουστικό ( σελ. 99), για να τηλεφωνήσετε σε λειτουργία ανοικτής συνομιλίας ή μέσω του ακουστικού. Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιείται για τη συγκεκριμένη λειτουργία μόνο η μέθοδος c Σηκώστε το ακουστικό. Εάν στο σταθμό βάσης, αντί μίας σύνδεσης αποστολής, έχει αντιστοιχιστεί η Επιλογή γραμμής, εμφανίζεται, αφού σηκώσετε το ακουστικό, η λίστα των διαμορφωμένων συνδέσεων (MSN). Επιλέξτε σύνδεση και πατήστε ΟΚ. Μπορείτε επίσης να ορίσετε την επιλογή γραμμής σε ένα πλήκτρο οθόνης ή λειτουργίας ( σελ. 99). Επιλ. σύνδ. Πατήστε το πλήκτρο οθόνης ή το πλήκτρο λειτουργίας. q Επιλέξτε σύνδεση. ~c Εισάγετε τον αριθμό και σηκώστε το ακουστικό. Mε το πλήκτρο τερματισμού T μπορείτε να διακόψετε την κλήση. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας εμφανίζεται η διάρκειά της. Εάν πραγματοπποιείται μετάδοση του κόστους κλήσης, εμφανίζεται αυτό αντί της διάρκειας της συνομιλίας. Υποδείξεις u Καλώντας με τον τηλεφωνικό κατάλογο (σελ. 49) ή τη λίστα κλήσεων και επανάκλησης (σελ. 45) αποφεύγετε την επανειλημμένη πληκτρολόγηση αριθμών. u Εάν έχετε δηλώσει φορητά ακουστικά στο σταθμό βάσης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε δωρεάν εσωτερικές κλήσεις (σελ. 92). 34

36 Πραγματοποίηση κλήσεων Προώθηση κλήσης στο ακουστικό Bluetooth Ακουστικό Bluetooth: Προϋπόθεση: Η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη, έχει πραγματοποιηθεί μία σύνδεση μεταξύ του ακουστικού Bluetooth και του σταθμού βάσης ( σελ. 95). Πατήστε το πλήκτρο απάντησης του ακουστικού. Η δημιουργία της σύνδεσης με το σταθμό βάσης μπορεί να διαρκέσει έως 5 δευτερόλεπτα. Ενσύρματο ακουστικό: Προϋπόθεση: Το ακουστικό είναι συνδεδεμένο στο σταθμό βάσης σελ. 11. Πατήστε το πλήκτρο απάντησης (πλήκτρο Push-to-Talk) στο ακουστικό. Για περαιτέρω λεπτομέρειες, βλ. οδηγίες χρήσης του ακουστικού. Υπόδειξη u Εάν στο σταθμό βάσης είναι συνδεδεμένο ταυτόχρονα ένα ενσύρματο ακουστικό και ένα ακουστικό Bluetooth, δεν είναι δυνατή η χρήση του ενσύρματου ακουστικού. Τερματισμός συνομιλίας & Κατεβάστε το ακουστικό ή πατήστε το πλήκτρο τερματισμού T. Αποδοχή κλήσης Μία εισερχόμενη κλήση σηματοδοτείται με τρεις τρόπους: με κουδούνισμα, μία ένδειξη στην οθόνη και το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας d που αναβοσβήνει. Υπόδειξη Σηματοδοτούνται μόνο κλήσεις προς τις συνδέσεις λήψης, που είναι αντιστοιχισμένες στο σταθμό βάσης ( σελ. 110). Ιδιαίτερα ισχύουν τα ακόλουθα: u Εάν κάποιος αριθμός κλήσης δεν έχει αντιστοιχιστεί ως σύνδεση λήψης ούτε στο σταθμό βάσης, ούτε σε κάποιο φορητό ακουστικό ή σε κάποιον αυτόματο τηλεφωνητή, οι κλήσεις προς αυτόν τον αριθμό σηματοδοτούνται σε όλα τα φορητά ακουστικά. Εάν ο αριθμός κλήσης έχει αντιστοιχιστεί μόνο σε έναν αυτόματο τηλεφωνητή, η κλήση δεν σηματοδοτείται. Η κλήση μπορεί να γίνει αποδεκτή μόνο από τον αυτόματο τηλεφωνητή. u Εάν δεν έχετε ρυθμίσει καμία αντιστοίχιση των συνδέσεων λήψης στο σταθμό βάσης, όλες οι εισερχόμενες κλήσεις σηματοδοτούνται στο σταθμό βάσης και σε όλα τα φορητά ακουστικά. Για την αποδοχή της κλήσης έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Σηκώστε το ακουστικό. Πατήστε το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας d. Επιλέξτε Επιλογές Εκτροπή σε τηλ/ τή, για να προωθήσετε την κλήση στον αυτόματο τηλεφωνητή ( σελ. 79). Εάν ο ήχος κουδουνισμού ενοχλεί, πατήστε το πλήκτρο οθόνης Σίγαση. Έχετε τη δυνατότητα να αποδεχτείτε την κλήση, για όσο διάστημα εμφανίζεται στην οθόνη. 35

37 Πραγματοποίηση κλήσεων Αποδοχή κλήσης στο ακουστικό Ακουστικό Bluetooth: Προϋπόθεση: Η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη, έχει πραγματοποιηθεί σύνδεση μεταξύ του ακουστικού Bluetooth και του φορητού ακουστικού ( σελ. 95). Πατήστε το πλήκτρο απάντησης στο ακουστικό ή το πλήκτρο λειτουργίας Ακουστικό στο σταθμό βάσης. Πατήστε το πλήκτρο απάντησης στο ακουστικό, όταν κουδουνίζει το ακουστικό (αυτό μπορεί να διαρκέσει έως 5 δευτερόλεπτα). Ενσύρματο ακουστικό: Προϋπόθεση: Το ακουστικό είναι συνδεδεμένο στο σταθμό βάσης σελ. 11 Πατήστε το πλήκτρο απάντησης (πλήκτρο Push-to-Talk) στο ακουστικό ή το πλήκτρο λειτουργίας Ακουστικό στο σταθμό βάσης. Έχετε τη δυνατότητα να προγραμματίσετε οι ίδιοι το πλήκτρο λειτουργίας στο σταθμό βάσης ( σελ. 99). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το ακουστικό σας, ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες χρήσης. Αναγνώριση κλήσεων Σε μία κλήση εμφανίζεται στην οθόνη ο αριθμός του καλούντος, εάν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: u Το δίκτυο υποστηρίζει τις λειτουργίες CLIP, CLI. CLI (Calling Line Identification): Πραγματοποιείται μετάδοση του αριθμού του καλούντος. CLIP (Calling Line Identification Presentation): Εμφανίζεται ο αριθμός του καλούντος. u Έχετε ζητήσει από το δίκτυό σας την ενεργοποίηση της λειτουργίας CLIP u Ο καλών έχει ζητήσει από το δίκτυο την ενεργοποίηση της λειτουργίας CLI. Ένδειξη κλήσης Εάν ο αριθμός του καλούντος είναι αποθηκευμένος στον τηλεφωνικό σας κατάλογο, εμφανίζεται το αντίστοιχο όνομα. Σε περίπτωση που έχετε αντιστοιχίσει στον καλούντα μία εικόνα CLIP ( σελ. 50), αυτή εμφανίζεται στο αριστερό τμήμα της οθόνης. Με τη βοήθεια της ένδειξης οθόνης μπορείτε να διακρίνετε σε ποια σύνδεση λήψης (MSN) απευθύνεται η κλήση. ØÙÚ Αποδοχή για MSN2 Σίγαση 1 Αριθμός ή όνομα του καλούντος 2 Σύνδεση λήψης: Υποδεικνύει ποιον από τους προσωπικούς σας αριθμούς κλήσης (MSN) έχει καλέσει ο καλών. Το όνομα το αποδίδετε εσείς κατά τη δημιουργία των MSN ( σελ. 109). Αντί του αριθμού εμφανίζονται τα ακόλουθα: u Εξωτερική, εάν δεν πραγματοποιείται μετάδοση αριθμού. u Απόκρυψη, εάν ο καλών έχει απενεργοποιήσει τη μετάδοση αριθμών κλήσης (σελ. 39). u Μη διαθέσ., εάν ο καλών δεν έχει ζητήσει την ενεργοποίηση της λειτουργίας μετάδοσης αριθμών κλήσης

DX800. DX800 A all in one. A all in one GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

DX800. DX800 A all in one. A all in one GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. DX800 A all in one A all in one DX800 GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Gigaset DX800A all in one Ο ισχυρός σας συγκάτοικος Gigaset DX800A all in one Ο ισχυρός σας συγκάτοικος... με αξιόπιστες εσωτερικές

Διαβάστε περισσότερα

DL500 A DX600 A ISDN DX800 A all in one

DL500 A DX600 A ISDN DX800 A all in one DL500 A DX600 A ISDN DX800 A all in one Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset DL500A Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες

Gigaset DL500A Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες Gigaset DL500A Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες Gigaset DL500A Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες Το παρόν έγγραφο συμπληρώνει τις οδηγίες χρήσης για την τηλεφωνική συσκευή Gigaset DL500A: Μετά την

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset DX600A ISDN Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες

Gigaset DX600A ISDN Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες Gigaset DX600A ISDN Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες Gigaset DX600A ISDN Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες Το παρόν έγγραφο συμπληρώνει τις οδηγίες χρήσης για την τηλεφωνική συσκευή Gigaset DX600A

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες

Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες Περιεχόμενο Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες Το παρόν εγχειρίδιο συμπληρώνει τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου VoIP Gigaset: Gigaset DE380 IP R Μετά τη έκδοση των οδηγιών χρήσης, το

Διαβάστε περισσότερα

C590 C590. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

C590 C590. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. C590 C590 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset. Gigaset C380

Gigaset. Gigaset C380 s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset. Gigaset SL370

Gigaset. Gigaset SL370 s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset SL370 Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρµατο Τηλέφωνο DECT µε αναγνώριση κλήσης Σύντοµη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Κλείδωµα / ξεκλείδωµα πλήκτρων Εξωτερική κλήση Εσωτερική κλήση Επανάκληση

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης

Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 9 10 11 12 Πλήκτρα Υποδείξεις ασφαλείας Σύμβολα οθόνης Σύντομη παρουσίαση Euroset 5020 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού

Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset. Gigaset C470

Gigaset. Gigaset C470 s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset C470 Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

S790 S790. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

S790 S790. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. S790 S790 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset DX800A all in one Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες

Gigaset DX800A all in one Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες Gigaset DX800A all in one Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες Gigaset DX800A all in one Νέες και τροποποιημένες λειτουργίες Το παρόν έγγραφο συμπληρώνει τις οδηγίες χρήσης για την τηλεφωνική συσκευή Gigaset

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξεις ασφαλείας Συγχαρητήρια! Αγοράζοντας ένα Gigaset, επιλέξατε το προϊόν μίας εταιρίας πλήρως αφοσιωμένης στη προστασία του περιβάλλοντος. Η συσκευασία αυτού του προϊόντος είναι οικολογική! Μάθετε περισσότερα, στην

Διαβάστε περισσότερα

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης

Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης T110 Τηλεφωνική συσκευή με αναγνώριση κλήσεων Εγχειρίδιο Χρήσης crypto ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD ΤΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΟΔΟΧΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

ë Ενεργοποίηση αναμονής

ë Ενεργοποίηση αναμονής Σύντομη παρουσίαση Gigaset 5030 * 8 7 6 Πλήκτρα 1 Πλήκτρα κλήσης προορισμού 2 Πλήκτρο επανάκλησης 3 Πλήκτρο παράλληλης κλήσης (R) 4 Πλήκτρο σίγασης (Mute) 5 Πλήκτρο Shift 6 Πλήκτρο μείωσης έντασης 7 Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση

MOTOROLA CD3. Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304. Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση MOTOROLA CD3 Για τα μοντέλα CD301, CD302, CD303 και CD304 Προσοχή: Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν την πρώτη χρήση 1 Καλωσορίσατε Στο νέο σας ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Motorola CD301 100 θέσεις

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310

Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 Σύντομη παρουσίαση Gigaset DA310 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Πλήκτρα άμεσης κλήσης 2 Ετικέτα για τη σημείωση της αντιστοίχισης των πλήκτρων άμεσης κλήσης και ταχείας κλήσης 3 Πλήκτρο ταχείας κλήσης 4 Πλήκτρο αποθήκευσης

Διαβάστε περισσότερα

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. A580 IP IP A580

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. A580 IP IP A580 GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. A580 IP IP A580 Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού 15 14 13 12 11 10 9 8 Ð ΕΣΩΤ. 1 V 10.10.08 07:15 Þ Μενού Πλήκτρα φορητού ακουστικού 1 Οθόνη στην κατάσταση αναμονής

Διαβάστε περισσότερα

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν προσπαθήσετε να εγκαταστήσετε ή να

Διαβάστε περισσότερα

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση

Motorola C6. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604. Προειδοποίηση Motorola C6 Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα C601, C602, C603 και C604 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας Motorola

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. www.philips.com/welcome CD290 CD295. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome CD290 CD295 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 3 2 Το τηλέφωνό σας 4 Τι περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DECT 0 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 2 ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ ΣΑΣ 3 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 3 ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 4 ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ 4 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 5 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟΥ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Κάθε ΝΟΔΕ παραλαμβάνει: 1. Ενάν αριθμό συσκευών (tablets), θηκών και πληκτρολογίων (άλλες αποστολές έχουν πληκτρολόγια ενσωματωμένα στη θήκη, άλλες έχουν

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση

Motorola D1O. Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο. Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O. Προειδοποίηση Motorola D1O Ψηφιακό Ασύρµατο Τηλέφωνο Για τα µοντέλα D101O, D102O, D103O και D104O Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε... στο νέο σας

Διαβάστε περισσότερα

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr

Γ. ΣΕΦΕΡΗ 8 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Τ.Κ. 542-50 ΤΗΛ. 031-330177 & 330-185 FAX. 031-330187 teletechnika@the.forthnet.gr 8 FT48-200 Οδηγίες χρήσεως 1 Γενικά Οι παρακάτω σελίδες παρουσιάζουν την ειδική τηλεφωνική συσκευή FT48. Οι οδηγίες χωρίζονται σε τρία κεφάλαια. 1. Περιγραφή των μερών της συσκευής (έως σελ. 2. Μενού της

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D

Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D Οδηγίες χρήσης για το τηλεφωνικό κέντρο: TC-206D 1. MIA ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1.1 Εισαγωγή Το TC206D είναι ένα τηλεφωνικό κέντρο που χρησιµοποιείται για

Διαβάστε περισσότερα

www.philips.com/welcome

www.philips.com/welcome Register your product and get support at www.philips.com/welcome SE888 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 6 2 Το δικό σας SE888 8 Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 8 Επισκόπηση

Διαβάστε περισσότερα

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο

COBRA MRF 300BT MRF 300BT 1. Άγκιστρο στερέωσης. Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα. λειτουργιών. Κουµπί ενεργοποίησης. Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο COBRA MRF 300BT Οδηγίες χρήσης Φωτισµός οθόνηςκλείδωµα λειτουργιών Άγκιστρο στερέωσης Κουµπί ενεργοποίησης Επιλογή τρόπου λειτουργίας Μικρόφωνο Κουµπί οµιλίας Οθόνη ενδείξεων Κουµπιά επιλογής λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset AL140/AL145. Υποδείξεις ασφαλείας W U T. Σταθμός βάσης. Φορητό ακουστικό. 2 V 11.12. 11:56 Εσωτ. MENU. Πλήκτρα οθόνης: Εσωτ.

Gigaset AL140/AL145. Υποδείξεις ασφαλείας W U T. Σταθμός βάσης. Φορητό ακουστικό. 2 V 11.12. 11:56 Εσωτ. MENU. Πλήκτρα οθόνης: Εσωτ. Gigaset AL140/AL145 Φορητό ακουστικό 1 Σταθμός βάσης Υπόδειξη: Νέα μηνύματα στη λίστα κλήσεων/λίστα αυτόματου τηλεφωνητή (δικτύου) (σελ. 5) υποδεικνύονται από την οθόνη που αναβοσβήνει. 1 Κατάσταση φόρτισης

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Εσωτ.1 11.12. 11:56. Þ Menu. Υπόδειξη Για να αλλάξετε τη γλώσσα οθόνης, προχωρήστε όπως περιγράφεται στη σελ. 11.

Εσωτ.1 11.12. 11:56. Þ Menu. Υπόδειξη Για να αλλάξετε τη γλώσσα οθόνης, προχωρήστε όπως περιγράφεται στη σελ. 11. Gigaset A400H Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών ( σελ. 7) 2 Ισχύς σήματος λήψης ( σελ. 7) 3 Εσωτερικός αριθμός του φορητού ακουστικού 4 Πλήκτρα οθόνης 5 Πλήκτρο ελέγχου

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 60W Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Vodafone Business Connect

Vodafone Business Connect Vodafone Business Connect Τηλεφωνητής Αναλυτικός Οδηγός Χρήσης Χρήσιμες Συμβουλές: Τηλεφωνητής Η Vodafone σου παρέχει την υπηρεσία Vodafone Business Connect Voicemail ώστε όποιος σε καλεί στον επαγγελματικό

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

3 x 4. Illustration II. 8.Option 2. 7. Option 1 8.1 7.1 8.2 9.1. a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III BC m CZ SK EST 1 3 4 2 3 x 4 1 2 6 5 4 Illustration II 7. Option 1 8.Option 2 8.1 b 7.1 8.2 9.1 9.Option 3 a SM3 10 Illustration I Illustration III ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΔΕΙΤΕ ΕΙΚΟΝΑ Ι GR 1. Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE

Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE Οδηγίες Προσωπικoύ Τηλεφωνητή COSMOTE Στον Προσωπικό σου Τηλεφωνητή µπορούν να αποθηκευτούν µέχρι και 30 µηνύµατα διάρκειας έως και 3 λεπτών το καθένα. Μπαίνοντας στον Προσωπικό σου Τηλεφωνητή µε τον ειδικό

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες που ανήκουν στην εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405. Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες που ανήκουν στην εταιρεία ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS ΑΕΒΕ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PL-405 Table of Contents 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 5 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ... 6 2.1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ... 6 2.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ... 6 3 ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΤΕ

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM

Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM 1. Πατήστε το Πλήκτρο Κεντρικής Σελίδας > > Επαφές. 2. Πατήστε το Πλήκτρο Μενού > Εισαγωγή / Εξαγωγή > Εισαγωγή από κάρτα SIM. Η συσκευή σας ZTE-RACER θα διαβάσει αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ

Gigaset 5005* Connections Υποδοχές σύνδεσης Připojeníi EN / EL / CZ EN / / CZ Gigaset 5005* 1 8 7 2 3 6 5 4 1 Repertory keys 2 Recall key 3 Redial key 4 Handset volume control key 5 Pause key 6 Speed dial key 7 Set key 8 Mute key 1 Πλήκτρα προορισμού 2 Πλήκτρο παράλληλης

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή 6. Δημιουργία λογαριασμού 13. Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28. Βασικές λειτουργίες 32. Επιλογές συνομιλίας 48

Εισαγωγή 6. Δημιουργία λογαριασμού 13. Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28. Βασικές λειτουργίες 32. Επιλογές συνομιλίας 48 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή 6 Δημιουργία λογαριασμού 13 Εγκατάσταση και λειτουργία του Skype 28 Βασικές λειτουργίες 32 Επιλογές συνομιλίας 48 Γενικές ρυθμίσεις Skype 64 Το Skype σε φορητές συσκευές 78 Εγγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης

Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support D450 D455 Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση Το ηλεκτρικό δίκτυο ταξινομείται

Διαβάστε περισσότερα

KX-PRW110 KX-PRW120. Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect. Αρ. μοντέλου

KX-PRW110 KX-PRW120. Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect. Αρ. μοντέλου Οδηγός εφαρμογής Smartphone Connect Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με Smartphone Connect Αρ. μοντέλου KX-PRW110 KX-PRW120 Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Στο παρόν έντυπο επεξηγείται

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7

Σύντομη περιγραφή 5. Για να ξεκινήσετε 6. Οι οθόνες του προγράμματος 8. Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Σύντομη περιγραφή 5 Για να ξεκινήσετε 6 Εγκατάσταση προγράμματος 6 Δημιουργία κωδικών χρήστη 7 Οι οθόνες του προγράμματος 8 Αρχική οθόνη 8 Στοιχεία ασθενή 9 Εργασίες - Ραντεβού 10 Εικόνες 11 Ημερολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset AL140 ECO DECT

Gigaset AL140 ECO DECT 1 Gigaset AL140 Φορητό ακουστικό 1 Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών 2 Πλήκτρα οθόνης 3 Πλήκτρο μηνυμάτων 4 Πλήκτρο τηλεφωνικού καταλόγου 5 Πλήκτρο ελέγχου (u) 6 Πλήκτρο απάντησης 7 Πλήκτρο τερματισμού

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΑ CISCO IP PHONE 7940 & 7960 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Συνοπτικές Οδηγίες..4 1.1. Προβολή των αρχείων καταγραφής και κλήση μέσω αυτών.4

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο διαχείρισης χρηστών και λιστών διανομής για τον Υπεύθυνο Φορέα του Δικτύου "Σύζευξις" -1-

Εγχειρίδιο διαχείρισης χρηστών και λιστών διανομής για τον Υπεύθυνο Φορέα του Δικτύου Σύζευξις -1- -1- 1 Διαχείριση Χρηστών...3 1.1 Υπηρεσίες...5 1.1.1 Δημιουργία νέου χρήστη...6 1.1.2 Αναζήτηση χρήστη...7 1.1.2 Επεξεργασία στοιχείων χρήστη...8 1.1.3 Δημιουργία /Επεξεργασία mailbox plan...10 1.1.4 Ενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη

Ελληνικά. BT-03i εγχειρίδιο χρήστη BT-03i εγχειρίδιο χρήστη 1 Γενική επισκόπηση Ευρετήριο Ξεκινώντας Πως να απαντήσετε στην τηλεφωνική κλήση Κατασκευαστικά χαρακτηριστικά 2 1. Γενική επισκόπηση A B E Δ ΣΤ 1-1 Πλήκτρα λειτουργίας: Γ A B

Διαβάστε περισσότερα

11.12. 11:56 Εσωτ. MENU

11.12. 11:56 Εσωτ. MENU Gigaset AS180/AS280 Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών 2 Πλήκτρα οθόνης 3 Πλήκτρο μηνυμάτων αναβοσβήνει: υπάρχουν νέα μηνύματα 4 AS180: h Πλήκτρο τηλεφωνικού καταλόγου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone

Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone Οδηγός εγκατάστασης και προγραμματισμού Grandstream IP Video Phone Ο προγραμματισμός του Grandstream IP Video Phone γίνεται είτε με τη χρήση του πληκτρολογίου της συσκευής, είτε με τη χρήση ηλεκτρονικού

Διαβάστε περισσότερα

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης

2-κάναλος Εβδομαδιαίος Χρονοδιακόπτης Οδηγίες χρήσης Αρ. παραγγελίας: 1073 00 Περιεχόμενα 1.0 Περιγραφή 1.1 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 1.2 Χαρακτηριστικά 1.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά 1.4 Σχήμα διαστάσεων 2.0 Υποδείξεις συναρμολόγησης 2.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης

Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης Πίνακας περιεχομένων Προετοιμασία...3 Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας...3 Ενσύρματη σύνδεση... 3 Εξ αποστάσεως έλεγχος του βιντεοπροβολέα μέσω προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη

Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Samsung PC Studio 3.0 Οδηγός χρήστη Πνευματικά Δικαιώματα 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Περιεχόμενα 1. Samsung PC Studio...4 1.1. Απαιτήσεις συστήματος...4 1.2. Χαρακτηριστικά του PC Studio...4 2.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX BZ1

ENERGY MUSIC BOX BZ1 ENERGY MUSIC BOX BZ1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box BZ1 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με τεχνολογία Bluetooth και hands-free

Διαβάστε περισσότερα

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - συσκευή τηλεφώνου x 1 - δέκτης x 1 - καλώδιο Helix x 1 - καλώδιο τηλεφωνικής σύδνεσης x 1 - μπαταρίες ΑΑΑ x 2 - Οδηγίες χρήσης x 1 1. ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΑΡΙΘΜΟΙ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Connection Manager

Οδηγός χρήσης Connection Manager Οδηγός χρήσης Connection Manager Τεύχος 1.0 2 Περιεχόμενα Σχετικά με την εφαρμογή διαχείρισης συνδέσεων 3 Ξεκινώντας 3 Άνοιγμα της εφαρμογής διαχείρισης συνδέσεων 3 Προβολή της τρέχουσας κατάστασης σύνδεσης

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ FC 35 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΕΙΑΚΗ TFT LCD ΟΘΟΝΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΟΜΙΛΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΓΚΥΣΤΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΕΓΑΦΩΝΟ ΚΑΝΑΛΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤO CISCO IP PHONE 7912 ΤΟΜΕΑΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση του τηλεφώνου 3 1.1. Κουμπιά και υλικό 3 1.2. Μενού εφαρμογών..4 1.3. Γραμμές

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης του Jitsi 2.0

Οδηγίες Χρήσης του Jitsi 2.0 Οδηγίες Χρήσης του Jitsi 2.0 (Για όλα τα Λειτουργικά Συστήματα) Το Jitsi (πρώην SIP Communicator) είναι ένα πρόγραμμα επικοινωνίας με ήχο/εικόνα και chat που υποστηρίζει πρωτόκολλα επικοινωνίας SIP, XMPP/Jabber,

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Τράπεζας Χρόνου

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Τράπεζας Χρόνου Εγχειρίδιο Λειτουργίας Τράπεζας Χρόνου Bee Group Α.Ε. [Type the company name] [Pick the date] Εγχειρίδιο λειτουργίας Τράπεζας Χρόνου 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Αρχική Σελίδα... 3 2. Δημιουργία Λογαριασμού... 3 3.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ CISCO JABBER ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/76

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ CISCO JABBER ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/76 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ CISCO JABBER ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΠΣ-ΕΔ/76 31/07/2014 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ... 3 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

ιαχείριση Τηλεφωνικών Κλήσεων

ιαχείριση Τηλεφωνικών Κλήσεων ιαχείριση Τηλεφωνικών Κλήσεων 1 Διαχει ριση Τηλεφωνικω ν Κλη σεων ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ... 3 ΔΟΜΗ ΧΡΗΣΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΩΝ ΚΛΗΣΕΩΝ... 3 ΣΧΗΜΑΤΙΚΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ... 4 ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ... 5

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση

Motorola S12. Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή. Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204. Προειδοποίηση Motorola S12 Ψηφιακό ασύρµατο τηλέφωνο µε τηλεφωνητή Για τα µοντέλα S1201, S1202, S1203 και S1204 Προειδοποίηση Πριν το χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά, φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες. Καλωσορίσατε...

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν Sweex Wireless Internet Phone. Αυτό το Τηλέφωνο Διαδικτύου σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε γρήγορα και εύκολα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C

Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C Οδηγίες προγραμματισμού για τα μοντέλα τηλεφωνικών κέντρων: TC-104C TC-106C TC108C ΓΕΝΙΚΑ 1.1 Διακοπή ρεύματος-τροφοδοσίας συσκευής Σε περίπτωση διακοπής του ρεύματος η εξωτερική γραμμή 1 συνδέεται αυτόματα

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε e-mail

Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε e-mail Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης λειτουργιών σάρωσης XE3024EL0-2 Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει οδηγίες για: Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε e-mail στη σελίδα 1 Εγκατάσταση της λειτουργίας Σάρωση σε θυρίδα

Διαβάστε περισσότερα

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8 Τα Windows 8.1 και τα Windows RT 8.1 είναι βασισμένα στα Windows 8 και στα Windows RT, για να σας προσφέρουν βελτιώσεις στην εξατομίκευση, την αναζήτηση, τις εφαρμογές,

Διαβάστε περισσότερα

Χρήση της αναπαραγωγής ipod

Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Χρήση της αναπαραγωγής ipod Μόλις συνδέσετε ένα ipod, μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή αρχείων μουσικής ή βίντεο ipod. Με τη χρήση του δέκτη, μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

...δώστε χρώμα στην επικοινωνία σας!

...δώστε χρώμα στην επικοινωνία σας! CATALOGUE 2012...δώστε χρώμα στην επικοινωνία σας! www.soundstar.gr Aσύρματα Dect D 101 O C 401 Ασύρματο ψηφιακό τηλέφωνο DECT, με 1 συσκευή. Φωτιζόμενη οθόνη Αλφαριθμητική οθόνη 12 ψηφίων. 5 μελωδίες

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset A400/A400A Σύντομη παρουσίαση φορητού

Gigaset A400/A400A Σύντομη παρουσίαση φορητού Gigaset A400/A400A Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών ( σελ. 6) 2 Σύμβολο αυτόματου τηλεφωνητή (μόνο Α400Α) 3 Ισχύς σήματος λήψης ( σελ. 6) 4 Εσωτερικός αριθμός του

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone

Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 200W conference phone ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ KONFTEL 200W Το Konftel 200W είναι μία συσκευή DECT τηλεφωνικών συσκέψεων με ακτίνα κάλυψης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416

Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνικά κέντρα TS 208, 308, 416 Αν το περίβληµα της συσκευής καταστραφεί για οποιοδήποτε λόγο αποσυνδέστε αµέσως το καλώδιο τροφοδοσίας και επιστρέψτε τη συσκευή στο κατάστηµα που την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας

Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας Οδηγός Ψηφιακών Υπηρεσιών Κινητής Τηλεφωνίας Αναγνώριση Αναμονή και Κράτηση Απόκρυψη Αριθμού Απόρριψη Εισερχόμενων με Απόκρυψη Αριθμού Υπηρεσία Συνδιάσκεψης Προώθηση Φραγή Ειδοποίηση μέσω SMS Εντοπισμός

Διαβάστε περισσότερα

No1 ADSL ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ασύρµατο Router ADSL2+ T&W matr-x 4Ew

No1 ADSL ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ. ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ασύρµατο Router ADSL2+ T&W matr-x 4Ew No1 ADSL ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ασύρµατο Router ADSL2+ T&W matr-x 4Ew T&W matr-x 4Ew ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 1 Ασύρµατο ADSL2+ Router 1 Καλώδιο Ethernet RJ45 2 Τηλεφωνικά Καλώδια RJ11

Διαβάστε περισσότερα

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr

KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26. www.teletechnika.gr KAREL TT Audio ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MS14-26 1 I. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Στις οδηγίες που ακολουθούν, οι επεξηγήσεις δίνονται με την παρακάτω μορφή. Επικεφαλίδα Δίνεται η λειτουργία και ο κωδικός ενεργοποίησής της.

Διαβάστε περισσότερα